{"id":4275,"date":"2026-09-02T14:25:32","date_gmt":"2026-09-02T06:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/?p=4275"},"modified":"2026-09-02T16:04:37","modified_gmt":"2026-09-02T08:04:37","slug":"pas-5308-instrumentation-cable-specification-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/pas-5308-instrumentation-cable-specification-guide\/","title":{"rendered":"C\u00e2ble d'instrumentation PAS 5308 et BS 5308 : guide de sp\u00e9cification"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-pas5308-page\">\n<section class=\"tf-pas5308-hero\" aria-label=\"R\u00e9sum\u00e9 du guide de sp\u00e9cification PAS 5308\">\n<p class=\"tf-pas5308-eyebrow\">Sp\u00e9cification de c\u00e2ble d'instrumentation<\/p>\n<div class=\"tf-pas5308-lede\">\n<p><strong>Les PAS 5308-1:2009 et PAS 5308-2:2009 ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es par la British Standards Institution le 3 avril 2024, et les BS 5308 Parts 1 et 2 ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es en 2005.<\/strong> Les deux d\u00e9signations sont encore sp\u00e9cifi\u00e9es dans le monde entier, mais aucune n'est en vigueur, et un projet les sp\u00e9cifiant devra normalement consigner une d\u00e9rogation. Le document en vigueur est la BS EN 50288-7:2005.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-pas5308-facts\" aria-label=\"Faits cl\u00e9s\">\n<div class=\"tf-pas5308-fact\"><span>\u00c9tat de la norme<\/span><strong>Les deux retir\u00e9s<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-pas5308-fact\"><span>PAS 5308 retir\u00e9e<\/span><strong>3 avril 2024<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-pas5308-fact\"><span>Norme en vigueur<\/span><strong>BS EN 50288-7:2005<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-pas5308-fact\"><span>Tension assign\u00e9e<\/span><strong>300\/500 V (Uo\/U)<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-pas5308-toc\" aria-label=\"Sur cette page\">\n    <strong>Sur cette page<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#at-a-glance\">La sp\u00e9cification en un coup d'\u0153il<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#standard-status\">Quelle norme est en vigueur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#part-type-screen\">Part, Type et blindage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#construction\">Construction et mat\u00e9riaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ratings\">Tension et temp\u00e9rature<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#intrinsic-safety\">S\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-to-specify\">Quoi sp\u00e9cifier maintenant<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rfq-information\">Liste de contr\u00f4le pour la demande<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Questions<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"at-a-glance\">La sp\u00e9cification en un coup d'\u0153il<\/h2>\n<p>Le c\u00e2ble d'instrumentation BS5308 et PAS5308 transporte des signaux analogiques et num\u00e9riques entre les instruments de terrain et les syst\u00e8mes de contr\u00f4le. Les deux noms, \u00e9crits avec ou sans espace, d\u00e9signent les m\u00eames constructions, et les marquages de touret, fiches techniques et sch\u00e9mas de c\u00e2bles utilisent les deux formes indiff\u00e9remment.<\/p>\n<dl class=\"tf-pas5308-dl\">\n<dt>But<\/dt>\n<dd>C\u00e2ble de signal multipaire et multitriade entre dispositifs de terrain et syst\u00e8mes de contr\u00f4le, con\u00e7u pour faire partie d'un syst\u00e8me intrins\u00e8quement s\u00fbr.<\/dd>\n<dt>Tension assign\u00e9e<\/dt>\n<dd>300\/500 V, exprim\u00e9 en Uo\/U. Une fiche technique indiquant seulement 300 V n'indique que Uo, pas une classe inf\u00e9rieure.<\/dd>\n<dt>Dimensions des conducteurs<\/dt>\n<dd>0,5, 0,75, 1,0, 1,5 et 2,5 mm\u00b2. Ce sont des c\u00e2bles de signal, pas des c\u00e2bles de puissance.