{"id":8229,"date":"2026-11-16T16:36:08","date_gmt":"2026-11-16T08:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/2pnct-vs-3pnct-cable-jis-reeling-selection-guide\/"},"modified":"2026-11-17T11:56:21","modified_gmt":"2026-11-17T03:56:21","slug":"2pnct-vs-3pnct-cable-jis-reeling-selection-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/2pnct-vs-3pnct-cable-jis-reeling-selection-guide\/","title":{"rendered":"Cable 2PNCT vs 3PNCT: grados de cubierta JIS C 3327, variantes para tambor enrollador de gr\u00faa y equivalencias DIN VDE"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-pnct-page\">\n<section class=\"tf-pnct-hero\" aria-label=\"Resumen de ingenier\u00eda de cables 2PNCT vs 3PNCT\">\n<p class=\"tf-pnct-eyebrow\">Gu\u00eda de ingenier\u00eda JIS C 3327 y cables enrolladores para gr\u00faas<\/p>\n<div class=\"tf-pnct-lede\">\n<p><strong>En la norma japonesa de cables cabtyre JIS C 3327, toda comparaci\u00f3n entre cables 2PNCT y 3PNCT radica en el refuerzo de la cubierta exterior y no en un cableado de cobre m\u00e1s fino: el 2PNCT (Grado 2) utiliza una cubierta de caucho de cloropreno de una sola capa para servicio ligero en fest\u00f3n y equipos m\u00f3viles, mientras que el 3PNCT (Grado 3) incorpora una malla de refuerzo textil sint\u00e9tico intercalada entre una cubierta interior y otra exterior de cloropreno para resistir impactos severos, arrastre y aplastamiento lateral en tambor.<\/strong> Ambos grados emplean aislamiento de caucho de etileno-propileno (EPR), tienen una temperatura nominal continua en el conductor de 80 \u00b0C y comparten exactamente el mismo cableado flexible de cobre a igual secci\u00f3n transversal.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-pnct-facts\" aria-label=\"Datos clave\">\n<div class=\"tf-pnct-fact\"><span>D\u00edgito inicial 2 vs 3<\/span><strong>Cubierta simple Grado 2 vs doble cubierta reforzada con tejido Grado 3<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-pnct-fact\"><span>Aislamiento y cubierta exterior<\/span><strong>Aislamiento EPR (P) + cubierta de policloropreno (N)<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-pnct-fact\"><span>Clasificaci\u00f3n BT seg\u00fan JIS C 3327<\/span><strong>600 V CA, conductor a 80 \u00b0C, prueba de 3,000 V \/ 1 min<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-pnct-fact\"><span>Tambores enrolladores MT JCS para gr\u00faa<\/span><strong>Variantes 3PNCT de 3.3 kV y 6.6 kV, aplastamiento \u2264 4.9 kN\/m<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-pnct-fact\"><span>Verificaci\u00f3n cruzada VDE<\/span><strong>Correlacionar calibres JIS de 38 \/ 60 mm\u00b2 y verificar el DE en la ranura del tambor<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-pnct-toc\" aria-label=\"En esta p\u00e1gina\">\n    <strong>En esta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#code-meaning\">Decodificaci\u00f3n de 2PNCT y 3PNCT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sheath-comparison\">2PNCT vs 3PNCT a igual secci\u00f3n (mm\u00b2)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#crane-suffixes\">Sufijos y prefijos para gr\u00faas (-B, H-, F-, -SB, -T)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mv-3pnct\">Tambores MT 3PNCT de 3.3 kV y 6.6 kV<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jis-vs-vde\">Equivalencia cruzada JIS PNCT vs DIN VDE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#field-mistakes\">Cuatro errores al cotizar cables para gr\u00faa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rfq-checklist\">Lista de verificaci\u00f3n para especificar reemplazos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"code-meaning\">\u00bfQu\u00e9 significan realmente las letras y los d\u00edgitos iniciales en 2PNCT y 3PNCT?<\/h2>\n<p>Bajo la Norma Industrial Japonesa JIS C 3327 (cables flexibles de caucho tipo cabtyre de 600 V), 2PNCT y 3PNCT designan cables port\u00e1tiles flexibles de fuerza y control con aislamiento de caucho de etileno-propileno (EPR) y cubierta de policloropreno (cloropreno \/ PCP), clasificados para 600 V CA y 80 \u00b0C de temperatura m\u00e1xima en el conductor. Contrario a res\u00famenes comerciales en ingl\u00e9s que afirman que el n\u00famero inicial indica un cableado m\u00e1s fino del conductor, la norma JIS C 3327 asigna los d\u00edgitos 1, 2, 3 y 4 estrictamente a la severidad mec\u00e1nica del servicio cabtyre y a la arquitectura de pared de la cubierta.<\/p>\n<table>\n<caption>Desglose del c\u00f3digo de designaci\u00f3n cabtyre seg\u00fan JIS C 3327 y JCS<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">S\u00edmbolo del c\u00f3digo<\/th>\n<th scope=\"col\">T\u00e9rmino en la norma japonesa<\/th>\n<th scope=\"col\">Significado de material o construcci\u00f3n<\/th>\n<th scope=\"col\">Confirmar antes de ordenar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">2 (en 2PNCT)<\/th>\n<td>2\u7a2e (cabtyre Grado 2)<\/td>\n<td>Cubierta exterior pesada de cloropreno de una sola capa extruida sobre los conductores EPR cableados, sin malla interna de refuerzo<\/td>\n<td>Confirmar que el recorrido no presente abrasi\u00f3n contra roca o suelo ni enrollado multicapa de alta presi\u00f3n en tambor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3 (en 3PNCT)<\/th>\n<td>3\u7a2e (cabtyre Grado 3)<\/td>\n<td>Cubierta de cloropreno de doble capa con malla de refuerzo textil\/hilo sint\u00e9tico vulcanizada entre la cubierta interior y la exterior, adem\u00e1s de paredes de aislamiento EPR de mayor espesor a partir de 22 mm\u00b2<\/td>\n<td>Verificar que el mayor di\u00e1metro exterior terminado sea compatible con los prensaestopas, abrazaderas y ranuras del tambor existentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">P<\/th>\n<td>EP\u30b4\u30e0\u7d76\u7e01 (caucho EP)<\/td>\n<td>Aislamiento de conductores en caucho de etileno-propileno (EPR) con estabilidad t\u00e9rmica a 80 \u00b0C, resistencia al ozono y flexibilidad en fr\u00edo frente a los antiguos grados cabtyre de caucho natural a 60 \u00b0C (2CT \/ 3CT)<\/td>\n<td>Verificar c\u00f3digo de colores de los conductores (1C negro; 2C negro\/blanco; 3C negro\/blanco\/rojo; 