{"id":5796,"date":"2026-10-22T10:20:36","date_gmt":"2026-10-22T02:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/cable-minimum-bending-radius\/"},"modified":"2026-10-22T14:08:25","modified_gmt":"2026-10-22T06:08:25","slug":"cable-minimum-bending-radius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cable-minimum-bending-radius\/","title":{"rendered":"Raio m\u00ednimo de curvatura de cabos: f\u00f3rmula, regras do NEC e valores por tipo de servi\u00e7o"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-bend-page\">\n<section class=\"tf-bend-hero\" aria-label=\"Resumo do raio de curvatura de cabos\">\n<p class=\"tf-bend-eyebrow\">Instala\u00e7\u00e3o e manuseamento de cabos<\/p>\n<div class=\"tf-bend-lede\">\n<p><strong>O raio m\u00ednimo de curvatura de um cabo \u00e9 a curva mais apertada que o cabo pode suportar sem sofrer danos, medida desde o centro da curva at\u00e9 ao bordo interior do cabo.<\/strong> \u00c9 expresso como um m\u00faltiplo do di\u00e2metro exterior do cabo: R = multiplicador \u00d7 D. O multiplicador n\u00e3o \u00e9 universal. O C\u00f3digo El\u00e9trico Nacional dos EUA (NEC) estabelece 5 \u00d7 D para cabos NM, AC, SE e UF, 8 \u00d7 D para condutores acima de 1000 V n\u00e3o blindados e 12 \u00d7 D para os blindados, e 6 \u00d7 D ou 8 \u00d7 D para cabos alimentadores port\u00e1teis de pot\u00eancia. Os cabos que se movem, passam sobre polias de guia ou se enrolam em tambores necessitam de mais do que o mesmo cabo em instala\u00e7\u00e3o fixa. Um cabo de 12 mm a 4 \u00d7 D necessita de um raio de 48 mm, pelo que o menor tambor ou roldana em torno do qual se pode enrolar tem 96 mm de di\u00e2metro.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-bend-facts\" aria-label=\"Dados-chave\">\n<div class=\"tf-bend-fact\"><span>F\u00f3rmula<\/span><strong>R = multiplicador \u00d7 di\u00e2metro exterior<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-bend-fact\"><span>Medido at\u00e9<\/span><strong>O bordo interior da curva<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-bend-fact\"><span>Tambor ou roldana<\/span><strong>Di\u00e2metro de pelo menos 2 \u00d7 R<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-bend-fact\"><span>NEC, acima de 1000 V<\/span><strong>8 \u00d7 D n\u00e3o blindado \u00b7 12 \u00d7 D blindado<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-bend-toc\" aria-label=\"Nesta p\u00e1gina\">\n    <strong>Nesta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#at-a-glance\">De relance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-is-it\">O que significa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#calculate\">Como calcul\u00e1-lo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#nec\">NEC e regras dos EUA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#iec\">IEC, EN, BS e VDE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#duty\">Valores por servi\u00e7o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#drums\">Tambores, polias, cabos planos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mistakes\">Frio e erros comuns<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quote\">O que deve enviar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Perguntas<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"at-a-glance\">Raio m\u00ednimo de curvatura em resumo<\/h2>\n<p>Procure na tabela o tipo de cabo e o servi\u00e7o, multiplique o di\u00e2metro exterior do cabo pelo fator e use a ficha t\u00e9cnica do pr\u00f3prio cabo sempre que esta indicar um valor maior. As linhas do c\u00f3digo s\u00e3o m\u00ednimos para cablagens instaladas; as linhas de fichas t\u00e9cnicas s\u00e3o valores de refer\u00eancia da TEBAOFLEX para os cabos indicados.