<\/dd>\n<dt>Partie<\/dt>\n<dd>L'isolation. Part 1 est en poly\u00e9thyl\u00e8ne, Part 2 est en PVC.<\/dd>\n<dt>Taper<\/dt>\n<dd>L'armure. Type 1 est non arm\u00e9, Type 2 est arm\u00e9 en fil d'acier galvanis\u00e9.<\/dd>\n<dt>\u00c9cran<\/dt>\n<dd>CAM est un \u00e9cran collectif unique. ICAM est un \u00e9cran individuel sur chaque paire ou triade plus un \u00e9cran global.<\/dd>\n<\/dl>\n<p>Part, Type et blindage sont trois choix ind\u00e9pendants. En citer un seul ne d\u00e9finit pas le c\u00e2ble.<\/p>\n<h2 id=\"standard-status\">Quelle norme est en vigueur, et laquelle a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e<\/h2>\n<p>Quatre documents sont concern\u00e9s, et trois d'entre eux sont retir\u00e9s. La d\u00e9signation imprim\u00e9e sur la gaine d'un c\u00e2ble indique selon quoi il a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9, pas ce qui est actuellement sp\u00e9cifiable.<\/p>\n<table>\n<caption>\u00c9tat des normes de c\u00e2bles d'instrumentation, tel qu'enregistr\u00e9 par la BSI<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>D\u00e9signation<\/th>\n<th>Port\u00e9e<\/th>\n<th>Statut<\/th>\n<th>Dates<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>BS 5308-1 et BS 5308-2<\/td>\n<td>Sp\u00e9cification britannique d'origine pour c\u00e2ble d'instrumentation<\/td>\n<td>Retir\u00e9<\/td>\n<td>Remplac\u00e9e par l'EN 50288-7 en 2005<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PAS 5308-1:2009<\/td>\n<td>C\u00e2bles isol\u00e9s au poly\u00e9thyl\u00e8ne<\/td>\n<td>Retir\u00e9<\/td>\n<td>Publi\u00e9e le 31 juillet 2009, retir\u00e9e le 3 avril 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PAS 5308-2:2009<\/td>\n<td>C\u00e2bles isol\u00e9s au PVC<\/td>\n<td>Retir\u00e9<\/td>\n<td>Publi\u00e9e le 31 juillet 2009, retir\u00e9e le 3 avril 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BS EN 50288-7:2005<\/td>\n<td>Sp\u00e9cification sectionnelle pour c\u00e2bles d'instrumentation et de contr\u00f4le<\/td>\n<td>En vigueur, en cours de r\u00e9vision<\/td>\n<td>Class\u00e9 pour 90, 300 et 500 V c.a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Un PAS n'est pas une norme britannique (British Standard).<\/strong> Une Publicly Available Specification (PAS) est \u00e9mise par la BSI, mais ne porte pas le statut d'une norme britannique compl\u00e8te (British Standard). La PAS 5308 est apparue en 2009 parce que l'industrie continuait \u00e0 demander les constructions retir\u00e9es de la BS 5308 ; son propre retrait en 2024 n'a laiss\u00e9 aucun remplacement direct autre que la BS EN 50288-7.<\/p>\n<p class=\"tf-pas5308-callout\"><strong>Cons\u00e9quence pratique.<\/strong> Sp\u00e9cifier ou installer selon un document retir\u00e9 n'est pas interdit, mais constitue un \u00e9cart par rapport aux normes en vigueur. La plupart des r\u00e9gimes qualit\u00e9 de projet exigent que cela soit consign\u00e9 comme une d\u00e9rogation et valid\u00e9. Soulevez la question au stade de la conception plut\u00f4t qu'\u00e0 la remise.<\/p>\n<h2 id=\"part-type-screen\">Part, Type et le blindage sont trois choix ind\u00e9pendants<\/h2>\n<p>L'erreur de sp\u00e9cification la plus courante consiste \u00e0 traiter Part 1 Type 2 comme un code produit unique. Fixer un axe ne fixe pas les autres.<\/p>\n<table>\n<caption>Les trois axes de sp\u00e9cification et quand choisir chaque option<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Axe<\/th>\n<th>Option<\/th>\n<th>Ce que cela signifie<\/th>\n<th>Choisissez cette section lorsque<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><strong>Partie<\/strong><br \/>isolation<\/td>\n<td>Partie 1<\/td>\n<td>Isolation en poly\u00e9thyl\u00e8ne. Les variantes XLPE, silicone et r\u00e9sistantes au feu \u00e0 ruban de mica appartiennent \u00e0 cette famille.<\/td>\n<td>Lorsque l'int\u00e9grit\u00e9 du signal compte sur de longues distances, ou que la plage ambiante est large. Le poly\u00e9thyl\u00e8ne offre une capacit\u00e9 plus faible et une bande de temp\u00e9rature plus large.