{"id":5686,"date":"2026-10-21T09:35:14","date_gmt":"2026-10-21T01:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/rubber-cable-vs-pvc-cable\/"},"modified":"2026-10-22T10:25:26","modified_gmt":"2026-10-22T02:25:26","slug":"rubber-cable-vs-pvc-cable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/rubber-cable-vs-pvc-cable\/","title":{"rendered":"Gummikabel vs. PVC-Kabel: Temperatur, Bewegung, \u00d6l und wo welches hingeh\u00f6rt"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-rvp-page\">\n<section class=\"tf-rvp-hero\" aria-label=\"Gummi- vs. PVC-Kabel: Zusammenfassung\">\n<p class=\"tf-rvp-eyebrow\">Werkstoffe flexibler Leitungen<\/p>\n<div class=\"tf-rvp-lede\">\n<p><strong>Gummikabel und PVC-Kabel unterscheiden sich weniger in der Temperaturbemessung als darin, was sie aushalten.<\/strong> Eine Gummileitung wie H07RN-F bleibt bis etwa \u221225 \u00b0C beweglich, hat einen auf \u00d6l und Ozon gepr\u00fcften Mantel und wird im Freien, auf Baustellen und an beweglichen Ger\u00e4ten eingesetzt. Eine PVC-Leitung wie H05VV-F ist kleiner, leichter und g\u00fcnstiger, aber eine Innenraumleitung f\u00fcr leichte Beanspruchung, die unser Datenblatt f\u00fcr Bewegung nur bis \u22125 \u00b0C ausweist. Entgegen einer verbreiteten Annahme ist gew\u00f6hnliches H07RN-F f\u00fcr 60 \u00b0C am Leiter ausgelegt und H05VV-F f\u00fcr 70 \u00b0C (EN 50525-2-21 und EN 50525-2-11); Gummi vertr\u00e4gt h\u00f6here Temperaturen nur in EPR-, EVA- oder Silikonausf\u00fchrungen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-rvp-facts\" aria-label=\"Wichtige Eckdaten\">\n<div class=\"tf-rvp-fact\"><span>Leitertemperatur<\/span><strong>H07RN-F 60 \u00b0C \u00b7 H05VV-F 70 \u00b0C<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rvp-fact\"><span>Biegsam bis<\/span><strong>Gummi \u221225 \u00b0C \u00b7 PVC \u22125 \u00b0C<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rvp-fact\"><span>Freiluft und Baustelle<\/span><strong>H07RN-F ja \u00b7 H05VV-F nein<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rvp-fact\"><span>Halogene<\/span><strong>PVC- und CR-M\u00e4ntel enthalten beide Chlor<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-rvp-toc\" aria-label=\"Auf dieser Seite\">\n    <strong>Auf dieser Seite<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#at-a-glance\">Auf einen Blick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-is-rubber\">Was als Gummi gilt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#temperature\">Temperaturbemessung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cold-and-movement\">K\u00e4lte und Bewegung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#environment\">\u00d6l, Ozon und Wasser<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fire\">Brand und Halogene<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#size-and-cost\">Gr\u00f6\u00dfe, Gewicht und Kosten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#choose\">Welches w\u00e4hlen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quote\">Was Sie senden sollten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Fragen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"at-a-glance\">Gummi- vs. PVC-Kabel im \u00dcberblick<\/h2>\n<p>Die beiden am h\u00e4ufigsten verglichenen harmonisierten flexiblen Leitungen sind <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/h07rn-f-cable\/\">das Gummikabel H07RN-F<\/a> und <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/h05vv-f-300-500v-pvc-flexible-cable\/\">die flexible PVC-Leitung H05VV-F<\/a>. W\u00e4hlen Sie Gummi, wenn das Kabel bewegt wird, im Freien liegt, mit \u00d6l in Ber\u00fchrung kommt oder in der K\u00e4lte arbeitet; w\u00e4hlen Sie PVC f\u00fcr leichte, trockene Verbindungen in Innenr\u00e4umen, bei denen die geringere Gr\u00f6\u00dfe und der niedrigere Preis ein Vorteil sind.