4C negro\/blanco\/rojo\/verde; \u22655C numerados\/hilo piloto)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">N<\/th>\n<td>\u30af\u30ed\u30ed\u30d7\u30ec\u30f3\u30b7\u30fc\u30b9 (Cloropreno)<\/td>\n<td>Cubierta elastom\u00e9rica negra de policloropreno (PCP \/ CR) resistente a la niebla salina marina, neblina de aceite de reductores de gr\u00faa, intemperie solar y propagaci\u00f3n de la llama<\/td>\n<td>Especificar poliuretano (sufijo -U) \u00fanicamente si el corte extremo por escoria o tolvas supera los l\u00edmites del PCP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CT<\/th>\n<td>\u30ad\u30e3\u30d6\u30bf\u30a4\u30e4\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb (Cabtyre)<\/td>\n<td>Cable m\u00f3vil flexible de potencia y control fabricado con conductores de cobre recocido o cobre recocido esta\u00f1ado en cableado fino tipo cord\u00f3n para flexi\u00f3n din\u00e1mica<\/td>\n<td>Especificar cobre recocido desnudo frente a cobre recocido esta\u00f1ado (TA) para terminales costeras de contenedores y puertos h\u00famedos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dado que la norma JIS C 3327 sustituy\u00f3 a los antiguos cables cabtyre de caucho natural de 60 \u00b0C (1CT, 2CT, 3CT) por dise\u00f1os PNCT con aislamiento EPR de 80 \u00b0C, el 2PNCT est\u00e1ndar de 600 V alcanza aproximadamente entre 25 % y 35 % m\u00e1s capacidad de corriente al aire libre (seg\u00fan JCS 0168-1 a 30 \u00b0C ambiente) con un di\u00e1metro exterior menor que los antiguos cables de caucho natural de la misma secci\u00f3n. Para tendidos est\u00e1ndar de fuerza o control de 600 V en carros, polipastos y maquinaria m\u00f3vil desde 0.75 mm\u00b2 hasta 250 mm\u00b2, consulte nuestra <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/600v-2pnct-cable\/\">Especificaciones del cable flexible de caucho 2PNCT de 600 V<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sheath-comparison\">\u00bfC\u00f3mo se comparan 2PNCT y 3PNCT en la misma secci\u00f3n de conductor?<\/h2>\n<p>Seg\u00fan las tablas JIS C 3327 y JCS para gr\u00faas a id\u00e9ntica tensi\u00f3n (600 V) y secci\u00f3n de cobre, las construcciones para tambor enrollador CAR-2PNCT y CAR-3PNCT emplean exactamente el mismo cableado de conductor y presentan la misma resistencia m\u00e1xima en CC a 20 \u00b0C, mientras que el 3PNCT incrementa el espesor de pared del aislamiento EPR, incorpora una capa textil de refuerzo de 0.5 a 1.0 mm y aumenta el espesor total de la cubierta de cloropreno. En consecuencia, el 2PNCT es entre un 14 % y un 18 % m\u00e1s ligero y admite un radio de curvatura m\u00e1s cerrado, mientras que el 3PNCT soporta mayores cargas de aplastamiento radial y desgarro.<\/p>\n<figure class=\"tf-pnct-diagram\">\n    <svg viewbox=\"0 0 880 300\" role=\"img\" aria-labelledby=\"tf-pnct-svg-title tf-pnct-svg-desc\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" font-family=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">\n      <title id=\"tf-pnct-svg-title\">Comparaci\u00f3n de arquitectura en secci\u00f3n transversal: 2PNCT de 600 V con cubierta simple vs 3PNCT de 600 V con doble cubierta reforzada vs cable plano apantallado para tambor de gr\u00faa H-3PNCT de 3.3\/6.6 kV<\/title>\n      <desc id=\"tf-pnct-svg-desc\">El Panel 1 muestra un 2PNCT Grado 2 con conductores EPR dentro de una sola cubierta de cloropreno (31 mm de di\u00e1metro exterior en 3\u00d738 mm\u00b2). El Panel 2 muestra un 3PNCT Grado 3 que a\u00f1ade cubierta interior, malla de refuerzo sint\u00e9tico de 1.0 mm y cubierta exterior de cloropreno m\u00e1s gruesa (36 mm de di\u00e1metro exterior en 3\u00d738 mm\u00b2). El Panel 3 muestra un cable plano para tambor enrollador H-3PNCT de 6.6 kV con conductores de fase EPR apantallados, cubierta interior, capa de refuerzo y cubierta exterior pesada de cloropreno.<\/desc>\n      <rect x=\"8\" y=\"10\" width=\"276\" height=\"280\" rx=\"8\" fill=\"#f6f8fa\" stroke=\"#cbd5e1\"\/>\n      <rect x=\"302\" y=\"10\" width=\"276\" height=\"280\" rx=\"8\" fill=\"#f6f8fa\" stroke=\"#cbd5e1\"\/>\n      <rect x=\"596\" y=\"10\" width=\"276\" height=\"280\" rx=\"8\" fill=\"#f6f8fa\" stroke=\"#cbd5e1\"\/>\n      <text x=\"146\" y=\"36\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">1. Grado 2: 600 V 2PNCT<\/text>\n      <text x=\"440\" y=\"36\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">2. Grado 3: 600 V 3PNCT<\/text>\n      <text x=\"734\" y=\"36\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">3. MT JCS: 3.3 \/ 6.6 kV H-3PNCT<\/text>\n      <circle cx=\"146\" cy=\"122\" r=\"56\" fill=\"#1e293b\" stroke=\"#0f172a\" stroke-width=\"2\"\/>\n      <circle cx=\"146\" cy=\"122\" r=\"41\" fill=\"#cbd5e1\"\/>\n      <circle cx=\"146\" cy=\"98\" r=\"17\" fill=\"#334155\"\/>\n      <circle cx=\"146\" cy=\"98\" r=\"12\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <circle cx=\"125\" cy=\"134\" r=\"17\" fill=\"#f8fafc\" stroke=\"#64748b\"\/>\n      <circle cx=\"125\" cy=\"134\" r=\"12\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <circle cx=\"167\" cy=\"134\" r=\"17\" fill=\"#b91c1c\"\/>\n      <circle cx=\"167\" cy=\"134\" r=\"12\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <circle cx=\"440\" cy=\"122\" r=\"66\" fill=\"#1e293b\" stroke=\"#0f172a\" stroke-width=\"2\"\/>\n      <circle cx=\"440\" cy=\"122\" r=\"52\" fill=\"none\" stroke=\"#f59e0b\" stroke-width=\"4\" stroke-dasharray=\"6,4\"\/>\n      <circle cx=\"440\" cy=\"122\" r=\"48\" fill=\"#334155\"\/>\n      <circle cx=\"440\" cy=\"122\" r=\"41\" fill=\"#cbd5e1\"\/>\n      <circle cx=\"440\" cy=\"98\" r=\"18\" fill=\"#1e293b\"\/>\n      <circle cx=\"440\" cy=\"98\" r=\"12\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <circle cx=\"419\" cy=\"134\" r=\"18\" fill=\"#f8fafc\" stroke=\"#64748b\"\/>\n      <circle cx=\"419\" cy=\"134\" r=\"12\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <circle cx=\"461\" cy=\"134\" r=\"18\" fill=\"#b91c1c\"\/>\n      <circle cx=\"461\" cy=\"134\" r=\"12\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <rect x=\"618\" y=\"84\" width=\"232\" height=\"76\" rx=\"22\" fill=\"#1e293b\" stroke=\"#0f172a\" stroke-width=\"2\"\/>\n      <rect x=\"628\" y=\"94\" width=\"212\" height=\"56\" rx=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#f59e0b\" stroke-width=\"3.5\" stroke-dasharray=\"6,4\"\/>\n      <circle cx=\"662\" cy=\"122\" r=\"20\" fill=\"none\" stroke=\"#b45309\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"3,2\"\/>\n      <circle cx=\"662\" cy=\"122\" r=\"17\" fill=\"#e2e8f0\" stroke=\"#0f172a\" stroke-width=\"2\"\/>\n      <circle cx=\"662\" cy=\"122\" r=\"9\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <circle cx=\"710\" cy=\"122\" r=\"20\" fill=\"none\" stroke=\"#b45309\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"3,2\"\/>\n      <circle cx=\"710\" cy=\"122\" r=\"17\" fill=\"#e2e8f0\" stroke=\"#0f172a\" stroke-width=\"2\"\/>\n      <circle cx=\"710\" cy=\"122\" r=\"9\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <circle cx=\"758\" cy=\"122\" r=\"20\" fill=\"none\" stroke=\"#b45309\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"3,2\"\/>\n      <circle cx=\"758\" cy=\"122\" r=\"17\" fill=\"#e2e8f0\" stroke=\"#0f172a\" stroke-width=\"2\"\/>\n      <circle cx=\"758\" cy=\"122\" r=\"9\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <circle cx=\"806\" cy=\"122\" r=\"20\" fill=\"none\" stroke=\"#b45309\" stroke-width=\"2.5\" stroke-dasharray=\"3,2\"\/>\n      <circle cx=\"806\" cy=\"122\" r=\"17\" fill=\"#dcfce7\" stroke=\"#166534\" stroke-width=\"2\"\/>\n      <circle cx=\"806\" cy=\"122\" r=\"9\" fill=\"#d97706\"\/>\n      <g font-size=\"12.5\" fill=\"#26323d\">\n        <text x=\"146\" y=\"206\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"700\">Cubierta simple de PCP (sin malla)<\/text>\n        <text x=\"146\" y=\"226\" text-anchor=\"middle\">CAR-2PNCT 3\u00d738: 31 mm OD<\/text>\n        <text x=\"146\" y=\"246\" text-anchor=\"middle\">1,790 kg\/km | Radio curv. R \u2265 190 mm<\/text>\n        <text x=\"146\" y=\"268\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#0775B4\" font-weight=\"700\">Bucles de fest\u00f3n y servicio m\u00f3vil ligero<\/text>\n        <text x=\"440\" y=\"206\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"700\">PCP interior + hilo de refuerzo de 1.0 mm + PCP exterior<\/text>\n        <text x=\"440\" y=\"226\" text-anchor=\"middle\">CAR-3PNCT 3\u00d738: 36 mm OD<\/text>\n        <text x=\"440\" y=\"246\" text-anchor=\"middle\">2,150 kg\/km | Radio curv. R \u2265 220 mm<\/text>\n        <text x=\"440\" y=\"268\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#0775B4\" font-weight=\"700\">Arrastre severo y tambores de alto aplastamiento<\/text>\n        <text x=\"734\" y=\"206\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"700\">Semicond. + EPR + pantalla + cubierta 3\u7a2e<\/text>\n        <text x=\"734\" y=\"226\" text-anchor=\"middle\">6.6 kV H-3PNCT 4\u00d738: 35\u00d7102 mm<\/text>\n        <text x=\"734\" y=\"246\" text-anchor=\"middle\">17,000 V \/ 10 min | \u2264 4.9 kN\/m<\/text>\n        <text x=\"734\" y=\"268\" text-anchor=\"middle\" fill=\"#0775B4\" font-weight=\"700\">Enrolladores monoespiral de potencia para gr\u00faas STS \/ RMG<\/text>\n      <\/g>\n    <\/svg><figcaption>Comparaci\u00f3n esquem\u00e1tica de capas entre el 2PNCT de cubierta simple Grado 2, el 3PNCT de doble cubierta con refuerzo textil Grado 3 y el cable plano apantallado de media tensi\u00f3n H-3PNCT (sin escala).<\/figcaption><\/figure>\n<p>La comparaci\u00f3n directa de los datos de enrollado de <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/pnct-reeling-cable-600v-1kv\/\">Tablas de cables enrolladores redondos y planos PNCT de 600 V a 1 kV<\/a> hace expl\u00edcito el compromiso mec\u00e1nico en las secciones habituales de alimentaci\u00f3n para gr\u00faas:<\/p>\n<table>\n<caption>Comparaci\u00f3n dimensional y el\u00e9ctrica lado a lado: CAR-2PNCT vs CAR-3PNCT de 600 V y planos H-2PNCT vs H-3PNCT<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Modelo y configuraci\u00f3n<\/th>\n<th scope=\"col\">Cableado de cobre (hilos\/mm)<\/th>\n<th scope=\"col\">Pared EPR \/ hilo textil \/ cubierta PCP (mm)<\/th>\n<th scope=\"col\">DE o Al.\u00d7An. aprox. (mm)<\/th>\n<th scope=\"col\">Masa aprox. (kg\/km)<\/th>\n<th scope=\"col\">R m\u00e1x. CC a 20 \u00b0C (\u03a9\/km)<\/th>\n<th scope=\"col\">Radio m\u00edn. de curvatura (mm)<\/th>\n<th scope=\"col\">Elija este cuando<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CAR-2PNCT 3\u00d722 mm\u00b2 (600 V)<\/th>\n<td>7\/20\/0.45<\/td>\n<td>1.2 \/ ninguna \/ 2.7<\/td>\n<td>26 mm<\/td>\n<td>1,180<\/td>\n<td>0.919<\/td>\n<td>160<\/td>\n<td>Enrolladores compactos de devanado guiado o por resorte con gu\u00edas limpias y poleas de di\u00e1metro reducido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CAR-3PNCT 3\u00d722 mm\u00b2 (600 V)<\/th>\n<td>7\/20\/0.45<\/td>\n<td>1.6 \/ 1.0 \/ 3.7<\/td>\n<td>31 mm<\/td>\n<td>1,470<\/td>\n<td>0.919<\/td>\n<td>190<\/td>\n<td>Tambores de gr\u00faas p\u00f3rtico de patio o bucles de arrastre expuestos a paso de neum\u00e1ticos, abrasi\u00f3n por grava o impactos laterales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CAR-2PNCT 3\u00d738 mm\u00b2 (600 V)<\/th>\n<td>7\/34\/0.45<\/td>\n<td>1.2 \/ ninguna \/ 3.0<\/td>\n<td>31 mm<\/td>\n<td>1,790<\/td>\n<td>0.541<\/td>\n<td>190<\/td>\n<td>Alimentaciones est\u00e1ndar de traslaci\u00f3n a 600 V para gr\u00faas puente y p\u00f3rtico que requieren menor peso de cable suspendido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CAR-3PNCT 3\u00d738 mm\u00b2 (600 V)<\/th>\n<td>7\/34\/0.45<\/td>\n<td>1.6 \/ 1.0 \/ 4.0<\/td>\n<td>36 mm<\/td>\n<td>2,150<\/td>\n<td>0.541<\/td>\n<td>220<\/td>\n<td>Tambores enrolladores de servicio pesado o pasillos de patios de escoria y graneles donde las cubiertas simples se rajan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CAR-2PNCT 3\u00d760 mm\u00b2 (600 V)<\/th>\n<td>19\/20\/0.45<\/td>\n<td>1.5 \/ sin malla \/ 3.4<\/td>\n<td>38 mm<\/td>\n<td>2,790<\/td>\n<td>0.339<\/td>\n<td>230<\/td>\n<td>Polipastos y carros de gr\u00faa BT de alta corriente donde la entrada del prensaestopas est\u00e1 limitada a menos de 40 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">CAR-3PNCT 