{"id":3013,"date":"2026-07-27T13:00:25","date_gmt":"2026-07-27T05:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/bs-6708-mining-cable-types-replacement-guide\/"},"modified":"2026-08-18T16:27:53","modified_gmt":"2026-08-18T08:27:53","slug":"bs-6708-mining-cable-types-replacement-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/bs-6708-mining-cable-types-replacement-guide\/","title":{"rendered":"Jenis kabel perlombongan BS 6708 dan panduan semakan penggantian"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-bs6708-page\">\n<section class=\"tf-bs6708-hero\" aria-label=\"Ringkasan panduan penggantian BS 6708\">\n<div class=\"tf-bs6708-hero__copy\">\n<p class=\"tf-bs6708-eyebrow\">Pengenalpastian kabel perlombongan lama<\/p>\n<div class=\"tf-bs6708-lede\">\n<p><strong>BS 6708:1998 ditarik balik oleh British Standards Institution pada 22 Mei 2026.<\/strong> Penamaan ini masih terdapat pada sarung kabel, daftar aset lombong, dokumen tender dan pertanyaan penggantian, tetapi kini perlu dianggap sebagai rujukan pengenalpastian lama. Pembeli tidak boleh beralih dengan selamat daripada \u201ckabel BS 6708\u201d kepada produk baharu sebelum nombor jenis asal, voltan, susunan teras dan tugas operasi diketahui.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-bs6708-facts\" aria-label=\"Fakta panduan\">\n<div class=\"tf-bs6708-fact\"><span>Status<\/span><strong>Piawaian ditarik balik<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-bs6708-fact\"><span>Semakan pertama<\/span><strong>Jenis lama yang tepat<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-bs6708-fact\"><span>Peraturan pemilihan<\/span><strong>Tugas sebelum voltan<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tf-bs6708-actions\">\n        <a class=\"tf-bs6708-button\" href=\"\/ms\/contact-us\/\">Minta semakan penggantian<\/a><br \/>\n        <a class=\"tf-bs6708-button tf-bs6708-button--secondary\" href=\"#rfq-information\">Semak data yang diperlukan<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"tf-bs6708-hero__media\">\n<img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BS-6708-cable-3.jpg\" alt=\"Semakan jenis kabel perlombongan BS 6708 lama\" width=\"1254\" height=\"1254\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Gunakan penandaan sarung dan tugas peralatan untuk mengenal pasti kabel lama sebelum meminta semakan penggantian.<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<div class=\"tf-bs6708-status\" role=\"note\">\n    <strong>Status penting<\/strong><br \/>\n    <span>BS 6708:1998 ialah rujukan pengenalan lama, bukan laluan kelulusan automatik bagi kabel baharu.<\/span><br \/>\n    <a href=\"#replacement-risk\">Mengapa kesetaraan mesti disemak<\/a>\n  <\/div>\n<nav class=\"tf-bs6708-toc\" aria-label=\"Pada halaman ini\">\n    <strong>Pada halaman ini<\/strong><\/p>\n<div class=\"tf-bs6708-toc__links\"><a href=\"#what-it-covered\">Skop terdahulu<\/a><a href=\"#legacy-types\">Jenis lama<\/a><a href=\"#replacement-risk\">Had penggantian<\/a><a href=\"#replacement-process\">Semakan 5 langkah<\/a><a href=\"#current-cable-routes\">Keluarga kabel<\/a><a href=\"#rfq-information\">Senarai semak sebut harga<\/a><a href=\"#frequently-asked-questions\">Soalan lazim<\/a><a href=\"#source-review-status\">Status sumber<\/a><\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"tf-bs6708-shell\">\n    <main class=\"tf-bs6708-main\"><\/p>\n<section class=\"tf-bs6708-section tf-bs6708-section--what-it-covered\" id=\"what-it-covered\">\n<h2>Skop terdahulu BS 6708<\/h2>\n<p>Rekod rasmi <a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/flexible-cables-for-use-at-mines-and-quarries\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">BSI bagi BS 6708:1998<\/a> menerangkan keperluan dan dimensi kabel fleksibel untuk lombong dan kuari. Ia mengumpulkan binaan yang berbeza ketara: kabel seret berskrin tanpa perisai, kabel berperisai dawai lentur, kabel tambahan berbilang teras, kabel katenari rata dan kabel kuari voltan sederhana. Piawaian meliputi binaan, pengenalpastian, ujian, kadaran arus dan keupayaan litar pintas skrin; ia tidak pernah menjadi satu reka bentuk kabel sejagat.<\/p>\n<p>Perbezaan ini penting untuk SEO dan kejuruteraan. Satu \u201cproduk BS 6708\u201d yang boleh dibeli membayangkan satu spesifikasi, sedangkan rujukan tersebut merangkumi banyak jenis kabel dan tugas. Oleh itu, halaman ini menggantikan penyenaraian produk terdahulu dengan panduan pengenalpastian dan semakan penggantian.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"tf-bs6708-section tf-bs6708-section--legacy-types\" id=\"legacy-types\">\n<h2>Kumpulan jenis kabel lama<\/h2>\n<div class=\"tf-bs6708-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Kumpulan kabel BS 6708 lama, kelas voltan dan tugas asal\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Kumpulan kabel BS 6708 lama, kelas voltan dan tugas asal<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Jenis lama<\/th>\n<th>Voltan terkadar<\/th>\n<th>Tugas asal yang diterangkan BSI<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>7, 7M, 7S, 11, 14, 16<\/td>\n<td>640\/1100V<\/td>\n<td>Kabel dengan skrin logam individu untuk mesin pemotong muka arang batu dan mesin seumpamanya.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FS4<\/td>\n<td>640\/1100V<\/td>\n<td>Kabel berbentuk rata untuk sistem katenari atas dan aplikasi seumpamanya.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20, 21<\/td>\n<td>640\/1100V<\/td>\n<td>Kabel berperisai dawai lentur dengan teras tanpa skrin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>62, 63, 64, 70, 71<\/td>\n<td>640\/1100V<\/td>\n<td>Binaan berperisai dengan atau tanpa skrin untuk kawalan jauh, pencahayaan muka arang batu dan laluan berkaitan.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>201, 211<\/td>\n<td>640\/1100V<\/td>\n<td>Kabel berperisai dawai lentur dengan skrin individu pada teras.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>43, 44<\/td>\n<td>600\/1000V<\/td>\n<td>Kabel mesin gerudi tanpa perisai menggunakan skrin teras bukan logam atau logam.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>506, 512, 518, 524<\/td>\n<td>320\/550V<\/td>\n<td>Kabel tambahan berperisai dengan sehingga 24 teras berskrin untuk sambungan antara bahagian mesin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>307, 307M, 307S<\/td>\n<td>1900\/3300V<\/td>\n<td>Kabel berskrin tanpa perisai untuk mesin pemotong muka arang batu dan mesin seumpamanya.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>321, 331<\/td>\n<td>1900\/3300V<\/td>\n<td>Kabel seret kuari atau sambungan lanjutan laluan lombong berperisai.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>621, 630, 631<\/td>\n<td>3800\/6600V<\/td>\n<td>Kabel seret kuari dan sambungan lanjutan laluan berperisai.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>730<\/td>\n<td>3800\/6600V<\/td>\n<td>Kabel seret berskrin tanpa perisai untuk mesin kuari besar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>830<\/td>\n<td>6350\/11000V<\/td>\n<td>Kabel seret berskrin tanpa perisai untuk mesin kuari besar.