<\/p>\n<table>\n<caption>Gummikabel H07RN-F und PVC-Kabel H05VV-F im Vergleich (Temperaturen, Biegeradien und Abmessungen aus TEBAOFLEX-Datenbl\u00e4ttern)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Eigenschaft<\/th>\n<th scope=\"col\">Gummi: H07RN-F<\/th>\n<th scope=\"col\">PVC: H05VV-F<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Werkstofftyp<\/td>\n<td>Duroplastisch: vernetzte Gummiisolierung (EI 4) und Mantel vom Polychloropren-Typ (EM 2)<\/td>\n<td>Thermoplastisch: PVC-Isolierung (TI 2) und PVC-Mantel (TM 2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nennspannung<\/td>\n<td>450\/750 V<\/td>\n<td>300\/500 V<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maximale Leitertemperatur<\/td>\n<td>60 \u00b0C<\/td>\n<td>70 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niedrigste Temperatur bei Bewegung<\/td>\n<td>\u221225 \u00b0C<\/td>\n<td>\u22125 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Biegeradius bei Bewegung<\/td>\n<td>4 bis 6 \u00d7 D, je nach Durchmesser<\/td>\n<td>7.5 \u00d7 D<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d6l und Ozon<\/td>\n<td>Mantel auf \u00d6l- und Ozonbest\u00e4ndigkeit gepr\u00fcft<\/td>\n<td>PVC-Mantel f\u00fcr allgemeine Zwecke, keine Ozonpr\u00fcfung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Einsatzbereiche<\/td>\n<td>Innen und im Freien: Baustellen, Werkst\u00e4tten, landwirtschaftliche und industrielle Ger\u00e4te<\/td>\n<td>Nur Innenr\u00e4ume: Kleinger\u00e4te und leichte, gesch\u00fctzte Verbindungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wasser<\/td>\n<td>Nasse R\u00e4ume; zum Untertauchen ist H07RN8-F n\u00f6tig<\/td>\n<td>Trockene Innenr\u00e4ume<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brand<\/td>\n<td>Flammwidrig nach IEC 60332-1-2; enth\u00e4lt Chlor<\/td>\n<td>Flammwidrig nach IEC 60332-1-2; enth\u00e4lt Chlor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Au\u00dfendurchmesser und Gewicht 3G2.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>12 mm, 230 kg\/km<\/td>\n<td>9.9 mm, ca. 156 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Preis je Meter<\/td>\n<td>H\u00f6her<\/td>\n<td>Geringer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"what-is-rubber\">Was gilt als Gummikabel?<\/h2>\n<p>Ein Gummikabel ist ein Kabel, dessen Isolierung, Mantel oder beides aus einem vernetzten Elastomer besteht. Die Vernetzung (Vulkanisation) verbindet die Polymerketten miteinander, sodass der Werkstoff elastisch bleibt, bei Erw\u00e4rmung nicht schmilzt und nach dem Biegen in seine Form zur\u00fcckkehrt. PVC ist thermoplastisch: Es ist durch Weichmacher flexibel, wird bei Erw\u00e4rmung weicher und bei Abk\u00fchlung steifer.<\/p>\n<p>In Kabelnormen ist &#8220;Gummi&#8221; nicht eine einzige Mischung. <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/112784\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60245-1<\/a> gilt f\u00fcr gummiisolierte Leitungen bis 450\/750 V und <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/71989\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60227-1<\/a> f\u00fcr PVC-isolierte Leitungen; beide definieren Mischungen \u00fcber die Pr\u00fcfungen, die sie bestehen, nicht \u00fcber eine Rezeptur. Die Elastomere, denen Sie in flexiblen Leitungen begegnen, sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Standard-Gummimischung (EI 4)<\/strong>, die Isolierung der H07RN-F, ausgelegt f\u00fcr 60 \u00b0C.<\/li>\n<li><strong>EPR oder EPDM<\/strong>, ein Ethylen-Propylen-Kautschuk f\u00fcr 90-\u00b0C-Isolierungen in Girlanden-, Trommel-, Bergbau- und nordamerikanischen Leitungen; siehe unseren <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/epr-insulation\/\">Leitfaden zur EPR-Isolierung<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Polychloropren (CR)<\/strong>, der klassische z\u00e4he, \u00f6lbest\u00e4ndige Mantel, in harmonisierten Bezeichnungen mit N gekennzeichnet.<\/li>\n<li><strong>Chloriertes Polyethylen (CPE)<\/strong>, ein \u00fcblicher Au\u00dfenmantel bei SOOW-Leitungen und Bergbaukabeln.