<\/p>\n<table>\n<caption>Multiplicadores t\u00edpicos do raio m\u00ednimo de curvatura (D = di\u00e2metro exterior do cabo)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Cabo e servi\u00e7o<\/th>\n<th scope=\"col\">Raio m\u00ednimo<\/th>\n<th scope=\"col\">Origem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cabo para edif\u00edcios NM, AC, SE e UF<\/td>\n<td>5 \u00d7 D<\/td>\n<td>NEC 334.24, 320.24, 338.24, 340.24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Condutores acima de 1000 V, n\u00e3o blindados<\/td>\n<td>8 \u00d7 D<\/td>\n<td>NEC 305.5 (300.34 antes de 2023)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Condutores acima de 1000 V, blindados ou com bainha de chumbo<\/td>\n<td>12 \u00d7 D<\/td>\n<td>NEC 305.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo multicondutor com condutores blindados individualmente, acima de 1000 V<\/td>\n<td>12 \u00d7 o condutor blindado ou 7 \u00d7 D, o que for maior<\/td>\n<td>NEC 305.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tipo MC com armadura interligada ou corrugada<\/td>\n<td>7 \u00d7 D<\/td>\n<td>NEC 330.24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo alimentador port\u00e1til de pot\u00eancia, de 2001 a 5000 V<\/td>\n<td>6 \u00d7 D<\/td>\n<td>NEC 400.47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo alimentador port\u00e1til de pot\u00eancia, de 5001 a 25 000 V<\/td>\n<td>8 \u00d7 D<\/td>\n<td>NEC 400.47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabos flex\u00edveis<\/td>\n<td>Sem multiplicador do NEC; use a ficha t\u00e9cnica<\/td>\n<td>Por exemplo, H05VV-F: 4 \u00d7 D em instala\u00e7\u00e3o fixa, 7.5 \u00d7 D em flex\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo de pot\u00eancia de PVC de 0.6\/1 kV em instala\u00e7\u00e3o fixa<\/td>\n<td>12 \u00d7 D<\/td>\n<td>Ficha t\u00e9cnica do NYY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo de enrolamento de borracha em tambores e polias<\/td>\n<td>5 \u00d7 D a 7.5 \u00d7 D<\/td>\n<td>Ficha t\u00e9cnica do NSHT\u00d6U-J<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo servo em corrente porta-cabos<\/td>\n<td>15 \u00d7 D a 20 \u00d7 D<\/td>\n<td>Fichas t\u00e9cnicas do 2YSLCY-JB e do SERVO 55700<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"what-is-it\">O que \u00e9 o raio m\u00ednimo de curvatura de um cabo?<\/h2>\n<p>O raio m\u00ednimo de curvatura \u00e9 o menor raio com que um cabo pode ser curvado, durante ou ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o, sem sofrer danos. Se um cabo for curvado de forma mais apertada, o exterior da curva estica enquanto o interior \u00e9 comprimido. O isolamento e a bainha podem fissurar ou ficar mais finos, as fitas met\u00e1licas da blindagem enrugam e abrem, e os fios finos do condutor acumulam-se. Nos cabos de m\u00e9dia tens\u00e3o, a blindagem do isolamento pode descolar do isolamento e dar origem a problemas de esfor\u00e7o el\u00e9trico que se manifestam muito mais tarde.<\/p>\n<p>O NEC mede o raio at\u00e9 ao bordo interior da curva, e as fichas t\u00e9cnicas de cabos utilizam normalmente a mesma conven\u00e7\u00e3o. \u00c9 por isso que um tambor, uma roldana ou uma polia em torno dos quais o cabo se enrola devem ter um di\u00e2metro de pelo menos o dobro do raio: a superf\u00edcie interior do cabo assenta no tambor.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image tf-bend-diagram\">\n    <svg class=\"tbf-sys\" viewbox=\"0 0 760 400\" role=\"img\" aria-labelledby=\"br-t\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><title id=\"br-t\">Como se mede o raio de curvatura de um cabo: do centro da curva at\u00e9 ao bordo interior do cabo, como m\u00faltiplo do di\u00e2metro exterior do cabo; um tambor ou uma roldana em torno dos quais o cabo se enrola devem ter um di\u00e2metro de pelo menos o dobro desse raio<\/title><rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"760\" height=\"400\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M300,330 L300,290 A150,150 0 0 0 150,140 L60,140 L60,94 L150,94 A196,196 0 0 1 346,290 L346,330 Z\" fill=\"#2f3b47\" stroke=\"#16202b\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M323.0,330 L323.0,290 A173.0,173.0 0 0 0 150,117.0 L60,117.0\" fill=\"none\" stroke=\"#8a96a3\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"5 