{"id":4321,"date":"2026-09-04T11:33:24","date_gmt":"2026-09-04T03:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/?p=4321"},"modified":"2026-09-04T12:01:01","modified_gmt":"2026-09-04T04:01:01","slug":"rfou-vs-bfou-cable-nek-606-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/rfou-vs-bfou-cable-nek-606-guide\/","title":{"rendered":"RFOU a BFOU: obja\u015bnienie oznacze\u0144 NEK 606"},"content":{"rendered":"<div class=\"tf-rfou-page\">\n<div class=\"tf-rfou-hero\">\n<p class=\"tf-rfou-eyebrow\">NEK TS 606 \u00b7 IEC 60092 \u00b7 Oznaczenia kabli offshore<\/p>\n<div class=\"tf-rfou-lede\">\n<p>RFOU i BFOU to oznaczenia typ\u00f3w z norweskiej specyfikacji offshore NEK TS 606. Oba maj\u0105 izolacj\u0119 EPR, bezhalogenow\u0105 os\u0142on\u0119 wewn\u0119trzn\u0105, oplot z cynowanych drut\u00f3w miedzianych i odporn\u0105 na p\u0142uczki pow\u0142ok\u0119 SHF2. R\u00f3\u017cnic\u0105 jest ta\u015bma mikowa pod izolacj\u0105 BFOU, wspieraj\u0105ca ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w potwierdzonych warunkach badania po\u017carowego. RFOU nie ma tej warstwy.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-facts\">\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>Aktualna norma<\/span><strong>NEK TS 606:2025 (wyd.&nbsp;7)<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>Pierwsza litera<\/span><strong>R = ograniczaj\u0105cy rozprzestrzenianie p\u0142omienia<br \/>B = zachowuj\u0105cy ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>Przyrostek ekranowania<\/span><strong>(i) ekranowanie indywidualne<br \/>(c) ekranowanie wsp\u00f3lne<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>Aparatura pomiarowa<\/span><strong>IEC 60092-376<br \/>150\/250 (300) V<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>Zasilanie<\/span><strong>IEC 60092-353<br \/>0.6\/1 kV<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>Pow\u0142oka<\/span><strong>SHF2, odporna na p\u0142uczki wiertnicze<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"tf-rfou-toc\" aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n  <strong>Na tej stronie<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#what-they-are\">Czym s\u0105 RFOU i BFOU<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#letter-code\">Kod literowy warstwa po warstwie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#u-myth\">Czego nie oznacza U<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rfou-vs-bfou\">RFOU a BFOU: ograniczanie p\u0142omienia a ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#screening\">(i) czy (c): ekranowanie i kody S<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#iec-parts\">Kt\u00f3ra cz\u0119\u015b\u0107 IEC 60092 ma zastosowanie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#beyond-iec\">Dodatkowe wymagania NEK TS 606<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editions\">Sprawd\u017a wydanie w karcie katalogowej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#choosing\">Dob\u00f3r w\u0142a\u015bciwego typu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#enquiry\">Co poda\u0107 w zapytaniu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Cz\u0119ste pytania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#related\">Powi\u0105zane rozwi\u0105zania kablowe<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"what-they-are\">Czym s\u0105 kable RFOU i BFOU<\/h2>\n<p>RFOU i BFOU to oznaczenia typ\u00f3w stosowane w <strong>NEK TS 606<\/strong>, specyfikacji technicznej opublikowanej przez Norsk Elektroteknisk Komite dla kabli na morskich instalacjach naftowych i gazowych. Nie s\u0105 to kody typu IEC ani nazwy handlowe. S\u0105 skr\u00f3tem, w kt\u00f3rym ka\u017cda litera nazywa jedn\u0105 fizyczn\u0105 warstw\u0119 kabla, odczytywan\u0105 od \u017cy\u0142y na zewn\u0105trz.<\/p>\n<p>Tego cz\u0119sto nie wyja\u015bnia si\u0119 kupuj\u0105cym. Oznaczenie takie jak RFOU(i) jest opisem konstrukcji, a nie dowolnym kodem produktu. Odczytanie liter pozwala na wst\u0119pne por\u00f3wnanie; ostateczna zgodno\u015b\u0107 nadal wymaga sprawdzenia kart katalogowych.<\/p>\n<dl class=\"tf-rfou-dl\">\n<dt>NEK TS 606<\/dt>\n<dd>Norweska specyfikacja techniczna dla kabli bezhalogenowych i odpornych na p\u0142uczk\u0119 stosowanych na instalacjach morskich. Oparta na serii IEC 60092, z dodatkowymi wymaganiami, kt\u00f3rych nie zawieraj\u0105 podstawowe normy IEC.