{"id":5419,"date":"2026-10-13T09:18:07","date_gmt":"2026-10-13T01:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/?p=5419"},"modified":"2026-10-13T09:18:07","modified_gmt":"2026-10-13T01:18:07","slug":"what-is-vfd-cable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/what-is-vfd-cable\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 um cabo VFD? Isolamento, condutores de terra e blindagem explicados"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-vfd-page\">\n<section class=\"tf-vfd-hero\" aria-label=\"Resumo do cabo VFD\">\n<p class=\"tf-vfd-eyebrow\">Cabo entre variador e motor<\/p>\n<div class=\"tf-vfd-lede\">\n<p><strong>O cabo VFD \u00e9 o cabo de pot\u00eancia entre um variador de frequ\u00eancia (VFD) e o seu motor, concebido para a tens\u00e3o em impulsos de comuta\u00e7\u00e3o r\u00e1pida do variador e n\u00e3o para uma onda sinusoidal da rede.<\/strong> Tamb\u00e9m \u00e9 vendido como cabo VSD (variador de velocidade), cabo para inversor ou cabo EMC para motores. Tem normalmente isolamento em PE, XLPE, XLPO ou EPR, uma blindagem geral de folha e tran\u00e7a, e um \u00fanico condutor de terra de sec\u00e7\u00e3o completa ou tr\u00eas mais pequenos dispostos simetricamente entre as fases. O NEC n\u00e3o o define como um tipo de cabo, pelo que \u00e9 a constru\u00e7\u00e3o que decide se um cabo \u00e9 adequado para a sa\u00edda de um variador.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-vfd-facts\" aria-label=\"Dados-chave\">\n<div class=\"tf-vfd-fact\"><span>Isolamento<\/span><strong>PE, XLPE, XLPO ou EPR<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-vfd-fact\"><span>Condutores de terra<\/span><strong>4G com um \u00fanico condutor de terra ou 3+3 sim\u00e9trico<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-vfd-fact\"><span>Blindagem<\/span><strong>Folha e tran\u00e7a de cobre estanhado<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-vfd-fact\"><span>Termina\u00e7\u00e3o<\/span><strong>360\u00b0 no variador e no motor<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-vfd-toc\" aria-label=\"Nesta p\u00e1gina\">\n    <strong>Nesta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#at-a-glance\">De relance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#why\">Os variadores precisam dele?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#construction\">Como \u00e9 constru\u00eddo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#standards\">C\u00f3digos e normas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#types\">Tipos por regime de servi\u00e7o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#shielding\">Precisa de blindagem?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#grounding\">Liga\u00e7\u00e3o \u00e0 terra da blindagem<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#specify\">O que deve enviar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#buying\">Quest\u00f5es de compra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Perguntas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#next\">Pr\u00f3ximo passo<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"at-a-glance\">Cabo VFD vs. cabo de pot\u00eancia padr\u00e3o num relance<\/h2>\n<p>O cabo de pot\u00eancia padr\u00e3o \u00e9 concebido para uma onda sinusoidal est\u00e1vel de 50 ou 60 Hz; a sa\u00edda de um variador \u00e9 um trem de impulsos de tens\u00e3o com flancos \u00edngremes, pelo que o cabo VFD \u00e9 constru\u00eddo de forma diferente em tr\u00eas aspetos. Escolha cabo VFD quando o manual do fabricante do variador exigir um cabo de motor blindado; escolha cabo de uso geral apenas quando esse manual o permitir para o percurso.