4\"\/><circle cx=\"150\" cy=\"290\" r=\"4\" fill=\"#c62828\"\/><line x1=\"150\" y1=\"290\" x2=\"256.1\" y2=\"183.9\" stroke=\"#c62828\" stroke-width=\"2.2\"\/><path d=\"M256.1,183.9 l-12,2 l6,-8 z\" fill=\"#c62828\"\/><text x=\"190\" y=\"250\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#c62828\">R<\/text><text x=\"144\" y=\"312\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">centro da curva<\/text><line x1=\"300\" y1=\"346\" x2=\"346\" y2=\"346\" stroke=\"#1f4e79\" stroke-width=\"2\"\/><line x1=\"300\" y1=\"339\" x2=\"300\" y2=\"353\" stroke=\"#1f4e79\" stroke-width=\"2\"\/><line x1=\"346\" y1=\"339\" x2=\"346\" y2=\"353\" stroke=\"#1f4e79\" stroke-width=\"2\"\/><text x=\"323.0\" y=\"370\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1f4e79\">D<\/text><text x=\"323.0\" y=\"388\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#16202b\">di\u00e2metro exterior<\/text><rect x=\"430\" y=\"30\" width=\"310\" height=\"340\" rx=\"10\" fill=\"#f4f6f8\" stroke=\"#3b4652\" stroke-width=\"1.2\"\/><text x=\"448\" y=\"66\" font-size=\"18\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">R = multiplicador \u00d7 D<\/text><text x=\"448\" y=\"92\" font-size=\"12.5\" font-weight=\"400\" fill=\"#3b4652\">medido at\u00e9 ao bordo interior da curva<\/text><text x=\"448\" y=\"140\" font-size=\"13.5\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">Di\u00e2metro de tambor, roldana ou polia<\/text><text x=\"448\" y=\"162\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1f4e79\">pelo menos 2 \u00d7 R<\/text><text x=\"448\" y=\"214\" font-size=\"13\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">Exemplo: D = 12 mm, multiplicador 4<\/text><text x=\"448\" y=\"238\" font-size=\"13\" font-weight=\"400\" fill=\"#16202b\">R = 4 \u00d7 12 mm = 48 mm<\/text><text x=\"448\" y=\"260\" font-size=\"13\" font-weight=\"400\" fill=\"#16202b\">menor tambor ou roldana: 96 mm<\/text><text x=\"448\" y=\"308\" font-size=\"12.5\" font-weight=\"400\" fill=\"#3b4652\">O multiplicador depende do c\u00f3digo,<\/text><text x=\"448\" y=\"328\" font-size=\"12.5\" font-weight=\"400\" fill=\"#3b4652\">da constru\u00e7\u00e3o e do servi\u00e7o:<\/text><text x=\"448\" y=\"348\" font-size=\"12.5\" font-weight=\"400\" fill=\"#3b4652\">fixo, tra\u00e7\u00e3o, flex\u00e3o ou enrolamento.<\/text><\/svg><figcaption>O raio de curvatura R vai do centro da curva at\u00e9 ao bordo interior do cabo. Um tambor ou uma roldana em torno dos quais o cabo se enrola necessitam de um di\u00e2metro de pelo menos 2 \u00d7 R.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"calculate\">Como calcular o raio m\u00ednimo de curvatura<\/h2>\n<p>Multiplique o di\u00e2metro exterior do cabo pelo multiplicador correspondente ao seu tipo e servi\u00e7o. Em quatro passos:<\/p>\n<ol>\n<li>Obtenha o di\u00e2metro exterior (OD) a partir da ficha t\u00e9cnica do cabo e da sec\u00e7\u00e3o exatos, e n\u00e3o a sec\u00e7\u00e3o do condutor.<\/li>\n<li>Escolha o multiplicador em fun\u00e7\u00e3o do c\u00f3digo ou da norma aplic\u00e1vel, da constru\u00e7\u00e3o do cabo e do servi\u00e7o: fixo, instalado por tra\u00e7\u00e3o, em flex\u00e3o, enrolamento ou sobre polias.<\/li>\n<li>Multiplique: R = multiplicador \u00d7 OD. Se a ficha t\u00e9cnica indicar um valor maior, use-o.<\/li>\n<li>Para um tambor, uma roldana ou uma polia, duplique o resultado para obter o di\u00e2metro m\u00ednimo.<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<caption>Exemplos pr\u00e1ticos com di\u00e2metros das fichas t\u00e9cnicas da TEBAOFLEX<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Cabo<\/th>\n<th scope=\"col\">Di\u00e2metro total<\/th>\n<th scope=\"col\">Multiplicador<\/th>\n<th scope=\"col\">Raio m\u00ednimo<\/th>\n<th scope=\"col\">Menor tambor ou roldana<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>H07RN-F 3G2.5 mm\u00b2, fixo<\/td>\n<td>12 mm<\/td>\n<td>3 \u00d7 D<\/td>\n<td>36 mm<\/td>\n<td>72 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H07RN-F 3G2.5 mm\u00b2, em