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Ringkasan ini hanya untuk pengenalpastian jenis. Ia tidak menghasilkan semula piawaian terkawal dan tidak memberikan dimensi binaan, keupayaan membawa arus atau nilai ujian untuk pesanan.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"tf-bs6708-section tf-bs6708-section--replacement-risk\" id=\"replacement-risk\">\n<h2>Mengapa tiada penggantian sepadan secara automatik<\/h2>\n<p>Penarikan balik dengan sendirinya tidak menentukan kabel pengganti bagi setiap jenis BS 6708. Laluan penggantian bergantung pada bidang kuasa lombong, spesifikasi pelanggan, skim perlindungan peralatan dan cara kabel bergerak. Dua kabel dengan voltan nominal sama boleh berbeza dari segi skrin teras individu, perisai, pengalir bumi dan pilot, litar pemantauan, teras kawalan, sebatian sarung, had lenturan dan perkakasan penamatan.<\/p>\n<ul class=\"tf-bs6708-risk-list\">\n<li><strong>Jangan pilih berdasarkan voltan sahaja.<\/strong> Kabel pemotong 640\/1100V, kabel pencahayaan dan kabel kawalan jauh tidak boleh saling menggantikan.<\/li>\n<li><strong>Jangan tentukan perisai melalui foto produk.<\/strong> Sahkan penamaan tercetak penuh serta keratan rentas atau helaian data.<\/li>\n<li><strong>Jangan anggap \u201cfleksibel\u201d sebagai kelulusan penggulungan.<\/strong> Seretan bebas, penggulungan gelendong, katenari dan sambungan lanjutan laluan menghasilkan beban mekanikal berbeza.<\/li>\n<li><strong>Jangan terus menggunakan kenyataan pematuhan lapuk.<\/strong> Projek baharu mesti mengenal pasti piawaian kontrak semasa dan bukti yang diperlukan.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"tf-bs6708-section tf-bs6708-section--replacement-process\" id=\"replacement-process\">\n<h2>Semakan penggantian lima langkah<\/h2>\n<ol class=\"tf-bs6708-steps\">\n<li><strong>Rekodkan identiti kabel.<\/strong> Ambil foto keseluruhan penandaan sarung, nombor jenis, pengeluar, voltan, saiz, maklumat siri atau gelendong dan sebarang rujukan lukisan peralatan.<\/li>\n<li><strong>Tentukan litar elektrik.<\/strong> Sahkan voltan sistem, pengalir kuasa dan bumi, teras pilot\/kawalan\/pemantauan, arus, tugas kerosakan, pengikatan skrin dan sistem perlindungan.<\/li>\n<li><strong>Petakan laluan mekanikal.<\/strong> Dokumentasikan panjang seretan bebas, geometri gelendong atau katenari, takal, penggelek, diameter lenturan, kelajuan perjalanan, pecutan, beban tegangan, kilasan dan risiko dilindas.<\/li>\n<li><strong>Sahkan persekitaran.<\/strong> Sertakan lokasi lombong atau kuari, air, minyak, bahan kimia, UV, suhu, lelasan, pengelasan risiko nyalaan dan keadaan penamatan.<\/li>\n<li><strong>Persetujui dokumen yang mengawal.<\/strong> Pemilik aset atau jurutera perlu menyatakan spesifikasi projek semasa, laluan penerimaan, ujian, penandaan dan rekod pemeriksaan yang diperlukan bagi penggantian.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"tf-bs6708-section tf-bs6708-section--current-cable-routes\" id=\"current-cable-routes\">\n<h2>Gunakan halaman aplikasi untuk mengecilkan pilihan keluarga kabel<\/h2>\n<p>Jenis lama mungkin membawa kepada binaan semasa khusus projek, tetapi halaman TEBAOFLEX ini ialah titik permulaan perbandingan, bukan pengisytiharan setara BS 6708:<\/p>\n<ul class=\"tf-bs6708-product-list\">\n<li>Untuk pengagihan voltan sederhana lombong, semak <a href=\"\/ms\/product\/ntscgewou-mine-distribution-cable\/\">kabel pengagihan lombong (N)TSCGEW\u00d6U<\/a>.