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Part 2<\/td>\n<td>Isolation en PVC.<\/td>\n<td>Tron\u00e7ons industriels g\u00e9n\u00e9raux avec une plage de temp\u00e9rature mod\u00e9r\u00e9e, o\u00f9 l'avantage \u00e9lectrique du poly\u00e9thyl\u00e8ne n'est pas n\u00e9cessaire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><strong>Taper<\/strong><br \/>armure<\/td>\n<td>Type 1<\/td>\n<td>Non arm\u00e9.<\/td>\n<td>Le trac\u00e9 se d\u00e9roule \u00e0 l'int\u00e9rieur de goulottes, chemins de c\u00e2bles ou conduits et ne n\u00e9cessite aucune protection m\u00e9canique au-del\u00e0 de la gaine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Type 2<\/td>\n<td>Armure en fil d'acier galvanis\u00e9 sur une couche de matelas.<\/td>\n<td>Enfouissement direct, ou tout trac\u00e9 o\u00f9 l'\u00e9crasement, l'impact ou les dommages par rongeurs sont plausibles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\"><strong>\u00c9cran<\/strong><\/td>\n<td>CAM, collectif<\/td>\n<td>Un \u00e9cran aluminium\/polyester sur toutes les unit\u00e9s, avec un fil de drainage commun.<\/td>\n<td>Tous les circuits du c\u00e2ble partagent un type de signal et une r\u00e9f\u00e9rence de terre, et la diaphonie entre unit\u00e9s n'est pas un probl\u00e8me.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ICAM, individuel et collectif<\/td>\n<td>Chaque paire ou triade blind\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, plus un \u00e9cran global. Chaque \u00e9cran porte son propre fil de drainage.<\/td>\n<td>Des niveaux de signal mixtes partagent le c\u00e2ble, des signaux analogiques de faible niveau sont pr\u00e9sents, ou les circuits doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Comme les axes sont ind\u00e9pendants, un c\u00e2ble Part 2 Type 2 existe \u00e0 la fois en version blind\u00e9e collectivement et en version blind\u00e9e individuellement et collectivement.<\/p>\n<figure class=\"tf-pas5308-figure\" data-slot=\"axes-comparison\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pas-5308-instrumentation-cable-specification-guide.jpg\"\n         width=\"1200\" height=\"675\" decoding=\"async\" alt=\"S\u00e9lection de c\u00e2ble d&#039;instrumentation PAS 5308 et BS 5308 : comparaison de Part, Type et blindage\"><figcaption>Part, Type et blindage compar\u00e9s sous forme de six faces d'extr\u00e9mit\u00e9 de c\u00e2ble.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"construction\">Construction du conducteur, de l'\u00e9cran et de la gaine<\/h2>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments ci-dessous sont ceux que d\u00e9crivent les sp\u00e9cifications retir\u00e9es et auxquels le march\u00e9 fabrique encore. Confirmez chaque valeur avec la fiche technique de la construction sp\u00e9cifique.<\/p>\n<table>\n<caption>\u00c9l\u00e9ments de construction PAS 5308 et leurs normes de r\u00e9f\u00e9rence<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<th>Sp\u00e9cification<\/th>\n<th>Norme de r\u00e9f\u00e9rence<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Conducteur<\/td>\n<td>Cuivre recuit nu, Class 1 massif, Class 2 c\u00e2bl\u00e9 ou Class 5 souple<\/td>\n<td>BS EN 60228<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensions des conducteurs<\/td>\n<td>0.5, 0.75, 1.0, 1.5 et 2.5&nbsp;mm&sup2;<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Formation<\/td>\n<td>Deux conducteurs torsad\u00e9s en paire, trois en triade ou triple<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Isolation, Part 1<\/td>\n<td>Poly\u00e9thyl\u00e8ne, Type 03<\/td>\n<td>BS 6234<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Isolation, Part 2<\/td>\n<td>PVC<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9cran<\/td>\n<td>Ruban aluminium\/polyester, collectif ou individuel et collectif<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fil de drainage<\/td>\n<td>Cuivre \u00e9tam\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement 0,5 mm\u00b2<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Matelas, uniquement Type 2<\/td>\n<td>Couche extrud\u00e9e sous l'armure<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Armure, uniquement Type 2<\/td>\n<td>Fil d'acier galvanis\u00e9<\/td>\n<td>&mdash;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gaine<\/td>\n<td>PVC Type TM1, ou sans halog\u00e8ne \u00e0 faible d\u00e9gagement de fum\u00e9e<\/td>\n<td>BS EN 50363<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comportement au feu<\/td>\n<td>Propagation de la flamme, fil vertical unique et c\u00e2bles en faisceau<\/td>\n<td>BS EN\/IEC 60332-1, BS EN\/IEC 60332-3-24<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"tf-pas5308-figure\" data-slot=\"layer-stack\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pas-5308-armoured-cable-layer-stack.jpg\"\n         width=\"1200\" height=\"675\" decoding=\"async\" alt=\"Couches du c\u00e2ble d&#039;instrumentation arm\u00e9 BS5308 PAS5308 Part 1 Type 2, \u00e9tiquet\u00e9es de la gaine au conducteur\"><figcaption>Coupe en escalier d'une construction arm\u00e9e, chaque couche \u00e9tant \u00e9tiquet\u00e9e dans l'ordre de la sp\u00e9cification.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"ratings\">Classes de tension et de temp\u00e9rature<\/h2>\n<p>La temp\u00e9rature est d\u00e9termin\u00e9e par les compos\u00e9s d'isolation et de gaine, et non par la d\u00e9signation Part ou Type.<\/p>\n<table>\n<caption>Plages de temp\u00e9rature selon le syst\u00e8me de mat\u00e9riau<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Syst\u00e8me de mat\u00e9riau<\/th>\n<th>Installation fixe<\/th>\n<th>Minimum pendant l'installation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Part 1, isol\u00e9 au poly\u00e9thyl\u00e8ne<\/td>\n<td>&minus;30&nbsp;&deg;C \u00e0 +75&nbsp;&deg;C<\/td>\n<td>\u00c0 confirmer selon la construction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Part 2, isol\u00e9 au PVC<\/td>\n<td>&minus;20&nbsp;&deg;C \u00e0 +65&nbsp;&deg;C<\/td>\n<td>0&nbsp;&deg;C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BS EN 50288-7, \u00e0 gaine LSZH<\/td>\n<td>&minus;30&nbsp;&deg;C \u00e0 +70&nbsp;&deg;C<\/td>\n<td>&minus;5&nbsp;&deg;C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour une installation fixe, un rayon de courbure minimal de 18 fois le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur est couramment sp\u00e9cifi\u00e9. Confirmez la valeur pour la construction sp\u00e9cifique avant de finaliser les d\u00e9tails de chemin de c\u00e2bles, presse-\u00e9toupe et terminaison.<\/p>\n<h2 id=\"intrinsic-safety\">S\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que et la gaine bleue<\/h2>\n<p>Lorsque le c\u00e2ble dessert des circuits intrins\u00e8quement s\u00fbrs, une gaine bleue est la convention utilis\u00e9e pour identifier ces circuits et les s\u00e9parer du c\u00e2blage non IS.<\/p>\n<p>La couleur de la gaine et la construction du c\u00e2ble ne rendent pas \u00e0 elles seules un circuit intrins\u00e8quement s\u00fbr. La s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que est une propri\u00e9t\u00e9 de la boucle compl\u00e8te, couvrant la barri\u00e8re, l'appareil de terrain, les param\u00e8tres du c\u00e2ble et l'installation. L'inductance et la capacit\u00e9 du c\u00e2ble par unit\u00e9 de longueur doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es par rapport aux valeurs autoris\u00e9es pour cette boucle. Demandez ces param\u00e8tres dans le cadre de la demande plut\u00f4t que de les supposer.<\/p>\n<figure class=\"tf-pas5308-figure\" data-slot=\"is-loop\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pas-5308-intrinsically-safe-loop.jpg\"\n         width=\"1200\" height=\"675\" decoding=\"async\" alt=\"Boucle d&#039;instrument intrins\u00e8quement s\u00fbre montrant la barri\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, le c\u00e2ble d&#039;instrumentation bleu et l&#039;appareil de terrain de part et d&#039;autre de la limite de zone dangereuse\"><figcaption>Le c\u00e2ble est un \u00e9l\u00e9ment de la boucle ; la certification est d\u00e9tenue au niveau du syst\u00e8me.