movimento<\/td>\n<td>12 mm<\/td>\n<td>4 \u00d7 D<\/td>\n<td>48 mm<\/td>\n<td>96 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Type W 3\/C 2 AWG, 2 kV<\/td>\n<td>1.34 in (34.0 mm)<\/td>\n<td>6 \u00d7 D<\/td>\n<td>8.0 in (204 mm)<\/td>\n<td>16.1 in (408 mm)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>As duas linhas do H07RN-F prov\u00eam da nossa <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/h07rn-f-cable\/\">ficha t\u00e9cnica do cabo flex\u00edvel de borracha H07RN-F<\/a>, que indica 3 \u00d7 D em instala\u00e7\u00e3o fixa e 4 \u00d7 D em movimento para cabos at\u00e9 12 mm, subindo para 4 \u00d7 D e 6 \u00d7 D para cabos acima de 20 mm. A linha do Type W usa o valor de 6 \u00d7 a dimens\u00e3o exterior indicado pelo nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/round-type-w-cable-600-2000v\/\">cabo de pot\u00eancia port\u00e1til Type W de 2000 V<\/a> na respetiva p\u00e1gina, o mesmo fator que o NEC estabelece para os cabos alimentadores port\u00e1teis de pot\u00eancia at\u00e9 5000 V.<\/p>\n<h2 id=\"nec\">O que exige o NEC para o raio de curvatura dos cabos?<\/h2>\n<p>O NEC estabelece os raios de curvatura por m\u00e9todo de cablagem, e a regra para mais de 1000 V mudou de sec\u00e7\u00e3o entre edi\u00e7\u00f5es. \u00c9 a 300.34 no NEC 2020 e anteriores e a 305.5 no NEC 2023, e volta a mudar na edi\u00e7\u00e3o de 2026, por isso cite a sec\u00e7\u00e3o juntamente com a edi\u00e7\u00e3o seguida pelo seu projeto. A <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-70-standard-development\/70\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e1gina da NFPA 70<\/a> indica a edi\u00e7\u00e3o em vigor.<\/p>\n<table>\n<caption>Regras de curvatura do NEC (n\u00fameros de sec\u00e7\u00e3o do NEC 2023)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Sec\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th scope=\"col\">Cabo<\/th>\n<th scope=\"col\">Norma<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>305.5<\/td>\n<td>Condutores acima de 1000 V<\/td>\n<td>N\u00e3o inferior a 8 \u00d7 o di\u00e2metro exterior em condutores n\u00e3o blindados, 12 \u00d7 em blindados ou com bainha de chumbo, durante ou ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o; para cabos multicondutores com condutores blindados individualmente, 12 \u00d7 o condutor blindado ou 7 \u00d7 o di\u00e2metro exterior, o que for maior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>334.24<\/td>\n<td>NM e NMC<\/td>\n<td>5 \u00d7 o di\u00e2metro do cabo at\u00e9 ao bordo interior de qualquer curva; os cabos planos usam o di\u00e2metro maior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>320.24<\/td>\n<td>AC (cabo armado)<\/td>\n<td>5 \u00d7 o di\u00e2metro do cabo at\u00e9 ao bordo interior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>338.24 \/ 340.24<\/td>\n<td>SE \/ UF<\/td>\n<td>5 \u00d7 o di\u00e2metro do cabo at\u00e9 ao bordo interior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>330.24<\/td>\n<td>MC (com armadura met\u00e1lica)<\/td>\n<td>7 \u00d7 o di\u00e2metro com bainha interligada ou corrugada; com bainha lisa, a partir de 10 \u00d7 e acima conforme o di\u00e2metro da bainha<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>336.24<\/td>\n<td>TC (cabo para esteira)<\/td>\n<td>4 \u00d7 a 6 \u00d7 o di\u00e2metro conforme a dimens\u00e3o do cabo; mais para cabos com blindagem met\u00e1lica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>400.47<\/td>\n<td>Cabo alimentador port\u00e1til de pot\u00eancia<\/td>\n<td>6 \u00d7 o di\u00e2metro exterior para 2001 a 5000 V; 8 \u00d7 para 5001 a 25 000 V<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>H\u00e1 tr\u00eas pontos que costumam induzir em erro. Primeiro, o NEC n\u00e3o d\u00e1 nenhum multiplicador para cabos flex\u00edveis; siga as instru\u00e7\u00f5es do fabricante. Segundo, a regra para cabos port\u00e1teis acima de 600 V em geral (400.34) e a norma da OSHA para a ind\u00fastria em geral s\u00f3 exigem um raio que seja adequado para evitar danos (<a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-29\/section-1910.305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">29 CFR 1910.305(h)(5)<\/a>), o que na pr\u00e1tica significa o valor da ficha t\u00e9cnica. Terceiro, a primeira impress\u00e3o do NEC 2023 400.47 dizia que o raio &#8220;n\u00e3o dever\u00e1 exceder&#8221; 6 \u00d7 e 8 \u00d7; uma Emenda Interina Provis\u00f3ria corrigiu-o para um m\u00ednimo, pelo que as cita\u00e7\u00f5es mais antigas dessa sec\u00e7\u00e3o est\u00e3o erradas.