<\/p>\n<table>\n<caption>Em que difere o cabo VFD do cabo de pot\u00eancia de uso geral<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Escolha<\/th>\n<th scope=\"col\">Cabo VFD<\/th>\n<th scope=\"col\">Cabo de uso geral<\/th>\n<th scope=\"col\">Porque \u00e9 importante na sa\u00edda de um variador<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Isolamento<\/th>\n<td>PE, XLPE, XLPO ou EPR<\/td>\n<td>Frequentemente PVC<\/td>\n<td>O Anexo A.12.1.1 da NFPA 79 refere que alguns isolamentos na sa\u00edda de variadores podem sofrer rutura por efeito coroa, com a rigidez diel\u00e9trica entre os fatores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Condutores de terra<\/th>\n<td>Um condutor de sec\u00e7\u00e3o completa (4G) ou tr\u00eas condutores sim\u00e9tricos (3+3)<\/td>\n<td>Um condutor de terra<\/td>\n<td>O DOE dos EUA inclui um cabo com as fases equidistantes em torno do condutor de terra entre as medidas contra as correntes nos rolamentos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Blindagem<\/th>\n<td>Folha mais tran\u00e7a de cobre estanhado, ligada a 360\u00b0 nas duas extremidades<\/td>\n<td>Normalmente nenhuma<\/td>\n<td>A tran\u00e7a devolve a corrente de alta frequ\u00eancia pelo interior do cabo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"why\">Os VFD precisam de um cabo especial?<\/h2>\n<p>Um VFD precisa de um cabo concebido para a sua sa\u00edda em impulsos quando o manual de instala\u00e7\u00e3o do fabricante do variador exige um cabo de motor blindado, ou quando a tens\u00e3o de sa\u00edda, o comprimento do percurso e o espa\u00e7amento entre condutores p\u00f5em o isolamento em risco. NEC 430.122(B), Nota informativa n.\u00ba 2, refere esses fatores para os condutores de sa\u00edda do variador. Se um condutor de edifica\u00e7\u00e3o THHN ou XHHW serve num determinado percurso \u00e9 uma quest\u00e3o a resolver pelas instru\u00e7\u00f5es do fabricante do variador; uma tens\u00e3o nominal de 600 V, por si s\u00f3, n\u00e3o resolve a quest\u00e3o.<\/p>\n<p>Um variador n\u00e3o fornece uma onda sinusoidal: liga e desliga o seu barramento CC a alta frequ\u00eancia (modula\u00e7\u00e3o por largura de impulso), e cada flanco de tens\u00e3o \u00edngreme percorre o cabo do motor como uma onda. Esses flancos submetem o isolamento a esfor\u00e7o, fazem circular corrente de modo comum pelo motor e acoplam ru\u00eddo aos circuitos pr\u00f3ximos.<\/p>\n<p>No motor, cada flanco \u00e9 refletido porque a imped\u00e2ncia caracter\u00edstica do cabo n\u00e3o coincide com a do motor. A sobretens\u00e3o depende do tempo de subida e das caracter\u00edsticas e do comprimento do cabo (<a href=\"https:\/\/minds.wisc.edu\/items\/99cd4a7e-0165-401a-ab33-68fdab60e934\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moreira et al., IEEE Transactions on Industry Applications, 2002<\/a>). As solu\u00e7\u00f5es do Departamento de Energia dos EUA s\u00e3o um percurso de cabo mais curto, indutores de linha (reat\u00e2ncias de carga) na extremidade do cabo do motor do lado do variador, ou um filtro dV\/dt (<a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/sites\/prod\/files\/2014\/04\/f15\/motor_tip_sheet15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOE Motor Systems Tip Sheet #15, 2012<\/a>). O isolamento dos enrolamentos para servi\u00e7o com inversor \u00e9 qualificado no motor segundo a IEC 60034-18-41 e a IEC 60034-18-42 e especificado para motores de servi\u00e7o com inversor na NEMA MG 1 Parte 31; n\u00e3o \u00e9 uma propriedade do cabo.<\/p>\n<p>A comuta\u00e7\u00e3o cria tamb\u00e9m uma tens\u00e3o de modo comum de alta frequ\u00eancia que se acopla atrav\u00e9s das capacit\u00e2ncias parasitas do motor e pode descarregar atrav\u00e9s dos rolamentos, com o percurso de liga\u00e7\u00e3o \u00e0 terra do cabo no circuito. Um cabo blindado n\u00e3o \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o: reduz a corrente rotor-terra, mas pode aumentar a corrente circulante nos rolamentos e deixa inalterada a corrente de descarga (EDM) (<a href=\"https:\/\/eprints.whiterose.ac.uk\/id\/eprint\/197803\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zhu et al., IEEE Access, 2022<\/a>). Os rolamentos isolados, a liga\u00e7\u00e3o \u00e0 terra do veio e os filtros s\u00e3o medidas distintas.