{"id":6244,"date":"2026-10-23T17:19:42","date_gmt":"2026-10-23T09:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/?p=6244"},"modified":"2026-10-30T09:21:19","modified_gmt":"2026-10-30T01:21:19","slug":"trackless-mining-cable-selection-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/trackless-mining-cable-selection-guide\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de selecci\u00f3n de cables de miner\u00eda sin rieles (Trackless): cargadores LHD, jumbos de perforaci\u00f3n, SANS 1520 y bandas reflectantes subterr\u00e1neas"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-trkmin-page\">\n<p>Seleccionar un <strong>cable de miner\u00eda sin rieles (trackless mining cable)<\/strong> para maquinaria m\u00f3vil subterr\u00e1nea sobre neum\u00e1ticos es fundamentalmente diferente a especificar un alimentador fijo de pozo o un cable de pala a cielo abierto. En explotaciones de c\u00e1maras y pilares de platino, cromo, oro, cobre-cobalto y carb\u00f3n \u2014as\u00ed como en frentes de roca dura por subniveles y rampas de descenso\u2014, los cargadores LHD (scooptrams), jumbos de perforaci\u00f3n electrohidr\u00e1ulicos, empernadores de techo, desatadores y carros lanzadera maniobran libremente sin rieles. Sus cables flexibles de potencia se enrollan y desenrollan continuamente en tambores hidr\u00e1ulicos a bordo, se arrastran sobre roca volada afilada, se doblan en esquinas estrechas de galer\u00edas transversales y quedan expuestos al tr\u00e1nsito de veh\u00edculos sobre neum\u00e1ticos en galer\u00edas oscuras y h\u00famedas.<\/p>\n<p>A partir de consultas reales de ingenier\u00eda de minas subterr\u00e1neas sin rieles en Sud\u00e1frica, Zambia, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y Am\u00e9rica Latina, esta gu\u00eda explica c\u00f3mo adaptar un cable de miner\u00eda sin rieles al ciclo de trabajo de su flota, por qu\u00e9 los ingenieros el\u00e9ctricos mineros personalizan las divisiones de tierra y piloto en secciones de <code>3\u00d735 mm\u00b2<\/code> y <code>3\u00d750 mm\u00b2<\/code> , c\u00f3mo las designaciones sudafricanas <code>SANS 1520<\/code> (<code>Tipo 41<\/code>, <code>Tipo 61A<\/code>, <code>Type 61B<\/code>, <code>Tipo 63<\/code>, <code>Tipo 66<\/code>, <code>Tipo 611<\/code>, y\u00a0 <code>Tipo 622<\/code>) se comparan con las construcciones DIN VDE y australianas, cu\u00e1ndo a\u00f1adir bandas reflectantes subterr\u00e1neas coextruidas y por qu\u00e9 las bobinas precortadas de <code>100 m<\/code> suelen superar a los tambores de f\u00e1brica est\u00e1ndar de <code>500 m<\/code> bajo tierra. Puede explorar nuestra gama completa de <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/products\/mining-tunneling-cables\/\">cables de miner\u00eda subterr\u00e1nea, de superficie y tunelizaci\u00f3n<\/a> o consultar nuestra <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/underground-vs-surface-mining-cables\/\">gu\u00eda de selecci\u00f3n de cables de miner\u00eda subterr\u00e1nea vs de superficie<\/a> para comparaciones entre distintas aplicaciones.<\/p>\n<nav aria-label=\"Contenido del art\u00edculo\" class=\"tf-trkmin-toc\"><strong>En esta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#trackless-fleet-duty\">Qu\u00e9 diferencia a un cable de miner\u00eda subterr\u00e1nea sin rieles de los cables de arrastre est\u00e1ndar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#earth-and-pilot-splits\">Por qu\u00e9 las minas sudafricanas y de roca dura personalizan las divisiones de tierra y piloto en 3\u00d735 y 3\u00d750 mm\u00b2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sans-1520-series-guide\">Serie sudafricana de cables mineros SANS 1520: Tipo 41, Tipo 61A\/61B, Tipo 63, Tipo 66, Tipo 611 y Tipo 622<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lhd-and-jumbo-reeling\">Cables de enrollado para cargadores LHD (Scooptram) y jumbos de perforaci\u00f3n: (N)SHTOEU-J, GPM-RF, POLYFLEX MINE y AS\/NZS 1802<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#reflective-strips-visibility\">Opciones de cables mineros con banda reflectante subterr\u00e1nea y cubiertas exteriores de alta visibilidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#shaft-cage-100m-500m-reels\">Cortes en bobinas de 100 m frente a 500 m: g\u00e1libo de jaula de pozo, espaciado de cajas de compuerta y prevenci\u00f3n de empalmes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#trackless-cable-rfq-faq\">C\u00f3mo especificar una solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ) de cable de miner\u00eda sin rieles y preguntas frecuentes de ingenier\u00eda<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"trackless-fleet-duty\">Qu\u00e9 diferencia a un cable de miner\u00eda subterr\u00e1nea sin rieles de los cables de arrastre est\u00e1ndar<\/h2>\n<p>En el transporte subterr\u00e1neo sobre rieles o en frentes fijos de tajo largo (longwall), las trayectorias de los cables son predecibles. Por el contrario, una flota sin rieles sobre neum\u00e1ticos opera a trav\u00e9s de m\u00faltiples frentes, galer\u00edas transversales y rampas durante un mismo turno. Dependiendo de la m\u00e1quina, un <strong>cable de miner\u00eda sin rieles (trackless mining cable)<\/strong> experimenta uno de dos reg\u00edmenes mec\u00e1nicos, o una combinaci\u00f3n de ambos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Servicio din\u00e1mico de enrollado horizontal en tambor (cargadores LHD scooptrams, carros lanzadera, veh\u00edculos utilitarios):<\/strong> Los cargadores el\u00e9ctricos LHD y los carros lanzadera anclan su cable en una caja de compuerta (gate-end box) o punto de amarre intermedio y circulan de ida y vuelta entre el frente de rezaga y el piquete de mineral o chancadora. El tambor hidr\u00e1ulico a bordo enrolla y desenrolla de <code>80 m<\/code> a <code>250 m<\/code> de cable bajo tensi\u00f3n axial continua, flexi\u00f3n inversa sobre rodillos gu\u00eda y compresi\u00f3n multicapa en el tambor. Sin una trenza de refuerzo antitorsi\u00f3n de tejido abierto incrustada entre las cubiertas elastom\u00e9ricas interior y exterior, los conductores aislados se retuercen en espiral dentro de la cubierta (<code>efecto jaula de p\u00e1jaro \/ core birdcaging<\/code>), rompiendo prematuramente los hilos piloto y los alambres de fase.