<\/p>\n<p>Para cabos de minera\u00e7\u00e3o e port\u00e1teis, <a href=\"https:\/\/www.nema.org\/docs\/default-source\/standards-document-library\/ansi-nema-wc-58-s-75-381-contents-and-scope.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norma ICEA S-75-381 \/ NEMA WC 58<\/a> inclui um anexo informativo sobre o raio m\u00ednimo de curvatura. O fator de 6 \u00d7 que o NEC 400.47 estabelece at\u00e9 5000 V \u00e9 o que indicam o nosso cabo Type W e o <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/shd-gc-cable-mining-power-cable\/\">Cabo de alimenta\u00e7\u00e3o para minera\u00e7\u00e3o SHD-GC<\/a> nas respetivas fichas t\u00e9cnicas para as suas constru\u00e7\u00f5es de 2 kV.<\/p>\n<h2 id=\"iec\">O que dizem as normas IEC, EN, BS e VDE?<\/h2>\n<p>Fora da Am\u00e9rica do Norte, os raios constam de normas do tipo &#8220;guia de utiliza\u00e7\u00e3o&#8221; e n\u00e3o das regras de instala\u00e7\u00e3o. As pr\u00f3prias regras de instala\u00e7\u00e3o, a IEC 60364-5-52 e a BS 7671, que a segue, exigem apenas que as curvas n\u00e3o danifiquem o cabo e que os cabos sejam instalados e manuseados dentro dos limites de temperatura da respetiva norma ou do fabricante.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>EN 50565-1:2014<\/strong> (cabos harmonizados at\u00e9 450\/750 V, como o H07RN-F e o H05VV-F) indica raios de curvatura interiores recomendados na sua Tabela 3 para diferentes condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o, e a <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/7024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 62440:2008<\/a> tem uma tabela equivalente. Ambas as tabelas s\u00e3o indicadas para uma temperatura do cabo de 20 \u00b1 10 \u00b0C.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.dinmedia.de\/en\/standard\/din-vde-0298-3\/88069819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DIN VDE 0298-3:2006<\/a><\/strong> abrange os cabos n\u00e3o harmonizados e enumera os menores raios de curvatura admiss\u00edveis na sua Tabela 3. As fichas t\u00e9cnicas de cabos com designa\u00e7\u00e3o alem\u00e3 como a do nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/nshtou-0-6-1kv-reeling-cable\/\">cabo de enrolamento de baixa tens\u00e3o NSHT\u00d6U<\/a> remetem para esta norma.<\/li>\n<li><strong>HD 603 \/ DIN VDE 0276-603<\/strong> (cabos de distribui\u00e7\u00e3o de 0.6\/1 kV, como o NYY) inclui um guia de instala\u00e7\u00e3o; o nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/nyy-cable-0-6-1kv\/\">cabo de pot\u00eancia NYY de 0.6\/1 kV<\/a> indica na respetiva ficha t\u00e9cnica 12 \u00d7 D para o cabo depois de instalado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>As fichas t\u00e9cnicas que seguem estes guias dividem frequentemente o valor por faixas de di\u00e2metro, pelo que uma mesma fam\u00edlia de cabos pode apresentar dois ou tr\u00eas multiplicadores, como acontece no exemplo do H07RN-F acima. Leia a faixa correspondente ao di\u00e2metro real, n\u00e3o o primeiro n\u00famero da coluna.<\/p>\n<h2 id=\"duty\">Porque \u00e9 que o raio de curvatura muda consoante o servi\u00e7o?<\/h2>\n<p>O mesmo cabo necessita de um raio maior quando se move do que quando est\u00e1 fixo, porque a flex\u00e3o repetida provoca fadiga nos condutores e nas bainhas, e de um raio ainda maior sobre polias de guia, onde o cabo curva sob tra\u00e7\u00e3o e muda de dire\u00e7\u00e3o. Os cabos para servi\u00e7o em movimento tamb\u00e9m s\u00e3o constru\u00eddos de forma diferente: fios mais finos, compostos mais macios, elementos de tra\u00e7\u00e3o centrais. Os valores abaixo prov\u00eam de fichas t\u00e9cnicas da TEBAOFLEX e mostram como a gama \u00e9 ampla.