3\u00d760 mm\u00b2 (600 V)<\/th>\n<td>19\/20\/0.45<\/td>\n<td>2.1 \/ 1.0 \/ 4.5<\/td>\n<td>45 mm<\/td>\n<td>3,330<\/td>\n<td>0.339<\/td>\n<td>270<\/td>\n<td>Tambores cil\u00edndricos multicapa y carros de transferencia pesados con paso de prensaestopas \u2265 46 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">H-2PNCT 3\u00d738 mm\u00b2 plano (600 V)<\/th>\n<td>7\/34\/0.45TA<\/td>\n<td>1.2 \/ ninguna \/ 2.8<\/td>\n<td>17.5 \u00d7 41 mm<\/td>\n<td>1,710<\/td>\n<td>0.525<\/td>\n<td>210<\/td>\n<td>Carros de fest\u00f3n a\u00e9reos sobre riel en C y viga en I que requieren una altura de apilamiento compacta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">H-3PNCT 3\u00d738 mm\u00b2 plano (600 V)<\/th>\n<td>7\/34\/0.45<\/td>\n<td>1.6 \/ 1.0 \/ 3.8<\/td>\n<td>22 \u00d7 55 mm<\/td>\n<td>2,290<\/td>\n<td>0.525<\/td>\n<td>270<\/td>\n<td>Tambores enrolladores planos de servicio pesado a la intemperie o bucles costeros de gr\u00faas p\u00f3rtico expuestos a vientos intensos que requieren paredes de cubierta reforzadas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tebaoflex-600v-2pnct-b-3x60-round-braided-cable-sample.webp\" alt=\"Extremo cortado de un cable redondo para gr\u00faa TEBAOFLEX 600 V 2PNCT-B 3\u00d760 mm\u00b2 con conductores flexibles de cobre aislados en EPR negro, blanco y rojo y cubierta reforzada de cloropreno negro\" width=\"1200\" height=\"900\" decoding=\"async\"><figcaption>Muestra cortada de cable para gr\u00faa TEBAOFLEX 600 V 2PNCT-B 3\u00d760 mm\u00b2 donde se aprecia la identificaci\u00f3n japonesa JIS de conductores EPR en negro, blanco y rojo dentro de una cubierta reforzada de cloropreno negro.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tebaoflex-3pnct-hybrid-reinforced-double-sheath-cable-sample.webp\" alt=\"Extremo cortado de un cable h\u00edbrido de potencia, control y pares apantallados TEBAOFLEX 3PNCT que muestra la capa de refuerzo textil embebida entre las cubiertas interior y exterior negras de cloropreno\" width=\"1200\" height=\"900\" decoding=\"async\"><figcaption>Muestra h\u00edbrida de potencia, control y pares apantallados TEBAOFLEX 3PNCT (3\u00d714 + 1\u00d75.5 + 14\u00d72 + 3\u00d72\u00d70.75 mm\u00b2) que ilustra el anillo de refuerzo textil Grado 3 embebido entre las cubiertas interior y exterior de cloropreno.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"crane-suffixes\">\u00bfC\u00f3mo modifican al cable los sufijos y prefijos de enrollado, torsi\u00f3n y fest\u00f3n plano (-B, H-, F-, -SB, -T, RE)?<\/h2>\n<p>Los cables base 2PNCT y 3PNCT seg\u00fan JIS C 3327 son construcciones cabtyre de uso general; los fabricantes japoneses de gr\u00faas, plantas sider\u00fargicas y equipos portuarios a\u00f1aden prefijos o sufijos conforme a normas JCS y especificaciones propias para adaptar la geometr\u00eda de conductores, elementos portantes de tracci\u00f3n, apantallamiento EMI y cintas deslizantes antitorsi\u00f3n a movimientos espec\u00edficos de la gr\u00faa. Pedir un 2PNCT b\u00e1sico en lugar de una variante con sufijo para gr\u00faa es una causa principal de destrenzamiento en sacacorchos prematuro o ruido el\u00e9ctrico en pares de control.<\/p>\n<table>\n<caption>Matriz de selecci\u00f3n de sufijos y prefijos japoneses PNCT para gr\u00faas (600 V a 0.6\/1 kV)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Familia de designaci\u00f3n<\/th>\n<th scope=\"col\">Modificaci\u00f3n estructural interna<\/th>\n<th scope=\"col\">L\u00edmite mec\u00e1nico \/ el\u00e9ctrico nominal<\/th>\n<th scope=\"col\">Elija este cuando<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">2PNCT-B \/ RE-2PNCT \/ RE-3PNCT<\/th>\n<td>Malla sint\u00e9tica abierta antitorsi\u00f3n (-B) o refuerzo con alambres de acero inoxidable en conductores \u2264 8 mm\u00b2 (RE-)<\/td>\n<td>600 V; prueba CA 3,000 V \/ 1 min; suprime la torsi\u00f3n axial en tambores horizontales<\/td>\n<td>Tambores horizontales de traslaci\u00f3n de p\u00f3rtico y m\u00e1quinas m\u00f3viles; v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/reeling-cable-corkscrew-failure-causes-prevention\/\">c\u00f3mo las mallas antitorsi\u00f3n evitan la falla por deformaci\u00f3n helicoidal en tambores enrolladores<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">2PNCT-H \/ 2PNCT-H-U (multiconductor)<\/th>\n<td>Conductores h\u00edbridos de cobre esta\u00f1ado + acero inoxidable; conductores de control cableados en grupos (-H-U) hasta 42\u00d73.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>600 V, \u221215 a +80 \u00b0C; tracci\u00f3n admisible de 1.7 kN (3\u00d738) hasta 5.8 kN (10\u00d73.5)<\/td>\n<td>Bucles de fest\u00f3n de alto ciclo en gr\u00faas portacontenedores; compare nuestras <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/solutions\/2pnct-festoon-cable\/\">soluciones de cables de potencia, control y PG para fest\u00f3n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">H-2PNCT \/ 2PNCT-F \/ F-3PNCT (plano)<\/th>\n<td>Disposici\u00f3n paralela de conductores en una sola fila (1+1+1+1) dentro de un perfil plano de cloropreno; F-3PNCT \/ H-3PNCT agregan refuerzo Grado 3<\/td>\n<td>600 V; tracci\u00f3n admisible en F-3PNCT de 1.9 kN (3\u00d722) hasta 22.0 kN (3\u00d7250 mm\u00b2)<\/td>\n<td>Carros de fest\u00f3n sobre riel C o viga I y tambores monoespirales angostos donde los cables redondos se apilan demasiado alto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">2PNCT-SB \/ 2PNCT-BS \/ CAR-2PNCT-SX<\/th>\n<td>Malla general de cobre esta\u00f1ado (-SB), instrumentaci\u00f3n apantallada por pares (-BS) o caucho conductor + hilo de drenaje (-SX)<\/td>\n<td>600 V, resistencia de aislamiento m\u00edn. 400 M\u03a9\u00b7km a 20 \u00b0C en conductores de control de 3.5 mm\u00b2<\/td>\n<td>Alimentaci\u00f3n de motores de elevaci\u00f3n con variador (VFD), encoders generadores de pulsos (PG) y se\u00f1ales de PLC de gr\u00faa expuestas a ruido de conmutaci\u00f3n IGBT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">2PNCT-T \/ 3PNCT-T \/ TOR-2PNCT<\/th>\n<td>Cintas separadoras deslizantes entre conductores y paso de cableado compensado para torsi\u00f3n; 