<\/li>\n<li><strong>Servicio semim\u00f3vil de arrastre y posicionamiento en frente (jumbos de perforaci\u00f3n electrohidr\u00e1ulicos, empernadores de techo, desatadores m\u00f3viles):<\/strong> Los jumbos de perforaci\u00f3n de frente y los equipos de empernado avanzan hacia la galer\u00eda, desenrollan su cable desde un tambor a bordo y dejan el cable apoyado sobre el piso de la galer\u00eda o en ganchos temporales en los hastiales mientras perforan y empernan. Aqu\u00ed los riesgos dominantes son la abrasi\u00f3n contra roca afilada de cuarzo o norita volada, las salpicaduras de aceite hidr\u00e1ulico y emulsi\u00f3n de perforaci\u00f3n, y el atropello accidental por camiones de acarreo y cargadores LHD sobre neum\u00e1ticos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Los marcos regulatorios para equipos m\u00f3viles subterr\u00e1neos \u2014incluidas las <a href=\"https:\/\/www.msha.gov\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">normas de seguridad el\u00e9ctrica 30 CFR Parte 75 y Parte 57 de la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud en Minas de EE. UU. (MSHA)<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-30\/chapter-I\/subchapter-O\/part-75\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">normas obligatorias de seguridad el\u00e9ctrica subterr\u00e1nea 30 CFR Parte 75 en eCFR<\/a>\u2014 exigen dos salvaguardias el\u00e9ctricas innegociables para cables flexibles subterr\u00e1neos: monitoreo continuo de continuidad de tierra mediante conductores piloto para que el contactor de la caja de compuerta dispare antes de que un conductor cortado genere arco, y apantallamiento individual de fase (o trayectorias de tierra sim\u00e9tricas) para forzar cualquier falla interna de aislamiento directamente a tierra. Para comprender c\u00f3mo la tensi\u00f3n de enrollado y el arrastre por el piso modifican el paso de cableado interno y el refuerzo, consulte nuestro an\u00e1lisis de ingenier\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/mining-reeling-cable-vs-trailing-cable\/\">construcciones de cables mineros de enrollado frente a cables de arrastre<\/a> y nuestra <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/0-6-1kv-mining-cable-equipment-guide\/\">gu\u00eda de cables mineros de baja tensi\u00f3n 0.6\/1 kV por tipo de equipo<\/a>.<\/p>\n<div aria-label=\"Ciclos de trabajo de maquinaria minera subterr\u00e1nea sin rieles, requisitos estructurales y familias de cables TEBAOFLEX recomendadas\" class=\"tf-trkmin-tablebox\" role=\"region\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Ciclos de trabajo de maquinaria minera subterr\u00e1nea sin rieles, requisitos estructurales y familias de cables TEBAOFLEX recomendadas<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">M\u00e1quina subterr\u00e1nea sin rieles<\/th>\n<th scope=\"col\">Clase de tensi\u00f3n t\u00edpica<\/th>\n<th scope=\"col\">Servicio mec\u00e1nico principal<\/th>\n<th scope=\"col\">Caracter\u00edsticas estructurales esenciales<\/th>\n<th scope=\"col\">Familias de cables TEBAOFLEX recomendadas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Cargador el\u00e9ctrico LHD (scooptram) \/ cargador subterr\u00e1neo<\/th>\n<td>0.6\/1 kV o 640\/1100 V<\/td>\n<td>Enrollado horizontal bidireccional de alto ciclo en tambor y arrastre en galer\u00edas transversales<\/td>\n<td>Cobre esta\u00f1ado Clase 5 (<code>IEC 60228<\/code>), aislamiento EPR, cubierta interior de elast\u00f3mero, trenza antitorsi\u00f3n de tejido abierto, cubierta exterior de PCP o PUR<\/td>\n<td>Cable de enrollado LHD NSHTOEU 0.6\/1 kV, Cable de enrollado PUR GPM \/ GPM-RF, Cable SANS 1520 Tipo 61A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Jumbo de perforaci\u00f3n de frente electrohidr\u00e1ulico y equipo de producci\u00f3n<\/th>\n<td>0.6\/1 kV o 640\/1100 V (hasta 1.1 kV)<\/td>\n<td>Desenrollado intermitente, abrasi\u00f3n contra piso de roca afilada, exposici\u00f3n a emulsiones y aceites<\/td>\n<td>Cubierta de poliuretano (PUR) de alta resistencia al desgarro o PCP pesado, n\u00facleo central de tracci\u00f3n o trenza antitorsi\u00f3n, divisi\u00f3n personalizada de tierra + doble piloto<\/td>\n<td>Cable de enrollado PUR GPM-RF, Cable PUR POLYFLEX MINE 0.6\/1 kV, Cable SANS 1520 Tipo 41 \/ Tipo 61A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Empernador de techo, empernador de cable y desatador m\u00f3vil (scaler)<\/th>\n<td>640\/1100 V o 1.1 kV<\/td>\n<td>Posicionamiento en galer\u00eda, radios de curvatura estrechos, impacto por ca\u00edda de roca<\/td>\n<td>Pantallas de fase compuestas o semiconductoras, conductor piloto de continuidad de tierra, cubierta exterior de elast\u00f3mero ign\u00edfugo y resistente al aceite<\/td>\n<td>Cable minero AS\/NZS 1802 Tipo 241, Cable SANS 1520 Tipo 61A \/ 61B, Cable de goma para miner\u00eda (N)SHOEU 0.6\/1 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Carro lanzadera (shuttle car) subterr\u00e1neo para carb\u00f3n y roca dura<\/th>\n<td>640\/1100 V o 1.1 kV<\/td>\n<td>Enrollado r\u00e1pido de ida y vuelta entre el minador continuo\/cargador y el triturador alimentador<\/td>\n<td>Paso de cableado corto, refuerzo textil antitorsi\u00f3n, control estricto del di\u00e1metro exterior para tambores multicapa de carros lanzadera<\/td>\n<td>Cable para carro lanzadera AS\/NZS 1802 Tipo 275, Cable SANS 1520 Tipo 61A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Transformador m\u00f3vil de secci\u00f3n sin rieles y pat\u00edn de media tensi\u00f3n (MV skid)<\/th>\n<td>1.9\/3.3 kV a 12.7\/22 kV<\/td>\n<td>Arrastre semim\u00f3vil en rampa y avance peri\u00f3dico de secci\u00f3n<\/td>\n<td>Aislamiento EPR de triple extrusi\u00f3n, pantallas de fase compuestas de cobre esta\u00f1ado\/nailon, conductores de monitoreo de tierra + piloto<\/td>\n<td>SANS 1520 Tipo 63 (1.9\/3.3 kV), Tipo 66 (3.8\/6.6 kV), Tipo 611 (6.35\/11 kV), Tipo 622 (12.7\/22 kV)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"earth-and-pilot-splits\">Por qu\u00e9 las minas sudafricanas y de roca dura personalizan las divisiones de tierra y piloto en 3\u00d735 y 3\u00d750 mm\u00b2<\/h2>\n<p>Uno de los cuellos de botella de compras m\u00e1s frecuentes en las consultas de cables de miner\u00eda subterr\u00e1nea sin rieles ocurre cuando la asignaci\u00f3n de pines del acoplador a bordo y la caja de compuerta de la mina no coinciden con una secci\u00f3n transversal gen\u00e9rica de cat\u00e1logo. En los cables europeos de enrollado <code>DIN VDE 0250-814<\/code> como el <code>(N)SHTOEU-J<\/code>, la tierra de protecci\u00f3n se divide t\u00edpicamente de forma sim\u00e9trica en tres conductores intersticiales \u2014por ejemplo, <code>3\u00d735+3\u00d716\/3 mm\u00b2<\/code>, <code>3\u00d750+3\u00d725\/3 mm\u00b2<\/code>o <code>3\u00d770+3\u00d735\/3 mm\u00b2<\/code>\u2014 sin conductores piloto dedicados a menos que se solicite una configuraci\u00f3n especial de control. Por el contrario, en muchas tablas est\u00e1ndar de f\u00e1brica para cables sin rieles de <code>0.6\/1 kV<\/code> , una disposici\u00f3n de conductores de <code>3\u00d750 mm\u00b2<\/code> aparece catalogada como <code>3\u00d750+2\u00d710+10 mm\u00b2<\/code> (tres conductores de fase de <code>50 mm\u00b2<\/code> , dos conductores auxiliares\/piloto de <code>10 mm\u00b2<\/code> y un conductor de tierra de <code>10 mm\u00b2<\/code> ).