<\/p>\n<table>\n<caption>Raio m\u00ednimo de curvatura por tipo de servi\u00e7o nas fichas t\u00e9cnicas da TEBAOFLEX<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Cabo<\/th>\n<th scope=\"col\">Regime de servi\u00e7o<\/th>\n<th scope=\"col\">Fixo<\/th>\n<th scope=\"col\">Em movimento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/h05vv-f-300-500v-pvc-flexible-cable\/\">Cabo flex\u00edvel de PVC H05VV-F<\/a><\/td>\n<td>Liga\u00e7\u00f5es de aparelhos<\/td>\n<td>4 \u00d7 D<\/td>\n<td>7.5 \u00d7 D em flex\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/h07rn8-f-cable\/\">Cabo para bombas H07RN8-F<\/a><\/td>\n<td>Bombas submers\u00edveis<\/td>\n<td>4 \u00d7 D<\/td>\n<td>6 \u00d7 D em flex\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/nshtou-j-rubber-reeling-cable\/\">cabo para enrolamento NSHT\u00d6U-J<\/a><\/td>\n<td>I\u00e7amento e transporte<\/td>\n<td>4 \u00d7 D<\/td>\n<td>5 \u00d7 D (at\u00e9 20 mm) ou 6 \u00d7 D em tambores; 7.5 \u00d7 D em polias de guia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/12yhrdt11yh-rxp-d-reeling-cable\/\">Cabo de enrolamento RXP-D PUR<\/a><\/td>\n<td>Enroladores e rolos<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>6 \u00d7 D no enrolador; 7.5 \u00d7 D sobre rolos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/2yslcyk-jb-symmetrical-vfd-cable\/\">Cabo VFD 2YSLCYK-JB<\/a><\/td>\n<td>Do variador ao motor<\/td>\n<td>4 \u00d7 D<\/td>\n<td>15 \u00d7 D em movimento ocasional<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/2yslcy-jb-servo-motor-cable\/\">Cabo servo 2YSLCY-JB<\/a><\/td>\n<td>Cablagem de m\u00e1quinas<\/td>\n<td>4 \u00d7 D<\/td>\n<td>15 \u00d7 D em uso flex\u00edvel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/tmp-ntswoeu-medium-voltage-submersible-pump-cable\/\">Cabo de m\u00e9dia tens\u00e3o para bombas TMP-NTSWOEU<\/a><\/td>\n<td>Bombas submers\u00edveis, de 1.8\/3 a 3.6\/6 kV<\/td>\n<td>6 \u00d7 D<\/td>\n<td>10 \u00d7 D em uso m\u00f3vel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/nsshcgeoeu-low-tensile-coal-cutter-cable\/\">cabo para cortadora de carv\u00e3o de baixa tra\u00e7\u00e3o NSSHCGEOEU<\/a><\/td>\n<td>Cortadoras de carv\u00e3o, baixa tra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>1.5 \u00d7 D<\/td>\n<td>2.5 \u00d7 D em flex\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>O cabo para cortadoras de carv\u00e3o \u00e9 a exce\u00e7\u00e3o que confirma a regra: foi concebido para curvas extremas com baixo esfor\u00e7o de tra\u00e7\u00e3o, e a sua constru\u00e7\u00e3o irm\u00e3 de alta resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o necessita de 2 \u00d7 D em instala\u00e7\u00e3o fixa, 3 \u00d7 D em flex\u00e3o e 4.5 \u00d7 D em polias de guia e tambores. Nunca transfira um raio de uma designa\u00e7\u00e3o para outra s\u00f3 porque os nomes s\u00e3o parecidos.<\/p>\n<h2 id=\"drums\">Tambores, polias de guia, curvas em S e cabos planos<\/h2>\n<p>Um percurso de enrolamento ou de fest\u00e3o tem v\u00e1rios raios, e o raio de curvatura do cabo \u00e9 apenas um deles.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>N\u00facleo do tambor e roldanas.<\/strong> O di\u00e2metro do n\u00facleo ou da roldana deve ser pelo menos o dobro do raio m\u00ednimo para esse servi\u00e7o, e aplicam-se ainda as regras pr\u00f3prias do fabricante do tambor sobre camadas, velocidade e tra\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Polias de guia.<\/strong> As polias necessitam normalmente de um raio maior do que o tambor, porque a\u00ed o cabo curva sob carga e muda de dire\u00e7\u00e3o: 7.5 \u00d7 D na nossa ficha t\u00e9cnica do NSHT\u00d6U-J face a 5 \u00d7 D ou 6 \u00d7 D no tambor.<\/li>\n<li><strong>Curvas em S.