{"id":5080,"date":"2026-09-28T11:45:07","date_gmt":"2026-09-28T03:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/spiral-shield-vs-braided-shield\/"},"modified":"2026-09-28T14:55:08","modified_gmt":"2026-09-28T06:55:08","slug":"spiral-shield-vs-braided-shield","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/spiral-shield-vs-braided-shield\/","title":{"rendered":"Spiralschirm vs. Geflechtschirm: Aufbauten aus verzinntem Kupfer im Vergleich"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-shield-page\">\n<section class=\"tf-shield-hero\" aria-label=\"Zusammenfassung Spiralschirm und Geflechtschirm\">\n<p class=\"tf-shield-eyebrow\">Aufbau des Kabelschirms<\/p>\n<div class=\"tf-shield-lede\">\n<p><strong>Ein Spiralschirm, auch Umspinnungsschirm genannt, legt verzinnte Kupferdr\u00e4hte nebeneinander in einer Wendelrichtung um die Ader; ein Geflechtschirm verflicht Drahtgruppen in zwei Richtungen miteinander.<\/strong> Verzinntes Kupfer kann f\u00fcr beide verwendet werden, daher verr\u00e4t Ihnen die Werkstoffangabe im Datenblatt nicht, welchen Aufbau Sie erhalten. Dieser Leitfaden vergleicht die beiden Anordnungen an TEBAOFLEX-Kabelmustern, die im Werk aufgeschnitten wurden, erkl\u00e4rt, was der Bedeckungsgrad des Geflechts bedeutet und was nicht, und listet auf, was in eine Anfrage f\u00fcr ein geschirmtes Kabel geh\u00f6rt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-shield-facts\" aria-label=\"Wichtige Eckdaten\">\n<div class=\"tf-shield-fact\"><span>Spirale \/ Umspinnung<\/span><strong>Dr\u00e4hte in einer Wendelrichtung, keine Verflechtung<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-shield-fact\"><span>Geflecht<\/span><strong>Drahtgruppen (Kl\u00f6ppel), die abwechselnd \u00fcber- und untereinander verlaufen<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-shield-fact\"><span>Werkstoff<\/span><strong>Verzinntes Kupfer bei beiden; das Zinn ist eine Beschichtung, keine Struktur<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-shield-fact\"><span>Wie die Leistungsf\u00e4higkeit nachgewiesen wird<\/span><strong>Kopplungswiderstand nach IEC 62153-4-3, kein Foto<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-shield-toc\" aria-label=\"Auf dieser Seite\">\n    <strong>Auf dieser Seite<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#at-a-glance\">Auf einen Blick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#spiral\">Was ein Spiralschirm (Umspinnung) ist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#braided\">Was ein Geflechtschirm ist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#differences\">Die wichtigsten Unterschiede<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#coverage\">Was der Bedeckungsgrad des Geflechts bedeutet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tinned\">Verzinntes Kupfer: Werkstoff vs. Aufbau<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#manufacturing\">Von der Umspinnlinie zum fertigen Kabel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#industrial\">Wo welcher Aufbau in Industriekabeln vorkommt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#specify\">Was festzulegen ist<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#buying\">Fragen aus dem Einkauf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Fragen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#next\">N\u00e4chster Schritt<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"at-a-glance\">Spiralschirm vs. Geflechtschirm auf einen Blick<\/h2>\n<p>Das meiste, was das Internet zum Thema Umspinnung versus Geflecht zu sagen hat, wurde f\u00fcr Gitarren- und Mikrofonkabel geschrieben, bei denen der schlimmste Fall ein Brummen im zweiten Refrain ist. Dieselben zwei Aufbauten stecken in Anschlussleitungen von Mittelspannungs-Schaltanlagen, VFD-Motorkabeln und Bergbau-Schleppleitungen, bei denen der schlimmste Fall ein Antrieb ist, der mit St\u00f6rung abschaltet, oder ein Schirm, der sich am Schneidarm einer Schr\u00e4mmaschine \u00f6ffnet. Die Physik ist identisch; die Folgen und die Spezifikationen sind es nicht. Die folgende Tabelle ist die industrielle Fassung.<\/p>\n<table>\n<caption>Spiralschirm (Umspinnung) und Geflechtschirm im Vergleich nach den Punkten, \u00fcber die Eink\u00e4ufer tats\u00e4chlich entscheiden<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Frage<\/th>\n<th scope=\"col\">Spiral-\/Umspinnungsschirm<\/th>\n<th scope=\"col\">Geflechtschirm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Wie die Dr\u00e4hte liegen<\/th>\n<td>Nebeneinander, eine Wendelrichtung, keine Verflechtung<\/td>\n<td>Drahtgruppen (Kl\u00f6ppel), abwechselnd \u00fcber- und untereinander verflochten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Biegewechsel und kleiner Biegeradius<\/th>\n<td>Folgt engen Biegungen; die Dr\u00e4hte gleiten, statt sich zu verhaken<\/td>\n<td>Steifer; das Geflecht widersetzt sich dem Biegen und erh\u00f6ht die