<\/p>\n<p>Sin embargo, en consultas recientes de minas subterr\u00e1neas de platino, cromo y roca dura de Sud\u00e1frica y el sur de \u00c1frica, los equipos de ingenier\u00eda especifican regularmente combinaciones personalizadas de tierra y piloto para satisfacer tanto la capacidad de falla a tierra de media secci\u00f3n como los circuitos dobles de monitoreo piloto\/enclavamiento:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><code>3\u00d750+1\u00d725+2\u00d710 mm\u00b2<\/code> (<code>0.6\/1 kV<\/code> o <code>640\/1100 V<\/code>):<\/strong> En lugar de utilizar un conductor de tierra de <code>10 mm\u00b2<\/code> (<code>3\u00d750+2\u00d710+10 mm\u00b2<\/code>), la mina especifica un conductor de tierra de protecci\u00f3n de media secci\u00f3n completa de <code>1\u00d725 mm\u00b2<\/code> junto con <code>2\u00d710 mm\u00b2<\/code> conductores piloto\/de control. El conductor de tierra de <code>25 mm\u00b2<\/code> proporciona la capacidad t\u00e9rmica <code>I\u00b2t<\/code> requerida por el estudio de protecci\u00f3n contra fallas a tierra de la mina en tramos de galer\u00eda de <code>100 m<\/code> a <code>250 m<\/code> , mientras que los dos conductores piloto de <code>10 mm\u00b2<\/code> transportan el lazo de continuidad de tierra de la caja de compuerta y la se\u00f1al de parada remota\/enclavamiento sin sufrir roturas mec\u00e1nicas bajo la tensi\u00f3n de enrollado.<\/li>\n<li><strong><code>3\u00d735+1\u00d716+2\u00d76 mm\u00b2<\/code> (<code>0.6\/1 kV<\/code> o <code>640\/1100 V<\/code>):<\/strong> Para jumbos de perforaci\u00f3n de servicio medio, empernadores de techo y cargadores LHD m\u00e1s compactos, las minas solicitan con frecuencia tres conductores de fase de cobre esta\u00f1ado flexible de <code>35 mm\u00b2<\/code> , un conductor de tierra de protecci\u00f3n de <code>16 mm\u00b2<\/code> (aproximadamente la mitad de la secci\u00f3n de fase) y dos conductores piloto\/de control de <code>6 mm\u00b2<\/code> (<code>3\u00d735+1\u00d716+2\u00d76 mm\u00b2<\/code>), a menudo combinados con una cubierta exterior de alta visibilidad y una banda reflectante subterr\u00e1nea.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todos los conductores de fase, tierra y piloto en estos <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/mining-cable-selection-guide\/\">cables mineros<\/a> sin rieles TEBAOFLEX est\u00e1n cableados con alambres de cobre esta\u00f1ado recocido que cumplen con los requisitos de flexibilidad de Clase 5 seg\u00fan <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/71891\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60228:2023 Conductores de cables aislados<\/a>. El esta\u00f1ado de cada filamento individual de cobre evita el empa\u00f1amiento por azufre durante la vulcanizaci\u00f3n del caucho a alta temperatura y detiene la oxidaci\u00f3n negra del cobre cuando el agua \u00e1cida de la mina penetra por capilaridad en las terminaciones de los acopladores de campo.<\/p>\n<div aria-label=\"Comparaci\u00f3n de divisiones est\u00e1ndar y personalizadas de conductores de fase, tierra y piloto en cables sudafricanos de miner\u00eda sin rieles\" class=\"tf-trkmin-tablebox\" role=\"region\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Comparaci\u00f3n de divisiones est\u00e1ndar y personalizadas de conductores de fase, tierra y piloto en cables sudafricanos de miner\u00eda sin rieles<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Configuraci\u00f3n de conductores sin rieles<\/th>\n<th scope=\"col\">Conductores de fase (mm\u00b2)<\/th>\n<th scope=\"col\">Disposici\u00f3n del conductor de tierra (mm\u00b2)<\/th>\n<th scope=\"col\">Conductores piloto \/ de control (mm\u00b2)<\/th>\n<th scope=\"col\">Caso de uso principal en caja de compuerta y acoplador<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3\u00d735+1\u00d716+2\u00d76 mm\u00b2 (Personalizado sudafricano \/ africano sin rieles)<\/th>\n<td>3 \u00d7 35 mm\u00b2<\/td>\n<td>1 \u00d7 16 mm\u00b2 (tierra dedicada de media secci\u00f3n)<\/td>\n<td>2 \u00d7 6 mm\u00b2 (doble piloto \/ lazo de enclavamiento remoto)<\/td>\n<td>Jumbos de perforaci\u00f3n de 1 y 2 brazos, empernadores de techo, cargadores LHD compactos con monitoreo de doble piloto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3\u00d750+1\u00d725+2\u00d710 mm\u00b2 (Personalizado sudafricano \/ africano sin rieles)<\/th>\n<td>3 \u00d7 50 mm\u00b2<\/td>\n<td>1 \u00d7 25 mm\u00b2 (tierra dedicada de media secci\u00f3n)<\/td>\n<td>2 \u00d7 10 mm\u00b2 (doble piloto de servicio pesado \/ lazo de control)<\/td>\n<td>Jumbos de dos brazos, cargadores LHD medianos y alimentadores de secci\u00f3n sin rieles que requieren 50% de secci\u00f3n de tierra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3\u00d750+2\u00d710+10 mm\u00b2 (Tabla est\u00e1ndar de 6 conductores sin rieles)<\/th>\n<td>3 \u00d7 50 mm\u00b2<\/td>\n<td>1 \u00d7 10 mm\u00b2<\/td>\n<td>2 \u00d7 10 mm\u00b2<\/td>\n<td>Equipos generales sin rieles de 0.6\/1 kV donde los rel\u00e9s de falla a tierra est\u00e1n limitados en corriente a la capacidad de 10 mm\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3\u00d735+3\u00d716\/3 mm\u00b2 a 3\u00d770+3\u00d735\/3 mm\u00b2 (Sim\u00e9trico DIN VDE 0250-814)<\/th>\n<td>3 \u00d7 35, 50 o 70 mm\u00b2<\/td>\n<td>3 \u00d7 16\/3, 25\/3 o 35\/3 mm\u00b2 (3 tierras divididas intersticiales)<\/td>\n<td>Conductores de control integrados opcionales bajo pedido<\/td>\n<td>Cargadores LHD de fabricaci\u00f3n europea y cargadores subterr\u00e1neos accionados por VFD que requieren retorno de tierra sim\u00e9trico en 3 intersticios<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3\u00d750+3\u00d78.5+1\u00d71.26 mm\u00b2 (AS\/NZS 1802 Tipo 241.1 \/ Tipo 275.1)<\/th>\n<td>3 \u00d7 50 mm\u00b2<\/td>\n<td>3 \u00d7 8.5 mm\u00b2 (tierras intersticiales o pantallas de fase)<\/td>\n<td>1 \u00d7 1.26 mm\u00b2 (conductor piloto extensible central)<\/td>\n<td>Minadores continuos subterr\u00e1neos, carros lanzadera y empernadores bajo norma australiana con lazo de diodo piloto central \u00fanico<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"sans-1520-series-guide\">Serie sudafricana de cables mineros SANS 1520: Tipo 41, Tipo 61A\/61B, Tipo 63, Tipo 66, Tipo 611 y Tipo 622<\/h2>\n<p>En las minas subterr\u00e1neas de Sud\u00e1frica y el sur de \u00c1frica que operan bajo la norma SANS 1520, los cables flexibles de caucho de arrastre y enrollado se clasifican por clase de tensi\u00f3n (<code>SANS 1520-1<\/code> para cables de baja tensi\u00f3n de <code>640\/1100 V<\/code> y <code>SANS 1520-2<\/code> para cables de media tensi\u00f3n de <code>1.9\/3.3 kV<\/code> hasta <code>12.7\/22 kV<\/code> ) y por la geometr\u00eda interna de conductores, pantallas y pilotos. Especificar la designaci\u00f3n correcta de <strong>cable minero SANS 1520<\/strong> asegura la compatibilidad inmediata con acopladores sudafricanos antideflagrantes y no antideflagrantes, rel\u00e9s de protecci\u00f3n de cajas de compuerta y auditor\u00edas de la inspecci\u00f3n de minas.