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"what-to-specify\">Quoi sp\u00e9cifier maintenant que les deux normes sont retir\u00e9es<\/h2>\n<p>Trois voies sont ouvertes, et le choix appartient au ma\u00eetre d'\u0153uvre plut\u00f4t qu'au fournisseur.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Sp\u00e9cifier la BS EN 50288-7 et transposer la construction.<\/strong> C'est la seule norme actuelle couvrant ces c\u00e2bles. Indiquez l'isolation, l'armure et la disposition de blindage sous la forme d'une description de construction explicite plut\u00f4t que de vous appuyer sur le code h\u00e9rit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Continuer \u00e0 sp\u00e9cifier la PAS 5308 et consigner une d\u00e9rogation.<\/strong> C'est l\u00e9gitime lorsqu'une norme d'usine existante, un stock de pi\u00e8ces de rechange ou un registre d'actifs sont construits autour de la d\u00e9signation. La d\u00e9rogation doit nommer le document retir\u00e9, la date de retrait et la raison de l'utilisation continue.<\/li>\n<li><strong>Sp\u00e9cifier uniquement par la construction.<\/strong> Indiquez l'isolation, le blindage, l'armure, la gaine, la classe de conducteur, la section du conducteur et le nombre d'unit\u00e9s. C'est sans ambigu\u00eft\u00e9, cela r\u00e9siste aux futurs changements de norme, et c'est de toute fa\u00e7on ce dont un fabricant a besoin.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Quelle que soit la voie choisie, consignez-la au stade de la conception. Un sch\u00e9ma de c\u00e2bles indiquant seulement BS 5308 Part 1 Type 2 est d\u00e9sormais une instruction incompl\u00e8te.<\/p>\n<h2 id=\"rfq-information\">Informations requises pour une demande de c\u00e2ble PAS 5308<\/h2>\n<table>\n<caption>Informations techniques minimales pour une demande de c\u00e2ble d'instrumentation<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Groupe de donn\u00e9es<\/th>\n<th>Informations minimales<\/th>\n<th>Pourquoi c&#039;est important<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Circuit<\/td>\n<td>Type de signal, tension, et si la boucle est intrins\u00e8quement s\u00fbre<\/td>\n<td>D\u00e9termine la disposition de blindage et si l'identification de s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que (IS) s'applique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Construction<\/td>\n<td>Part, Type, disposition de blindage, classe et section du conducteur<\/td>\n<td>Les trois axes doivent \u00eatre indiqu\u00e9s ; un seul ne d\u00e9finit pas le c\u00e2ble<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nombre d'unit\u00e9s<\/td>\n<td>Nombre de paires ou de triades<\/td>\n<td>D\u00e9termine le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur, la longueur de touret et le choix du presse-\u00e9toupe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Itin\u00e9raire<\/td>\n<td>Enterr\u00e9, chemin de c\u00e2bles, goulotte, plage ambiante, exposition chimique<\/td>\n<td>D\u00e9termine l'armure, le compos\u00e9 de gaine et la classe de temp\u00e9rature<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conformit\u00e9<\/td>\n<td>Norme devant figurer sur le touret et dans la documentation, et toute d\u00e9rogation d\u00e9j\u00e0 convenue<\/td>\n<td>\u00c9vite un dossier rejet\u00e9 apr\u00e8s fabrication<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Livraison<\/td>\n<td>Longueurs requises, touret ou couronne, marquage et emballage<\/td>\n<td>Les longueurs fixes et le marquage sont fix\u00e9s avant la production, pas apr\u00e8s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"faq\">Questions pos\u00e9es par les acheteurs<\/h2>\n<h3>Le c\u00e2ble peut-il \u00eatre fabriqu\u00e9 avec un nombre d'unit\u00e9s ou une longueur non standard ?