<\/dd>\n<dt>RFOU<\/dt>\n<dd>Kabel z izolacj\u0105 EPR, ograniczaj\u0105cy rozprzestrzenianie p\u0142omienia, bezhalogenowy, z oplotem i odporny na p\u0142uczki. Samogasn\u0105cy w okre\u015blonych warunkach badania; nie wymaga si\u0119 zachowania pracy podczas po\u017caru.<\/dd>\n<dt>BFOU<\/dt>\n<dd>Ta sama konstrukcja z ta\u015bm\u0105 mikow\u0105 pod izolacj\u0105, zapewniaj\u0105ca ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w warunkach badania potwierdzonych wed\u0142ug IEC 60331.<\/dd>\n<dt>Odporno\u015b\u0107 na p\u0142uczki wiertnicze<\/dt>\n<dd>Odporno\u015b\u0107 na p\u0142uczki na bazie w\u0119glowodor\u00f3w. Zapewnia j\u0105 odpowiednia mieszanka pow\u0142oki SHF2, weryfikowana specjalnym badaniem NEK TS 606.<\/dd>\n<dt>(i) i (c)<\/dt>\n<dd>Uk\u0142ad ekranowania typ\u00f3w pomiarowych: ka\u017cda para lub tr\u00f3jka ma osobny ekran albo jeden wsp\u00f3lny ekran obejmuje ca\u0142y o\u015brodek kabla.<\/dd>\n<\/dl>\n<figure class=\"tf-rfou-figure\" data-slot=\"letter-key\">\n  <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rfou-vs-bfou-cable-nek-606-guide.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" decoding=\"async\" alt=\"Konstrukcja kabla RFOU z literami kodu NEK TS 606 R, F, O i U przypisanymi do izolacji, os\u0142ony wewn\u0119trznej, oplotu miedzianego i pow\u0142oki SHF2\"><figcaption>Ka\u017cda litera oznaczenia opisuje warstw\u0119; kod jest skr\u00f3conym opisem konstrukcji.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"letter-code\">Kod literowy warstwa po warstwie<\/h2>\n<p>Publikowane tabele konstrukcji kabli NEK 606 przypisuj\u0105 litery oznaczenia bezpo\u015brednio warstwom. RFOU od wewn\u0105trz odczytuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<table>\n<caption>Tabela 1 \u2014 litery oznacze\u0144 NEK TS 606 i opisywane warstwy<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Litera<\/th>\n<th>Warstwa<\/th>\n<th>Definicja<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u017by\u0142a przewodz\u0105ca<\/td>\n<td>Skr\u0119cana mied\u017a wy\u017carzona i cynowana, IEC 60228 klasa 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>R<\/strong><\/td>\n<td>Izolacja<\/td>\n<td>Kauczuk EP (EPR) wed\u0142ug IEC 60092-360<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>B<\/strong><\/td>\n<td>Izolacja<\/td>\n<td>Ta\u015bma mikowa <em>oraz<\/em> Kauczuk EP \u2014 alternatywa dla R zapewniaj\u0105ca ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>F<\/strong><\/td>\n<td>Os\u0142ona wewn\u0119trzna<\/td>\n<td>Bezhalogenowa warstwa podk\u0142adowa z tworzywa termoutwardzalnego, ograniczaj\u0105ca rozprzestrzenianie p\u0142omienia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>O<\/strong><\/td>\n<td>Oplot<\/td>\n<td>Oplot z wy\u017carzonych, cynowanych drut\u00f3w miedzianych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>U<\/strong><\/td>\n<td>Pow\u0142oka zewn\u0119trzna<\/td>\n<td>Bezhalogenowa, odporna na p\u0142uczki mieszanka termoutwardzalna ograniczaj\u0105ca rozprzestrzenianie p\u0142omienia, SHF2 wed\u0142ug IEC 60092-360<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>RFOU oznacza: izolacja EPR, bezhalogenowa warstwa podk\u0142adowa, oplot miedziany i odporna na p\u0142uczki pow\u0142oka SHF2. BFOU ma ten sam uk\u0142ad z dodatkow\u0105 ta\u015bm\u0105 mikow\u0105 pod izolacj\u0105. R i B zajmuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 pozycj\u0119, poniewa\u017c opisuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 warstw\u0119; s\u0105 alternatywami i nie wyst\u0119puj\u0105 razem.<\/p>\n<h2 id=\"u-myth\">Czego nie oznacza U<\/h2>\n<div class=\"tf-rfou-callout\">\n<p><strong>U nie oznacza &#8220;nieopancerzony&#8221;.<\/strong> W internecie powszechnie powtarza si\u0119, \u017ce U oznacza brak pancerza. Tabele konstrukcyjne nie potwierdzaj\u0105 takiego odczytu: U nazywa odporn\u0105 na p\u0142uczk\u0119 pow\u0142ok\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 SHF2. Nieopancerzone typy instrumentacyjne NEK 606 maj\u0105 oznaczenia <strong>RU<\/strong> i <strong>BU<\/strong> \u2014 kody pomijaj\u0105ce warstw\u0119 podk\u0142adow\u0105 F i oplot O, przy zachowaniu tej samej izolacji i pow\u0142oki U.