<\/li>\n<li><strong>Nitrilkautschuk (NBR), EVA und Silikon<\/strong>, f\u00fcr \u00d6l-, W\u00e4rme- oder Hochtemperatureinsatz; Silikonisolierung ist f\u00fcr 180 \u00b0C ausgelegt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Isolierung und Mantel werden getrennt gew\u00e4hlt. <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/soow-cable-600v-epdm-cpe\/\">SOOW-Leitungen<\/a> haben eine EPDM-Isolierung unter einem CPE-Au\u00dfenmantel, unsere <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/ngflgoeu-flat-festoon-cable\/\">NGFLGOEU-Gummiflachleitung f\u00fcr Leitungswagen<\/a> hat eine EPR-Isolierung unter einem Chloroprenmantel, und einige harmonisierte Typen tragen einen Polyurethanmantel \u00fcber Gummiadern. Lesen Sie daher beide Schichten, bevor Sie ein Kabel als &#8220;Gummi&#8221; oder &#8220;PVC&#8221; bezeichnen.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pvc-and-rubber-cable-cores-close-up.webp\" alt=\"Nahaufnahme zweier TEBAOFLEX-Kabel: feindr\u00e4htige Kupferadern mit blauer und brauner PVC-Isolierung unter einem Kupfergeflecht und schwarzem PVC-Mantel sowie das Schnittende eines Bergbaukabels Type G-GC mit EPR-isolierten Adern in einem schwarzen CPE-Au\u00dfenmantel\" width=\"1600\" height=\"1000\" decoding=\"async\"><figcaption>Links: ein geschirmtes Kabel f\u00fcr 300\/500 V mit PVC-Isolierung und PVC-Mantel. Rechts: ein Bergbaukabel Type G-GC f\u00fcr 2 kV mit EPR-Isolierung und CPE-Au\u00dfenmantel. Beide sind Produktionsmuster von TEBAOFLEX.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>So lesen Sie die Bezeichnung<\/h3>\n<p>Harmonisierte europ\u00e4ische Kurzzeichen (HD 361) benennen die Werkstoffe ausdr\u00fccklich. Bei H07RN-F bedeutet H harmonisiert, 07 steht f\u00fcr 450\/750 V, R f\u00fcr Gummiisolierung, N f\u00fcr einen Mantel aus Polychloropren und F f\u00fcr einen feindr\u00e4htigen flexiblen Leiter. Bei H05VV-F steht 05 f\u00fcr 300\/500 V, und die beiden V bezeichnen PVC-Isolierung und PVC-Mantel. Nordamerikanische Leitungsbezeichnungen funktionieren anders. SO, SOOW und SJOOW sind duroplastische Gummileitungen. Ein T im Namen, etwa bei SJT oder SJTOW, kennzeichnet einen thermoplastischen Aufbau und ein E ein thermoplastisches Elastomer; N\u00e4heres dazu in unserem <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/soow-vs-sjoow-vs-seoow\/\">Leitfaden SOOW vs. SJOOW vs. SEOOW<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/standardinterpretations\/2004-03-29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die NEC-Auslegung der OSHA<\/a> ordnet S, ST, SO und STO als Leitungen f\u00fcr schwere Beanspruchung (Hard Service) und SJ, SJO, SJT und SJTO als Leitungen f\u00fcr mittlere Beanspruchung (Junior Hard Service) ein, unabh\u00e4ngig vom Werkstoff.<\/p>\n<h2 id=\"temperature\">Sind Gummikabel f\u00fcr h\u00f6here Temperaturen ausgelegt als PVC-Kabel?<\/h2>\n<p>Nicht als Werkstoffklasse. EN 50525-2-21 legt gew\u00f6hnliche flexible Gummileitungen wie H07RN-F auf 60 \u00b0C am Leiter aus, w\u00e4hrend EN 50525-2-11 H05VV-F auf 70 \u00b0C auslegt. Gummi \u00fcberholt PVC nur in seinen w\u00e4rmebest\u00e4ndigen Ausf\u00fchrungen: EPR-isolierte Typen sind f\u00fcr 90 \u00b0C ausgelegt, EVA-Typen f\u00fcr 110 \u00b0C und Silikon f\u00fcr 180 \u00b0C.<\/p>\n<p>Die Mischungstabellen zeigen dasselbe Bild. <a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/insulating-sheathing-and-covering-materials-for-low-voltage-energy-cables-cross-linked-elastomeric-insulating-compounds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN 50363-1<\/a> f\u00fchrt die Gummiisolierung EI 4 mit 60 \u00b0C, die EPR-artige EI 7 mit 90 \u00b0C und Silikon EI 2 mit 180 \u00b0C. <a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/insulating-sheathing-and-covering-materials-for-low-voltage-energy-cables-pvc-insulating-compounds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN 50363-3<\/a> f\u00fchrt die flexible PVC-Isolierung TI 2 mit 70 \u00b0C und das w\u00e4rmebest\u00e4ndige PVC TI 3 mit 90 \u00b0C. Auch w\u00e4rmebest\u00e4ndige PVC-Leitungen gibt es, etwa <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/tri-rated-cable-h07v2-k-bs6231\/\">die Tri-rated-Verdrahtungsleitung H05V2-K \/ H07V2-K<\/a> mit einer Bemessung von 90 \u00b0C.