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vfd-reflected-wave-common-mode-path.webp\" alt=\"Esquema de um variador, de um cabo de motor e de um motor que mostra um impulso de tens\u00e3o refletido com oscila\u00e7\u00f5es nos terminais do motor e o percurso da corrente de modo comum atrav\u00e9s do rolamento do motor de regresso ao variador\" width=\"1600\" height=\"900\" decoding=\"async\"><figcaption>Os flancos de tens\u00e3o de um variador refletem-se nos terminais do motor, e a sua corrente de modo comum pode regressar atrav\u00e9s dos rolamentos do motor; o cabo e o seu percurso de terra fazem parte desse circuito.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"construction\">Como \u00e9 constru\u00eddo o cabo VFD: isolamento, condutores de terra e blindagem<\/h2>\n<p>O cabo VFD \u00e9 normalmente constru\u00eddo com isolamento em PE, XLPE, XLPO ou EPR, um condutor de terra de sec\u00e7\u00e3o completa (4G) ou tr\u00eas condutores de terra sim\u00e9tricos (3+3), e uma blindagem de folha mais tran\u00e7a de cobre estanhado. O isolamento tem de suportar picos de tens\u00e3o repetidos, e uma baixa capacit\u00e2ncia \u00e9 importante quando se avalia um cabo de motor longo.<\/p>\n<p>O 2YSLCYK-J e o 2YSLCYK-JB usam polietileno (PE) com um limite de 70 \u00b0C no condutor, e o 2XSLCYK-J usa XLPE com um limite de 90 \u00b0C, os tr\u00eas com cobre de classe 5 segundo a IEC 60228. A constru\u00e7\u00e3o Type P de 2 kV usa XLPO, e os tipos flex\u00edveis para minera\u00e7\u00e3o e fest\u00e3o usam EPR, um compromisso analisado na <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/epr-insulation\/#epr-vs-xlpe\">compara\u00e7\u00e3o entre os isolamentos EPR e XLPE<\/a>.<\/p>\n<h3>Condutores de terra sim\u00e9tricos 3+3 ou um \u00fanico condutor de terra de sec\u00e7\u00e3o completa?<\/h3>\n<p>Um cabo VFD sim\u00e9trico tem tr\u00eas condutores de terra (terra de prote\u00e7\u00e3o) mais pequenos nos interst\u00edcios entre as tr\u00eas fases, em vez de um quarto condutor de sec\u00e7\u00e3o completa, de modo que todas as fases t\u00eam a mesma geometria em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 terra. Um cabo 4G coloca o seu \u00fanico condutor de terra junto de duas fases e em frente da terceira. Escolha 3+3 quando o fabricante do variador ou do motor especificar condutores de terra distribu\u00eddos ou quando um cabo sim\u00e9trico fizer parte das medidas contra as correntes nos rolamentos. Escolha 4G quando o manual do variador aceitar um cabo blindado de quatro condutores ou quando um cabo 4G existente for substitu\u00eddo por um equivalente.<\/p>\n<p>O DOE dos EUA inclui um cabo com as tr\u00eas fases equidistantes em torno do condutor de terra entre as medidas contra problemas de correntes nos rolamentos (Motor Systems Tip Sheet #15, 2012). Uma disposi\u00e7\u00e3o 3+3 \u00e9 uma forma de obter essa simetria, e \u00e9 a conce\u00e7\u00e3o do variador ou do equipamento que decide a disposi\u00e7\u00e3o. Cada valor G numa designa\u00e7\u00e3o 3+3 corresponde a um condutor de terra, pelo que o 2YSLCYK-JB 3 X 50 + 3 G 10 tem tr\u00eas condutores de terra de 10 mm\u00b2. Em percursos em paralelo, dimensione-os segundo as regras de instala\u00e7\u00e3o em vigor, como o NEC nos EUA.<\/p>\n<table>\n<caption>Cabos VFD para motores 4G e 3+3; valores tal como indicados em cada p\u00e1gina de produto para a respetiva conce\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Constru\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th scope=\"col\">Condutores de terra<\/th>\n<th scope=\"col\">Isolamento, limite do condutor<\/th>\n<th scope=\"col\">Blindagem<\/th>\n<th scope=\"col\">Escolha esta op\u00e7\u00e3o quando<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">2YSLCYK-J 4 G 50<\/th>\n<td>3 fases + 1 terra de sec\u00e7\u00e3o completa<\/td>\n<td>PE, 70 \u00b0C<\/td>\n<td>Folha de cobertura total; tran\u00e7a de cobre estanhado aprox. 