<\/p>\n<\/div>\n<p>To rozr\u00f3\u017cnienie ma znaczenie handlowe. Je\u017celi specyfikacja wymaga RFOU, a oferta proponuje RU, r\u00f3\u017cnica nie jest kwesti\u0105 preferencji nazewniczej \u2014 usuni\u0119to oplot miedziany i warstw\u0119 podk\u0142adow\u0105. Zmienia to skuteczno\u015b\u0107 ekranowania, wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczn\u0105 i cen\u0119. Por\u00f3wnanie obu kod\u00f3w litera po literze natychmiast ujawnia tak\u0105 zamian\u0119.<\/p>\n<h2 id=\"rfou-vs-bfou\">RFOU a BFOU: ograniczanie p\u0142omienia a ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze<\/h2>\n<p>To najbardziej brzemienne w skutki rozr\u00f3\u017cnienie w ca\u0142ej rodzinie, a oba terminy s\u0105 rutynowo u\u017cywane tak, jakby by\u0142y wymienne. Opisuj\u0105 przeciwstawne oczekiwania wobec kabla podczas po\u017caru.<\/p>\n<p><strong>O ograniczonym rozprzestrzenianiu p\u0142omienia<\/strong> oznacza, \u017ce kabel nie rozprzestrzenia ognia wzd\u0142u\u017c w\u0142asnej d\u0142ugo\u015bci \u2014 sam ga\u015bnie i ogranicza rozprzestrzenianie p\u0142omienia. Nic nie jest obiecywane co do obwodu. <strong>Ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze<\/strong> , oznacza dalsze dzia\u0142anie obwodu przez okre\u015blony czas, gdy kabel jest poddany zdefiniowanemu p\u0142omieniowi badawczemu.<\/p>\n<table>\n<caption>Tabela 2 \u2014 por\u00f3wnanie RFOU i BFOU<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cecha<\/th>\n<th>RFOU<\/th>\n<th>BFOU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Uk\u0142ad izolacji<\/td>\n<td>EPR<\/td>\n<td>Ta\u015bma mikowa + EPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zachowanie w warunkach po\u017caru<\/td>\n<td>Ograniczaj\u0105cy rozprzestrzenianie p\u0142omienia, samogasn\u0105cy<\/td>\n<td>O ograniczonym rozprzestrzenianiu p\u0142omienia <em>i<\/em> zachowuj\u0105cy ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Obw\u00f3d podczas po\u017caru<\/td>\n<td>Zachowanie dzia\u0142ania nie jest wymagane<\/td>\n<td>Wymagane zachowanie dzia\u0142ania w okre\u015blonych warunkach badania<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Badania rozprzestrzeniania p\u0142omienia<\/td>\n<td>IEC 60332-1-2, IEC 60332-3-22<\/td>\n<td>IEC 60332-1-2, IEC 60332-3-22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Badanie ci\u0105g\u0142o\u015bci obwodu<\/td>\n<td>Nie dotyczy<\/td>\n<td>Seria IEC 60331, w tym IEC 60331-21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bezhalogenowy \/ niskodymowy<\/td>\n<td>IEC 60754, IEC 61034<\/td>\n<td>IEC 60754, IEC 61034<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odporno\u015b\u0107 na p\u0142uczki wiertnicze<\/td>\n<td>Tak, pow\u0142oka SHF2<\/td>\n<td>Tak, pow\u0142oka SHF2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typowe zastosowanie<\/td>\n<td>Og\u00f3lne zasilanie, sterowanie i pomiary<\/td>\n<td>Obwody wymagaj\u0105ce podtrzymania dzia\u0142ania: ESD, detekcja po\u017caru i gazu, o\u015bwietlenie awaryjne, zawory odcinaj\u0105ce<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ostatni wiersz wskazuje zasad\u0119 doboru. BFOU okre\u015bla si\u0119 tam, gdzie analiza bezpiecze\u0144stwa wymaga dzia\u0142ania obwodu po rozpocz\u0119ciu po\u017caru. Stosowanie BFOU wsz\u0119dzie mo\u017ce podnie\u015b\u0107 koszty; RFOU w obwodzie wy\u0142\u0105czenia wymagaj\u0105cym ci\u0105g\u0142o\u015bci w po\u017carze nie spe\u0142nia tego wymagania.<\/p>\n<figure class=\"tf-rfou-figure\" data-slot=\"rfou-vs-bfou\">\n  <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rfou-vs-bfou-mica-tape.jpg\" width=\"900\" height=\"422\" decoding=\"async\" alt=\"Por\u00f3wnanie izolacji kabli RFOU i BFOU; ta\u015bma mikowa widoczna tylko w BFOU zachowuj\u0105cym ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze\"><figcaption>Ca\u0142a r\u00f3\u017cnica sprowadza si\u0119 do jednej warstwy: ta\u015bmy mikowej owini\u0119tej pod izolacj\u0105 EPR.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"screening\">(i) czy (c): uk\u0142ad ekranowania i kody S<\/h2>\n<p>Przyrostek w nawiasie dotyczy typ\u00f3w pomiarowych o napi\u0119ciu znamionowym 150\/250 (300) V. Okre\u015bla on spos\u00f3b rozmieszczenia ekran\u00f3w i zmienia zachowanie kabla wobec zak\u0142\u00f3ce\u0144, a nie jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci ogniowe.