<\/p>\n<figure class=\"tf-trkmin-figure\"><a aria-label=\"Ver los diagramas de corte lateral y secci\u00f3n transversal de los cables sudafricanos de miner\u00eda sin rieles SANS 1520 Tipo 41 y Tipo 61A 640\/1100 V a tama\u00f1o completo\" href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-sans-1520-type-41-and-type-61a-south-african-mining-cable.webp\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Diagramas de corte lateral y secci\u00f3n transversal de cables sudafricanos de miner\u00eda sin rieles SANS 1520 Tipo 41 (4 conductores) y Tipo 61A (6 conductores) 640\/1100 V\" class=\"wp-image-6243\" decoding=\"async\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-sans-1520-type-41-and-type-61a-south-african-mining-cable.webp\" style=\"aspect-ratio:16\/9\" width=\"1200\" srcset=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-sans-1520-type-41-and-type-61a-south-african-mining-cable.webp 1200w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-sans-1520-type-41-and-type-61a-south-african-mining-cable-300x169.webp 300w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-sans-1520-type-41-and-type-61a-south-african-mining-cable-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-sans-1520-type-41-and-type-61a-south-african-mining-cable-768x432.webp 768w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-sans-1520-type-41-and-type-61a-south-african-mining-cable-18x10.webp 18w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-sans-1520-type-41-and-type-61a-south-african-mining-cable-600x338.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption>Arquitectura de cables de miner\u00eda sin rieles sudafricanos SANS 1520-1 (640\/1100 V) fabricados por TEBAOFLEX. Izquierda: SANS 1520 Tipo 41 con 3 conductores de potencia con pantalla compuesta, 1 conductor piloto sin pantalla, trenza abierta de refuerzo de nailon de 16 cordones y cubierta CR. Derecha: SANS 1520 Tipo 61A con 3 conductores de potencia con pantalla compuesta, 2 conductores piloto, 1 conductor de tierra dedicado, trenza abierta de nailon y cubierta exterior de TPU (PUR) resistente a la abrasi\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A diferencia de los cordones port\u00e1tiles sin pantalla, los cables de miner\u00eda sin rieles <code>SANS 1520<\/code> rodean cada conductor de potencia aislado con EPR con una <strong>pantalla de fase compuesta<\/strong> tejida con alambres de <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/tinned-copper-vs-bare-copper\/\">cobre esta\u00f1ado<\/a> y cordones de nailon (<code>pantalla compuesta de cobre esta\u00f1ado y nailon<\/code>). Si una roca afilada o un punto de pellizco aplasta el cable en una galer\u00eda de acarreo, el objeto que penetra debe tocar la pantalla compuesta de cobre esta\u00f1ado\/nailon puesta a tierra antes de alcanzar un conductor de fase vivo, disparando el aislamiento instant\u00e1neo por fuga a tierra en la caja de compuerta. Sobre los conductores reunidos y los elast\u00f3meros (cubierta interior de policloropreno<code>CR<\/code> ), una <strong>trenza abierta de refuerzo de nailon de 16 cordones<\/strong> une firmemente las cubiertas interior y exterior para resistir la torsi\u00f3n de enrollado y el estiramiento longitudinal.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/type-41-cable\/\">Cable SANS 1520 Tipo 41 (640\/1100 V)<\/a>:<\/strong> Construcci\u00f3n de 4 conductores con centro de cuna que comprende <code>3<\/code> conductores de potencia con pantalla compuesta individual (<code>cobre esta\u00f1ado + aislamiento EPR + pantalla compuesta de cobre esta\u00f1ado\/nailon<\/code>) m\u00e1s <code>1<\/code> conductor piloto sin pantalla dispuestos alrededor de un centro de cuna elastom\u00e9rico perfilado, encerrados por una cubierta interior <code>CR<\/code> , trenza abierta de refuerzo de nailon y cubierta exterior <code>CR<\/code> de servicio pesado. Ampliamente utilizado en equipos subterr\u00e1neos de arrastre de baja tensi\u00f3n para carb\u00f3n y roca dura donde el retorno de tierra se conduce a trav\u00e9s de las tres pantallas de fase compuestas y se monitorea mediante el conductor piloto \u00fanico.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/type-61a-cable\/\">Cable SANS 1520 Tipo 61A y Tipo 61B (640\/1100 V)<\/a>:<\/strong> Construcci\u00f3n de arrastre y enrollado sin rieles de 6 conductores que cuenta con <code>3<\/code> conductores de potencia con pantalla compuesta, <code>2<\/code> conductores piloto sin pantalla y <code>1<\/code> conductor de tierra sin pantalla dispuestos alrededor de una cuna elastom\u00e9rica central, reforzados con una trenza abierta de nailon entre la cubierta interior y la cubierta exterior. En las fichas t\u00e9cnicas de fabricaci\u00f3n de TEBAOFLEX, el <code>Tipo 61A<\/code> utiliza una <strong>cubierta exterior de poliuretano termopl\u00e1stico (<code>TPU \/ PUR<\/code>)<\/strong> de alta visibilidad para una resistencia superior al corte, desgarro y abrasi\u00f3n por roca en tambores de cargadores LHD y jumbos de perforaci\u00f3n, mientras que el <code>Type 61B<\/code> utiliza una <strong>cubierta exterior de caucho de cloropreno (<code>CR \/ PCP<\/code>)<\/strong> de servicio pesado donde se priorizan la retardancia a la llama y la estabilidad t\u00e9rmica en carb\u00f3n o c\u00e1maras calientes.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/type-63-mining-cable-19-33kv\/\">Cable minero SANS 1520 Tipo 63 (1.9\/3.3 kV)<\/a>:<\/strong> Sube al nivel de equipos de secci\u00f3n de media tensi\u00f3n de <code>1.9\/3.3 kV<\/code> (<code>35 mm\u00b2<\/code> a <code>185 mm\u00b2<\/code>), combinando <code>3<\/code> conductores de potencia EPR con pantalla compuesta (<code>cinta semiconductora + EPR + capa semiconductora + pantalla compuesta de cobre esta\u00f1ado\/nailon<\/code>), <code>2<\/code> conductores piloto y <code>1<\/code> conductor de tierra dentro de un sistema de cubierta interior\/exterior <code>CR<\/code> reforzado con trenza (<code>38.2 mm<\/code> a <code>64.0 mm<\/code> de di\u00e1metro exterior nominal).<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/type-66-cable\/\">SANS 1520 Tipo 66 \/ 66-ECC (3.8\/6.6 kV)<\/a>, <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/type-611-cable\/\">Tipo 611 \/ 611-ECC (6.35\/11 kV)<\/a>, y\u00a0 <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/type-622-mining-cable\/\">Tipo 622 \/ 622-ECC (12.7\/22 kV)<\/a>:<\/strong> Alimentadores flexibles de media tensi\u00f3n de arrastre y enrollado para transformadores m\u00f3viles subterr\u00e1neos, subestaciones de fondo de pozo y grandes unidades m\u00f3viles de excavaci\u00f3n. Disponibles en construcciones est\u00e1ndar con pantalla compuesta (<code>Tipo 66<\/code>, <code>Tipo 611<\/code>, <code>Tipo 622<\/code>) o con un conductor de continuidad de tierra ampliado (<code>66-ECC<\/code>, <code>611-ECC<\/code>, <code>622-ECC<\/code>) dispuesto junto a dos conductores piloto dentro de una cubierta <code>CR<\/code> .