3PNCT-T a\u00f1ade doble cubierta reforzada con tejido<\/td>\n<td>600 V, radio de curvatura \u2265 7.5 \u00d7 DE, presi\u00f3n lateral admisible \u2264 4,900 N\/m<\/td>\n<td>Spreaders giratorios de gr\u00faa, puentes giratorios, plumas de apiladores-recuperadores y bucles de giro en g\u00f3ndolas o tornamesas; v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/pnct-torsion-cable-600v\/\">Cables de torsi\u00f3n PNCT de 600 V<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">RE(V)-2PNCT-RF (tambor vertical)<\/th>\n<td>7, 10 o 13 conductores finos de cobre esta\u00f1ado (3.5 o 5.5 mm\u00b2) equilibrados para enrolladores verticales de spreader por gravedad o motorizados<\/td>\n<td>600 V, 80 \u00b0C, prueba de 3,000 V \/ 1 min, presi\u00f3n lateral en tambor \u2264 4.9 kN\/m<\/td>\n<td>Tambores enrolladores verticales para spreaders portacontenedores; v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/re-v-2pnct-rf\/\">cable enrollable vertical RE(V)-2PNCT-RF de 600 V<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tebaoflex-600v-flat-2pnct-3x38-four-core-festoon-sample.webp\" alt=\"Extremo cortado de un cable plano para fest\u00f3n de gr\u00faa TEBAOFLEX 600 V 2PNCT 3\u00d738 mm\u00b2 m\u00e1s tierra dispuesto en perfil de una sola fila 1+1+1+1 con conductores EPR en negro, blanco, rojo y verde\" width=\"1200\" height=\"900\" decoding=\"async\"><figcaption>Geometr\u00eda de conductores 1+1+1+1 en una sola fila en una muestra plana de fest\u00f3n TEBAOFLEX 2PNCT de 600 V 3\u00d738 mm\u00b2 m\u00e1s tierra (conductores EPR negro, blanco, rojo y verde), que evita el espesor excesivo de flexi\u00f3n de los conductores agrupados 2+2.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"mv-3pnct\">Por qu\u00e9 los enrolladores portuarios de media tensi\u00f3n de 3.3 kV y 6.6 kV utilizan la arquitectura reforzada 3PNCT<\/h2>\n<p>Por encima de 600 V, los tambores enrolladores de fuerza para gr\u00faas portuarias y patios de graneles japoneses pasan de la norma JIS C 3327 a la JCS 3416 y a las Normas T\u00e9cnicas para Equipos El\u00e9ctricos de Jap\u00f3n, adoptando la plataforma reforzada de doble cubierta Grado 3 (3PNCT) en 3.3 kV y 6.6 kV (adem\u00e1s de las construcciones de exportaci\u00f3n rango IEC de 3.6\/6 kV y 6\/10 kV PNCT-R \/ PNCT-RF). Cada conductor de fase incorpora una capa semiconductora interna, pared de EPR resistente al ozono de 3.0 a 5.0 mm, capa semiconductora externa y malla de pantalla de cobre o h\u00edbrida.<\/p>\n<p>Al especificar cables de reemplazo en gr\u00faas de muelle ship-to-shore (STS), gr\u00faas p\u00f3rtico sobre rieles (RMG) o descargadores de buques dentro de nuestra <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/medium-voltage-pnct-reeling-cable\/\">gama de cables para tambor enrollador de gr\u00faa 3PNCT, H-3PNCT y FG-H-3PNCT de 3.3\u20136.6 kV<\/a> (o los cables redondos electro\u00f3pticos <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/fc-pnct-composite-fibre-optic-reeling-cable\/\">cables enrolladores compuestos de fibra \u00f3ptica FC-PNCT<\/a>), conviene separar las cuatro subfamilias de media tensi\u00f3n seg\u00fan la geometr\u00eda del tambor y la tensi\u00f3n de prueba:<\/p>\n<table>\n<caption>Datos de referencia de cables enrolladores para gr\u00faas PNCT de media tensi\u00f3n de 3.3 kV, 6.6 kV y 3.6\/6\u20136\/10 kV<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Subfamilia PNCT de MT<\/th>\n<th scope=\"col\">Tensi\u00f3n nominal &amp; prueba de rigidez diel\u00e9ctrica en CA<\/th>\n<th scope=\"col\">Dimensiones y masa representativas en 3\u00d738 \/ 3\u00d735 mm\u00b2<\/th>\n<th scope=\"col\">Par\u00e1metros mec\u00e1nicos &amp; \u00f3pticos<\/th>\n<th scope=\"col\">Elija este cuando<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">6.6 kV 3PNCT-B &amp; G-3PNCT-B (redondo)<\/th>\n<td>6.6 kV CA; 17,000 V durante 10 min<\/td>\n<td>6.6 kV 3PNCT-B 3\u00d738: DE est. 59.0 mm (62.0 mm m\u00e1x.), 4,620 kg\/km<\/td>\n<td>L\u00edmite de tracci\u00f3n de 3.3 kN en 3\u00d738 (7.0 kN en 3\u00d780+1\u00d738+14 GI); aplastamiento lateral \u2264 4.9 kN\/m<\/td>\n<td>Tambores cil\u00edndricos multicapa de gr\u00faa o recuperador con poleas desviadoras en m\u00faltiples planos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3.3 kV y 6.6 kV H-3PNCT (potencia plano)<\/th>\n<td>3.3 kV (9,000 V \/ 10 min) o 6.6 kV (17,000 V \/ 10 min)<\/td>\n<td>3.3 kV 3\u00d738: 29 \u00d7 65 mm, 3,190 kg\/km; 6.6 kV 3\u00d738: 34 \u00d7 78 mm, 4,200 kg\/km<\/td>\n<td>Pared EPR de 3.0 mm (3.3 kV) o 5.0 mm (6.6 kV); refuerzo de 1.0 mm; radio m\u00edn. de curvatura R 470 \/ 550 mm<\/td>\n<td>Tambores monoespiral estrechos en gr\u00faas STS y RMG sin fibras \u00f3pticas integradas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3.3 \/ 6.6 kV FG-H-3PNCT y FG-3PNCT (plano + FO)<\/th>\n<td>3.3 kV (9,000 V \/ 10 min) o 6.6 kV (17,000 V \/ 10 min)<\/td>\n<td>6.6 kV FG-H-3PNCT 3\u00d738+1\u00d722+6FO: 35 \u00d7 103 mm, 5,660 kg\/km, radio de curvatura R 560 mm<\/td>\n<td>6\u201314 fibras GI de 50\/125 o 62.5\/125 \u00b5m (\u2264 4.0 dB\/km a 0.85 \u00b5m); conductores de control opcionales en FG-H-3PNCT-C<\/td>\n<td>Enrolladores monoespiral automatizados STS\/RMG que integran potencia MT, conductor de tierra y telemetr\u00eda de gr\u00faa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3.6\/6 kV &amp; 6\/10 kV PNCT-R \/ PNCT-RF<\/th>\n<td>3.6\/6 kV (9,000 V \/ 5 min) o 6\/10 kV (17,000 V \/ 5 min)<\/td>\n<td>6\/10 kV PNCT-R 3\u00d735: DE 56.0 mm; PNCT-RF 3\u00d735: 31.5 \u00d7 72.5 mm, 3,900 kg\/km<\/td>\n<td>Di\u00e1metro m\u00e1x. de alambre fino de 0.26 mm en calibres IEC de 16\u2013120 mm\u00b2; \u2265 400\u2013500 M\u03a9\u00b7km a 20 \u00b0C<\/td>\n<td>Terminales que operan celdas IEC de 3.6\/6 o 6\/10 kV con tambores de gr\u00faa de dise\u00f1o japon\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p id=\"tbf-case18-donor-8229\">Para consultar un caso real de reemplazo en gr\u00faa portuaria que muestra por qu\u00e9 una consulta inicial de 6.6 kV 3PNCT 3\u00d750 mm\u00b2 requiri\u00f3 el modelo plano F-3PNCT para ajustarse a un tambor enrollador monoespiral radial de una ranura y una gu\u00eda de muelle de tres rodillos, vea nuestro <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/cases\/6-6kv-3pnct-port-crane-reeling-cable-hai-phong-vietnam\/\">caso del cable enrollador para gr\u00faa 6.6 kV F-3PNCT 3\u00d750 mm\u00b2 en el Puerto de Hai Phong<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"jis-vs-vde\">\u00bfPueden los cables DIN VDE (N)SHT\u00d6U, NGFLG\u00d6U o (N)TSCGEW\u00d6U reemplazar a los JIS 2PNCT y 3PNCT en gr\u00faas existentes?