<\/p>\n<p><strong>(i) \u2014 ekranowanie indywidualne.<\/strong> Ka\u017cda para, tr\u00f3jka lub czw\u00f3rka ma w\u0142asny ekran i drut odprowadzaj\u0105cy oraz ta\u015bm\u0119 separuj\u0105c\u0105 s\u0105siednie elementy. Uk\u0142ad ogranicza zak\u0142\u00f3cenia mi\u0119dzy parami i jest stosowany w trasach wielo\u017cy\u0142owych z r\u00f3\u017cnymi sygna\u0142ami oraz w niskopoziomowych pomiarach analogowych.<\/p>\n<p><strong>(c) \u2014 ekranowanie wsp\u00f3lne.<\/strong> Elementy s\u0105 skr\u0119cane, a na ca\u0142y o\u015brodek nak\u0142adany jest jeden ekran. Zak\u0142\u00f3cenia z zewn\u0105trz s\u0105 opanowane; przes\u0142uchy mi\u0119dzy parami wewn\u0105trz kabla ju\u017c nie. Ta\u0144sze, mniejsze i ca\u0142kowicie wystarczaj\u0105ce, gdy ka\u017cdy element w kablu przenosi sygna\u0142 tej samej klasy.<\/p>\n<table>\n<caption>Tabela 3 \u2014 kody typ\u00f3w pomiarowych NEK TS 606<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Izolacja<\/th>\n<th>Ekranowanie<\/th>\n<th>Oplot<\/th>\n<th>Kod TS 606<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>RFOU(i)<\/td>\n<td>EPR<\/td>\n<td>Indywidualne<\/td>\n<td>Tak<\/td>\n<td>S1 \/ S5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RFOU(c)<\/td>\n<td>EPR<\/td>\n<td>Wsp\u00f3lne<\/td>\n<td>Tak<\/td>\n<td>S2 \/ S6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BFOU(i)<\/td>\n<td>Mika + EPR<\/td>\n<td>Indywidualne<\/td>\n<td>Tak<\/td>\n<td>S3 \/ S7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BFOU(c)<\/td>\n<td>Mika + EPR<\/td>\n<td>Wsp\u00f3lne<\/td>\n<td>Tak<\/td>\n<td>S4 \/ S8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RU(i) \/ RU(c)<\/td>\n<td>EPR<\/td>\n<td>Indywidualne \/ wsp\u00f3lne<\/td>\n<td>Nie<\/td>\n<td>S11 \/ S12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BU(i) \/ BU(c)<\/td>\n<td>Mika + EPR<\/td>\n<td>Indywidualne \/ wsp\u00f3lne<\/td>\n<td>Nie<\/td>\n<td>S13 \/ S14<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Podanie kodu S wraz z oznaczeniem typu zmniejsza niejednoznaczno\u015b\u0107 zapytania, wskazuj\u0105c izolacj\u0119, ekranowanie i oplot. Dok\u0142adn\u0105 konstrukcj\u0119 i wymagania projektu nadal nale\u017cy potwierdzi\u0107 w karcie katalogowej.<\/p>\n<figure class=\"tf-rfou-figure\" data-slot=\"screening\">\n  <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rfou-bfou-individual-collective-screening.jpg\" width=\"701\" height=\"426\" decoding=\"async\" alt=\"Por\u00f3wnanie przekroj\u00f3w czo\u0142owych kabli pomiarowych NEK 606 z ekranowaniem indywidualnym i wsp\u00f3lnym\"><figcaption>(i) ogranicza zak\u0142\u00f3cenia mi\u0119dzy parami, a (c) zak\u0142\u00f3cenia pochodz\u0105ce z zewn\u0105trz kabla.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"iec-parts\">Kt\u00f3ra cz\u0119\u015b\u0107 IEC 60092 ma zastosowanie<\/h2>\n<p>Cz\u0119stym b\u0142\u0119dem jest traktowanie IEC 60092 jako jednego dokumentu. To seria; w\u0142a\u015bciw\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 w karcie katalogowej dobiera si\u0119 wed\u0142ug funkcji i napi\u0119cia obwodu, nie samego ekranowania czy klasy po\u017carowej.<\/p>\n<table>\n<caption>Tabela 4 \u2014 cz\u0119\u015bci IEC 60092 dotycz\u0105ce kabli NEK 606<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cz\u0119\u015b\u0107<\/th>\n<th>Zakres<\/th>\n<th>Kiedy ma zastosowanie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>IEC 60092-350<\/td>\n<td>Og\u00f3lne wymagania konstrukcyjne i metody bada\u0144 okr\u0119towych oraz offshore kabli zasilaj\u0105cych, sterowniczych i pomiarowych do 18\/30 (36) kV<\/td>\n<td>Og\u00f3lny dokument nadrz\u0119dny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-352<\/td>\n<td>Dob\u00f3r i instalowanie kabli elektrycznych<\/td>\n<td>Projektowanie instalacji, nie produkcja kabla<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-353<\/td>\n<td>Kable zasilaj\u0105ce o polu nieradialnym, z wyt\u0142aczan\u0105 izolacj\u0105 sta\u0142\u0105, 1 kV i 3 kV<\/td>\n<td>Kable zasilaj\u0105ce 0.6\/1 kV \u2014 typy zasilaj\u0105ce RFOU i