<\/li>\n<\/ul>\n<div aria-label=\"Serie sudafricana de cables mineros flexibles de arrastre y enrollado SANS 1520 (Tipo 41, Tipo 61A\/61B, Tipo 63, Tipo 66, Tipo 611 y Tipo 622)\" class=\"tf-trkmin-tablebox\" role=\"region\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Serie sudafricana de cables mineros flexibles de arrastre y enrollado SANS 1520 (Tipo 41, Tipo 61A\/61B, Tipo 63, Tipo 66, Tipo 611 y Tipo 622)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Designaci\u00f3n SANS 1520<\/th>\n<th scope=\"col\">Tensi\u00f3n nominal (Uo\/U)<\/th>\n<th scope=\"col\">Arquitectura de conductores y pantallas<\/th>\n<th scope=\"col\">Cubierta interior \/ Refuerzo \/ Cubierta exterior<\/th>\n<th scope=\"col\">Rango t\u00edpico de DE nominal y masa (Fichas t\u00e9cnicas TEBAOFLEX)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">SANS 1520 Type 41<\/th>\n<td>640 \/ 1100 V<\/td>\n<td>3 conductores de potencia con pantalla compuesta + 1 piloto sin pantalla + centro de cuna<\/td>\n<td>Cubierta interior CR + trenza abierta de nailon de 16 cordones + cubierta exterior CR<\/td>\n<td>16\u2013185 mm\u00b2: 32.8\u201364.7 mm DE; 1,450\u20138,490 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">SANS 1520 Type 61A<\/th>\n<td>640 \/ 1100 V<\/td>\n<td>3 conductores de potencia con pantalla compuesta + 2 pilotos + 1 tierra + centro de cuna<\/td>\n<td>Cubierta interior CR + trenza abierta de nailon de 16 cordones + cubierta exterior TPU (PUR) amarilla\/alta visibilidad<\/td>\n<td>16\u201395 mm\u00b2: 31.6\u201352.3 mm DE; 1,500\u20135,610 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">SANS 1520 Type 61B<\/th>\n<td>640 \/ 1100 V<\/td>\n<td>3 conductores de potencia con pantalla compuesta + 2 pilotos + 1 tierra + centro de cuna<\/td>\n<td>Cubierta interior CR + trenza abierta de nailon de 16 cordones + cubierta exterior CR (PCP) de servicio pesado<\/td>\n<td>16\u201395 mm\u00b2: 31.6\u201352.3 mm DE; 1,520\u20135,640 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">SANS 1520 Type 63<\/th>\n<td>1.9 \/ 3.3 kV<\/td>\n<td>3 conductores de potencia MT con capa semiconductora + pantalla compuesta + 2 pilotos + 1 tierra<\/td>\n<td>Cubierta interior CR + trenza abierta de nailon + cubierta exterior CR<\/td>\n<td>35\u2013185 mm\u00b2: 38.2\u201364.0 mm DE; 2,250\u20138,190 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">SANS 1520 Type 66 \/ 66-ECC<\/th>\n<td>3.8 \/ 6.6 kV<\/td>\n<td>3 conductores de potencia MT con pantalla compuesta + 2 pilotos + 1 tierra (o ECC)<\/td>\n<td>Cubierta interior CR + trenza abierta de nailon + cubierta exterior CR<\/td>\n<td>25\u2013185 mm\u00b2: 42.1\u201368.9 mm DE; 2,530\u20138,660 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">SANS 1520 Type 611 \/ 611-ECC<\/th>\n<td>6.35 \/ 11 kV<\/td>\n<td>3 conductores de potencia MT con pantalla compuesta + 2 pilotos + 1 tierra (o ECC)<\/td>\n<td>Cubierta interior CR + trenza abierta de nailon + cubierta exterior CR<\/td>\n<td>25\u2013185 mm\u00b2: 46.8\u201373.6 mm DE; 3,020\u20139,790 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">SANS 1520 Type 622 \/ 622-ECC<\/th>\n<td>12.7 \/ 22 kV<\/td>\n<td>3 conductores de potencia MT con pantalla compuesta + 2 pilotos + 1 tierra (o ECC)<\/td>\n<td>Cubierta interior CR + trenza abierta de nailon + cubierta exterior CR<\/td>\n<td>35\u2013150 mm\u00b2: 61.3\u201381.2 mm DE; 4,840\u201310,120 kg\/km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"lhd-and-jumbo-reeling\">Cables de enrollado para cargadores LHD (Scooptram) y jumbos de perforaci\u00f3n: (N)SHTOEU-J, GPM-RF, POLYFLEX MINE y AS\/NZS 1802<\/h2>\n<p>Cuando un cargador el\u00e9ctrico LHD (scooptram) o un veh\u00edculo utilitario de roca dura enrolla y desenrolla cable bajo tensi\u00f3n hidr\u00e1ulica, las minas internacionales fuera del r\u00e9gimen <code>SANS 1520<\/code> suelen estandarizarse en una de tres arquitecturas probadas de enrollado sin rieles: cables europeos de enrollado de caucho <code>DIN VDE 0250-814<\/code> , cables de enrollado antitorsi\u00f3n de poliuretano (<code>PUR<\/code>) o elast\u00f3meros apantallados australianos <code>AS\/NZS 1802<\/code> .<\/p>\n<figure class=\"tf-trkmin-figure\"><a aria-label=\"Ver la secci\u00f3n transversal y la trenza antitorsi\u00f3n pelada del cable de enrollado para cargador LHD amarillo (N)SHTOEU-J 3x70+3x35\/3 de TEBAOFLEX a tama\u00f1o completo\" href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-nshtoeu-j-lhd-scooptram-reeling-cable-anti-torsion-braid.webp\"><img loading=\"lazy\" alt=\"Secci\u00f3n transversal del cable de enrollado para cargador LHD amarillo (N)SHTOEU-J 3x70+3x35\/3 0.6\/1 kV de TEBAOFLEX y cubierta exterior pelada que muestra la trenza antitorsi\u00f3n de tejido abierto\" class=\"wp-image-6242\" decoding=\"async\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-nshtoeu-j-lhd-scooptram-reeling-cable-anti-torsion-braid.webp\" style=\"aspect-ratio:16\/9\" width=\"1200\" srcset=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-nshtoeu-j-lhd-scooptram-reeling-cable-anti-torsion-braid.webp 1200w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-nshtoeu-j-lhd-scooptram-reeling-cable-anti-torsion-braid-300x169.webp 300w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-nshtoeu-j-lhd-scooptram-reeling-cable-anti-torsion-braid-1024x576.webp 1024w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-nshtoeu-j-lhd-scooptram-reeling-cable-anti-torsion-braid-768x432.webp 768w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-nshtoeu-j-lhd-scooptram-reeling-cable-anti-torsion-braid-18x10.webp 18w, https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tebaoflex-nshtoeu-j-lhd-scooptram-reeling-cable-anti-torsion-braid-600x338.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption>Izquierda: Secci\u00f3n transversal de f\u00e1brica TEBAOFLEX de un cable de enrollado para cargador LHD (N)SHTOEU-J 3\u00d770+3\u00d735\/3 0.6\/1 kV amarillo de alta visibilidad que muestra 3 conductores de fase y 3 conductores de tierra intersticiales divididos. Derecha: Cubierta exterior PCP pelada que deja expuesta la trenza de refuerzo antitorsi\u00f3n de tejido abierto vulcanizada que evita el efecto jaula de p\u00e1jaro bajo tensi\u00f3n continua de enrollado en tambor.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>1. DIN VDE 0250-814 (N)SHTOEU-J para tambores de cargadores LHD de alta tensi\u00f3n mec\u00e1nica<\/h3>\n<p>Para cargadores LHD alimentados por cable, unidades m\u00f3viles de rezaga y maquinaria pesada de enrollado en tambor, nuestro <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/nshtoeu-lhd-reeling-cable\/\">Cable de enrollado minero LHD NSHTOEU 0.6\/1 kV<\/a> combina aislamiento de etileno-propileno reticulado <code>3EPR<\/code> con una cubierta interior y exterior de dos capas de policloropreno ( <code>5GM5<\/code> )<code>PCP<\/code>vulcanizada alrededor de una trenza textil sint\u00e9tica\/aramida antitorsi\u00f3n de tejido abierto. Seg\u00fan consta en las inspecciones de pedidos de f\u00e1brica de TEBAOFLEX \u2014como nuestras construcciones con cubierta amarilla <code>(N)SHTOEU-J 0.6\/1 kV 3\u00d770+3\u00d735\/3<\/code> y <code>3\u00d7185+3\u00d795\/3<\/code> (medidas con un di\u00e1metro exterior de <code>44.45 mm<\/code> y <code>63.23 mm<\/code> , verificadas a <code>3,657 V AC<\/code> durante <code>5 minutos completos<\/code> con resistencia de aislamiento <code>&gt;5,000 M\u03a9<\/code> a <code>2.5 kV DC<\/code> a octubre de 2026)\u2014, la trenza de tejido abierto permite que las capas de caucho interior y exterior se vulcanicen a trav\u00e9s de las aberturas de la malla formando una sola pared sin deslizamiento. Cuando el cable se arrastra por el piso de la galer\u00eda sin enrollado din\u00e1mico en tambor, las minas pueden especificar en su lugar nuestro <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/nshoeu-0-6-1kv-mining-rubber-cable\/\">Cable flexible de caucho para miner\u00eda (N)SHOEU 0.6\/1 kV<\/a>.