75 %<\/td>\n<td>O manual do variador aceita um cabo blindado de quatro condutores: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/2yslcyk-j-vfd-motor-cable\/\">cabo de motor 2YSLCYK-J de quatro condutores com um condutor de terra<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">2YSLCYK-JB 3 X 50 + 3 G 10<\/th>\n<td>3 fases + 3 terras sim\u00e9tricas<\/td>\n<td>PE, 70 \u00b0C<\/td>\n<td>Folha revestida de alum\u00ednio; tran\u00e7a de cobre estanhado, m\u00edn. nominal 70 %; imped\u00e2ncia de transfer\u00eancia m\u00e1x. 250 \u03a9\/km a 30 MHz<\/td>\n<td>O fabricante do variador ou do motor especifica terras sim\u00e9tricas: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/2yslcyk-jb-symmetrical-vfd-cable\/\">cabo VFD sim\u00e9trico 2YSLCYK-JB com tr\u00eas condutores de terra<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">2XSLCYK-J 4 G 50 ou 3 X 50 + 3 G 10<\/th>\n<td>Qualquer das duas disposi\u00e7\u00f5es<\/td>\n<td>XLPE, 90 \u00b0C<\/td>\n<td>Folha de alum\u00ednio\/PETP e tran\u00e7a de cobre estanhado<\/td>\n<td>O condutor tem de funcionar acima do limite de 70 \u00b0C do PE, at\u00e9 90 \u00b0C: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/2xslcyk-j-xlpe-vfd-motor-cable\/\">2XSLCYK-J com isolamento em XLPE nas vers\u00f5es 4G e 3+3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Os tr\u00eas s\u00e3o adequados para percursos fixos e movimento ocasional, n\u00e3o para deslocamento cont\u00ednuo em corrente porta-cabos nem tor\u00e7\u00e3o repetida.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vfd-cable-4g-vs-3plus3-cross-section.webp\" alt=\"Compara\u00e7\u00e3o de duas sec\u00e7\u00f5es transversais de cabo: um cabo 4G com um condutor de terra verde e amarelo de sec\u00e7\u00e3o completa, e um cabo 3+3 com tr\u00eas condutores de terra mais pequenos dispostos simetricamente entre tr\u00eas condutores de fase\" width=\"1500\" height=\"1000\" decoding=\"async\"><figcaption>O 4G coloca um condutor de terra de sec\u00e7\u00e3o completa junto de duas fases; o 3+3 disp\u00f5e tr\u00eas condutores de terra mais pequenos de forma sim\u00e9trica entre as fases.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Blindagem: folha mais tran\u00e7a de cobre estanhado<\/h3>\n<p>A folha cobre os condutores e a tran\u00e7a de cobre estanhado \u00e9 apertada em todo o per\u00edmetro num bucim; uma tran\u00e7a de fios de a\u00e7o galvanizado \u00e9 uma armadura, n\u00e3o uma blindagem. A cobertura da tran\u00e7a \u00e9 geometria e a imped\u00e2ncia de transfer\u00eancia \u00e9 desempenho, como se explica ao detalhar <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/spiral-shield-vs-braided-shield\/#coverage\">o que a cobertura da tran\u00e7a indica e o que n\u00e3o indica<\/a>. As 12 linhas de produ\u00e7\u00e3o da f\u00e1brica da TEBAOFLEX em Taicang incluem blindagem por tran\u00e7a (\u00e0 data de setembro de 2026).<\/p>\n<h2 id=\"standards\">Que c\u00f3digos e normas se aplicam ao cabo VFD?<\/h2>\n<p>Nem o NEC nem a NFPA 79 definem o cabo VFD como um tipo. Nos EUA, o NEC 430.122(B) e a NFPA 79 4.4.2.8 aplicam-se aos condutores de sa\u00edda do variador, a UL 2277 ao cabo flex\u00edvel de alimenta\u00e7\u00e3o de motores com tens\u00e3o nominal de 1000 ou 2000 V, e a UL 1277 ao cabo para esteira Type TC, quando este \u00e9 utilizado. A IEC 61800-3 abrange a EMC do sistema de acionamento.<\/p>\n<p>Durante a revis\u00e3o do NEC de 2023, o Painel de Elabora\u00e7\u00e3o do C\u00f3digo 6 (CMP-6) do NEC escreveu que &#8220;o cabo VFD n\u00e3o est\u00e1 definido no NEC&#8221; (<a href=\"https:\/\/docinfofiles.nfpa.org\/files\/AboutTheCodes\/70\/70_A2022_NEC_P06_SD_SRStatements.pdf#page=60\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">declara\u00e7\u00e3o do CMP-6 da NFPA, 2021<\/a>).<\/p>\n<table>\n<caption>Documentos para o circuito variador-motor, edi\u00e7\u00f5es \u00e0 data de outubro de 2026<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Documento<\/th>\n<th scope=\"col\">O que abrange<\/th>\n<th scope=\"col\">Edi\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">NEC 430.122(B), Nota informativa n.\u00ba 2 (2023); 430.122(B)(2), Nota informativa n.