<\/h3>\n<p>TEBAOFLEX fabrique du c\u00e2ble d'instrumentation sur commande plut\u00f4t qu'\u00e0 partir d'un catalogue fixe. La quantit\u00e9 minimale de commande est de 50 m, pour les constructions standard comme personnalis\u00e9es, en date d'ao\u00fbt 2026, et le logo et l'identification du client peuvent \u00eatre imprim\u00e9s sur la gaine, le touret et l'emballage.<\/p>\n<p>Les tourets sont disponibles en acier, acier et bois, tout bois, et emballage export, et le c\u00e2ble peut \u00eatre fourni en longueurs fixes ou en couronnes. D\u00e9crivez toute personnalisation structurelle dans la demande afin qu'elle puisse \u00eatre \u00e9valu\u00e9e avant le devis.<\/p>\n<h3>Quel d\u00e9lai de livraison faut-il pr\u00e9voir ?<\/h3>\n<p>Pr\u00e9voyez de 7 \u00e0 45 jours ouvr\u00e9s, selon le type de produit, la disponibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux et le degr\u00e9 de personnalisation, en date d'ao\u00fbt 2026. La fourchette est large car les constructions d'instrumentation varient de courtes s\u00e9ries standard \u00e0 des constructions sp\u00e9cifiques au projet. Un devis \u00e9crit du service commercial constitue la d\u00e9claration contractuelle pour toute commande sp\u00e9cifique.<\/p>\n<h3>Que peut-on indiquer dans la documentation ?<\/h3>\n<p>TEBAOFLEX fabrique du c\u00e2ble d'instrumentation con\u00e7u selon les constructions PAS 5308-1 et PAS 5308-2, avec des conducteurs selon la BS EN 60228 et des compos\u00e9s de gaine selon la BS EN 50363. \u00c9tant donn\u00e9 que les deux parties de la PAS 5308 sont retir\u00e9es, aucun organisme de certification n'\u00e9met de certificats de conformit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard, et aucun fournisseur ne peut en proposer un.<\/p>\n<p>Lorsqu'un projet n\u00e9cessite des essais par un tiers ou une homologation de march\u00e9 sp\u00e9cifique, indiquez l'exigence dans la demande afin que la port\u00e9e et la faisabilit\u00e9 puissent \u00eatre confirm\u00e9es avant la commande.<\/p>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre Part 1 et Part 2 ?<\/h3>\n<p>Part fait r\u00e9f\u00e9rence au mat\u00e9riau isolant. Les c\u00e2bles Part 1 sont isol\u00e9s au poly\u00e9thyl\u00e8ne, ce qui donne une capacit\u00e9 plus faible et une bande de temp\u00e9rature plus large. Les c\u00e2bles Part 2 sont isol\u00e9s au PVC et conviennent aux trac\u00e9s industriels g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 temp\u00e9rature mod\u00e9r\u00e9e. Part ne dit rien sur l'armure ou le blindage, qui sont des choix distincts.<\/p>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre Type 1 et Type 2 ?<\/h3>\n<p>Type fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'armure. Les c\u00e2bles Type 1 sont non arm\u00e9s et conviennent aux trac\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur de chemins de c\u00e2bles, goulottes ou conduits. Les c\u00e2bles Type 2 portent une armure en fil d'acier galvanis\u00e9 sur une couche de matelas, pour l'enfouissement direct ou lorsque l'\u00e9crasement et l'impact sont plausibles. Type ne dit rien sur la disposition de blindage.<\/p>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre une paire et une triade ?<\/h3>\n<p>Une paire est constitu\u00e9e de deux conducteurs isol\u00e9s torsad\u00e9s ensemble, et une triade, aussi appel\u00e9e triple, en compte trois. Les triades sont utilis\u00e9es lorsqu'un circuit n\u00e9cessite trois conducteurs, comme certaines connexions de thermom\u00e8tres \u00e0 r\u00e9sistance. Les paires comme les triades peuvent \u00eatre blind\u00e9es collectivement, ou individuellement et collectivement, au sein de la m\u00eame famille de c\u00e2bles.<\/p>\n<h3>Le c\u00e2ble PAS 5308 peut-il encore \u00eatre utilis\u00e9 sur un nouveau projet ?