<\/h2>\n<p>Europeo <a href=\"https:\/\/www.vde-verlag.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">DIN VDE 0250<\/a> \u2014 los cables para gr\u00faas seg\u00fan esta norma pueden reemplazar a los cables japoneses JIS\/JCS PNCT en gr\u00faas portuarias \u00fanicamente como alternativas funcionales calculadas por ingenier\u00eda \u2014nunca como sustituciones directas de cat\u00e1logo a ciegas\u2014, ya que difieren las secciones nominales de conductor, las designaciones de tensi\u00f3n, las temperaturas continuas admisibles en el conductor (90 \u00b0C en DIN VDE frente a 80 \u00b0C en JIS\/JCS) y las dimensiones exteriores. Todo reemplazo entre normas debe superar primero una verificaci\u00f3n de resistencia del conductor, ampacidad y ancho mec\u00e1nico de ranura.<\/p>\n<p>Primero, concilie las secciones transversales de los conductores: las tablas japonesas para gr\u00faas emplean 8, 14, 22, 30, 38, 50, 60, 80, 100 y 150 mm\u00b2, mientras que <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/1218\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60228<\/a> y DIN VDE 0250 utilizan 10, 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120 y 150 mm\u00b2. Reducir de 38 mm\u00b2 JIS (0.525 a 0.541 \u03a9\/km a 20 \u00b0C) a 35 mm\u00b2 IEC Clase 5 de cobre esta\u00f1ado (0.565 \u03a9\/km) incrementa la resistencia en CC aproximadamente entre un 4 % y un 7 %; los recorridos largos de traslaci\u00f3n de p\u00f3rtico con m\u00e1rgenes ajustados de ca\u00edda de tensi\u00f3n suelen escalar a 50 mm\u00b2 IEC (0.393 \u03a9\/km), siempre que la ranura del tambor o la mordaza del fest\u00f3n admita el perfil m\u00e1s ancho. Para consultar las reglas de letras de c\u00f3digo VDE, v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/how-to-read-cable-designation-vde-code\/\">c\u00f3mo leer las designaciones de cables DIN VDE<\/a>.<\/p>\n<table>\n<caption>Equivalencia funcional JIS \/ JCS PNCT a DIN VDE 0250 y verificaciones de compatibilidad<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Cable japon\u00e9s existente<\/th>\n<th scope=\"col\">Alternativa funcional DIN VDE 0250<\/th>\n<th scope=\"col\">Diferencias clave de norma y valores nominales<\/th>\n<th scope=\"col\">Confirmar antes de ordenar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">600 V H-2PNCT \/ 2PNCT-F (fest\u00f3n plano)<\/th>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/ngflgoeu-flat-festoon-cable\/\">Cable plano para fest\u00f3n NGFLG\u00d6U \/ NGFLGOEU-J 300\/500 V y 0.6\/1 kV<\/a><\/td>\n<td>Construcci\u00f3n plana EPR\/PCP de 0.6\/1 kV seg\u00fan DIN VDE 0250-809 para conductor a 90 \u00b0C vs 600 V \/ 80 \u00b0C JIS<\/td>\n<td>Verifique la ventana \u00fatil (ancho \u00d7 alto) de las abrazaderas del carro portacables; consulte nuestro <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/cases\/ngflgoeu-j-3x50-1x16-flat-festoon-cable-crane-vietnam\/\">caso de licitaci\u00f3n de gr\u00faa en Vietnam con cable NGFLGOEU-J de 66 \u00d7 22 mm<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">600 V 2PNCT-B \/ CAR-2PNCT \/ CAR-3PNCT (tambor BT redondo)<\/th>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/nshtou-j-rubber-reeling-cable\/\">Cable antitorsi\u00f3n para tambor enrollador (N)SHT\u00d6U-J \/ NSHTOEU-J de 0.6\/1 kV<\/a><\/td>\n<td>DIN VDE 0250-814 0.6\/1 kV EPR 3GI3 + malla embebida de aramida\/sint\u00e9tica + cubierta PCP 5GM3\/5GM5 (90 \u00b0C)<\/td>\n<td>Verifique el di\u00e1metro exterior m\u00e1ximo del cable frente a los rodillos gu\u00eda del devanador, prensaestopas y terminales de tierra dividida (3+3) frente a 4 conductores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3.3 \/ 6.6 kV 3PNCT-B &amp; G-3PNCT-B (tambor redondo MT)<\/th>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/ntscgewoeu-mv-crane-reeling-cable\/\">Cable redondo para tambor enrollador de gr\u00faa (N)TSCGEW\u00d6U de 3.6\/6 kV a 18\/30 kV<\/a><\/td>\n<td>DIN VDE 0250-813 3.6\/6 o 6\/10 kV EPR apantallado + doble cubierta antitorsi\u00f3n; prueba CA VDE de 5 min frente a prueba JCS de 10 min<\/td>\n<td>Verifique el paso de ranura y la ventana de di\u00e1metro exterior en tambores monoespirales o Lebus; consulte nuestra <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/cases\/vietnam-duyen-hai-2-ship-unloader-reeling-cable\/\">caso de di\u00e1metro de enrollado de 6\/10 kV en descargador de buques<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">3.3 \/ 6.6 kV H-3PNCT &amp; FG-H-3PNCT (tambor plano MT + FO)<\/th>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/ntsflcgewoeu-flat-reeling-cable\/\">cable enrollable plano de MT (N)TSFLCGEW\u00d6U<\/a> o <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/product\/ntsflcgewoeu-fo-lwl-flat-optical-reeling-cable\/\">cable plano \u00f3ptico para tambor enrollador (N)TSFLCGEW\u00d6U-FO<\/a><\/td>\n<td>Cable plano apantallado EPR\/PCP de 3.6\/6 a 12\/20 kV (o con +6\u201324 fibras GI\/SM); mayor margen de tensi\u00f3n para modernizaciones de gr\u00faas a 11\u201315 kV<\/td>\n<td>Confirmar el ancho libre exacto entre las bridas del tambor monoespiral y verificar la compatibilidad \u00f3ptica GI 50\/125 vs 62.5\/125 vs transceptores OS2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"field-mistakes\">Cuatro errores de especificaci\u00f3n en campo que observamos en consultas de reemplazo de cables PNCT para gr\u00faas portuarias<\/h2>\n<p>En las consultas de mantenimiento de terminales de contenedores del Sudeste Asi\u00e1tico y Asia Oriental, cuatro errores recurrentes de especificaci\u00f3n provocan retrasos de entrega, modificaciones de mordazas o fallas prematuras de