<\/p>\n<p>In Nordamerika ist es nicht anders. Unser SOOW-Datenblatt nennt f\u00fcr die duroplastische Leitung einen Referenzbereich von \u221240 bis +90 \u00b0C, w\u00e4hrend einige thermoplastische SJTOW-Leitungen mit 105 \u00b0C trocken gelistet sind. Der eigentliche Temperaturunterschied zwischen Gummi und PVC liegt am kalten Ende, wie das Diagramm zeigt.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image tf-rvp-chart\">\n    <svg class=\"tbf-sys\" viewbox=\"0 0 760 368\" role=\"img\" aria-labelledby=\"rp-t\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><title id=\"rp-t\">Temperaturfenster f\u00fcr bewegten Einsatz, ver\u00f6ffentlicht auf sechs TEBAOFLEX-Produktseiten: vier PVC-Kabel und zwei Gummikabel. Gummi erreicht bei Bewegung tiefere Temperaturen, doch das harmonisierte Gummikabel H07RN-F hat eine niedrigere Obergrenze (60 \u00b0C) als das PVC-Kabel H05VV-F (70 \u00b0C).<\/title><rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"760\" height=\"368\" fill=\"#fff\"\/><line x1=\"250.0\" y1=\"58\" x2=\"250.0\" y2=\"298\" stroke=\"#e3e7eb\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"250.0\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">\u221250 \u00b0C<\/text><line x1=\"330.0\" y1=\"58\" x2=\"330.0\" y2=\"298\" stroke=\"#e3e7eb\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"330.0\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">\u221225 \u00b0C<\/text><line x1=\"410.0\" y1=\"58\" x2=\"410.0\" y2=\"298\" stroke=\"#e3e7eb\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"410.0\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">0 \u00b0C<\/text><line x1=\"490.0\" y1=\"58\" x2=\"490.0\" y2=\"298\" stroke=\"#e3e7eb\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"490.0\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">+25 \u00b0C<\/text><line x1=\"570.0\" y1=\"58\" x2=\"570.0\" y2=\"298\" stroke=\"#e3e7eb\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"570.0\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">+50 \u00b0C<\/text><line x1=\"650.0\" y1=\"58\" x2=\"650.0\" y2=\"298\" stroke=\"#e3e7eb\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"650.0\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">+75 \u00b0C<\/text><line x1=\"730.0\" y1=\"58\" x2=\"730.0\" y2=\"298\" stroke=\"#e3e7eb\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"730.0\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">+100 \u00b0C<\/text><line x1=\"410.0\" y1=\"58\" x2=\"410.0\" y2=\"298\" stroke=\"#3b4652\" stroke-width=\"1.2\" stroke-dasharray=\"4 4\"\/><text x=\"238\" y=\"92\" text-anchor=\"end\" font-size=\"13\" fill=\"#16202b\">H05VV-F 300\/500 V<\/text><rect x=\"394.0\" y=\"78\" width=\"240.0\" height=\"20\" rx=\"4\" fill=\"#9aa3ad\" stroke=\"#5f6a75\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"400.0\" y=\"93\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">\u22125<\/text><text x=\"628.0\" y=\"93\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">+70<\/text><path d=\"M634.0 74 l6 -8 h-12 z\" fill=\"#c62828\"\/><text x=\"642.0\" y=\"74\" font-size=\"10.5\" fill=\"#c62828\">70<\/text><text x=\"238\" y=\"130\" text-anchor=\"end\" font-size=\"13\" fill=\"#16202b\">H05VVH6-F flaches H\u00e4ngekabel<\/text><rect x=\"394.0\" y=\"116\" width=\"240.0\" height=\"20\" rx=\"4\" fill=\"#9aa3ad\" stroke=\"#5f6a75\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"400.0\" y=\"131\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">\u22125<\/text><text x=\"628.0\" y=\"131\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">+70<\/text><text x=\"238\" y=\"168\" text-anchor=\"end\" font-size=\"13\" fill=\"#16202b\">C800-PVC-Trommelleitung<\/text><rect x=\"378.0\" y=\"154\" width=\"224.0\" height=\"20\" rx=\"4\" fill=\"#9aa3ad\" stroke=\"#5f6a75\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"384.0\" y=\"169\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">\u221210<\/text><text x=\"596.0\" y=\"169\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">+60<\/text><path d=\"M666.0 150 l6 -8 h-12 z\" fill=\"#c62828\"\/><text