<\/h3>\n<p>Le c\u00e2ble PAS 5308 peut encore \u00eatre fourni et install\u00e9, et il est encore largement sp\u00e9cifi\u00e9. Le document \u00e9tant retir\u00e9, le ma\u00eetre d'\u0153uvre devra normalement consigner une d\u00e9rogation nommant la norme retir\u00e9e, sa date de retrait et la raison de l'utilisation continue. Convenez de cette position au stade de la conception plut\u00f4t qu'\u00e0 la remise.<\/p>\n<h2 id=\"related\">Trac\u00e9s de c\u00e2bles connexes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/products\/industrial-cables\/bs5308-instrumentation-cables\/\">C\u00e2bles d'instrumentation BS5308 et PAS5308<\/a> \u2014 la gamme fabriqu\u00e9e en Part 1 et Part 2, non arm\u00e9e et arm\u00e9e en fil d'acier, avec blindage collectif ou individuel.<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/products\/oil-and-gas-cables\/\">C\u00e2bles p\u00e9troliers et gaziers<\/a> \u2014 trac\u00e9s de puissance, de contr\u00f4le et de signal pour les installations de forage, de raffinerie et offshore.<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/product\/type-p-signal-io-p-cable-600v-20-and-18-awg-unarmored\/\">C\u00e2ble de signal et E\/S Type P<\/a> \u2014 le trac\u00e9 de signal offshore nord-am\u00e9ricain, sp\u00e9cifi\u00e9 selon une famille de normes diff\u00e9rente. Ne substituez pas l'un \u00e0 l'autre sans v\u00e9rifier la sp\u00e9cification de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/solutions\/armoured-instrumentation-cables\/\">C\u00e2bles d'instrumentation arm\u00e9s sous-marins<\/a> \u2014 une famille distincte pour le service de capteurs et de d\u00e9ploiement sous-marin, pas une construction PAS 5308.<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/products\/industrial-cables\/\">c\u00e2bles industriels<\/a> \u2014 la gamme plus large de c\u00e2bles souples de puissance, de contr\u00f4le et d'\u00e9quipement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"sources\">\u00c9tat de la source et de l&#039;examen<\/h2>\n<p>L'\u00e9tat de la norme, les dates de publication et la date de retrait du 3 avril 2024 proviennent des registres de la British Standards Institution pour la PAS 5308-1:2009 et la PAS 5308-2:2009. Les tensions nominales de la BS EN 50288-7:2005 sont celles publi\u00e9es dans la d\u00e9claration de port\u00e9e de cette norme. Les d\u00e9tails de construction refl\u00e8tent les fiches techniques publi\u00e9es par les fabricants et distributeurs pour les c\u00e2bles fabriqu\u00e9s selon ces sp\u00e9cifications et doivent \u00eatre confirm\u00e9s avec la fiche technique de chaque construction sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>R\u00e9vis\u00e9 le 2 septembre 2026. L'\u00e9tat des normes est susceptible de changer, et la BS EN 50288-7:2005 est enregistr\u00e9e comme en cours de r\u00e9vision.<\/p>\n<section class=\"tf-pas5308-final\">\n<div>\n<h2>Envoyez la construction, pas seulement le num\u00e9ro de norme<\/h2>\n<p>Indiquez Part, Type, disposition de blindage, section du conducteur, nombre d'unit\u00e9s et conditions de trac\u00e9. TEBAOFLEX peut les utiliser comme point de d\u00e9part pour un examen de c\u00e2ble d'instrumentation sp\u00e9cifique au projet.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>    <a class=\"tf-pas5308-button\" href=\"\/fr\/contact-us\/\">Lancer une demande<\/a><br \/>\n  <\/section>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les PAS 5308-1 et -2 ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s par la BSI le 3 avril 2024, et la BS 5308 en 2005. Ce que cela signifie pour un sch\u00e9ma de c\u00e2bles, et les trois axes qui d\u00e9finissent r\u00e9ellement le c\u00e2ble.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[562],"tags":[],"class_list":["post-4275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrial-cable-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4275"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4300,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions\/4300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}