<\/li>\n<li>Untuk pergerakan gelendong berterusan, semak <a href=\"\/ms\/product\/r-ntscgewou-reeling-cable\/\">kabel penggulungan R-(N)TSCGEW\u00d6U<\/a> dan hantar susun atur gelendong.<\/li>\n<li>Untuk pencahayaan lombong voltan rendah dengan pengalir pemantauan, semak <a href=\"\/ms\/product\/nsshcgewou-cable\/\">kabel lampu (N)SSHCGEW\u00d6U<\/a>.<\/li>\n<li>Untuk pemotong dan gerudi menggunakan binaan berperisai -V, semak <a href=\"\/ms\/product\/nsshcgewou-v-cable\/\">(N)SSHCGEW\u00d6U-V<\/a>.<\/li>\n<li>Untuk sambungan pendek voltan sederhana satu teras berskrin, semak <a href=\"\/ms\/product\/ntmcgcwou-single-core-cable\/\">NTMCGCW\u00d6U<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Layari keseluruhan <a href=\"\/ms\/products\/mining-tunneling-cables\/\">rangkaian kabel perlombongan &amp; terowong<\/a> jika jenis semasa masih belum pasti.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"tf-bs6708-section tf-bs6708-section--rfq-information\" id=\"rfq-information\">\n<h2>Maklumat diperlukan untuk permintaan sebut harga<\/h2>\n<div class=\"tf-bs6708-table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Maklumat teknikal minimum untuk semakan penggantian\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Maklumat teknikal minimum untuk semakan penggantian<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kumpulan data<\/th>\n<th>Maklumat minimum<\/th>\n<th>Mengapa penting<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Identiti kabel lama<\/td>\n<td>Jenis BS 6708, penandaan sarung penuh, foto dan helaian data sedia ada<\/td>\n<td>Mengelakkan semakan keluarga kabel yang salah.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elektrik<\/td>\n<td>Voltan, saiz, teras, susunan skrin\/bumi, beban dan tugas kerosakan<\/td>\n<td>Menentukan keperluan dielektrik, pengalir dan perlindungan.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mekanikal<\/td>\n<td>Tugas seretan\/penggulungan\/katenari\/sambungan lanjutan, geometri lenturan, kelajuan dan tegangan<\/td>\n<td>Menentukan reka bentuk pengalir, pengukuhan dan sarung.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Persekitaran<\/td>\n<td>Kawasan lombong, air, minyak, lelasan, suhu dan keperluan nyalaan<\/td>\n<td>Menentukan sebatian dan skop ujian.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dokumen<\/td>\n<td>Spesifikasi semasa, laporan ujian, pemeriksaan, penandaan dan sijil<\/td>\n<td>Menetapkan pakej penerimaan kontrak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Hantar maklumat ini melalui <a href=\"\/ms\/contact-us\/\">borang pertanyaan kejuruteraan TEBAOFLEX<\/a>. Sebut harga perlu mengenal pasti binaan yang dicadangkan dan pakej bukti, bukan hanya bergantung pada nombor piawaian yang telah ditarik balik.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"tf-bs6708-section tf-bs6708-section--frequently-asked-questions\" id=\"frequently-asked-questions\">\n<h2>Soalan lazim<\/h2>\n<div class=\"tf-bs6708-faq\">\n<details>\n<summary>Adakah BS 6708:1998 masih semasa?<\/summary>\n<p>Tidak. BSI menyenaraikannya sebagai ditarik balik pada 22 Mei 2026. Ia masih boleh mengenal pasti kabel lama yang dipasang, tetapi projek baharu perlu mengesahkan spesifikasi yang diterima pada masa kini.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Adakah BS 6708 merujuk kepada satu jenis kabel?<\/summary>\n<p>Tidak. Ia meliputi banyak jenis kabel dan kelas voltan untuk pemotong, gerudi, pencahayaan, kawalan, sambungan tambahan, sambungan lanjutan laluan dan mesin kuari besar.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Bolehkah TEBAOFLEX memberi sebut harga daripada frasa \u201ckabel BS 6708\u201d?