la cubierta al sustituir cables japoneses para gr\u00faas. Detectar estas cuatro discrepancias durante la aclaraci\u00f3n t\u00e9cnica evita pedir un perfil incorrecto o una secci\u00f3n sobredimensionada:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Cambiar de 2PNCT a 3PNCT esperando un radio de curvatura m\u00e1s cerrado en sillas peque\u00f1as de fest\u00f3n:<\/strong> Los compradores de mantenimiento suelen suponer que el 3PNCT emplea alambres de cobre m\u00e1s finos que el 2PNCT. En realidad, el cableado del cobre es id\u00e9ntico (por ejemplo, 7\/34\/0.45 en 38 mm\u00b2), mientras que la capa adicional de refuerzo de 1.0 mm y la cubierta m\u00e1s gruesa incrementan el di\u00e1metro exterior del CAR-3PNCT 3\u00d738 mm\u00b2 en 5 mm (de 31 mm a 36 mm) y elevan el radio m\u00ednimo de curvatura de 190 mm a 220 mm. Cuando se requiere un radio de curvatura m\u00e1s cerrado o menor carga sobre los carros, conviene mantenerse en el 2PNCT de cubierta simple o en el H-2PNCT plano.<\/li>\n<li><strong>Aceptar una disposici\u00f3n apilada de conductores 2+2 cuando el sistema de fest\u00f3n requiere un 2PNCT plano de una sola fila 1+1+1+1:<\/strong> En bucles de traslaci\u00f3n de gr\u00faa de 4 conductores (como 3\u00d738 mm\u00b2 m\u00e1s tierra), un conjunto agrupado 2\u00d72 se comporta mec\u00e1nicamente como un cable cuadrado, duplicando el espesor de flexi\u00f3n sobre las sillas de los carros y atascando las barras planas de sujeci\u00f3n. Especifique alineaci\u00f3n paralela en una sola fila (H-2PNCT, 2PNCT-F, H-3PNCT o F-3PNCT) y confirme el espesor \u00d7 ancho nominal en mil\u00edmetros.<\/li>\n<li><strong>Dimensionar un \u00fanico alimentador enrollador de gr\u00faa a partir de los kW totales instalados de motores en lugar de la demanda simult\u00e1nea:<\/strong> Las gr\u00faas portuarias nunca operan simult\u00e1neamente a plena potencia nominal la elevaci\u00f3n principal a plena carga, la traslaci\u00f3n del carro, el izaje de pluma y la traslaci\u00f3n del p\u00f3rtico (el izaje y la traslaci\u00f3n del p\u00f3rtico suelen estar enclavados el\u00e9ctricamente). Sumar los kW de placa de todos los motores infla un alimentador 3PNCT de 6.6 kV desde 3\u00d738 o 3\u00d750 mm\u00b2 hasta una secci\u00f3n sobredimensionada que no entra en la ranura del tambor monoespiral existente; aplique el dimensionamiento por factor de simultaneidad y ciclo de trabajo detallado en nuestra <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/reeling-cable-replacement-identification-guide\/\">gu\u00eda de reemplazo de cables para tambor enrollador e identificaci\u00f3n de carga simult\u00e1nea<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Medir con calibrador una cubierta de cloropreno hinchada tras 10 a 15 a\u00f1os de servicio y tomar ese valor como di\u00e1metro exterior nominal:<\/strong> Tras una d\u00e9cada de grasa, neblina de aceite hidr\u00e1ulico, calor solar y tensi\u00f3n de flexi\u00f3n, las cubiertas de caucho envejecidas en tambores enrolladores suelen hincharse entre 4 y 6 mm. Pedir un cable nuevo 3PNCT o VDE igualando la lectura hinchada del calibrador conlleva el riesgo de atascar las zonas no desgastadas m\u00e1s estrechas de la gu\u00eda del tambor; verifique primero el cableado real del conductor y el ancho de ranura del plano original del tambor, junto con las comprobaciones mec\u00e1nicas de nuestra <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/reeling-cable-selection-guide\/\">gu\u00eda de selecci\u00f3n de tambor, velocidad y tracci\u00f3n para cables enrolladores<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"rfq-checklist\">Qu\u00e9 especificar al solicitar cables de reemplazo para gr\u00faa 2PNCT, 3PNCT o equivalentes entre normas<\/h2>\n<p>Tanto si desea que TEBAOFLEX fabrique directamente conforme a las dimensiones de referencia japonesas JIS C 3327 \/ JCS (2PNCT, 2PNCT-B, H-2PNCT, CAR-3PNCT, H-3PNCT de 3.3\/6.6 kV, F-3PNCT o FG-H-3PNCT) como si prefiere dise\u00f1ar una alternativa DIN VDE 0250 ajustada a su ranura dentro de nuestras <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/solutions\/port-container-cranes\/\">soluciones de cables para gr\u00faas portuarias y portacontenedores<\/a> y <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/products\/port-and-festoon-cables\/\">cat\u00e1logo de cables portuarios y para fest\u00f3n<\/a>, incluya cinco par\u00e1metros del proyecto en su consulta:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Designaci\u00f3n completa y clase de tensi\u00f3n:<\/strong> Leyenda exacta impresa en la cubierta (por ejemplo, 600 V 2PNCT-B 3\u00d760 mm\u00b2, 600 V H-2PNCT 4\u00d738 mm\u00b2 o 6.6 kV FG-H-3PNCT 3\u00d750+1\u00d730+6FO) m\u00e1s la tensi\u00f3n y frecuencia del sistema.<\/li>\n<li><strong>Geometr\u00eda de conductores y n\u00famero de fibras \u00f3pticas \/ hilos de control:<\/strong> Perfil redondo frente a plano de una sola fila (1+1+1+1), disposici\u00f3n del conductor de tierra, cantidad de conductores de control y especificaci\u00f3n de fibra multimodo de \u00edndice gradual (GI 50\/125 o 62.5\/125 \u00b5m) frente a fibra monomodo.<\/li>\n<li><strong>Envolvente mec\u00e1nica y ventana de herrajes:<\/strong> Di\u00e1metro exterior m\u00e1ximo admisible o espesor \u00d7 ancho plano (mm) en las bridas del tambor monoespiral, rodillos gu\u00eda, mordazas de fest\u00f3n y prensaestopas terminales.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9gimen de movimiento y entorno:<\/strong> Desplazamiento en carro de fest\u00f3n frente a tambor motorizado horizontal o vertical, di\u00e1metros m\u00ednimos del n\u00facleo del tambor y de las poleas, velocidad de traslaci\u00f3n (m\/min), carrera de recorrido y rango de temperatura ambiente en puerto.<\/li>\n<li><strong>Inspecci\u00f3n y longitud de entrega:<\/strong> Longitudes unitarias de corte por carrete, tolerancias de longitud continua y protocolos de pruebas de rutina en f\u00e1brica requeridos (resistencia en CC del conductor a 20 \u00b0C, resistencia de aislamiento, tensi\u00f3n soportada en CA durante 1 min \/ 5 min \/ 10 min y atenuaci\u00f3n \u00f3ptica OTDR cuando corresponda).