\u00ba 2 (2026)<\/th>\n<td>Os condutores de sa\u00edda do variador podem sofrer rutura; refere tens\u00e3o, frequ\u00eancia, corrente, comprimento, espa\u00e7amento e rigidez diel\u00e9trica<\/td>\n<td>2023; reda\u00e7\u00e3o mantida em 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">NFPA 79 4.4.2.8<\/th>\n<td>Condutores de sa\u00edda do variador identificados como adequados para as caracter\u00edsticas da alimenta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Reda\u00e7\u00e3o de 2021, inalterada na edi\u00e7\u00e3o em vigor de 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">UL 2277<\/th>\n<td>Esquema de investiga\u00e7\u00e3o (Outline of Investigation) da UL LLC que abrange o cabo flex\u00edvel de alimenta\u00e7\u00e3o de motores para VFD, com tens\u00e3o nominal de 1000 ou 2000 V; abrange tamb\u00e9m o cabo para esteira de turbinas e\u00f3licas<\/td>\n<td>Edi\u00e7\u00e3o 6, 2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">UL 1277<\/th>\n<td>Cabo para esteira Type TC; &#8220;-ER&#8221; identifica os percursos expostos; o \u00e2mbito n\u00e3o menciona variadores<\/td>\n<td>Edi\u00e7\u00e3o 6, revista em 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">IEC 61800-3<\/th>\n<td>EMC do sistema de acionamento, n\u00e3o do cabo, por categorias C1 a C4<\/td>\n<td>Edi\u00e7\u00e3o 4.0, 2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">IEC TS 60034-25<\/th>\n<td>Orienta\u00e7\u00f5es para motores CA alimentados por conversor, incluindo a instala\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>2022<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A nota do NEC transitou inalterada para a revis\u00e3o de 2026 (<a href=\"https:\/\/docinfofiles.nfpa.org\/files\/AboutTheCodes\/70\/70_A2025_NEC_P11_SD_SRStatements.pdf#page=27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NFPA CMP-11 SR-8024, 2024<\/a>). A NFPA 79-2018 permitia cabo flex\u00edvel de alimenta\u00e7\u00e3o de motores listado e marcado RHH, RHW, RHW-2, XHH, XHHW ou XHHW-2, ou a sele\u00e7\u00e3o segundo as instru\u00e7\u00f5es do fabricante; a edi\u00e7\u00e3o de 2021 substituiu ambas as op\u00e7\u00f5es (<a href=\"https:\/\/docinfofiles.nfpa.org\/files\/AboutTheCodes\/79\/79_F2020_EEI_AAA_SD_SRStatements.pdf#page=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NFPA 79 SR-20, 2020<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"types\">Que tipo de cabo \u00e9 utilizado para VFD?<\/h2>\n<p>O cabo utilizado para um VFD \u00e9 um cabo de pot\u00eancia multicondutor blindado com isolamento em PE, XLPE, XLPO ou EPR, dimensionado para a corrente do motor. Os pedidos de cota\u00e7\u00e3o norte-americanos indicam 600 V, 1000 V ou 2000 V (a UL 2277 abrange os dois \u00faltimos), AWG ou kcmil e o n\u00famero de condutores de terra; os pedidos de cota\u00e7\u00e3o IEC indicam 0.6\/1 kV, mm\u00b2 e 4G ou 3+3.<\/p>\n<table>\n<caption>Que constru\u00e7\u00e3o de cabo VFD corresponde a cada regime de servi\u00e7o<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Regime de servi\u00e7o<\/th>\n<th scope=\"col\">Constru\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th scope=\"col\">Escolha esta op\u00e7\u00e3o quando<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Alimenta\u00e7\u00e3o fixa de motores industriais, 0.6\/1 kV<\/th>\n<td>2YSLCYK-J 4G, 2YSLCYK-JB 3+3 ou 2XSLCYK-J (XLPE)<\/td>\n<td>Escolha consoante a disposi\u00e7\u00e3o de terra e a temperatura do condutor, como na tabela de 4G e 3+3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Alimenta\u00e7\u00e3o fixa de variadores offshore ou de perfura\u00e7\u00e3o<\/th>\n<td>Type P, XLPO, blindagem geral, 2 kV, 1\/0 AWG a 777 MCM<\/td>\n<td>\u00c9 especificado o IEEE 1580 Type P; a sua adequa\u00e7\u00e3o \u00e0 sa\u00edda de um variador depende da disposi\u00e7\u00e3o de terra e da blindagem, n\u00e3o do nome Type P, pelo que deve confirmar ambas: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/type-p-vfd-cable-2000v-1-0-awg-to-777-mcm-unarmored\/\">cabo Type P de 2 kV com isolamento em XLPO e blindagem geral<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Variadores de minera\u00e7\u00e3o que se deslocam com a m\u00e1quina<\/th>\n<td>(N)SSHCOEU: EPR, terra dividida em tr\u00eas, tran\u00e7a de cobre estanhado<\/td>\n<td>Regime de servi\u00e7o com