Zugfestigkeit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Bedeckung bei Bewegung<\/th>\n<td>Kann bei Dehnung, Knicken oder wiederholtem Biegen L\u00fccken bilden<\/td>\n<td>Die Bedeckung bleibt beim Biegen des Kabels gleichm\u00e4\u00dfig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Frequenzverhalten<\/th>\n<td>Eine Wendel wirkt wie eine Spule; der Kopplungswiderstand steigt mit der Frequenz<\/td>\n<td>Die Verflechtung schafft viele Querpfade; h\u00e4lt bis zu h\u00f6heren Frequenzen stand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Anschluss<\/th>\n<td>Aufdrehen, verdrillen und crimpen oder l\u00f6ten<\/td>\n<td>Ausk\u00e4mmen, zu einem Pigtail verdrillen oder eine Kabelverschraubung mit Geflechtklemmung verwenden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Fertigung<\/th>\n<td>Schneller, weniger Drahtenden<\/td>\n<td>Langsamer, mehr Draht; die Kosten steigen mit der Bedeckung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Typischer industrieller Einsatzort<\/th>\n<td>Konzentrische Drahtschirme und Schutzdr\u00e4hte bei flexiblen Mittelspannungs-Einleiterkabeln<\/td>\n<td>EMV-Schirme bei VFD- und Leitungswagenkabeln, Verbundschirme aus Kupfer\/Textil bei Bergbau-Schleppleitungen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Keiner der beiden ist abstrakt betrachtet der bessere Schirm. Der eine ist der bessere Schirm f\u00fcr ein Kabel, das sich tausendfach um einen kleinen Radius biegen muss; der andere ist der bessere Schirm f\u00fcr ein Kabel, das seine Bedeckung halten und hochfrequente St\u00f6rungen ein Jahrzehnt lang ableiten muss. Alles Weitere dient dazu zu erkennen, welches Kabel Sie vor sich haben.<\/p>\n<h2 id=\"spiral\">Was ist ein Spiralschirm bzw. Umspinnungsschirm?<\/h2>\n<p>Ein Spiralschirm, auch Umspinnungsschirm genannt, ist eine Lage aus Kupferdr\u00e4hten, die nebeneinander in einer Wendelrichtung um eine Kabelader gelegt sind, ohne Verflechtung. Da jeder Draht in dieselbe Richtung verl\u00e4uft, l\u00e4sst sich die Lage frei biegen und schnell anschlie\u00dfen, sie kann sich jedoch \u00f6ffnen, wenn das Kabel gedehnt oder geknickt wird, und die Wendel wirkt wie eine Spule.<\/p>\n<p>Das Muster unten ist ein TEBAOFLEX-Einleiterkabel, im Werk abgesetzt: Leiter, Isolierung, eine schwarze halbleitende Schicht, dar\u00fcber die umsponnenen verzinnten Kupferdr\u00e4hte, dann der rote Mantel. Sehen Sie sich die Dr\u00e4hte an, und Sie erkennen, was den Aufbau ausmacht. Sie liegen parallel, jeder im selben Schlagwinkel, und keiner verl\u00e4uft \u00fcber oder unter einem Nachbardraht. Das ist eine Umspinnung. In der Fertigung hei\u00dft der Arbeitsgang Umspinnen oder in manchen chinesischen Werken &#8220;vertikales Wickeln&#8221;; die Maschine daf\u00fcr ist ein Umspinnkopf, keine Flechtmaschine.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spiral-serve-shield-sample.webp\" alt=\"Freigelegter Spiraldrahtschirm aus verzinntem Kupfer unter einem roten Kabelmantel an einem Einleiter-Kabelmuster\" width=\"1500\" height=\"1000\" decoding=\"async\"><figcaption>Spiralschirm (Umspinnung) aus verzinntem Kupfer an einem TEBAOFLEX-Kabelmuster: parallele Dr\u00e4hte in einem einheitlichen Schlagwinkel \u00fcber der halbleitenden Schicht, keiner verflochten.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aus der Geometrie folgen zwei Dinge. Erstens gibt es in einer umsponnenen Lage keine mechanische Verriegelung zwischen den Dr\u00e4hten, sodass sie sich um einen kleinen Radius biegen l\u00e4sst, ohne das Kupfer so kaltzuverfestigen, wie es ein verriegeltes Geflecht tut; sie ist die naheliegende Wahl, wo eine geschirmte Einzelader eng in einer Schaltanlage gef\u00fchrt oder an einer Maschine aufgewickelt werden muss. Zweitens bedeutet dieselbe Freiheit, dass die Dr\u00e4hte bei starkem Zug oder Knicken des Kabels auseinandergleiten und eine L\u00fccke im Schirm hinterlassen k\u00f6nnen. Eine gegenl\u00e4ufige Doppelumspinnung (Reverse Spiral), also zwei umsponnene Lagen in entgegengesetzten Richtungen ohne Verflechtung, schlie\u00dft die meisten L\u00fccken und wird auf einem Foto manchmal f\u00fcr ein Geflecht gehalten; der Unterschied besteht darin, dass die Lagen \u00fcbereinander liegen, statt einander zu durchdringen.<\/p>\n<p>Elektrisch ist eine Drahtwendel eine Spule. Bei Netzfrequenz und den niedrigeren Oberschwingungen ist das unerheblich, weshalb umsponnene Kupferdrahtschirme bei Mittelspannungs-Energiekabeln g\u00e4ngige Praxis sind; bei den Schaltflanken im Megahertzbereich, die ein schnell schaltender Antrieb erzeugt, zeigt sich die Induktivit\u00e4t der Spule im Kopplungswiderstand des Schirms, und eine Umspinnung l\u00e4sst mehr von dieser Energie durch als ein Geflecht mit derselben Bedeckung. Das ist die physikalische Grundlage der Faustregel, dass eine Umspinnung ein Niederfrequenzschirm ist.<\/p>\n<h2 id=\"braided\">Was ist ein Geflechtschirm?