x=\"674.0\" y=\"150\" font-size=\"10.5\" fill=\"#c62828\">80<\/text><text x=\"238\" y=\"206\" text-anchor=\"end\" font-size=\"13\" fill=\"#16202b\">KYFLY PVC-Girlandenleitung<\/text><rect x=\"330.0\" y=\"192\" width=\"304.0\" height=\"20\" rx=\"4\" fill=\"#9aa3ad\" stroke=\"#5f6a75\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"336.0\" y=\"207\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">\u221225<\/text><text x=\"628.0\" y=\"207\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">+70<\/text><path d=\"M634.0 188 l6 -8 h-12 z\" fill=\"#c62828\"\/><text x=\"642.0\" y=\"188\" font-size=\"10.5\" fill=\"#c62828\">70<\/text><text x=\"238\" y=\"244\" text-anchor=\"end\" font-size=\"13\" fill=\"#16202b\">H07RN-F 450\/750 V<\/text><rect x=\"330.0\" y=\"230\" width=\"272.0\" height=\"20\" rx=\"4\" fill=\"#1f7a5c\" stroke=\"#145a43\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"336.0\" y=\"245\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">\u221225<\/text><text x=\"596.0\" y=\"245\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">+60<\/text><text x=\"238\" y=\"282\" text-anchor=\"end\" font-size=\"13\" fill=\"#16202b\">NGFLGOEU Gummi-Girlandenleitung<\/text><rect x=\"298.0\" y=\"268\" width=\"368.0\" height=\"20\" rx=\"4\" fill=\"#1f7a5c\" stroke=\"#145a43\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"304.0\" y=\"283\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">\u221235<\/text><text x=\"660.0\" y=\"283\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11.5\" fill=\"#fff\" font-weight=\"700\">+80<\/text><path d=\"M698.0 264 l6 -8 h-12 z\" fill=\"#c62828\"\/><text x=\"706.0\" y=\"264\" font-size=\"10.5\" fill=\"#c62828\">90<\/text><rect x=\"250\" y=\"309\" width=\"16\" height=\"12\" rx=\"2\" fill=\"#9aa3ad\"\/><text x=\"272\" y=\"320\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">PVC<\/text><rect x=\"320\" y=\"309\" width=\"16\" height=\"12\" rx=\"2\" fill=\"#1f7a5c\"\/><text x=\"342\" y=\"320\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">Gummi (EI4\/EM2 oder EPR\/CR)<\/text><path d=\"M256 340 l6 -8 h-12 z\" fill=\"#c62828\"\/><text x=\"272\" y=\"342\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">maximale Leitertemperatur, sofern die Seite sie nennt<\/text><\/svg><figcaption>Temperaturbereich f\u00fcr bewegten oder biegenden Einsatz und, sofern die Seite sie nennt, die maximale Leitertemperatur, wie auf sechs TEBAOFLEX-Produktseiten ver\u00f6ffentlicht. Referenzwerte, keine Pr\u00fcfergebnisse.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"cold-and-movement\">Welches Kabel bleibt in der K\u00e4lte und an beweglichen Ger\u00e4ten flexibel?<\/h2>\n<p>Gew\u00f6hnliches Gummikabel. Unser H07RN-F-Datenblatt erlaubt Bewegung ab \u221225 \u00b0C und unsere NGFLGOEU-Gummi-Girlandenleitung ab \u221235 \u00b0C, w\u00e4hrend die PVC-Leitung H05VV-F f\u00fcr Bewegung nur ab \u22125 \u00b0C ausgelegt ist (\u221240 \u00b0C bei fester Verlegung). Die unteren Grenzwerte stammen aus Datenbl\u00e4ttern der Hersteller, nicht aus den harmonisierten Normen; vergleichen Sie daher die Werte des Kabels, das Sie kaufen.<\/p>\n<p>Das hei\u00dft nicht, dass PVC sich nicht bewegen kann. Spezielle PVC-Typen sind f\u00fcr Bewegung innerhalb ihrer Grenzen gebaut:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/kyfly-pvc-flat-festoon-cable\/\">KYFLY PVC-Flach-Festoonkabel<\/a> biegt sich an Kranen und Hebezeugen ab \u221225 \u00b0C in einer Ebene.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/c800-pvc-reeling-cable\/\">C800-PVC-Trommelleitung<\/a> l\u00e4uft auf Federleitungstrommeln ab \u221210 \u00b0C mit einem dynamischen Biegeradius von 8 \u00d7 D.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/h05vvh6-f-h07vvh6-f-elevator-traveling-cable\/\">Flaches Aufzugsh\u00e4ngekabel H05VVH6-F<\/a> ist ein PVC-Kabel, das daf\u00fcr gebaut ist, im Aufzugsschacht zu h\u00e4ngen und mitzufahren, beweglich ab \u22125 \u00b0C.