<\/p>\n<h3>2. Cables de poliuretano (PUR) GPM \/ GPM-RF y POLYFLEX MINE para jumbos de perforaci\u00f3n en roca dura<\/h3>\n<p>En frentes de desarrollo en roca dura donde el granito, cuarzo o basalto volado desgarra r\u00e1pidamente las cubiertas de caucho convencionales, las cubiertas exteriores de poliuretano (<code>PUR \/ 11Y<\/code>) ofrecen una resistencia sustancialmente mayor a la propagaci\u00f3n del desgarro y al corte. Nuestro <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/gpm-gpm-rf-pur-reeling-cable\/\">Cable de enrollado PUR GPM \/ GPM-RF 0.6\/1 kV<\/a> (nominal de <code>0.6\/1 kV<\/code> con <code>1.2 kV<\/code> de tensi\u00f3n m\u00e1xima del sistema) y el <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/polyflex-mine-06-1kv-pur-mining-cable\/\">Cable de miner\u00eda de PUR de servicio pesado POLYFLEX MINE 0,6\/1 kV<\/a> est\u00e1n dise\u00f1ados espec\u00edficamente para <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/solutions\/underground-drill-jumbo-cable\/\">aplicaciones de cables para jumbos de perforaci\u00f3n subterr\u00e1nea<\/a>. En configuraciones de enrollado auxiliares y de control multiconductor como <code>GPM-RF 24G2.5 0.6\/1(1.2) kV<\/code>, un n\u00facleo central portante de aramida\/elast\u00f3mero trabaja junto con una trenza antitorsi\u00f3n bajo cubierta y una cubierta <code>PUR<\/code> verde o amarilla de alta visibilidad para evitar el alargamiento de los conductores durante la recuperaci\u00f3n del tambor a alta velocidad.<\/p>\n<h3>3. AS\/NZS 1802 Tipo 241.1 y Tipo 275.1 para flotas sin rieles bajo norma australiana<\/h3>\n<p>Donde las minas siguen las regulaciones australianas de seguridad subterr\u00e1nea (<code>AS\/NZS 1802<\/code>), los minadores continuos sin rieles, empernadores de techo y cargadores utilitarios utilizan el <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/type-241-mining-cable\/\">Cable minero AS\/NZS 1802 Tipo 241<\/a> (<code>Tipo 241.1<\/code> a <code>1.1 kV<\/code>, <code>3<\/code> conductores de potencia con pantalla semiconductora + <code>3<\/code> conductores de tierra intersticiales de cobre esta\u00f1ado + <code>1<\/code> conductor piloto extensible central, como <code>3\u00d750+3\u00d78.5+1\u00d71.26 mm\u00b2<\/code>), mientras que los carros lanzadera de alta velocidad sobre neum\u00e1ticos utilizan el <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/type-275-mining-cable\/\">Cable para carro lanzadera AS\/NZS 1802 Tipo 275.1<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"reflective-strips-visibility\">Opciones de cables mineros con banda reflectante subterr\u00e1nea y cubiertas exteriores de alta visibilidad<\/h2>\n<p>Una de las fallas operativas m\u00e1s costosas en la miner\u00eda subterr\u00e1nea sin rieles es el <strong>atropello accidental por veh\u00edculos<\/strong>. En rampas, galer\u00edas transversales y bah\u00edas de rezaga poco iluminadas, los cables oscuros o cubiertos de lodo se camuflan con el polvo de roca gris h\u00famedo en el piso de acarreo. Cuando un cami\u00f3n volquete de 40 toneladas o un cargador LHD pasa sobre un cable de arrastre energizado contra roca volada afilada, incluso una pantalla compuesta interna o una cubierta PUR pueden sufrir aplastamiento localizado entre fase y tierra.<\/p>\n<p>Para reducir los incidentes de atropello, los compradores de minas subterr\u00e1neas sudafricanas e internacionales especifican cada vez m\u00e1s un <strong>cable minero con banda reflectante<\/strong> junto con colores de cubierta exterior de alto contraste:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bandas reflectantes subterr\u00e1neas coextruidas o adheridas:<\/strong> Durante la extrusi\u00f3n y vulcanizaci\u00f3n de la cubierta exterior, se integran <strong>tiras reflectantes<\/strong> (o bandas fotoluminiscentes \/ retrorreflectantes) longitudinales o helicoidales de alta visibilidad a lo largo del exterior del cable. Cuando el haz de los faros de un cargador LHD, veh\u00edculo utilitario o jumbo de perforaci\u00f3n que se aproxima barre el piso de la galer\u00eda, la banda reflectante devuelve una l\u00ednea visual brillante a trav\u00e9s del polvo y el roc\u00edo de agua, alertando al operador antes de que los neum\u00e1ticos alcancen el cable.<\/li>\n<li><strong>Cubiertas exteriores de alta visibilidad en amarillo, naranja y verde:<\/strong> En lugar del neopreno negro est\u00e1ndar (<code>PCP<\/code>), los cables subterr\u00e1neos de enrollado y arrastre sin rieles \u2014incluidos <code>(N)SHTOEU-J<\/code>, <code>SANS 1520 Type 61A<\/code>, <code>GPM-RF<\/code>, y\u00a0 <code>AS\/NZS 1802 Type 241.1<\/code>\u2014 pueden fabricarse con cubiertas exteriores amarillas de alta visibilidad, verdes fluorescentes o naranjas de <code>PCP<\/code> o <code>PUR<\/code> para miner\u00eda.<\/li>\n<li><strong>Marcado permanente en relieve o impreso en contraste de metraje y especificaci\u00f3n:<\/strong> Las leyendas de identificaci\u00f3n claras (por ejemplo, <code>TEBAOFLEX CABLE GPM-RF 24G2.5 0.6\/1(1.2)KV<\/code> o l\u00edneas de impresi\u00f3n personalizadas <code>3\u00d735+1\u00d716+2\u00d76 mm\u00b2<\/code> ) permiten a los electricistas subterr\u00e1neos verificar la clase de tensi\u00f3n, la divisi\u00f3n de conductores y la longitud restante en el tambor durante las inspecciones de turno. A agosto de 2026, TEBAOFLEX admite la personalizaci\u00f3n OEM\/ODM del color de la cubierta exterior, la integraci\u00f3n de bandas reflectantes y el marcado personalizado en cubierta y tambor a partir de una cantidad m\u00ednima de pedido (MOQ) de <code>50 m<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"shaft-cage-100m-500m-reels\">Cortes en bobinas de 100 m frente a 500 m: g\u00e1libo de jaula de pozo, espaciado de cajas de compuerta y prevenci\u00f3n de empalmes<\/h2>\n<p>Cuando las minas de superficie o a cielo abierto piden cables de arrastre bajo las normas <code>SANS 1520<\/code> o <code>DIN VDE 0250<\/code>, <code>500 m<\/code> o <code>1,000 m<\/code> , las longitudes continuas en grandes tambores de madera o acero-madera son el est\u00e1ndar. Sin embargo, en