<\/h2>\n<p>Ein Geflechtschirm ist ein schlauchf\u00f6rmiges Geflecht aus Kupferdr\u00e4hten, in dem Drahtgruppen, sogenannte Kl\u00f6ppel, in zwei gegenl\u00e4ufigen Wendelrichtungen abwechselnd \u00fcber- und untereinander verlaufen. Die Verflechtung h\u00e4lt die Lage zusammen, sodass die Bedeckung beim Biegen des Kabels stabil bleibt und das Geflecht mechanische Last aufnimmt, allerdings um den Preis h\u00f6herer Steifigkeit, langsamerer Fertigung und aufwendigeren Anschlusses.<\/p>\n<p>Das zweite Werksmuster zeigt dasselbe Prinzip als Geflecht. Unter dem roten Mantel und einer gr\u00fcnen Textilumspinnung kreuzen sich die verzinnten Kupferdr\u00e4hte in dem Rautenmuster, das jeder Elektriker kennt: Ein Kl\u00f6ppel verl\u00e4uft \u00fcber den n\u00e4chsten und unter den \u00fcbern\u00e4chsten, in beiden Richtungen zugleich. Am Kupfer selbst ist nichts anders als bei der Umspinnung; anders sind die Maschine und die Geometrie.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/braided-shield-sample.webp\" alt=\"Freigelegter Geflechtschirm aus verzinntem Kupfer an einem Kabelmuster mit rotem Mantel, mit Kl\u00f6ppeln aus Dr\u00e4hten, die abwechselnd \u00fcber- und untereinander verlaufen\" width=\"1000\" height=\"1333\" decoding=\"async\"><figcaption>Geflechtschirm aus verzinntem Kupfer an einem TEBAOFLEX-Kabelmuster: Kl\u00f6ppel aus Dr\u00e4hten, in zwei Richtungen unter dem Mantel verflochten.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Verflechtung ist es, die dem Geflecht seinen Ruf einbringt. Da jeder Kl\u00f6ppel von den ihn kreuzenden Kl\u00f6ppeln gehalten wird, beh\u00e4lt die Lage ihre Bedeckung, wenn das Kabel gebogen, verdreht oder gezogen wird, und sie tr\u00e4gt zur Zug- und Querdruckfestigkeit bei, was eine Umspinnung nicht tut. Da der Strom an jedem Kreuzungspunkt von Draht zu Draht \u00fcbergehen kann, verh\u00e4lt sich das Geflecht nicht wie eine einzelne Spule, und sein Kopplungswiderstand bleibt bis zu weit h\u00f6heren Frequenzen niedrig als bei einer Umspinnung mit derselben optischen Bedeckung. Der Preis wird dreifach bezahlt: Eine Flechtmaschine ist langsamer als ein Umspinnkopf, ein Geflecht ben\u00f6tigt f\u00fcr dieselbe Bedeckung mehr Kupfer, und der Monteur muss das Geflecht ausk\u00e4mmen, um ein Pigtail zu bilden, oder eine Kabelverschraubung montieren, die es klemmt.<\/p>\n<h2 id=\"differences\">Spiralschirm vs. Geflechtschirm: Was unterscheidet sich tats\u00e4chlich?<\/h2>\n<p>Die beiden Aufbauten unterscheiden sich darin, wie die Dr\u00e4hte gehalten werden. Eine Umspinnung l\u00e4sst die Dr\u00e4hte frei, sodass sie sich besser biegen l\u00e4sst, schneller anzuschlie\u00dfen ist und weniger kostet, sich aber unter Belastung \u00f6ffnen kann und hochfrequente St\u00f6rungen durchl\u00e4sst. Ein Geflecht fixiert die Dr\u00e4hte, sodass es die Bedeckung h\u00e4lt, Festigkeit hinzuf\u00fcgt und bis zu h\u00f6heren Frequenzen schirmt, aber steifer, langsamer herzustellen und aufwendiger anzuschlie\u00dfen ist.<\/p>\n<table>\n<caption>Vergleich Eigenschaft f\u00fcr Eigenschaft, mit der Bedeutung jeder Zeile f\u00fcr das Kabel an Ihrer Maschine<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Eigenschaft<\/th>\n<th scope=\"col\">Spirale \/ Umspinnung<\/th>\n<th scope=\"col\">Geflecht<\/th>\n<th scope=\"col\">Bedeutung in der Praxis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Drahtanordnung<\/th>\n<td>Parallele Dr\u00e4hte, eine Schlagrichtung<\/td>\n<td>Kl\u00f6ppel in zwei Richtungen verflochten<\/td>\n<td>Anhand eines aufgeschnittenen Musters oder der Aufbauzeichnung best\u00e4tigen, nie anhand des Wortes &#8220;geschirmt&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Mindestbiegeradius und Biegewechselfestigkeit<\/th>\n<td>Besser: Die Dr\u00e4hte gleiten, das Kupfer ist nicht fixiert<\/td>\n<td>Schlechter: Das Geflecht widersteht und verfestigt sich bei wiederholten engen Biegungen<\/td>\n<td>Trommelbetrieb, Schneidarme von Schr\u00e4mmaschinen und Anschlussleitungen in Schaltanlagen sprechen f\u00fcr die Umspinnung oder ein Verbundgeflecht<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Stabilit\u00e4t des Bedeckungsgrades<\/th>\n<td>Unter Zug oder beim Knicken k\u00f6nnen sich L\u00fccken \u00f6ffnen<\/td>\n<td>Bleibt beim Biegen gleichm\u00e4\u00dfig<\/td>\n<td>Kabel, die geschleppt oder gezogen werden, sprechen f\u00fcr das Geflecht<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Schirmung bei hohen Frequenzen<\/th>\n<td>Nimmt mit steigender Frequenz ab (Spuleneffekt)<\/td>\n<td>Bleibt bis zu h\u00f6heren Frequenzen erhalten<\/td>\n<td>Kabel am Umrichterausgang sprechen f\u00fcr das Geflecht; Schirme f\u00fcr Netzfrequenz ben\u00f6tigen es nicht<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Mechanischer Beitrag<\/th>\n<td>Keiner, der ins Gewicht f\u00e4llt<\/td>\n<td>Erh\u00f6ht Zug- und Querdruckfestigkeit<\/td>\n<td>Bei einigen Schr\u00e4mmaschinen- und Trommelkabeln dienen Geflechte zugleich als