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gummi erlaubt auch engere Biegungen. Unser H07RN-F-Datenblatt nennt bei Bewegung 4 bis 6 \u00d7 D je nach Kabeldurchmesser, gegen\u00fcber 7.5 \u00d7 D f\u00fcr H05VV-F bei Bewegung. Andere Hersteller ver\u00f6ffentlichen andere Faktoren, und EN 50565-1 enth\u00e4lt die harmonisierte Empfehlung; verwenden Sie daher den Wert aus dem Datenblatt des jeweiligen Kabels, wenn Sie Rollen, Trommeln und Schleifen auslegen.<\/p>\n<p>Wie Sie einen Faktor in den Radius eines konkreten Kabels umrechnen und welche NEC- und europ\u00e4ischen Regeln hinter diesen Werten stehen, erfahren Sie im Beitrag <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/cable-minimum-bending-radius\/\">Berechnung des Biegeradius eines Kabels<\/a>, der Rechenbeispiele f\u00fcr H07RN-F und Type W enth\u00e4lt.<\/p>\n<p>Keine Norm ver\u00f6ffentlicht eine Rangfolge der Biegelebensdauer von Gummi gegen\u00fcber PVC. Jeder harmonisierte Typ muss seine eigenen Biege-, Wechselbiege- und Knickpr\u00fcfungen bestehen, die heute in IEC 63294 zusammengefasst sind, und Zyklenzahlen aus der Pr\u00fcfung eines Herstellers lassen sich nicht auf das Kabel eines anderen \u00fcbertragen.<\/p>\n<h2 id=\"environment\">\u00d6l, Ozon, Einsatz im Freien, Wasser und Abrieb<\/h2>\n<p>Das meiste davon entscheidet der Mantel. Vernetzte M\u00e4ntel wie die Mischung EM 2 der H07RN-F werden auf Mineral\u00f6lbest\u00e4ndigkeit (IEC 60811-404) und auf Ozonrissbildung (IEC 60811-403) gepr\u00fcft, die Pr\u00fcfung f\u00fcr vernetzte Mischungen. Deshalb wird H07RN-F im Freien, auf Baustellen und an landwirtschaftlichen und industriellen Maschinen eingesetzt, w\u00e4hrend unser H05VV-F-Datenblatt eindeutig festh\u00e4lt, dass diese Leitung nicht f\u00fcr die Verlegung im Freien bestimmt ist.<\/p>\n<p>\u00d6lbest\u00e4ndige PVC-Mantelmischungen gibt es durchaus (TM 5 in EN 50363-4-1), und sie eignen sich f\u00fcr Steuerleitungen in Maschinen, machen aber aus einer leichten PVC-Leitung keine Leitung f\u00fcr den Einsatz im Freien oder auf Baustellen.<\/p>\n<p>Beim Wasser sind nasse R\u00e4ume vom Untertauchen zu unterscheiden. H07RN-F bew\u00e4ltigt feuchte und nasse R\u00e4ume; f\u00fcr Kabel, die unter Wasser verlaufen, enth\u00e4lt EN 50525-2-21 einen eigenen wasserbest\u00e4ndigen Typ, <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/h07rn8-f-cable\/\">H07RN8-F f\u00fcr Tauchpumpen<\/a>, den unser Datenblatt f\u00fcr S\u00fc\u00dfwasser bis 10 m Tiefe und 40 \u00b0C ausweist.<\/p>\n<p>Gummim\u00e4ntel f\u00fcr schwere Beanspruchung werden wegen ihrer Best\u00e4ndigkeit gegen Weiterrei\u00dfen und Abrieb gew\u00e4hlt, wo Kabel \u00fcber Beton und Schotter geschleift werden. Die Normen pr\u00fcfen den Verschlei\u00df mit einer Pr\u00fcfung, statt Werkstoffe in eine Rangfolge zu bringen; ist Abrieb das Hauptrisiko, nennen Sie es daher in der Anfrage: Ein dickerer Mantel oder ein Polyurethanmantel kann besser geeignet sein als jeder der beiden Grundtypen.<\/p>\n<h2 id=\"fire\">Wie verhalten sich Gummi- und PVC-Kabel im Brandfall?<\/h2>\n<p>Beide gew\u00f6hnlichen Typen sind flammwidrig nach IEC 60332-1-2, der Pr\u00fcfung am einzelnen senkrechten Kabel, und beide enthalten Chlor. PVC setzt beim Brennen Chlorwasserstoff frei: <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7084980\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eine begutachtete Studie zu brennendem PVC-isoliertem Kupferdraht<\/a> ermittelte etwa 0.3 g HCl je Gramm Draht. Polychloropren, das N in H07RN-F, besteht zu etwa 40 % (Massenanteil) aus Chlor, und CPE-Au\u00dfenm\u00e4ntel sind per Definition chloriert; ein Gummikabel ist also nicht automatisch halogenfrei.<\/p>\n<p>Als Duroplast verkohlt ein Gummimantel, statt zu schmelzen, was hilft, wo ein Kabel hei\u00dfe Oberfl\u00e4chen ber\u00fchren kann; eine Brandschutzeinstufung ist das aber nicht. Verlangt die Spezifikation raucharm und halogenfrei, bestellen Sie ein daf\u00fcr gebautes und gepr\u00fcftes Kabel, etwa den halogenfreien, raucharmen Typ H07ZZ-F nach EN 50525-3-21. Flammwidrigkeit, Raucharmut und Funktionserhalt sind drei verschiedene Pr\u00fcfungen, wie unser <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/cases\/shielded-speaker-cable-2x2-5mm2-voice-evacuation-philippines\/\">Projektbericht zu Sprachalarmierungskabeln<\/a> erl\u00e4utert.