<\/summary>\n<p>Hanya sebagai pertanyaan awal. Sebut harga terkawal memerlukan jenis atau penandaan tepat, voltan, susunan pengalir dan teras tambahan, tugas pergerakan, geometri laluan dan keperluan dokumentasi.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Adakah voltan serupa membuktikan kabel moden setara?<\/summary>\n<p>Tidak. Skrin, perisai, reka bentuk pembumian dan pemantauan, dimensi, had mekanikal, perkakasan penamatan dan piawaian projek yang mengawal juga mesti disemak.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tf-bs6708-section tf-bs6708-section--source-review-status\" id=\"source-review-status\">\n<h2>Sumber dan status semakan<\/h2>\n<p><strong>Sumber utama:<\/strong> British Standards Institution, <a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/flexible-cables-for-use-at-mines-and-quarries\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">BS 6708:1998 \u2014 Kabel fleksibel untuk penggunaan di lombong dan kuari<\/a>. BSI merekodkan penerbitan pada 15 April 1998 dan penarikan balik pada 22 Mei 2026. Panduan ini disemak pada 27 Julai 2026 dan perlu diperiksa semula jika BSI atau pihak berkuasa projek menerbitkan laluan penggantian baharu.<\/p>\n<\/section>\n<p>    <\/main><\/p>\n<aside class=\"tf-bs6708-side\" aria-label=\"Pautan pantas semakan penggantian\">\n<div class=\"tf-bs6708-side__panel\">\n        <span class=\"tf-bs6708-side__label\">Sebelum meminta sebut harga<\/span><\/p>\n<h2>Sediakan lima input ini<\/h2>\n<ul>\n<li>Penandaan sarung penuh dan foto kabel<\/li>\n<li>Voltan, teras, skrin dan laluan bumi<\/li>\n<li>Tugas laluan seretan, penggulungan atau tetap<\/li>\n<li>Geometri lenturan dan pendedahan persekitaran<\/li>\n<li>Piawaian, ujian dan dokumen yang diperlukan<\/li>\n<\/ul>\n<p>        <a href=\"#rfq-information\">Buka senarai semak permintaan sebut harga penuh<\/a>\n      <\/div>\n<div class=\"tf-bs6708-side__panel tf-bs6708-side__panel--dark\">\n        <span class=\"tf-bs6708-side__label\">Semakan kejuruteraan<\/span><\/p>\n<h2>Jangan pilih daripada \u201ckabel BS 6708\u201d sahaja<\/h2>\n<p>Hantar penandaan lama dan tugas laluan supaya keluarga kabel yang betul dapat dibandingkan.<\/p>\n<p>        <a class=\"tf-bs6708-button\" href=\"\/ms\/contact-us\/\">Mulakan pertanyaan<\/a>\n      <\/div>\n<\/aside><\/div>\n<section class=\"tf-bs6708-final\">\n<div>\n<h2>Ada foto sarung atau helaian data lama?<\/h2>\n<p>Hantar penandaan, voltan, susunan teras, tugas pergerakan dan dokumentasi yang diperlukan. TEBAOFLEX boleh menggunakannya sebagai titik permulaan semakan kabel khusus projek.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>    <a class=\"tf-bs6708-button\" href=\"\/ms\/contact-us\/\">Hantar butiran penggantian<\/a><br \/>\n  <\/section>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A technical guide for identifying legacy BS 6708 mining and quarry cable types and preparing an evidence-led replacement enquiry after the standard&#8217;s withdrawal.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":2940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[614],"tags":[635,624,623],"class_list":["post-3013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mining-tunneling-cable-guides","tag-bs-6708","tag-cable-selection","tag-mining-cable"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3013"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3555,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3013\/revisions\/3555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}