Zugelemente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Anschluss<\/th>\n<td>Aufdrehen und zu einem Zopf verdrillen<\/td>\n<td>Ausk\u00e4mmen, zu einem Pigtail verdrillen oder in einer 360\u00b0-Kabelverschraubung klemmen<\/td>\n<td>EMV-Kabelverschraubungen setzen ein Geflecht voraus; den Klemmbereich der Verschraubung mit dem Schirmdurchmesser abgleichen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Kosten und Geschwindigkeit<\/th>\n<td>Niedriger, schneller<\/td>\n<td>H\u00f6her, langsamer; beide nehmen mit der Bedeckung zu<\/td>\n<td>Eine Bedeckung \u00fcber etwa 90 % wird bezahlt, nicht vorausgesetzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">\u00dcberpr\u00fcfung<\/th>\n<td colspan=\"2\">Optische Bedeckung aus dem Aufbau; Kopplungswiderstand nach IEC 62153-4-3 und Schirmd\u00e4mpfung nach IEC 62153-4-4, wo EMV-Leistung spezifiziert ist<\/td>\n<td>Den Wert anfordern, der der Anforderung entspricht, kein Foto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<caption>Welcher Schirmaufbau je nach Einsatz festzulegen ist<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Beanspruchung<\/th>\n<th scope=\"col\">Spezifizieren<\/th>\n<th scope=\"col\">Diese Option w\u00e4hlen, wenn<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Flexible Mittelspannungs-Einleiterverbindungen in Schaltanlagen oder an Maschinen<\/th>\n<td>Umsponnene (spiralf\u00f6rmige) verzinnte Kupferdr\u00e4hte \u00fcber dem Isolierungsschirm<\/td>\n<td>Die Ader muss um einen kleinen Radius gef\u00fchrt werden, und der Schirm f\u00fchrt Lade- und Fehlerstr\u00f6me mit Netzfrequenz: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/ntmcgc11y-screened-mv-switchgear-cable\/\">(N)TMCGC11Y geschirmtes Mittelspannungs-Schaltanlagenkabel<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Umrichter-Motor- und Leitungswagenkreise mit EMV-Anforderungen<\/th>\n<td>Gesamtgeflecht aus verzinntem Kupfer, Bedeckung angegeben<\/td>\n<td>Der Schirm muss bei Bewegung geschlossen bleiben und bei den Schaltfrequenzen des Antriebs wirken: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/nsshcoeu-cable\/\">(N)SSHC\u00d6U VFD-Kabel mit EMV-Schirmung<\/a>, <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/ngrdgcgoeu-j-screened-festoon-cable\/\">(N)GRDGCG\u00d6U-J geschirmtes Leitungswagenkabel<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Bergbau-Schleppleitungen mit einzeln geschirmten Adern<\/th>\n<td>Verbundgeflecht aus verzinntem Kupfer und Textilgarn<\/td>\n<td>Jede Ader braucht einen Schirm, der Schleppen und Biegen \u00fcbersteht: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/type-209-mining-cable\/\">geschirmten Type 209-Bergbaukabeln<\/a>, <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/shd-gc-cable-mining-power-cable\/\">SHD-GC-Bergbaukabel 2\u201325 kV<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Schr\u00e4mmaschinen- und Walzenladerkabel, die um kleinste Radien gebogen werden<\/th>\n<td>Spirale aus Kupfer- und Stahldr\u00e4hten f\u00fcr den konzentrischen Erdleiter; Geflecht nur dort, wo Zug und nicht Biegung ma\u00dfgebend ist<\/td>\n<td>Der Biegeradius hat Vorrang vor der Zugbelastung: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/nsshcgeoeu-low-tensile-coal-cutter-cable\/\">(N)SSHCGE\u00d6U-Schneidmaschinenkabel f\u00fcr geringe Zugbelastung<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Fest verlegte Mittelspannungs-Zuleitungen<\/th>\n<td>Konzentrischer Kupferdrahtschirm (wendelf\u00f6rmig) oder Kupferband, gem\u00e4\u00df Bauartnorm<\/td>\n<td>Einmal verlegt; der Schirm ist f\u00fcr den Fehlerstrom bemessen, nicht f\u00fcr EMV<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Steht in einem Angebot nur &#8220;geschirmt&#8221; oder &#8220;abgeschirmt&#8221;, hat Ihnen das Wort nichts dar\u00fcber gesagt, in welcher Zeile Sie sich befinden. Fordern Sie die Aufbauzeichnung an, oder senden Sie die Einsatzbedingungen an das technische Team und lassen Sie es den Aufbau benennen.<\/p>\n<h2 id=\"coverage\">Was bedeutet der Bedeckungsgrad eines Geflechts?<\/h2>\n<p>Der Bedeckungsgrad eines Geflechts ist der Prozentsatz der Ader, den die Geflechtdr\u00e4hte optisch bedecken, berechnet aus Aderdurchmesser, Drahtdurchmesser, Anzahl der Kl\u00f6ppel, Dr\u00e4hten je Kl\u00f6ppel und Kreuzungspunkten (Picks) je L\u00e4ngeneinheit. Er gibt an, wie viel der Oberfl\u00e4che aus Metall besteht; er sagt f\u00fcr sich allein nichts dar\u00fcber aus, wie gut der Schirm wirkt, und er l\u00e4sst sich nicht an einem Foto ablesen.