<\/p>\n<h2 id=\"size-and-cost\">Gr\u00f6\u00dfe, Gewicht und Kosten<\/h2>\n<p>Bei gleicher Aderzahl und gleichem Querschnitt ist Gummikabel dicker und schwerer als PVC-Kabel, und PVC-Kabel kostet je Meter weniger. Ein Teil des Gr\u00f6\u00dfenunterschieds liegt an der Spannungsklasse: H07RN-F ist ein Kabel f\u00fcr 450\/750 V mit dickeren Wandst\u00e4rken als die H05VV-F f\u00fcr 300\/500 V.<\/p>\n<table>\n<caption>Au\u00dfendurchmesser und Gewicht aus TEBAOFLEX-Datenbl\u00e4ttern<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Querschnitt<\/th>\n<th scope=\"col\">H07RN-F<\/th>\n<th scope=\"col\">H05VV-F<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>3G1.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>10 mm, 170 kg\/km<\/td>\n<td>8.0 mm, ca. 101 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3G2.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>12 mm, 230 kg\/km<\/td>\n<td>9.9 mm, ca. 156 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dieser Preisvorteil macht PVC zur \u00fcblichen Wahl f\u00fcr Ger\u00e4teanschlussleitungen. Vergleichen Sie Preise nur zwischen Kabeln, die beide f\u00fcr den Einsatz ausgelegt sind: Eine PVC-Leitung, die au\u00dferhalb ihrer Temperatur- oder Freiluftgrenzen eingesetzt wird, ist kein g\u00fcnstigeres \u00c4quivalent einer Gummileitung.<\/p>\n<h2 id=\"choose\">Gummi- oder PVC-Kabel: Welches sollten Sie w\u00e4hlen?<\/h2>\n<p>W\u00e4hlen Sie Gummi- oder PVC-Kabel nach dem Einsatz: Gummi f\u00fcr bewegten Betrieb, im Freien, bei \u00d6l oder K\u00e4lte, PVC f\u00fcr leichte, trockene Verbindungen in Innenr\u00e4umen. Die folgende Tabelle geht von der Aufgabe aus, nicht vom Werkstoff, und nennt, was vor der Bestellung im Datenblatt zu pr\u00fcfen ist.<\/p>\n<table>\n<caption>Gummi oder PVC nach Anwendung<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Anwendung<\/th>\n<th scope=\"col\">\u00dcbliche Wahl<\/th>\n<th scope=\"col\">Vor Bestellung pr\u00fcfen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ger\u00e4teanschluss, leichte Innenverbindung<\/td>\n<td>PVC, H05VV-F<\/td>\n<td>Kein Einsatz im Freien, keine Bewegung unter \u22125 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elektrowerkzeuge, Werkst\u00e4tten, Baustellen, provisorische Stromversorgung<\/td>\n<td>Gummi, H07RN-F<\/td>\n<td>Leitergrenze 60 \u00b0C, Strombelastbarkeit f\u00fcr den Querschnitt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tauchpumpen und untergetauchte Kabel<\/td>\n<td>Gummi, H07RN8-F<\/td>\n<td>Wasserart, Tiefe und Temperatur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Girlanden an Kranen und Hebezeugen, im Freien oder bei K\u00e4lte<\/td>\n<td>Gummi, NGFLGOEU<\/td>\n<td>Fahrgeschwindigkeit, Schlaufenl\u00e4nge, Aderanordnung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Girlanden in Innenr\u00e4umen, eine Ebene<\/td>\n<td>PVC, KYFLY<\/td>\n<td>Bewegungsgrenze \u221225 \u00b0C, Aderzahl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Federleitungstrommeln an kompakten Maschinen<\/td>\n<td>PVC, C800<\/td>\n<td>Grenze \u221210 \u00b0C, 8 \u00d7 D auf der Trommel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aufzugsh\u00e4ngekabel<\/td>\n<td>PVC, H05VVH6-F<\/td>\n<td>H\u00e4ngel\u00e4nge, Aderzahl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nordamerikanische ortsver\u00e4nderliche Leitungen<\/td>\n<td>Gummi, <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/sjoow-cable-300v-portable-power\/\">SJOOW<\/a> (300 V) oder SOOW (600 V)<\/td>\n<td>Spannung, AWG, \u00d6l und Einsatz im Freien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schleppleitungen f\u00fcr Bergbauger\u00e4te<\/td>\n<td>Gummi, etwa <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/product\/type-g-gc-cable-2000v\/\">Type G-GC<\/a><\/td>\n<td>Spannung, Erd\u00fcberwachungsader, Au\u00dfenmantel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>F\u00fcr die Gummifamilie besitzt