<\/strong> Duas curvas em sentidos opostos e pr\u00f3ximas uma da outra invertem a deforma\u00e7\u00e3o no cabo. A nossa ficha t\u00e9cnica do RXP-D pede pelo menos 20 \u00d7 D entre mudan\u00e7as de dire\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Cabos planos.<\/strong> Os cabos planos de fest\u00e3o e de elevador curvam num \u00fanico plano, e o seu raio \u00e9 indicado em fun\u00e7\u00e3o da espessura do cabo: 5 \u00d7 a espessura para o nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/ngflgoeu-flat-festoon-cable\/\">cabo fest\u00e3o plano de borracha NGFLGOEU<\/a> e 10 \u00d7 a espessura para o <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/h05vvh6-f-h07vvh6-f-elevator-traveling-cable\/\">cabo de manobra para elevadores H05VVH6-F<\/a>. Curvar um cabo plano no sentido da largura fica fora do seu projeto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para os condutores planos para edif\u00edcios, o NEC tem a sua pr\u00f3pria regra: o NEC 2023 aplica o fator de 5 \u00d7 ao di\u00e2metro maior dos cabos planos NM, SE e UF, e est\u00e1 previsto que a edi\u00e7\u00e3o de 2026 utilize a dimens\u00e3o menor para as curvas sobre o lado plano. Verifique que edi\u00e7\u00e3o o seu inspetor aplica. Os sistemas de fest\u00e3o s\u00e3o tratados com mais pormenor no nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/festoon-system\/\">guia de sistemas de fest\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"mistakes\">Tempo frio e outras formas de violar a regra<\/h2>\n<p>Um cabo frio \u00e9 mais r\u00edgido, e os raios publicados pressup\u00f5em temperaturas normais: a EN 50565-1 e a IEC 62440 indicam os seus a uma temperatura do cabo de 20 \u00b1 10 \u00b0C. Abaixo disso, mantenha o cabo aquecido antes de o manusear, use um raio maior ou aguarde, e respeite a temperatura de instala\u00e7\u00e3o indicada na ficha t\u00e9cnica. Os cabos de PVC s\u00e3o os mais sens\u00edveis; a nossa <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/rubber-cable-vs-pvc-cable\/\">compara\u00e7\u00e3o entre cabo de borracha e cabo de PVC<\/a> apresenta os limites a frio lado a lado.<\/p>\n<p>Outras formas comuns de n\u00e3o respeitar o raio:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>No prensa-cabos ou no terminal.<\/strong> A curva mais apertada est\u00e1 muitas vezes nos \u00faltimos 100 mm antes de uma termina\u00e7\u00e3o. Planeie a entrada de modo que a curva ocorra antes do prensa-cabos e n\u00e3o dentro dele.<\/li>\n<li><strong>Sob tens\u00e3o de tra\u00e7\u00e3o.<\/strong> Uma curva feita enquanto o cabo est\u00e1 a ser puxado \u00e9 mais exigente para ele do que a mesma curva em repouso. A pr\u00e1tica com fibra \u00f3tica ilustra-o claramente: 20 \u00d7 D sob tens\u00e3o de tra\u00e7\u00e3o face a 10 \u00d7 D depois de instalado. Pe\u00e7a o raio durante a tra\u00e7\u00e3o quando os cabos passam por roldanas durante a instala\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>O mesmo ponto, vezes sem conta.<\/strong> Um cabo que flexiona num s\u00f3 ponto, como a sa\u00edda de uma corrente porta-cabos ou uma bra\u00e7adeira no fim de uma la\u00e7ada de fest\u00e3o, falha primeiro a\u00ed. Distribua a curva com um al\u00edvio de tens\u00e3o ou uma la\u00e7ada maior.<\/li>\n<li><strong>Tor\u00e7\u00e3o.<\/strong> Curvar um cabo torcido acrescenta tor\u00e7\u00e3o \u00e0 deforma\u00e7\u00e3o por flex\u00e3o. Desenrole os cabos de um tambor em rota\u00e7\u00e3o em vez de os puxar de um tambor parado, e use constru\u00e7\u00f5es com classifica\u00e7\u00e3o para tor\u00e7\u00e3o quando a m\u00e1quina faz rodar o cabo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"quote\">O que enviar para uma cota\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Um raio de curvatura \u00e9 verificado em fun\u00e7\u00e3o de um percurso, por isso envie o percurso com a consulta:<\/p>\n<ul>\n<li>Designa\u00e7\u00e3o ou constru\u00e7\u00e3o do cabo, tens\u00e3o, n\u00famero de condutores e sec\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Servi\u00e7o: fixo, instalado por tra\u00e7\u00e3o, movimento