<\/p>\n<p>Die Berechnung ist alt und genormt. ANSI\/SCTE 51 2018 (R2024), <em>Verfahren zur Bestimmung der Geflechtbedeckung von Hausanschlusskabeln<\/em>, definiert die Bedeckung als prozentuale optische Bedeckung der Ader durch die Geflechtdr\u00e4hte und nennt genau diese f\u00fcnf Eingangsgr\u00f6\u00dfen. Die \u00fcbliche Form der Rechnung verl\u00e4uft in zwei Schritten: ein F\u00fcllfaktor <em>F<\/em> = <em>N<\/em> \u00b7 <em>P<\/em> \u00b7 <em>d<\/em> \/ sin&nbsp;<em>\u03b1<\/em>, wobei <em>N<\/em> die Anzahl der Dr\u00e4hte je Kl\u00f6ppel ist, <em>P<\/em> die Anzahl der Kreuzungspunkte je L\u00e4ngeneinheit, <em>d<\/em> der Drahtdurchmesser und <em>\u03b1<\/em> der Flechtwinkel; anschlie\u00dfend gilt Bedeckung = (2<em>F<\/em> \u2212 <em>F<\/em>\u00b2) \u00d7 100 %. Der Flechtwinkel selbst ergibt sich aus dem Durchmesser unter dem Geflecht, den Kreuzungspunkten und der Anzahl der Kl\u00f6ppel. Zwei Geflechte k\u00f6nnen denselben Prozentwert mit sehr unterschiedlichen Drahtzahlen und Winkeln erreichen, weshalb ein Bedeckungswert ohne den dahinterstehenden Aufbau nur eine halbe Spezifikation ist.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/braid-coverage-closeup.webp\" alt=\"Nahaufnahme eines Geflechtschirms aus verzinntem Kupfer mit den Kl\u00f6ppeln, den Kreuzungspunkten und den kleinen offenen Fenstern dazwischen\" width=\"1500\" height=\"1000\" decoding=\"async\"><figcaption>Nahaufnahme des Geflechtmusters: Die kleinen Fenster zwischen den Kl\u00f6ppeln sind der unbedeckte Anteil. Ein Zahlenwert wird aus dem Aufbau berechnet, nicht anhand eines Bildes wie diesem gesch\u00e4tzt.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/braid-coverage-geometry-diagram.webp\" alt=\"Strichzeichnung eines Geflechtrapports \u00fcber einer Kabelader mit Flechtwinkel, Kreuzungsabstand, Dr\u00e4hten je Kl\u00f6ppel, Drahtdurchmesser und Durchmesser unter dem Geflecht, mit der Formel f\u00fcr den Bedeckungsgrad\" width=\"1536\" height=\"1024\" decoding=\"async\"><figcaption>Ein Geflechtrapport: Flechtwinkel \u03b1, ein Kreuzungspunkt (Pick), N Dr\u00e4hte mit Durchmesser d je Kl\u00f6ppel und der Durchmesser unter dem Geflecht D sind die Eingangsgr\u00f6\u00dfen; F und der prozentuale Bedeckungsgrad ergeben sich daraus.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Drei Dinge sollten Sie auseinanderhalten, wenn ein Datenblatt eine Bedeckung angibt. Erstens sind 100 % mit einem Geflecht nicht erreichbar; technische Leitf\u00e4den von Distributoren nennen als \u00fcblichen Bereich etwa 75 % bis 85 %, wobei 90 % bis 96 % auf Kosten von Kupfer, Geschwindigkeit und Flexibilit\u00e4t erreichbar sind. Zweitens gibt TEBAOFLEX die Bedeckung dort an, wo der Produktdatensatz sie belegt: Das <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/ngrdgcgoeu-j-screened-festoon-cable\/\">(N)GRDGCG\u00d6U-J-Leitungswagenkabel<\/a> hat ein Geflecht aus verzinnten Kupferdr\u00e4hten mit mehr als 80 % Bedeckung, und die geschirmte C-PUR-HF-Option der <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/pur-c-hf-emc-festoon-cable\/\">Festoonflex-Kranleitung<\/a> verwendet ein Geflecht aus verzinntem Kupfer mit etwa 85 % Bedeckung \u00fcber dem PUR-Innenmantel. F\u00fcr die beiden f\u00fcr diesen Artikel fotografierten Muster wird kein Bedeckungswert angegeben, weil ein Foto keine Berechnung ist. Drittens ist die Bedeckung eine geometrische Angabe, w\u00e4hrend die EMV-Leistung gemessen wird: Oberfl\u00e4chen-Kopplungswiderstand nach IEC 62153-4-3 (Triaxialverfahren) und Schirmd\u00e4mpfung nach IEC 62153-4-4. Eine Spezifikation, die eine Schirmwirkung erfordert, sollte diese Werte anfordern; eine, die einen Fehlerstrompfad erfordert, sollte den Kupferquerschnitt des Schirms anfordern. Die Bedeckung allein beantwortet keine der beiden Fragen.<\/p>\n<h2 id=\"tinned\">Verzinntes Kupfer: Werkstoffwahl vs. Schirmaufbau<\/h2>\n<p>Verzinntes Kupfer ist eine Werkstoffbezeichnung, kein Aufbau: Gemeint ist gegl\u00fchter Kupferdraht mit einer d\u00fcnnen Zinnbeschichtung, wie in ASTM B33 f\u00fcr verzinnten weichen Kupferdraht festgelegt, und er l\u00e4sst sich gleicherma\u00dfen gut umspinnen oder verflechten. Das Zinn sch\u00fctzt den Draht vor Korrosion und Oxidation und h\u00e4lt ihn l\u00f6tbar, was beim Anschluss wichtig ist; es \u00e4ndert nichts daran, wie die Dr\u00e4hte gelegt werden.<\/p>\n<p>Die Verwechslung ist verst\u00e4ndlich, weil Lieferanten-Chats und Datenbl\u00e4tter gleicherma\u00dfen dazu neigen, den Werkstoff voranzustellen. &#8220;Geflecht aus verzinntem Kupfer&#8221; und &#8220;Umspinnung aus verzinntem Kupfer&#8221; haben die Werkstoffangabe gemeinsam und unterscheiden sich in dem einen Wort, auf das es f\u00fcr Biegung und Frequenz ankommt. Lesen Sie sie als zwei getrennte Fakten. Der Werkstoff beantwortet die Frage: L\u00e4sst sich der Schirm nach f\u00fcnf Jahren in einem feuchten Schacht oder einem salzhaltigen Hafen noch sauber anschlie\u00dfen? Zinn sagt ja; blankes Kupfer sagt: kommt darauf an. Der Aufbau beantwortet die Frage: Ist der Schirm nach f\u00fcnf Jahren Biegebeanspruchung noch geschlossen? Das ist die Frage Umspinnung oder Geflecht, und Zinn hat dazu keine Meinung. Umspinnungen und Geflechte aus blankem Kupfer gibt es, und sie sind g\u00fcnstiger; versilberte und vernickelte Dr\u00e4hte gibt es f\u00fcr Hochtemperaturschirme. Die Wahl der Beschichtung richtet sich nach der Umgebung und der Anschlussmethode und wird unabh\u00e4ngig von der Wahl zwischen Umspinnung und Geflecht getroffen.