TEBAOFLEX das VDE-Zertifikat 40060056 f\u00fcr flexible Leitungen mit Isolierung aus vernetztem Elastomer nach EN 50525-2-21, der Norm hinter H07RN-F. Seine SOOW- und SJOOW-Leitungen sind nach UL 62 in der Kategorie ZJCZ (Flexible Cord) zertifiziert, Zertifikat UL-US-2449012-4. Das vollst\u00e4ndige Bild zu H07RN-F gibt unser <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/h07rn-f-cable-guide\/\">Leitfaden zum Gummikabel H07RN-F<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"quote\">Angaben f\u00fcr ein Angebot<\/h2>\n<p>&#8220;Gummikabel&#8221; oder &#8220;PVC-Kabel&#8221; allein reicht f\u00fcr ein Angebot nicht aus. Senden Sie:<\/p>\n<ul>\n<li>Bezeichnung oder Aufbau, wenn ein vorhandenes Kabel ersetzt wird<\/li>\n<li>Spannung, Aderzahl und Querschnitt<\/li>\n<li>Einsatz: fest, gelegentliche Bewegung, Girlande, Trommel oder Schleppbetrieb<\/li>\n<li>Niedrigste und h\u00f6chste Umgebungstemperatur am Einsatzort<\/li>\n<li>Umgebung: im Freien, \u00d6l, Wasser, Abrieb<\/li>\n<li>Brandschutzanforderungen, falls vorhanden: Flammwidrigkeit, raucharm und halogenfrei<\/li>\n<li>L\u00e4nge je Abschnitt und Gesamtmenge<\/li>\n<\/ul>\n<p>Stand August 2026 betr\u00e4gt die Mindestbestellmenge 50 m, f\u00fcr Standard- wie f\u00fcr kundenspezifische Aufbauten gleicherma\u00dfen, und die Lieferzeit liegt je nach Produkttyp, Lagerbestand und Anpassung zwischen 7 und 45 Arbeitstagen. <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/contact-us\/#request-quote\">Senden Sie die Einsatz- und Standortdaten, damit Ihnen das passende Kabel vorgeschlagen wird<\/a>; das schriftliche Angebot nennt Aufbau und Lieferzeit.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Fragen<\/h2>\n<h3>Ist Gummikabel besser als PVC-Kabel?<\/h3>\n<p>Gummikabel ist besser f\u00fcr bewegten Einsatz, im Freien, bei \u00d6l und bei K\u00e4lte; PVC-Kabel ist f\u00fcr leichte, trockene Verbindungen in Innenr\u00e4umen das wirtschaftlichere Angebot. Bei W\u00e4rme ist gew\u00f6hnlicher Gummi nicht besser: H07RN-F ist f\u00fcr 60 \u00b0C am Leiter ausgelegt, H05VV-F f\u00fcr 70 \u00b0C (EN 50525-2-21 und EN 50525-2-11).<\/p>\n<h3>Kann PVC-Kabel im Freien eingesetzt werden?<\/h3>\n<p>Die Standard-PVC-Leitung H05VV-F ist nicht f\u00fcr die Verlegung im Freien bestimmt. F\u00fcr den Einsatz im Freien und auf Baustellen w\u00e4hlen Sie eine Gummileitung wie H07RN-F oder ein Kabel, dessen eigene Norm und Datenblatt den Einsatz im Freien zulassen.<\/p>\n<h3>Ist Gummikabel wasserdicht?<\/h3>\n<p>H07RN-F eignet sich f\u00fcr feuchte und nasse R\u00e4ume, ist aber kein Kabel zum Untertauchen. F\u00fcr Kabel, die unter Wasser verlaufen, verwenden Sie den wasserbest\u00e4ndigen Typ H07RN8-F, den unser Datenblatt f\u00fcr S\u00fc\u00dfwasser bis 10 m Tiefe und 40 \u00b0C ausweist.<\/p>\n<h3>Ist Gummikabel halogenfrei?<\/h3>\n<p>Nicht unbedingt. M\u00e4ntel aus Polychloropren (CR) und CPE enthalten Chlor, wie PVC. Ein halogenfreies, raucharmes Kabel ist eine eigene Konstruktion, etwa der Typ H07ZZ-F nach EN 50525-3-21.<\/p>\n<h3>Was bedeuten R, N und V in H07RN-F und H05VV-F?<\/h3>\n<p>R steht f\u00fcr Gummiisolierung, N f\u00fcr einen Mantel aus Polychloropren und V f\u00fcr PVC; H07RN-F ist also ein Gummikabel mit Chloroprenmantel, und H05VV-F hat eine PVC-Isolierung und einen PVC-Mantel. 07 und 05 geben die Spannungsklasse an: 450\/750 V und 300\/500 V.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gummikabel ist nicht immer f\u00fcr h\u00f6here Temperaturen ausgelegt als PVC. Wie sich H07RN-F und H05VV-F bei Bewegung in der K\u00e4lte, \u00d6l, Einsatz im Freien, Brandverhalten, Gr\u00f6\u00dfe und Preis unterscheiden und welches Kabel f\u00fcr welchen Einsatz zu w\u00e4hlen ist.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[621],"tags":[],"class_list":["post-5686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cable-selection-engineering-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5799,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5686\/revisions\/5799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}