flex\u00e3o, n\u00e3o enrolamento em tambor sem restri\u00e7\u00f5es: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/nsshcoeu-cable\/\">cabo blindado para motores de minera\u00e7\u00e3o (N)SSHCOEU<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Percurso flex\u00edvel ou h\u00famido que exige 3+3<\/th>\n<td>(N)SSCH\u00d6U-J: borracha, 3+3, tran\u00e7a de cobre estanhado<\/td>\n<td>Terras 3+3 num percurso m\u00f3vel ou h\u00famido: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/nsschou-j-0-6-1kv-cable\/\">cabo de borracha (N)SSCH\u00d6U-J com disposi\u00e7\u00e3o de condutores 3+3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Alimenta\u00e7\u00e3o de motores de grua por fest\u00e3o<\/th>\n<td>(N)GRDGCGOEU-J: EPR, tran\u00e7a de cobre estanhado sobre a bainha interior, terra dividida a partir de 16 mm\u00b2<\/td>\n<td>La\u00e7os de fest\u00e3o sem tor\u00e7\u00e3o: <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/ngrdgcgoeu-j-screened-festoon-cable\/\">cabo fest\u00e3o blindado (N)GRDGCGOEU-J<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Os percursos de minera\u00e7\u00e3o acrescentam as suas pr\u00f3prias verifica\u00e7\u00f5es para circuitos h\u00famidos, m\u00f3veis e alimentados por variador, descritas nas <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/0-6-1kv-mining-cable-equipment-guide\/#lv-mining-wet-vfd\">verifica\u00e7\u00f5es para VFD na sele\u00e7\u00e3o de cabos de minera\u00e7\u00e3o de 0.6\/1 kV<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"shielding\">Os cabos VFD t\u00eam de ser blindados?<\/h2>\n<p>Os cabos VFD precisam de blindagem quando as instru\u00e7\u00f5es de instala\u00e7\u00e3o do fabricante do variador ou os requisitos de EMC da instala\u00e7\u00e3o o exigem, o que se avalia em fun\u00e7\u00e3o do comprimento do percurso, dos cabos vizinhos e da canaliza\u00e7\u00e3o. Nem o NEC 430.122 nem a NFPA 79 4.4.2.8 exigem expressamente uma blindagem. Ligada em todo o per\u00edmetro nas duas extremidades, uma blindagem de folha e tran\u00e7a oferece \u00e0 corrente de alta frequ\u00eancia do variador um percurso de retorno de baixa imped\u00e2ncia pelo interior do cabo.<\/p>\n<h3>O cabo VFD pode ser instalado em tubo?<\/h3>\n<p>O cabo VFD pode ser instalado em tubo quando os seus pr\u00f3prios valores nominais e as regras de instala\u00e7\u00e3o locais o permitem; o tubo acrescenta prote\u00e7\u00e3o, e a blindagem continua a precisar de liga\u00e7\u00e3o nas duas extremidades. Instalar condutores de edifica\u00e7\u00e3o THHN ou XHHW em tubo met\u00e1lico em vez de um cabo blindado \u00e9 um m\u00e9todo de instala\u00e7\u00e3o diferente, pelo que deve confirmar que o fabricante do variador o aceita.<\/p>\n<h2 id=\"grounding\">Como ligar \u00e0 terra e terminar um cabo VFD blindado<\/h2>\n<p>Um cabo VFD blindado \u00e9 ligado \u00e0 terra atrav\u00e9s de dois percursos separados: os condutores de terra asseguram a terra de prote\u00e7\u00e3o entre a carca\u00e7a do motor e o variador, e a tran\u00e7a, ligada a 360\u00b0 nas duas extremidades, conduz a corrente de alta frequ\u00eancia. Antes de come\u00e7ar, isole e bloqueie o variador e deixe o seu barramento CC descarregar conforme especificado no manual do variador, e tenha \u00e0 m\u00e3o ambos os manuais, bucins EMC dimensionados para a tran\u00e7a e um ohm\u00edmetro.<\/p>\n<ol>\n<li>Aperte a tran\u00e7a em todo o per\u00edmetro no bucim EMC do variador; verifique o contacto em toda a circunfer\u00eancia.<\/li>\n<li>Repita na caixa de terminais do motor com um bucim EMC; verifique se o corpo do bucim est\u00e1 ligado \u00e0 caixa.<\/li>\n<li>Ligue todos os condutores de terra, os tr\u00eas num cabo 3+3, aos terminais PE nas duas extremidades; verifique a continuidade de cada um.<\/li>\n<li>Mantenha os condutores de terra isolados como condutores de terra de prote\u00e7\u00e3o; a tran\u00e7a n\u00e3o substitui um condutor de terra. Se o manual do variador pedir ainda que as extremidades da blindagem sejam ligadas ao terminal PE, ligue-as tamb\u00e9m a\u00ed e verifique se cada liga\u00e7\u00e3o est\u00e1 bem apertada.