<\/p>\n<h2 id=\"manufacturing\">Von der Umspinnlinie zum fertigen Kabel<\/h2>\n<p>Ein umsponnener Schirm wird auf einer Umspinnlinie aufgebracht: Die isolierte Ader l\u00e4uft durch einen rotierenden Kopf, der die Kupferdr\u00e4hte von Spulen abzieht und sie beim Vorschub der Ader in einem eingestellten Winkel ablegt, sodass Schlagl\u00e4nge und Drahtanzahl die Bedeckung festlegen. Ein Geflecht wird auf einer Flechtmaschine aufgebracht, deren Kl\u00f6ppel sich auf zwei ineinandergreifenden Bahnen um die Ader bewegen, sodass die Drahtgruppen abwechselnd \u00fcber- und untereinander verlaufen. Die fertigen Lagen sehen unterschiedlich aus, weil sich die Maschinen unterschiedlich bewegen.<\/p>\n<p>Das Standbild unten stammt von der TEBAOFLEX-Linie, aus einem kurzen Video, in dem umsponnene Einzeladern vor dem Ummanteln auf eine Spule aufgewickelt werden. Der wendelf\u00f6rmige Schlag ist auf jeder Ader sichtbar, alle im selben Winkel und in derselben Richtung; die parallelen hellen Linien sind die verzinnten Dr\u00e4hte, und es gibt keine Kreuzungen. Nach dem Umspinnen geht die Ader zum Extruder f\u00fcr den Mantel, der all das vor allen verbergen wird, au\u00dfer vor demjenigen, der das Kabel aufschneidet.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/served-screen-cores-on-take-up-reel.jpg\" alt=\"Einzeladern mit umsponnenem Schirm aus verzinntem Kupfer, nebeneinander auf eine Aufwickelspule gewickelt, im Kabelwerk\" width=\"1600\" height=\"900\" decoding=\"async\"><figcaption>Umsponnene Einzeladern auf der Aufwickelspule im TEBAOFLEX-Werk, bevor der Au\u00dfenmantel extrudiert wird. Jeder Draht folgt derselben Wendel.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Derselbe Clip zeigt, wo der Schlagwinkel eingestellt wird. Die Ader l\u00e4uft durch die Mitte eines rotierenden Umspinnkopfs; die verzinnten Dr\u00e4hte laufen von Spulen dahinter ab und treffen an der D\u00fcse auf der Ader zusammen, und das Verh\u00e4ltnis von Kopfdrehzahl zu Liniengeschwindigkeit legt die Schlagl\u00e4nge und damit die Bedeckung fest.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/serving-head-tinned-copper-wires-onto-core.jpg\" alt=\"Umspinnkopf an der Kabellinie, bei dem verzinnte Kupferdr\u00e4hte vom rotierenden Kopf an der D\u00fcse auf der Ader zusammenlaufen\" width=\"1600\" height=\"900\" decoding=\"async\"><figcaption>Der Umspinnkopf an der TEBAOFLEX-Linie: Die Ader l\u00e4uft durch den rotierenden Kopf, und die verzinnten Kupferdr\u00e4hte treffen im Schlagwinkel auf ihr zusammen (Standbild aus demselben Video).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Warum das \u00fcberhaupt zeigen? Weil &#8220;geschirmt&#8221; in einem Angebot eine Aussage \u00fcber einen Prozess ist, den der K\u00e4ufer nie sieht. Ein Umspinnkopf kann kein Geflecht herstellen, und eine Flechtmaschine keine Umspinnung, sodass die Maschine an der Linie zuverl\u00e4ssiger kl\u00e4rt, welcher Aufbau im Kabel steckt, als das Adjektiv im Datenblatt. Wenn es auf eine Spezifikation ankommt, fragen Sie, von welcher Linie der Schirm stammt.<\/p>\n<h2 id=\"industrial\">Wo welcher Aufbau in Industriekabeln vorkommt<\/h2>\n<p>In Industrie- und Energiekabeln haben sich die beiden Aufbauten auf unterschiedliche Aufgaben eingependelt. Umsponnene Kupferdr\u00e4hte bilden die konzentrischen Schirme und Schutzdr\u00e4hte flexibler Mittelspannungsadern, bei denen der Schirm Lade- und Fehlerstr\u00f6me bei Netzfrequenz f\u00fchrt und die Ader sich biegen muss. Geflechte bilden die EMV-Gesamtschirme von Antriebs- und Leitungswagenkabeln sowie, als Verbundgeflechte aus Kupfer und Textil, die Einzeladerschirme von Bergbau-Schleppleitungen, bei denen die Bedeckung das Schleppen \u00fcberstehen muss. Die Bauartnormen lassen die Wahl bewusst offen: IEC 60502 erlaubt, dass der metallene Schirm eines Energiekabels aus einem oder mehreren B\u00e4ndern, einem Geflecht, einer konzentrischen Drahtlage oder einer Kombination aus Dr\u00e4hten und B\u00e4ndern besteht, und bemisst ihn nach dem Kupferquerschnitt f\u00fcr den Fehlerstrom statt nach der Bedeckung.