BFOU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-354<\/td>\n<td>Kable zasilaj\u0105ce od 6 kV (U<sub>m<\/sub> 7.2 kV) do 30 kV (U<sub>m<\/sub> 36 kV)<\/td>\n<td>Trasy \u015bredniego napi\u0119cia, w tym typy RFOU SN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-360<\/td>\n<td>Materia\u0142y izolacji i pow\u0142ok<\/td>\n<td>Okre\u015bla EPR i mieszank\u0119 pow\u0142oki SHF2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-376<\/td>\n<td>Kable do obwod\u00f3w sterowniczych i pomiarowych, 150\/250 V (300 V)<\/td>\n<td>Wszystkie typy pomiarowe (i) i (c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC TR 60092-370<\/td>\n<td>Wytyczne doboru kabli telekomunikacyjnych i transmisji danych<\/td>\n<td>Trasy danych i RF \u2014 raport techniczny, nie norma konstrukcyjna<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Kabel zasilaj\u0105cy BFOU 0.6\/1 kV podlega IEC 60092-353, natomiast pomiarowy BFOU(i) 150\/250 V \u2014 IEC 60092-376. Ta sama klasa po\u017carowa i producent, ale inna cz\u0119\u015b\u0107 normy z uwagi na funkcj\u0119 obwodu. B\u0142\u0119dne odniesienie w karcie nale\u017cy wyja\u015bni\u0107 przed zatwierdzeniem, ustalaj\u0105c, czy dotyczy dokumentacji, czy rzeczywistego zakresu zgodno\u015bci.<\/p>\n<div class=\"tf-rfou-callout\">\n<p><strong>Mo\u017cna te\u017c rozumowa\u0107 odwrotnie:<\/strong> napi\u0119cie i funkcja obwodu pomagaj\u0105 wskaza\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 normy wymagan\u0105 w dokumencie bada\u0144. Je\u017celi projekt wymaga IEC 60092-376, dokumentacj\u0119 kabla pomiarowego 150\/250 V bez tego odniesienia nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"beyond-iec\">Wymagania NEK TS 606 wykraczaj\u0105ce poza IEC 60092<\/h2>\n<p>NEK TS 606 opiera si\u0119 na serii IEC 60092, ale zgodno\u015b\u0107 z IEC 60092 nie oznacza automatycznie zgodno\u015bci z NEK TS 606. Specyfikacja dodaje wymagania wynikaj\u0105ce z warunk\u00f3w wierce\u0144 na Morzu P\u00f3\u0142nocnym.<\/p>\n<table>\n<caption>Tabela 5 \u2014 wymagania NEK TS 606 dodane do podstaw IEC<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Wymaganie<\/th>\n<th>Podstawowe wymagania IEC 60092<\/th>\n<th>Wymagania NEK TS 606<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Odporno\u015b\u0107 na olej<\/td>\n<td>Standardowe wymagania odporno\u015bci<\/td>\n<td>Zaostrzone wymagania i badania zwi\u0119kszonej odporno\u015bci na olej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odporno\u015b\u0107 na p\u0142uczki wiertnicze<\/td>\n<td>Brak odr\u0119bnego wymagania<\/td>\n<td>Odr\u0119bne wymaganie i badanie odporno\u015bci na p\u0142uczki wiertnicze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u017car w\u0119glowodorowy<\/td>\n<td>Poza zakresem<\/td>\n<td>Metody bada\u0144 kabli odpornych na po\u017car w\u0119glowodorowy (HC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u017car strumieniowy<\/td>\n<td>Poza zakresem<\/td>\n<td>Metody bada\u0144 kabli odpornych na po\u017car strumieniowy (JF)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Po\u017car w\u0119glowodorowy i strumieniowy warto oddziela\u0107 w my\u015bleniu od zwyk\u0142ej odporno\u015bci ogniowej. Standardowa pr\u00f3ba ci\u0105g\u0142o\u015bci obwodu wed\u0142ug IEC 60331 wykorzystuje p\u0142omie\u0144 znacznie ch\u0142odniejszy ni\u017c wyp\u0142yw w\u0119glowodor\u00f3w pod ci\u015bnieniem. Tam, gdzie ocena ryzyka po\u017carowego wskazuje nara\u017cenie na po\u017car HC lub po\u017car strumieniowy, zwyk\u0142y BFOU nie jest odpowiedzi\u0105 \u2014 warianty HC i JF istniej\u0105 w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce pr\u00f3ba podstawowa nie odwzorowuje tego scenariusza.<\/p>\n<h2 id=\"editions\">Sprawd\u017a wydanie w karcie katalogowej<\/h2>\n<p>NEK 606 opublikowano po raz pierwszy w 1993 i wielokrotnie aktualizowano. Wskazane tutaj aktualne wydanie to <strong>NEK TS 606:2025, wydanie 7<\/strong>, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142o NEK TS 606:2022. Zmieniono te\u017c powi\u0105zan\u0105 norm\u0119 pomiarow\u0105: IEC 60092-376 osi\u0105gn\u0119\u0142a wydanie 4 w 2025, zast\u0119puj\u0105c trzecie wydanie z 2017 i drugie z 2003.