<\/li>\n<li>Ligue as blindagens dos pares de instrumenta\u00e7\u00e3o segundo a sua pr\u00f3pria regra, numa s\u00f3 extremidade para malhas anal\u00f3gicas, e verifique se a outra extremidade permanece isolada; essa regra \u00e9 descrita para <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/oil-and-gas-cable-selection-guide\/#pair-triad-cables\">os pares de instrumenta\u00e7\u00e3o blindados perto de variadores<\/a>.<\/li>\n<li>Pe\u00e7a a continuidade e a resist\u00eancia da blindagem medidas no ensaio de f\u00e1brica, e volte a verificar a continuidade da blindagem em obra antes de energizar.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Um resultado correto tem a tran\u00e7a apertada em todo o per\u00edmetro nas duas extremidades, todos os condutores de terra terminados e a tran\u00e7a n\u00e3o considerada como condutor de terra de prote\u00e7\u00e3o. O resultado errado habitual \u00e9 uma tran\u00e7a torcida num rabicho (pigtail) em vez do aperto a 360\u00b0, o que faz perder o contacto em todo o per\u00edmetro.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vfd-cable-360-braid-termination.webp\" alt=\"Diagrama de um cabo VFD com a tran\u00e7a apertada a 360 graus em bucins EMC met\u00e1licos no variador e no motor e os condutores de terra em terminais PE, ao lado de um rabicho riscado usado em vez do aperto de 360 graus\" width=\"1600\" height=\"900\" decoding=\"async\"><figcaption>Dois percursos separados: a tran\u00e7a apertada em todo o per\u00edmetro nas duas extremidades para a corrente de alta frequ\u00eancia, e os condutores de terra nos terminais PE. Um rabicho em vez do aperto faz perder o contacto em todo o per\u00edmetro.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"specify\">O que enviar com um pedido de cota\u00e7\u00e3o de cabo VFD<\/h2>\n<p>Um pedido de cota\u00e7\u00e3o de cabo VFD precisa do variador, do motor, do percurso e da disposi\u00e7\u00e3o de terra, porque o fornecedor do variador verifica o variador, o filtro e o motor face \u00e0 capacit\u00e2ncia, \u00e0 indut\u00e2ncia e ao comprimento do cabo.<\/p>\n<p>Para uma bomba de 6000 V alimentada por um VFD de m\u00e9dia tens\u00e3o com filtro dV\/dt, a TEBAOFLEX forneceu ao comprador a capacit\u00e2ncia do cabo, 0.345 \u00b5F\/km, e a indut\u00e2ncia, 0.371 mH\/km, para um percurso de 180 m. A compatibiliza\u00e7\u00e3o entre variador, filtro e motor foi um c\u00e1lculo do fornecedor do variador, como registado na <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cases\/medium-voltage-submersible-pump-cable-replacement-kazakhstan\/\">substitui\u00e7\u00e3o do cabo de bomba de 6\/10 kV no Cazaquist\u00e3o<\/a>. Esses dois valores pertencem a esse cabo de 6\/10 kV; para um cabo de variador de 0.6\/1 kV, pe\u00e7a a sua pr\u00f3pria capacit\u00e2ncia e indut\u00e2ncia por quil\u00f3metro.<\/p>\n<ul>\n<li>Modelo do variador, valores nominais de sa\u00edda e filtro dV\/dt ou sinusoidal, se existir<\/li>\n<li>Pot\u00eancia, corrente a plena carga e tens\u00e3o do motor<\/li>\n<li>Comprimento do percurso e cabos em paralelo<\/li>\n<li>Disposi\u00e7\u00e3o dos condutores: 4G, ou 3+3 com as sec\u00e7\u00f5es de fase e de terra<\/li>\n<li>Blindagem: cobertura, imped\u00e2ncia de transfer\u00eancia ou sec\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Bucins e pontos de liga\u00e7\u00e3o equipotencial<\/li>\n<li>Regime de servi\u00e7o: fixo, movimento ocasional, fest\u00e3o, enrolamento ou corrente porta-cabos<\/li>\n<li>Condi\u00e7\u00f5es ambientais e exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 \u00e1gua, ao \u00f3leo ou ao sol<\/li>\n<li>Marca\u00e7\u00e3o do cabo existente, em caso de substitui\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Documentos, como um ensaio de continuidade da blindagem<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/contact-us\/#request-quote\">Envie os dados do variador e do percurso para obter a confirma\u00e7\u00e3o da constru\u00e7\u00e3o do cabo VFD<\/a>; a cota\u00e7\u00e3o escrita indica a constru\u00e7\u00e3o e o prazo de entrega.