<\/p>\n<p>Das TEBAOFLEX-Sortiment zeigt diese Aufteilung. Das <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/ntmcgc11y-screened-mv-switchgear-cable\/\">(N)TMCGC11Y-Schaltanlagenkabel<\/a> hat spiralf\u00f6rmig aufgebrachte Schutzdr\u00e4hte aus verzinntem Kupfer \u00fcber EPR-Isolierung und halbleitenden Schichten, f\u00fcr Verbindungen von 6\/10 kV bis 18\/30 kV, die um Betriebsmittel herumgef\u00fchrt werden. Das <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/nsshcoeu-cable\/\">(N)SSHC\u00d6U VFD-Bergbaukabel<\/a> verwendet einzeln geschirmte Adern und ein EMV-optimiertes konzentrisches Geflecht aus verzinnten Kupferdr\u00e4hten f\u00fcr Umrichter-Motor-Stromkreise. Das <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/type-209-mining-cable\/\">Type 209 Bergbaukabel<\/a> schirmt jede Leistungsader mit einem Geflecht aus verzinntem Kupfer und Polyamid, und das <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/shd-gc-cable-mining-power-cable\/\">SHD-GC-Bergbaukabel<\/a> kombiniert Leiter- und Isolierungsschirmung mit einem Verbundgeflecht aus verzinntem Kupfer und Polyamid auf jeder Ader, dem Aufbau, f\u00fcr den das S in seinem Namen steht, wie erl\u00e4utert im Beitrag zu <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/what-does-type-shd-mean-in-mining-cables\/\">der Bedeutung von Typ SHD bei Bergbaukabeln<\/a>.<\/p>\n<p>Das deutlichste Beispiel f\u00fcr den mechanischen Zielkonflikt ist gar kein Schirm. Beim <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/nsshcgeoeu-low-tensile-coal-cutter-cable\/\">(N)SSHCGE\u00d6U-Schneidmaschinenkabel f\u00fcr geringe Zugbelastung<\/a> ist der konzentrische Erdleiter eine verst\u00e4rkte Spirale aus Kupfer- und Stahldr\u00e4hten, gew\u00e4hlt, weil sie sehr enges wiederholtes Biegen vertr\u00e4gt; die hochzugfeste Schwesterkonstruktion verwendet stattdessen ein Kupfer-Stahl-Zuggeflecht, das Zug aufnimmt, aber nicht demselben Radius folgt. Dieselbe Leiteraufgabe, zwei Aufbauten, gew\u00e4hlt danach, ob Biegung oder Zug ma\u00dfgebend ist. Das ist die gesamte Entscheidung zwischen Umspinnung und Geflecht in einer einzigen Produktfamilie.<\/p>\n<p>Zwei Dinge, die wie Schirme aussehen, sind keine. Eine geflochtene Lage aus verzinkten Stahldr\u00e4hten, wie bei einem bewehrten Bergbaukabel mit \u00dcberwachung, ist eine Bewehrung: Sie dient dem mechanischen Schutz und kann geerdet sein, ist aber nicht als Schirm ausgelegt. Eine wendelf\u00f6rmig aufgebrachte Stahlbewehrung auf einem Wireline-Kabel oder einem bewehrten Offshore-Kabel ist ebenfalls eine mechanische Schicht, und <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/rfou-vs-bfou-cable-nek-606-guide\/\">der Leitfaden RFOU vs. BFOU<\/a> erkl\u00e4rt, wie sich eine Geflechtbewehrung bei Schiffskabeln von einem Schirm unterscheidet. Ob eine Lage umsponnen oder geflochten ist, sagt Ihnen, wie sie hergestellt wird; ob sie ein Schirm oder eine Bewehrung ist, sagt Ihnen, wof\u00fcr sie da ist, und beide Fragen m\u00fcssen getrennt beantwortet werden.<\/p>\n<h2 id=\"specify\">Was bei der Bestellung eines geschirmten Kabels festzulegen ist<\/h2>\n<p>Legen Sie den Schirm nach seiner Aufgabe, seinem Aufbau und dem Wert fest, der ihn belegt, in dieser Reihenfolge: Geben Sie an, was der Schirm leisten muss (EMV, Fehlerstrom, \u00dcberwachung), nennen Sie den Aufbau, wenn eine bestehende Zeichnung ihn festlegt (umsponnene Dr\u00e4hte, Geflecht, Verbundgeflecht, Band), und fordern Sie die Bedeckung oder den Schirmquerschnitt an, den die Aufgabe erfordert, dazu den Kopplungswiderstand, wo EMV bei Antriebsfrequenzen spezifiziert ist.<\/p>\n<ol>\n<li>Nennen Sie die Kabelbezeichnung oder senden Sie die Zeichnung. Wenn eine Bezeichnung wie (N)SSHC\u00d6U oder SHD-GC den Schirmaufbau bereits festlegt, sagen Sie das; verlangen Sie nicht ohne technischen Grund, dass eine Geflechtausf\u00fchrung als Umspinnung angeboten wird oder umgekehrt.<\/li>\n<li>Nennen Sie die Anwendung und den Stromkreis: feste Zuleitung, Schaltanlagenverbindung, Umrichter-Motor, Leitungswagen, Trommelbetrieb oder Schleppbetrieb, sowie die Spannungsebene.<\/li>\n<li>Nennen Sie die Bewegung: fest, gelegentliches Handling, st\u00e4ndiges Biegen mit Biegeradius, Trommeldurchmesser und Verfahrgeschwindigkeit, oder Schleppen \u00fcber den Boden. Das entscheidet zwischen Umspinnung, Geflecht und Verbundgeflecht.<\/li>\n<li>Nennen Sie die Schirmanforderung in der Form, die das Projekt verwendet: optische Mindestbedeckung in Prozent, Kupferquerschnitt des Schirms in mm\u00b2 f\u00fcr den Fehlerstrom, oder Kopplungswiderstand und Schirmd\u00e4mpfung nach IEC 62153-4-3 \/ 62153-4-4 f\u00fcr EMV.<\/li>\n<li>Nennen Sie Leiterquerschnitt und Aderzahl, die Anordnung von Erd- bzw. Pilotadern und wie der Schirm angeschlossen wird, denn eine 360\u00b0-EMV-Kabelverschraubung und ein Pigtail verlangen unterschiedliche Aufbauten.<\/li>\n<li>Nennen Sie die ben\u00f6tigte L\u00e4nge und die Verpackung auf Trommel oder im Ring.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Senden Sie diese sechs Angaben, und das technische Team kann best\u00e4tigen, ob der Aufbau auf der Zeichnung zum Einsatz passt, oder einen passenden vorschlagen, bevor ein Angebot erstellt wird.<\/p>\n<h2 id=\"buying\">Einkaufsfragen vor der ersten Bestellung eines geschirmten Kabels<\/h2>\n<h3>K\u00f6nnen wir eine Testl\u00e4nge einer geschirmten Ausf\u00fchrung bestellen?<\/h3>\n<p>Die Mindestbestellmenge betr\u00e4gt 50 m (Stand August 2026) und ist f\u00fcr Standard- und kundenspezifische Ausf\u00fchrungen gleich, sodass f\u00fcr eine Testl\u00e4nge eines umsponnenen oder geflochtenen Kabels kein Aufpreis anf\u00e4llt. Best\u00e4tigen Sie bei Ihrer Anfrage die aktuelle Mindestmenge, da sie periodisch \u00fcberpr\u00fcft wird.