<\/p>\n<p>Kr\u0105\u017c\u0105ce dzi\u015b katalogi i karty katalogowe wci\u0105\u017c powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na NEK TS 606:2009 i IEC 60092-376:2003. Niekoniecznie oznacza to wadliwy kabel \u2014 wymagania konstrukcyjne s\u0105 w du\u017cej mierze stabilne mi\u0119dzy wydaniami \u2014 ale oznacza, \u017ce dokumentacji nie od\u015bwie\u017cono, a w projekcie, kt\u00f3rego specyfikacja wskazuje aktualne wydanie, nieaktualne odniesienia powoduj\u0105 odrzucenie przedk\u0142adanych dokument\u00f3w. Zapytaj, wzgl\u0119dem kt\u00f3rego wydania przeprowadzono badanie typu, i zapytaj kiedy.<\/p>\n<div class=\"tf-rfou-callout\">\n<p><strong>Kr\u00f3tka kolejno\u015b\u0107 kontroli wykrywaj\u0105ca wi\u0119kszo\u015b\u0107 problem\u00f3w:<\/strong> jakie wydanie NEK TS 606 wskazuje raport \u00b7 kt\u00f3ra cz\u0119\u015b\u0107 IEC 60092 odpowiada napi\u0119ciu i funkcji \u00b7 czy dla litery B wykonano badanie ci\u0105g\u0142o\u015bci IEC 60331 \u00b7 czy mieszank\u0119 pow\u0142oki zbadano wed\u0142ug wymaga\u0144 SHF2 \u00b7 czy podano kod S, a nie tylko nazw\u0119 typu.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"choosing\">Dob\u00f3r w\u0142a\u015bciwego typu<\/h2>\n<p>Wyb\u00f3r zwykle wynika z koncepcji ochrony po\u017carowej i gazowej, analizy bezpiecze\u0144stwa oraz wymaga\u0144 jednostki klasyfikacyjnej lub weryfikuj\u0105cej. Poni\u017csze kroki wyja\u015bniaj\u0105 sk\u0142adniki decyzji, nie upowa\u017cniaj\u0105 do samodzielnej zmiany projektu.<\/p>\n<p><strong>Zacznij od wymaga\u0144 obwodu.<\/strong> Nale\u017cy ustali\u0107, czy obw\u00f3d musi dzia\u0142a\u0107 podczas po\u017caru. Zwykle dotyczy to awaryjnego wy\u0142\u0105czenia, detekcji po\u017caru i gazu, o\u015bwietlenia awaryjnego i sterowania zaworami krytycznymi dla bezpiecze\u0144stwa. W zwyk\u0142ym o\u015bwietleniu, obwodach ma\u0142ej mocy i rutynowych pomiarach mo\u017ce nie by\u0107 wymagane; decyduj\u0105 wymagania bezpiecze\u0144stwa projektu.<\/p>\n<p><strong>Nast\u0119pnie okre\u015bl napi\u0119cie i funkcj\u0119 obwodu,<\/strong> co wskazuje cz\u0119\u015b\u0107 IEC 60092 i rozdziela typy zasilaj\u0105ce od pomiarowych.<\/p>\n<p><strong>Nast\u0119pnie dobierz ekranowanie.<\/strong> Mieszane poziomy sygna\u0142\u00f3w w jednym kablu lub pomiar analogowy niskiego poziomu wskazuj\u0105 na (i). Sygna\u0142y jednorodne wskazuj\u0105 na (c).<\/p>\n<p><strong>Nast\u0119pnie potwierd\u017a warunki \u015brodowiskowe.<\/strong> Nara\u017cenie na p\u0142uczk\u0119 wiertnicz\u0105 czyni odporn\u0105 na p\u0142uczk\u0119 pow\u0142ok\u0119 SHF2 warunkiem nienegocjowalnym. Nara\u017cenie na po\u017car HC lub po\u017car strumieniowy podnosi wymaganie ponad zwyk\u0142y BFOU.<\/p>\n<h2 id=\"enquiry\">Co poda\u0107 w zapytaniu<\/h2>\n<p>Op\u00f3\u017anienia w zapytaniach o kable offshore cz\u0119sto wynikaj\u0105 z brakuj\u0105cych informacji. Podanie poni\u017cszych danych ogranicza dodatkow\u0105 korespondencj\u0119 przy wycenie.<\/p>\n<table>\n<caption>Tabela 6 \u2014 informacje usprawniaj\u0105ce wycen\u0119 kabla NEK 606<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Dlaczego wp\u0142ywa na odpowied\u017a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Oznaczenie typu i kod S<\/td>\n<td>Wskazuje izolacj\u0119, ekranowanie i oplot w jednym kodzie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Napi\u0119cie znamionowe<\/td>\n<td>Wskazuje cz\u0119\u015b\u0107 IEC 60092 i rodzin\u0119 konstrukcji<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba par, tr\u00f3jek lub \u017cy\u0142 oraz przekr\u00f3j<\/td>\n<td>Wp\u0142ywa na wymiary, mas\u0119 i cen\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wymagania po\u017carowe<\/td>\n<td>Tylko ograniczanie p\u0142omienia, ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu lub HC \/ JF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wydanie NEK TS 606 wskazane w specyfikacji projektu<\/td>\n<td>Okre\u015bla akceptowalne dowody bada\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u0142ugo\u015b\u0107 na b\u0119bnie i d\u0142ugo\u015b\u0107 \u0142\u0105czna<\/td>\n<td>Wp\u0142ywa na nawijanie i plan dostawy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kolor pow\u0142oki i wymagana tre\u015b\u0107 nadruku<\/td>\n<td>Nadruk OEM i ODM na pow\u0142oce dost\u0119pny na zam\u00f3wienie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dokumenty wymagane przy dostawie<\/td>\n<td>Raporty bada\u0144 i dokumentacja identyfikowalno\u015bci przygotowywane do zam\u00f3wienia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>TEBAOFLEX produkuje kable okr\u0119towe i offshore projektowane wed\u0142ug NEK TS 606 i serii IEC 60092. Minimalne zam\u00f3wienie wynosi 50 m, a produkcja trwa od 7 do 45 dni roboczych zale\u017cnie od konstrukcji i ilo\u015bci.