consultas reales de miner\u00eda subterr\u00e1nea sin rieles a octubre de 2026 \u2014como una consulta sudafricana por <code>700 m<\/code> de <code>3\u00d735+1\u00d716+2\u00d76 mm\u00b2<\/code> con banda reflectante solicitada tanto en opciones de <code>100 m\/carrete<\/code> y <code>500 m\/carrete<\/code> \u2014, los equipos de compras y log\u00edstica de pozo deben sopesar la geometr\u00eda del tambor frente a las realidades del manejo subterr\u00e1neo:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>G\u00e1libos de jaula de pozo vertical y transporte en rampa:<\/strong> Un solo tambor de <code>500 m<\/code> de <code>3\u00d750+1\u00d725+2\u00d710 mm\u00b2<\/code> (<code>~44\u201346 mm<\/code> DE, <code>~3.8\u20134.2 kg\/m<\/code>) pesa aproximadamente de <code>2.0<\/code> a <code>2.3 toneladas<\/code> incluido el tambor de madera y requiere un di\u00e1metro de brida de <code>1,600 mm<\/code> a <code>1,800 mm<\/code>. Muchas jaulas antiguas de personal y materiales en pozos verticales y transportadores subterr\u00e1neos de casetes de bajo perfil no pueden alojar tambores de m\u00e1s de <code>1,200 mm<\/code> a <code>1,350 mm<\/code> sin eslingar el tambor debajo de la jaula. Por el contrario, un tambor precortado de <strong><code>100 m\/carrete<\/code><\/strong> pesa aproximadamente de <code>420 kg<\/code> a <code>500 kg<\/code> y cabe de forma compacta dentro de jaulas de pozo est\u00e1ndar, veh\u00edculos de servicio subterr\u00e1neos y bah\u00edas de almacenamiento en c\u00e1maras.<\/li>\n<li><strong>Ajuste a la capacidad del tambor a bordo del cargador LHD y del jumbo (<code>100 m<\/code> a <code>200 m<\/code>):<\/strong> La mayor\u00eda de los jumbos de perforaci\u00f3n electrohidr\u00e1ulicos subterr\u00e1neos, empernadores de techo y cargadores LHD compactos alojan entre <code>90 m<\/code> y <code>180 m<\/code> de cable en su tambor hidr\u00e1ulico a bordo, coincidiendo con el espaciado est\u00e1ndar de <code>100 m<\/code> a <code>150 m<\/code> entre las cajas de distribuci\u00f3n subterr\u00e1neas. Pedir tambores de f\u00e1brica precortados de <code>100 m<\/code> (o espec\u00edficos para la m\u00e1quina de <code>120 m<\/code> \/ <code>150 m<\/code>) permite a las cuadrillas de mantenimiento montar un tambor nuevo directamente en el taller subterr\u00e1neo y terminar el acoplador sin desenrollar, medir ni cortar un tambor maestro de <code>500 m<\/code> en una galer\u00eda subterr\u00e1nea polvorienta.<\/li>\n<li><strong>Eliminaci\u00f3n de empalmes de campo subterr\u00e1neos:<\/strong> Cada empalme vulcanizado a mitad de tramo en un cable din\u00e1mico de enrollado LHD crea un abultamiento r\u00edgido de di\u00e1metro que se engancha en los rodillos gu\u00eda y concentra el esfuerzo de flexi\u00f3n. Pedir tambores con la longitud exacta de la m\u00e1quina (<code>100 m<\/code>, <code>125 m<\/code>, <code>150 m<\/code>o <code>200 m<\/code>) elimina los empalmes intermedios innecesarios mientras mantiene tambores de reemplazo de repuesto listos para cambios r\u00e1pidos de turno. Para una orientaci\u00f3n m\u00e1s amplia sobre c\u00f3mo combinar la arquitectura de potencia subterr\u00e1nea y de superficie, consulte nuestro <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/solutions\/mining-tunneling\/\">centro de soluciones de cables para miner\u00eda y tunelizaci\u00f3n<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<div aria-label=\"Comparaci\u00f3n operativa de tambores precortados de 100 m para jaula de pozo, tambores de secci\u00f3n de 200-250 m y tambores maestros a granel de 500 m\" class=\"tf-trkmin-tablebox\" role=\"region\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Comparaci\u00f3n operativa de tambores precortados de 100 m para jaula de pozo, tambores de secci\u00f3n de 200-250 m y tambores maestros a granel de 500 m<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Estrategia de corte en tambor<\/th>\n<th scope=\"col\">Longitud t\u00edpica por tambor<\/th>\n<th scope=\"col\">Peso bruto aprox. por tambor (3\u00d735 a 3\u00d750 mm\u00b2)<\/th>\n<th scope=\"col\">Ventaja operativa principal<\/th>\n<th scope=\"col\">Escenario subterr\u00e1neo m\u00e1s adecuado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Tambores de m\u00e1quina precortados (100 m \/ tambor)<\/th>\n<td>100 m (o 120 m \/ 150 m personalizados por tambor de m\u00e1quina)<\/td>\n<td>~350\u2013520 kg por tambor<\/td>\n<td>Cabe directamente en jaulas de pozo vertical; cero desenrollado o corte subterr\u00e1neo; cambio directo al tambor del jumbo o LHD<\/td>\n<td>Minas profundas de pozo vertical (oro, platino, cromo) y flotas de jumbos \/ empernadores en m\u00faltiples frentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Tambores de secci\u00f3n extendida (200 m \u2013 250 m \/ tambor)<\/th>\n<td>200 m \u2013 250 m<\/td>\n<td>~750\u20131,100 kg por tambor<\/td>\n<td>Se adapta a cargadores el\u00e9ctricos LHD de largo recorrido y frentes largos de desarrollo en rampa sin acopladores intermedios<\/td>\n<td>Minas de roca dura con acceso por rampa, camiones portacasetes utilitarios y cargadores LHD el\u00e9ctricos de largo acarreo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Tambores maestros a granel (500 m \/ tambor)<\/th>\n<td>500 m<\/td>\n<td>~1,800\u20132,400 kg por tambor<\/td>\n<td>Menor volumen de embalaje por metro lineal para inventario en almac\u00e9n de superficie y tramos alimentadores cortados a medida en superficie<\/td>\n<td>Minas con taller dedicado en superficie para corte de cables y montaje de acopladores que preterminan los cables antes de bajarlos al pozo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"trackless-cable-rfq-faq\">C\u00f3mo especificar una solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ) de cable de miner\u00eda sin rieles y preguntas frecuentes de ingenier\u00eda<\/h2>\n<p>En nuestra planta de fabricaci\u00f3n ubicada en No. 77 Wusongbang Road, Fuqiao Town, Taicang City, Suzhou, Jiangsu Province, China (<code>&gt;20,000 m\u00b2<\/code> de superficie total del sitio, incluidos <code>15,000 m\u00b2<\/code> de talleres de producci\u00f3n y almacenes, <code>12<\/code> l\u00edneas de producci\u00f3n automatizadas que abarcan mezclado, extrusi\u00f3n, trenzado, cableado y embalaje, y una capacidad anual de aproximadamente <code>150,000 km\/a\u00f1o<\/code> a agosto de 2026), <strong>Jiangsu Tebaoflex Special Cable<\/strong> (<strong>TEBAOFLEX<\/strong>) fabrica cables de miner\u00eda sin rieles personalizados y est\u00e1ndar exportados a m\u00e1s de <code>20<\/code> pa\u00edses y regiones de \u00c1frica, Am\u00e9rica del Sur, el Sudeste Asi\u00e1tico, Australia y Europa.