ocasional, flex\u00e3o cont\u00ednua, corrente porta-cabos, fest\u00e3o ou enrolamento<\/li>\n<li>Menor curva do percurso: di\u00e2metro do n\u00facleo do tambor, da roldana ou da polia, curva do tubo ou da esteira<\/li>\n<li>Velocidade de desloca\u00e7\u00e3o, acelera\u00e7\u00e3o e carga de tra\u00e7\u00e3o para cabos em movimento<\/li>\n<li>Temperatura m\u00ednima e m\u00e1xima durante a instala\u00e7\u00e3o e em servi\u00e7o<\/li>\n<li>Comprimento por corte e quantidade total<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 data de agosto de 2026, a encomenda m\u00ednima \u00e9 de 50 m tanto para constru\u00e7\u00f5es normalizadas como personalizadas, e o prazo de entrega vai de 7 a 45 dias \u00fateis, consoante o tipo de produto, a situa\u00e7\u00e3o de stock e a personaliza\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/contact-us\/#request-quote\">Envie a geometria do percurso e o servi\u00e7o para que o cabo e o respetivo raio de curvatura sejam confirmados<\/a>; a cota\u00e7\u00e3o escrita indica a constru\u00e7\u00e3o e o prazo de entrega.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas<\/h2>\n<h3>Que sec\u00e7\u00e3o do NEC rege o raio de curvatura dos cabos?<\/h3>\n<p>N\u00e3o existe uma \u00fanica sec\u00e7\u00e3o do NEC. Os cabos NM, AC, SE e UF necessitam de 5 \u00d7 o di\u00e2metro do cabo (334.24, 320.24, 338.24, 340.24); os condutores acima de 1000 V necessitam de 8 \u00d7 n\u00e3o blindados ou 12 \u00d7 blindados (305.5 no NEC 2023, 300.34 no NEC 2020); os cabos alimentadores port\u00e1teis de pot\u00eancia necessitam de 6 \u00d7 ou 8 \u00d7 (400.47).<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 o raio m\u00ednimo de curvatura de um cabo 2 AWG?<\/h3>\n<p>O raio m\u00ednimo de curvatura de um cabo 2 AWG depende do tipo de cabo, n\u00e3o do calibre do condutor. Um cabo Type W 3\/C 2 AWG de 2 kV com um di\u00e2metro exterior de 1.34 in (34.0 mm) necessita de 6 \u00d7 D, cerca de 8.0 in (204 mm); um \u00fanico condutor 2 AWG para edif\u00edcios instalado em tubo rege-se, em vez disso, pelas regras de curvatura das canaliza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 o raio m\u00ednimo de curvatura de um cabo NM com 1\/2 in de largura?<\/h3>\n<p>Segundo a sec\u00e7\u00e3o 334.24 do NEC 2023, o raio \u00e9 5 \u00d7 o di\u00e2metro maior de um cabo plano, pelo que um cabo com 1\/2 in de largura necessita de pelo menos 2.5 in at\u00e9 ao bordo interior da curva. Est\u00e1 previsto que a edi\u00e7\u00e3o de 2026 utilize a dimens\u00e3o mais fina para as curvas sobre o lado plano.<\/p>\n<h3>O raio de curvatura \u00e9 o mesmo que o di\u00e2metro do tambor?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. O raio de curvatura \u00e9 medido at\u00e9 ao bordo interior do cabo, pelo que um tambor, uma roldana ou uma polia necessitam de um di\u00e2metro de pelo menos o dobro desse raio. Um cabo com um raio m\u00ednimo de 48 mm necessita de um n\u00facleo de tambor ou de uma roldana de pelo menos 96 mm.<\/p>\n<h3>Num cabo plano usa-se a largura ou a espessura?<\/h3>\n<p>Os cabos planos de fest\u00e3o e de elevador s\u00e3o classificados pela espessura e s\u00f3 curvam num plano: por exemplo, 5 \u00d7 a espessura para o NGFLGOEU e 10 \u00d7 a espessura para o H05VVH6-F. Para os cabos planos para edif\u00edcios NM, SE e UF, siga a edi\u00e7\u00e3o do NEC em vigor.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como calcular o raio m\u00ednimo de curvatura de um cabo, o que exigem o NEC e os guias ICEA e IEC\/EN, e porque \u00e9 que o servi\u00e7o fixo, em movimento, de enrolamento e em corrente porta-cabos necessita de multiplicadores diferentes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[621],"tags":[],"class_list":["post-5796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cable-selection-engineering-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5851,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions\/5851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}