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Cz\u0119ste pytania<\/h2>\n<h3>Co oznacza RFOU?<\/h3>\n<p>Ka\u017cda litera opisuje warstw\u0119: R \u2014 izolacj\u0119 z kauczuku EP, F \u2014 bezhalogenow\u0105 os\u0142on\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 ograniczaj\u0105c\u0105 p\u0142omie\u0144, O \u2014 oplot z cynowanych drut\u00f3w miedzianych, U \u2014 bezhalogenow\u0105 pow\u0142ok\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 SHF2 odporn\u0105 na p\u0142uczki i ograniczaj\u0105c\u0105 p\u0142omie\u0144. Razem okre\u015blaj\u0105 uk\u0142ad konstrukcji, nie mark\u0119.<\/p>\n<h3>Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 kable RFOU i BFOU?<\/h3>\n<p>R\u00f3\u017cnic\u0105 jest jedna warstwa. BFOU ma ta\u015bm\u0119 mikow\u0105 pod izolacj\u0105 EPR; ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze potwierdza si\u0119 w okre\u015blonych warunkach badania IEC 60331. RFOU ogranicza p\u0142omie\u0144 i jest samogasn\u0105cy w warunkach badania, lecz nie wymaga si\u0119 dzia\u0142ania podczas spalania. Pozosta\u0142y uk\u0142ad warstw jest taki sam.<\/p>\n<h3>Co oznacza BFOU?<\/h3>\n<p>BFOU jest odpowiednikiem RFOU wed\u0142ug NEK TS 606, zapewniaj\u0105cym ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze. B oznacza ta\u015bm\u0119 mikow\u0105 po\u0142\u0105czon\u0105 z kauczukiem EP w uk\u0142adzie izolacji; F, O i U maj\u0105 te same znaczenia co w RFOU.<\/p>\n<h3>Czy U w RFOU oznacza brak pancerza?<\/h3>\n<p>Nie. U oznacza odporn\u0105 na p\u0142uczki pow\u0142ok\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 SHF2. Nieopancerzone warianty pomiarowe nosz\u0105 oznaczenia RU i BU, pomijaj\u0105ce warstw\u0119 podk\u0142adow\u0105 F oraz oplot O.<\/p>\n<h3>Czy NEK 606 i IEC 60092 to to samo?<\/h3>\n<p>Nie. NEK TS 606 opiera si\u0119 na serii IEC 60092, ale dodaje zaostrzone wymagania odporno\u015bci na olej i p\u0142uczki oraz metody bada\u0144 po\u017caru w\u0119glowodorowego i strumieniowego, nieobj\u0119te cz\u0119\u015bciami IEC. Sama zgodno\u015b\u0107 z IEC 60092 nie dowodzi zgodno\u015bci z NEK TS 606.<\/p>\n<h3>Kt\u00f3re wydanie NEK TS 606 jest aktualne?<\/h3>\n<p>NEK TS 606:2025, wydanie 7, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142o wydanie z 2022 roku. Wiele kr\u0105\u017c\u0105cych kart katalogowych nadal powo\u0142uje si\u0119 na wydanie z 2009 roku, dlatego warto potwierdzi\u0107, wzgl\u0119dem kt\u00f3rego wydania powsta\u0142y dowody z badania typu.<\/p>\n<h3>Czy RFOU mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 BFOU?<\/h3>\n<p>Nie w obwodzie wymagaj\u0105cym dzia\u0142ania w po\u017carze; taka zamiana usuwa wymagan\u0105 funkcj\u0119 ci\u0105g\u0142o\u015bci obwodu. Zast\u0105pienie w przeciwn\u0105 stron\u0119 r\u00f3wnie\u017c wymaga sprawdzenia wymiar\u00f3w, zako\u0144cze\u0144, parametr\u00f3w elektrycznych i mechanicznych oraz zatwierdzenia projektowego; mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 koszt tam, gdzie nie jest potrzebne.<\/p>\n<h2 id=\"related\">Powi\u0105zane rozwi\u0105zania kablowe<\/h2>\n<p>Dalsze informacje znajduj\u0105 si\u0119 w kartach produkt\u00f3w. Ka\u017cda z poni\u017cszych zawiera konstrukcj\u0119, wymiary i normy odniesienia w\u0142a\u015bciwe dla danego typu.