<\/p>\n<h2 id=\"buying\">Perguntas de compra antes da primeira encomenda de cabo VFD<\/h2>\n<h3>Podemos encomendar um comprimento de teste de cabo VFD?<\/h3>\n<p>Um comprimento de teste de cabo VFD pode ser encomendado a partir de 50 m: \u00e0 data de agosto de 2026, a encomenda m\u00ednima da TEBAOFLEX \u00e9 de 50 m tanto para constru\u00e7\u00f5es padr\u00e3o como personalizadas, e o pre\u00e7o varia consoante a quantidade.<\/p>\n<h3>Quanto tempo demora uma encomenda de cabo VFD?<\/h3>\n<p>Uma encomenda de cabo VFD demora 7 a 45 dias \u00fateis \u00e0 data de agosto de 2026, consoante o tipo de produto, a situa\u00e7\u00e3o de stock e a personaliza\u00e7\u00e3o; a cota\u00e7\u00e3o escrita confirma o prazo de entrega antes de assumir uma janela de paragem.<\/p>\n<h3>Que certificado abrange o cabo VFD?<\/h3>\n<p>Nenhum certificado de produto da TEBAOFLEX abrange uma constru\u00e7\u00e3o de cabo VFD. UL-US-2449012-4 (UL 62, EUA) e UL-CA-2437036-5 (CSA C22.2 No. 49, Canad\u00e1) abrangem cord\u00f5es flex\u00edveis, e VDE 40060056 (mercado da UE) abrange cabos flex\u00edveis de elast\u00f3mero segundo a EN 50525-2-21. A TEBAOFLEX n\u00e3o det\u00e9m qualquer listagem UL 2277, UL 1277 TC-ER ou CSA para cabos VFD.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas<\/h2>\n<h3>O cabo VFD \u00e9 o mesmo que o cabo para servomotores?<\/h3>\n<p>N\u00e3o necessariamente: os nomes sobrep\u00f5em-se. A fam\u00edlia de quatro condutores de 4G 1.5 a 10 mm\u00b2 em PVC transparente \u00e9 vendida como <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/2yslcy-jb-servo-motor-cable\/\">cabo para servomotores 2YSLCY-JB em sec\u00e7\u00f5es 4G<\/a>, mas \u00e9 um cabo de 600\/1000 V blindado com folha e tran\u00e7a para liga\u00e7\u00f5es conversor-motor. O 2YSLCYK-JB \u00e9 um cabo 3+3 em PVC preto, pelo que o sufixo -JB n\u00e3o determina a disposi\u00e7\u00e3o dos condutores; encomende indicando a configura\u00e7\u00e3o completa dos condutores.<\/p>\n<h3>Um filtro dV\/dt torna desnecess\u00e1rio um cabo blindado?<\/h3>\n<p>Um filtro dV\/dt n\u00e3o torna desnecess\u00e1rio um cabo blindado: abranda a subida de tens\u00e3o para limitar a sobretens\u00e3o no motor, enquanto a blindagem conduz a corrente de retorno de alta frequ\u00eancia, e os filtros n\u00e3o eliminam a tens\u00e3o de modo comum (Zhu et al., IEEE Access, 2022).<\/p>\n<h3>Um cabo de 0.6\/1 kV \u00e9 o mesmo que um cabo de 1000 V?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. Um cabo de 0.6\/1 kV tem uma tens\u00e3o nominal de 600 V entre condutor e terra (U0) e de 1000 V entre condutores (U). Uma tens\u00e3o nominal norte-americana como 1000 V ou 2000 V na UL 2277 \u00e9 um \u00fanico valor, pelo que deve comparar as duas tomando como refer\u00eancia a tens\u00e3o de sa\u00edda do variador.<\/p>\n<h2 id=\"next\">Envie os dados do variador, n\u00e3o apenas a palavra &#8220;VFD&#8221;<\/h2>\n<p>Um r\u00f3tulo que diz VFD \u00e9 uma promessa; uma sec\u00e7\u00e3o transversal \u00e9 uma prova. Antes de aceitar um cabo vendido como cabo VFD, verifique na ficha t\u00e9cnica ou numa amostra cortada se tem isolamento em PE, XLPE, XLPO ou EPR, uma disposi\u00e7\u00e3o de terra 4G ou 3+3 e uma blindagem de folha mais tran\u00e7a. Depois, envie \u00e0 TEBAOFLEX os dados do variador, do percurso e da liga\u00e7\u00e3o \u00e0 terra.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O cabo VFD \u00e9 o cabo de pot\u00eancia entre um variador e o seu motor. O que distingue o seu isolamento, os condutores de terra e a blindagem do cabo de pot\u00eancia padr\u00e3o, que c\u00f3digos se aplicam e o que enviar com um pedido de cota\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5415,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[621],"tags":[],"class_list":["post-5419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cable-selection-engineering-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5472,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5419\/revisions\/5472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}