<\/p>\n<p>A agosto de 2026, nuestra cantidad m\u00ednima de pedido (MOQ) es de <strong><code>50 m<\/code><\/strong> tanto para calibres est\u00e1ndar de cat\u00e1logo como para construcciones personalizadas (incluidas las divisiones de conductores <code>3\u00d735+1\u00d716+2\u00d76 mm\u00b2<\/code> y <code>3\u00d750+1\u00d725+2\u00d710 mm\u00b2<\/code> , bandas reflectantes y cortes personalizados en tambor de <code>100 m<\/code> o <code>500 m<\/code> ), y nuestro plazo de entrega de producci\u00f3n est\u00e1ndar oscila entre <strong><code>7 y 45 d\u00edas h\u00e1biles<\/code><\/strong> seg\u00fan el tipo de producto, el estado de inventario y los requisitos de personalizaci\u00f3n (las cotizaciones por escrito est\u00e1n sujetas a confirmaci\u00f3n de ventas). Para solicitar un plano dimensional, la verificaci\u00f3n del di\u00e1metro exterior m\u00e1ximo y una cotizaci\u00f3n detallada para su flota, env\u00ede sus par\u00e1metros a trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/contact-us\/#request-quote\">formulario de ingenier\u00eda de solicitud de cotizaci\u00f3n<\/a> con la siguiente lista de verificaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tipo de m\u00e1quina y r\u00e9gimen de movimiento:<\/strong> Cargador LHD scooptram (enrollado continuo bidireccional en tambor), jumbo de perforaci\u00f3n electrohidr\u00e1ulico, empernador de techo, carro lanzadera o alimentador de secci\u00f3n semim\u00f3vil.<\/li>\n<li><strong>Norma aplicable y clase de tensi\u00f3n:<\/strong> <code>SANS 1520<\/code> (<code>Tipo 41<\/code>, <code>Tipo 61A<\/code>, <code>Type 61B<\/code>, <code>Tipo 63<\/code>, <code>Tipo 66<\/code>, <code>Tipo 611<\/code>, <code>Tipo 622<\/code> a <code>640\/1100 V<\/code> a <code>12.7\/22 kV<\/code>), <code>DIN VDE 0250-814<\/code> (<code>(N)SHTOEU-J 0.6\/1 kV<\/code>), <code>GPM \/ GPM-RF 0.6\/1(1.2) kV<\/code>o <code>AS\/NZS 1802<\/code> (<code>Tipo 241.1<\/code> \/ <code>Type 275.1 1.1 kV<\/code>).<\/li>\n<li><strong>Divisi\u00f3n exacta de conductores de fase, tierra y piloto:<\/strong> Especifique si su caja de compuerta y acoplador requieren <code>3\u00d735+1\u00d716+2\u00d76 mm\u00b2<\/code>, <code>3\u00d750+1\u00d725+2\u00d710 mm\u00b2<\/code>, <code>3\u00d750+2\u00d710+10 mm\u00b2<\/code>, <code>3\u00d770+3\u00d735\/3 mm\u00b2<\/code>o <code>3\u00d750+3\u00d78.5+1\u00d71.26 mm\u00b2<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Material de la cubierta exterior y opciones de visibilidad:<\/strong> Caucho <code>PCP \/ CR<\/code> de servicio pesado o <code>PUR \/ TPU<\/code>resistente al desgarro, color amarillo\/verde\/naranja de alta visibilidad, y si se requiere una <strong>banda reflectante subterr\u00e1nea<\/strong> .<\/li>\n<li><strong>Longitud de corte por tambor y embalaje:<\/strong> Especifique el metraje total y los cortes individuales por tambor (por ejemplo, <code>7 \u00d7 100 m<\/code> en tambores para jaula de pozo frente a tambores maestros de <code>500 m<\/code> ) en tambores de madera fumigada, acero-madera o acero.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Preguntas frecuentes<\/h3>\n<h4>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre los cables de miner\u00eda sin rieles SANS 1520 Tipo 41 y Tipo 61A?<\/h4>\n<p>Bajo <code>SANS 1520-1<\/code> (<code>640\/1100 V<\/code>), ambos cables utilizan tres conductores de potencia aislados con EPR con pantallas compuestas individuales de cobre esta\u00f1ado\/nailon y una trenza abierta de refuerzo de nailon de <code>16<\/code>cordones. El <code>Tipo 41<\/code> es un cable de 4 conductores (<code>3<\/code> conductores de potencia apantallados + <code>1<\/code> conductor piloto) con una cubierta exterior de cloropreno (<code>CR<\/code>) que utiliza las pantallas compuestas como trayectoria de tierra. El <code>Tipo 61A<\/code> es un cable de 6 conductores (<code>3<\/code> conductores de potencia apantallados + <code>2<\/code> pilotos + <code>1<\/code> conductor de tierra dedicado) con una cubierta de poliuretano (<code>TPU \/ PUR<\/code>) de alta visibilidad (el<code>Type 61B<\/code> utiliza aislamiento de PVC <code>CR<\/code>) para tambores de cargadores LHD y jumbos sin rieles sometidos a fuerte abrasi\u00f3n.<\/p>\n<h4>\u00bfPor qu\u00e9 las minas subterr\u00e1neas especifican 3\u00d750+1\u00d725+2\u00d710 mm\u00b2 en lugar de 3\u00d750+2\u00d710+10 mm\u00b2?<\/h4>\n<p>En un cable est\u00e1ndar <code>3\u00d750+2\u00d710+10 mm\u00b2<\/code> (conductores Clase 5<code>IEC 60228<\/code> <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/conductor-stranding-classes\/\">Clase 5<\/a> conductores), el conductor de tierra de protecci\u00f3n es de solo <code>10 mm\u00b2<\/code> (<code>20%<\/code> de la secci\u00f3n de fase de <code>50 mm\u00b2<\/code> ). Muchas normas el\u00e9ctricas sudafricanas <code>SANS 1520<\/code> e internacionales de minas de roca dura exigen que el conductor de tierra de protecci\u00f3n dedicado en un cable de arrastre o enrollado sea igual al menos al <code>50%<\/code> de la secci\u00f3n transversal de fase (<code>25 mm\u00b2<\/code> para <code>50 mm\u00b2<\/code> , o <code>16 mm\u00b2<\/code> para <code>35 mm\u00b2<\/code> en <code>3\u00d735+1\u00d716+2\u00d76 mm\u00b2<\/code>) para transportar la corriente de falla a tierra de manera segura mientras se mantienen dos conductores piloto de <code>10 mm\u00b2<\/code> (o <code>6 mm\u00b2<\/code>) para el monitoreo doble de continuidad de tierra y enclavamiento.<\/p>\n<h4>\u00bfA\u00f1adir una trenza antitorsi\u00f3n o una banda reflectante subterr\u00e1nea aumenta el di\u00e1metro exterior del cable m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites del acoplador?<\/h4>\n<p>No, cuando se dise\u00f1a como parte de la construcci\u00f3n de extrusi\u00f3n original. La trenza abierta antitorsi\u00f3n de nailon o aramida se incrusta directamente dentro de la pared de elast\u00f3mero entre las cubiertas interior y exterior para que ambas capas se vulcanicen a trav\u00e9s de la malla sin inflar el di\u00e1metro exterior nominal. Del mismo modo, las bandas reflectantes subterr\u00e1neas coextruidas o adheridas al ras se integran en el perfil de la cubierta exterior para que el cable terminado pase suavemente por los rodillos gu\u00eda del tambor y los prensaestopas de los acopladores antideflagrantes\/IP68.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Engineering and procurement guide to selecting underground trackless mining cables for LHD scooptrams, electro-hydraulic drill jumbos, roof bolters, and shuttle cars: South African SANS 1520 Type 41, Type 61A\/61B, Type 63, Type 66, Type 611 and Type 622 vs DIN VDE (N)SHTOEU-J, GPM-RF and AS\/NZS 1802 Type 241\/275, custom 3&#215;35+1&#215;16+2&#215;6 mm2 and 3&#215;50+1&#215;25+2&#215;10 mm2 earth\/pilot splits, underground reflective strips, and 100 m vs 500 m shaft-cage reel cuts.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[614],"tags":[],"class_list":["post-6244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mining-tunneling-cable-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6244"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6762,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6244\/revisions\/6762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}