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/products\/marine-and-offshore-cables\/\">Kable morskie i offshore<\/a> \u2014 pe\u0142na oferta wed\u0142ug typu i napi\u0119cia<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/product\/ultimate-rfou-cable-marine-offshore\/\">Kabel RFOU 0.6\/1 kV do projekt\u00f3w okr\u0119towych i offshore<\/a> \u2014 konstrukcja zasilaj\u0105ca ograniczaj\u0105ca rozprzestrzenianie p\u0142omienia<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/product\/premium-5g-35mm2-rfou-cable\/\">Kabel RFOU 5G 35 mm\u00b2<\/a> \u2014 z opcjami instrumentacyjnymi RFOU(i) i RFOU(c) S2\/S6<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/product\/nek-606-bfou-p105-cable\/\">Kabel NEK 606 BFOU, P5\/P12 zasilanie i pomiary<\/a> \u2014 rodzina BFOU(i) i BFOU(c) zachowuj\u0105ca ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 obwodu w po\u017carze<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/product\/nek-606-p108-ux-earth-cable\/\">Kabel uziemiaj\u0105cy offshore NEK 606 P108 UX<\/a> \u2014 uziemienie i po\u0142\u0105czenia wyr\u00f3wnawcze<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/product\/tcu-mgt-epr-zh-gswb-zh-sw4-cable\/\">Kabel okr\u0119towy TCu\/MGT\/EPR\/ZH\/GSWB\/ZH 0.6\/1 kV SW4<\/a> \u2014 konstrukcja z ta\u015bm\u0105 mikowo-szklan\u0105 i pancerzem z oplotu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Szersz\u0105 logik\u0119 doboru dla ca\u0142ego zak\u0142adu przedstawia <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/oil-and-gas-cable-selection-guide\/\">poradnik doboru kabli dla sektora ropy i gazu<\/a> uwzgl\u0119dniaj\u0105cy \u0142\u0105cznie funkcj\u0119 obwodu, \u015brodowisko i pancerz. Je\u015bli zakres obejmuje r\u00f3wnie\u017c l\u0105dowe pomiary wed\u0142ug specyfikacji brytyjskich, <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/pas-5308-instrumentation-cable-specification-guide\/\">poradnik kabli pomiarowych PAS 5308<\/a> obejmuje r\u00f3wnowa\u017cne decyzje dotycz\u0105ce par i tr\u00f3jek w ramach innej rodziny norm. Wymagania na poziomie projektu przedstawiono w: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/solutions\/marine-offshore\/\">rozwi\u0105zania okr\u0119towe i offshore<\/a> i <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/solutions\/subsea-marine-cables\/\">in\u017cynieria kabli podmorskich i okr\u0119towych<\/a>.<\/p>\n<div class=\"tf-rfou-final\">\n<div>\n<h2>Prze\u015blij kod typu, otrzymaj konkretn\u0105 odpowied\u017a<\/h2>\n<p>Prosimy poda\u0107 oznaczenie i kod S, napi\u0119cie, liczb\u0119 element\u00f3w oraz wydanie NEK TS 606 wskazane w specyfikacji. Pozwala to odpowiedzie\u0107 dla konkretnej konstrukcji zamiast podawa\u0107 og\u00f3lny zakres cen.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <a class=\"tf-rfou-button\" href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/contact\/\">Zapytaj o wycen\u0119<\/a>\n<\/div>\n<h2 id=\"sources\">\u0179r\u00f3d\u0142a i status weryfikacji<\/h2>\n<p>Informacje o normie, historii wyda\u0144 i zakresie NEK TS 606 pochodz\u0105 od <a href=\"https:\/\/www.nek.no\/produkter\/nek-ts-606\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Norsk Elektroteknisk Komite<\/a>\u2014 organizacji publikuj\u0105cej specyfikacj\u0119. Zakres cz\u0119\u015bci IEC 60092 i stan wyda\u0144 ustalono na podstawie <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/87138\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sklepu internetowego IEC<\/a>. Litery oznacze\u0144, kody S i budow\u0119 warstwow\u0105 zweryfikowano krzy\u017cowo z opublikowanymi tabelami konstrukcyjnymi producent\u00f3w dla kabli wykonanych wed\u0142ug NEK TS 606.<\/p>\n<p>Ten przewodnik wyja\u015bnia oznaczenia i normy. Nie zast\u0119puje specyfikacji projektu, koncepcji ochrony przeciwpo\u017carowej i gazowej ani wymaga\u0144 towarzystwa klasyfikacyjnego lub jednostki weryfikuj\u0105cej, kt\u00f3rej podlega Twoja instalacja. Je\u017celi te dokumenty s\u0105 sprzeczne z czymkolwiek, co tu napisano, to one rozstrzygaj\u0105.<\/p>\n<p><em>Opracowano 2026-09-03. Wydania norm zweryfikowano na ten dzie\u0144.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znaczenie liter RFOU i BFOU, r\u00f3\u017cnice ekranowania (i) i (c) oraz w\u0142a\u015bciwa cz\u0119\u015b\u0107 IEC 60092 w karcie katalogowej. Do wyceny prosimy poda\u0107 kod S.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[616],"tags":[],"class_list":["post-4321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marine-offshore-cable-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4321"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4331,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions\/4331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}