<\/p>\n<h3>Wie lange dauert die Fertigung eines geschirmten Kabels?<\/h3>\n<p>Die Standardlieferzeit betr\u00e4gt 7 bis 45 Arbeitstage (Stand August 2026), abh\u00e4ngig von Produkttyp, Lagerbestand und dem Umfang kundenspezifischer Anpassungen am Aufbau. Ein Geflechtschirm erfordert gegen\u00fcber einem umsponnenen Schirm einen zus\u00e4tzlichen Fertigungsschritt; best\u00e4tigen Sie die aktuellen Termine mit dem technischen Team, bevor Sie sie f\u00fcr einen Stillstand oder ein Lieferfenster fest einplanen.<\/p>\n<h3>Welches Zertifikat deckt den Schirm ab?<\/h3>\n<p>Keines der TEBAOFLEX-Zertifikate ist ein Zertifikat \u00fcber die Schirmwirkung. Die VDE-Zeichengenehmigung, Zertifikat 40060056, ausgestellt am 2025-03-28, gilt f\u00fcr flexible Leitungen mit Isolierung aus vernetztem Elastomer nach DIN EN 50525-2-21 (VDE 0285-525-2-21):2012-01 \/ EN 50525-2-21:2011; die Zertifikate nach UL 62 und CSA C22.2 No. 49 gelten f\u00fcr flexible Anschlussschn\u00fcre.<\/p>\n<p>Schirmbedeckung, Kupferquerschnitt und, wo gefordert, Kopplungswiderstand werden je Aufbau dokumentiert; geben Sie daher in der Anfrage an, welchen Wert und welchen Pr\u00fcfbericht Ihr Projekt ben\u00f6tigt, und das technische Team best\u00e4tigt, was geliefert werden kann.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Fragen<\/h2>\n<h3>Ist ein Umspinnungsschirm dasselbe wie ein Spiralschirm?<\/h3>\n<p>Ja. Umspinnungsschirm, Spiralschirm und umsponnener Schirm sind drei Namen f\u00fcr denselben Aufbau: Kupferdr\u00e4hte, die nebeneinander in einer Wendelrichtung ohne Verflechtung gelegt sind. Eine gegenl\u00e4ufige Doppelumspinnung (Reverse Spiral) ist eine Variante mit zwei umsponnenen Lagen in entgegengesetzten Richtungen, ebenfalls ohne Verflechtung, und sie ist kein Geflecht.<\/p>\n<h3>K\u00f6nnen sowohl Spiral- als auch Geflechtschirme verzinntes Kupfer verwenden?<\/h3>\n<p>Ja. Verzinntes Kupfer beschreibt den Draht, nicht die Anordnung, und es wird f\u00fcr umsponnene und geflochtene Schirme gleicherma\u00dfen verwendet, wie die beiden Werksmuster in diesem Artikel zeigen. Die Beschichtung entscheidet \u00fcber Korrosionsbest\u00e4ndigkeit und L\u00f6tbarkeit am Anschluss; die Wahl zwischen Umspinnung und Geflecht entscheidet \u00fcber Biegeverhalten und Frequenzverhalten, und beide Entscheidungen werden getrennt getroffen.<\/p>\n<h3>Kann ein Spiralschirm in einer bestehenden Kabelspezifikation einen Geflechtschirm ersetzen?<\/h3>\n<p>Nicht allein nach dem Aussehen. Eine Umspinnung kann auf dem Papier die optische Bedeckung eines Geflechts erreichen und sich dennoch unter Zug und bei Antriebsfrequenzen anders verhalten, und eine f\u00fcr ein Geflecht bemessene EMV-Kabelverschraubung klemmt eine Umspinnung m\u00f6glicherweise nicht. Pr\u00fcfen Sie die Bedeckung, den Schirmquerschnitt oder den Kopplungswiderstand, den die urspr\u00fcngliche Spezifikation verlangt, sowie die Bewegung, der das Kabel ausgesetzt ist, bevor Sie einen Ersatz akzeptieren.<\/p>\n<h3>Ist ein Schirm dasselbe wie eine Bewehrung?<\/h3>\n<p>Nein. Ein Schirm bzw. eine Abschirmung ist eine elektrische Schicht, aus Kupfer umsponnen oder geflochten, die Lade-, Fehler- oder St\u00f6rstr\u00f6me zur Erde ableitet. Eine Bewehrung ist eine mechanische Schicht, meist aus verzinkten Stahldr\u00e4hten, geflochten oder wendelf\u00f6rmig aufgebracht, die das Kabel vor Quetschen und Zug sch\u00fctzt; sie kann geerdet sein, ist aber nicht als Schirm ausgelegt.<\/p>\n<h2 id=\"next\">Senden Sie die Spezifikation, nicht nur das Wort &#8220;geschirmt&#8221;<\/h2>\n<p>Schneiden Sie das Muster auf, wenn Sie k\u00f6nnen; die Dr\u00e4hte verraten Ihnen sofort, ob Sie eine Umspinnung oder ein Geflecht in der Hand halten. Senden Sie TEBAOFLEX dann die Kabelbezeichnung oder Zeichnung, die Anwendung, die Bewegungsbedingungen, die Schirmanforderung in der Form, die Ihr Projekt verwendet, den Leiterquerschnitt und die ben\u00f6tigte L\u00e4nge, und das technische Team best\u00e4tigt den Aufbau und die aktuelle Lieferzeit f\u00fcr das passende Kabel.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Spiralschirm (Umspinnung) legt verzinnte Kupferdr\u00e4hte in einer Wendelrichtung; ein Geflechtschirm verflicht sie miteinander. Verglichen an TEBAOFLEX-Werksmustern, mit Erl\u00e4uterung des Bedeckungsgrads und einer Checkliste f\u00fcr die Spezifikation.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5073,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[621],"tags":[],"class_list":["post-5080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cable-selection-engineering-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5089,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080\/revisions\/5089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}