<\/li>\n<\/ul>\n<p>A noviembre de 2026, TEBAOFLEX suministra cables de caucho para gr\u00faas tanto de referencia est\u00e1ndar como dise\u00f1ados a medida a partir de una cantidad m\u00ednima de pedido de 50 m para construcciones est\u00e1ndar y personalizadas por igual, con plazos de fabricaci\u00f3n de 7 a 45 d\u00edas h\u00e1biles seg\u00fan la estructura del cable, la disponibilidad de materiales y el alcance de pruebas del proyecto. No se declaran marcas de producto JIS Mark, PSE, UL ni CSA en las construcciones PNCT de TEBAOFLEX; cada carrete se verifica frente a la ficha t\u00e9cnica acordada del pedido antes del embalaje de exportaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/contact-us\/?source=technical-guide&amp;article=2pnct-vs-3pnct-cable-jis-reeling-selection-guide#request-quote\">Env\u00ede sus par\u00e1metros de cable 2PNCT, 3PNCT o plano del tambor de gr\u00faa para revisi\u00f3n de ingenier\u00eda<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfTiene el cable 3PNCT un cableado de cobre m\u00e1s fino que el 2PNCT?<\/h3>\n<p>No. Conforme a la norma japonesa JIS C 3327 y las tablas de cables para gr\u00faa JCS, los tipos 2PNCT y 3PNCT emplean exactamente el mismo cableado flexible de cobre a igual secci\u00f3n transversal: por ejemplo, alambres de 7\/34\/0.45 mm (di\u00e1metro de conductor de 9.1 mm y resistencia m\u00e1xima en CC a 20 \u00b0C de 0.541 \u03a9\/km) tanto en CAR-2PNCT 3\u00d738 mm\u00b2 como en CAR-3PNCT 3\u00d738 mm\u00b2. El d\u00edgito 3 identifica una doble cubierta de cloropreno reforzada con malla textil, lo que en realidad hace al 3PNCT m\u00e1s grueso y ligeramente m\u00e1s r\u00edgido en radio de curvatura que el 2PNCT.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 significan las letras P, N y CT en 2PNCT y 3PNCT?<\/h3>\n<p>En la nomenclatura japonesa de cables port\u00e1tiles de caucho (cabtyre) seg\u00fan JIS C 3327, la letra P indica aislamiento de caucho de etileno-propileno (EP o EPR) en los conductores, la N indica cubierta exterior de caucho de cloropreno (policloropreno, PCP, conocido hist\u00f3ricamente como neopreno) y CT corresponde a cable flexible port\u00e1til tipo cabtyre. El d\u00edgito inicial 2 o 3 distingue entre la cubierta simple de cloropreno de Grado 2 y la doble cubierta reforzada de cloropreno de Grado 3.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1ndo debe una gr\u00faa portuaria utilizar 2PNCT en lugar de 3PNCT?<\/h3>\n<p>Seg\u00fan JIS C 3327 y las tablas japonesas JCS para gr\u00faas, seleccione 2PNCT de 600 V (o el plano H-2PNCT \/ 2PNCT-F) cuando el cable cuelgue libremente en bucles de fest\u00f3n a\u00e9reos sobre riel en C o viga en I sin arrastre por el suelo, impactos severos ni enrollado multicapa de alta tensi\u00f3n en tambor. En 3\u00d738 mm\u00b2, el CAR-2PNCT de cubierta simple reduce el di\u00e1metro exterior de 36 mm a 31 mm, disminuye la masa de 2,150 kg\/km a 1,790 kg\/km y acorta el radio m\u00ednimo de curvatura de 220 mm a 190 mm frente al CAR-3PNCT.<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 los cables enrollables japoneses de 3.3 kV y 6.6 kV para gr\u00faas STS y RMG son siempre variantes de 3PNCT?<\/h3>\n<p>Los tambores enrolladores principales de media tensi\u00f3n en gr\u00faas p\u00f3rtico de muelle (STS) y gr\u00faas p\u00f3rtico sobre rieles (RMG) combinan altas velocidades lineales de traslaci\u00f3n, varias toneladas de peso suspendido y presiones laterales contra las bridas del tambor de hasta 4.9 kN\/m. Al extender los principios del Grado 3 de JIS C 3327 a las construcciones para gr\u00faas de JCS 3416, las series 3PNCT-B, H-3PNCT, F-3PNCT y la versi\u00f3n h\u00edbrida electro-\u00f3ptica FG-H-3PNCT combinan la doble cubierta reforzada de cloropreno con fases EPR apantalladas ensayadas a 9,000 V (3.3 kV) o 17,000 V (6.6 kV) CA durante 10 minutos.<\/p>\n<h3>\u00bfPueden los cables DIN VDE (N)SHT\u00d6U o (N)TSCGEW\u00d6U sustituir a los JIS 2PNCT y 3PNCT en una gr\u00faa existente?<\/h3>\n<p>S\u00ed, siempre que se verifiquen tres interfaces f\u00edsicas antes de realizar el pedido: el escalonamiento al alza de la secci\u00f3n del conductor (las secciones m\u00e9tricas japonesas de 14, 22, 30, 38, 60 y 80 mm\u00b2 deben corresponderse con las secciones IEC 60228 de 16, 25, 35, 50, 70 y 95 mm\u00b2 por capacidad de corriente y ca\u00edda de tensi\u00f3n), el ajuste del di\u00e1metro exterior final o del perfil plano espesor \u00d7 ancho dentro de las ranuras del tambor monoespiral y los prensaestopas existentes, y el c\u00f3digo de colores o la disposici\u00f3n del conductor de tierra en las terminales.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre los cables planos H-2PNCT \/ H-3PNCT y los cables para gr\u00faa agrupados en disposici\u00f3n 2+2?<\/h3>\n<p>Los verdaderos cables planos para gr\u00faa \u2014como H-2PNCT, 2PNCT-F, H-3PNCT y F-3PNCT\u2014 alinean los tres o cuatro conductores uno junto al otro en una sola fila horizontal (geometr\u00eda 1+1+1+1), de modo que cada conductor queda cerca del plano neutro de flexi\u00f3n sobre las sillas de fest\u00f3n o los tambores monoespirales angostos. Una disposici\u00f3n apilada 2+2 duplica el espesor del cable, incrementa el radio m\u00ednimo de curvatura e impide el asiento correcto dentro de las abrazaderas est\u00e1ndar de los carros portacables planos.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo diferencia JIS C 3327 al 2PNCT (cubierta simple Grado 2) del 3PNCT (doble cubierta con refuerzo textil Grado 3), c\u00f3mo funcionan los sufijos y prefijos de enrollado para gr\u00faas de 600 V a 6.6 kV (-B, H-, F-, FG-) y qu\u00e9 verificar antes de sustituir cables JIS por construcciones DIN VDE.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[621],"tags":[],"class_list":["post-8229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cable-selection-engineering-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8229"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8307,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229\/revisions\/8307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}