{"id":6921,"date":"2026-11-02T11:35:49","date_gmt":"2026-11-02T03:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/cable-factory-acceptance-test\/"},"modified":"2026-11-02T11:35:49","modified_gmt":"2026-11-02T03:35:49","slug":"cable-factory-acceptance-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cable-factory-acceptance-test\/","title":{"rendered":"Ensaio de aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica de cabos: ensaios de rotina, por amostragem e de tipo explicados"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-ft-page\">\n<section class=\"tf-ft-hero\" aria-label=\"Resumo do ensaio de aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica de cabos\">\n<p class=\"tf-ft-eyebrow\">Ensaios e aceita\u00e7\u00e3o<\/p>\n<div class=\"tf-ft-lede\">\n<p><strong>Um ensaio de aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica (FAT) de cabos \u00e9 o conjunto de ensaios que um comprador pede \u00e0 f\u00e1brica que realize, documente num relat\u00f3rio ou permita testemunhar antes de o cabo ser aceite e de o saldo ser pago.<\/strong> As normas de cabos classificam os ensaios de f\u00e1brica em tr\u00eas n\u00edveis: ensaios de rotina em cada comprimento fabricado, ensaios por amostragem em tro\u00e7os retirados da produ\u00e7\u00e3o a uma frequ\u00eancia fixada, e ensaios de tipo realizados uma vez para comprovar uma conce\u00e7\u00e3o. Um requisito de FAT \u00fatil indica a que n\u00edvel pertence cada ensaio, que norma e que valor de aceita\u00e7\u00e3o se aplicam, e que evid\u00eancia espera: um relat\u00f3rio de ensaio da sua pr\u00f3pria bobina, um ensaio testemunhado ou um relat\u00f3rio de ensaio de tipo existente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-ft-facts\" aria-label=\"Dados-chave\">\n<div class=\"tf-ft-fact\"><span>Testes de rotina<\/span><strong>Cada comprimento fabricado<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-ft-fact\"><span>Ensaios por amostra<\/span><strong>Tro\u00e7os de cabo acabado, a uma frequ\u00eancia fixada<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-ft-fact\"><span>Ensaios de tipo<\/span><strong>Uma vez por conce\u00e7\u00e3o, repetidos ap\u00f3s altera\u00e7\u00f5es<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-ft-fact\"><span>Descargas parciais, IS 7098-2<\/span><strong>\u2264 10 pC a 1.73 U\u2080 em cada bobina<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-ft-toc\" aria-label=\"Nesta p\u00e1gina\">\n    <strong>Nesta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#what-is\">O que \u00e9 um FAT de cabos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#three-tiers\">Ensaios de rotina, amostragem e tipo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#routine\">Ensaios em cada bobina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#partial-discharge\">Descargas parciais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sample\">Ensaios por amostra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#type\">Relat\u00f3rios de ensaio de tipo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#project-tests\">Ensaios pr\u00f3prios do projeto<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#witness\">Testemunho ou certificado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#checklist\">Lista de verifica\u00e7\u00e3o FAT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Perguntas<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"what-is\">O que \u00e9 um ensaio de aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica de cabos?<\/h2>\n<p>Um ensaio de aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica de cabos \u00e9 a lista acordada de ensaios de f\u00e1brica, resultados e documentos que um comprador utiliza para aceitar um cabo antes de este sair da f\u00e1brica, geralmente antes do pagamento do saldo. N\u00e3o \u00e9 um ensaio \u00fanico. Numa encomenda de m\u00e9dia tens\u00e3o, combina tipicamente os ensaios de rotina que a norma do cabo j\u00e1 exige em cada comprimento, alguns ensaios por amostragem em tro\u00e7os do cabo acabado, uma refer\u00eancia ao relat\u00f3rio de ensaio de tipo da conce\u00e7\u00e3o e quaisquer ensaios adicionais que o projeto solicite.<\/p>\n<p>O FAT tamb\u00e9m \u00e9 diferente dos ensaios realizados em obra. <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/95394\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60502-2<\/a>, a norma para cabos extrudidos de m\u00e9dia tens\u00e3o de 6 kV a 30 kV, enumera um quarto grupo, os ensaios el\u00e9tricos ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o, que demonstram a integridade do cabo e dos seus acess\u00f3rios tal como instalados. Esses pertencem ao plano de coloca\u00e7\u00e3o em servi\u00e7o do instalador, n\u00e3o ao relat\u00f3rio da f\u00e1brica.<\/p>\n<h2 id=\"three-tiers\">Ensaios de rotina, por amostragem e de tipo: qual \u00e9 a diferen\u00e7a?<\/h2>\n<p>A diferen\u00e7a est\u00e1 naquilo que \u00e9 ensaiado em cada caso e naquilo que cada ensaio comprova. A IEC 60502-2 define os ensaios de rotina como ensaios realizados pelo fabricante em cada comprimento fabricado, os ensaios por amostragem como ensaios em amostras de cabo acabado ou em componentes retirados do cabo acabado com uma frequ\u00eancia especificada, e os ensaios de tipo como ensaios realizados antes de um tipo de cabo ser fornecido comercialmente, que n\u00e3o precisam de ser repetidos a menos que os materiais, a conce\u00e7\u00e3o ou o processo de fabrico mudem. A norma indiana IS 7098-2 utiliza a mesma divis\u00e3o, designa por ensaios de aceita\u00e7\u00e3o os ensaios baseados em lotes e acrescenta ensaios opcionais acordados entre o comprador e o fornecedor.<\/p>\n<table>\n<caption>Os tr\u00eas n\u00edveis de ensaios de f\u00e1brica de cabos<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">N\u00edvel<\/th>\n<th scope=\"col\">Realizado em<\/th>\n<th scope=\"col\">Ensaios t\u00edpicos (cabo XLPE de m\u00e9dia tens\u00e3o)<\/th>\n<th scope=\"col\">O que comprova para a sua encomenda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Testes de rotina<\/td>\n<td>Cada comprimento fabricado<\/td>\n<td>Resist\u00eancia do condutor, descargas parciais (cabos blindados), ensaio de tens\u00e3o CA<\/td>\n<td>Que a sua bobina n\u00e3o tem nenhum defeito grave de isolamento e que tem o condutor correto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ensaios por amostragem (ensaios de aceita\u00e7\u00e3o)<\/td>\n<td>Tro\u00e7os de cabo acabado, a uma frequ\u00eancia fixada ou por lote<\/td>\n<td>Exame do condutor, espessura do isolamento e da bainha, di\u00e2metro exterior, alongamento a quente (hot set), ensaio de tens\u00e3o de 4 horas<\/td>\n<td>Que a s\u00e9rie de produ\u00e7\u00e3o cumpre os requisitos de dimens\u00f5es e de materiais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ensaios de tipo<\/td>\n<td>Uma amostra da conce\u00e7\u00e3o, uma vez<\/td>\n<td>Dobragem, fator de dissipa\u00e7\u00e3o, ciclos de aquecimento, impulso, envelhecimento e ensaios de materiais<\/td>\n<td>Que a conce\u00e7\u00e3o funciona; n\u00e3o que a sua bobina em particular tenha sido bem fabricada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ensaios opcionais ou do projeto<\/td>\n<td>Conforme acordado no contrato<\/td>\n<td>Imers\u00e3o em \u00e1gua antes de um ensaio de tens\u00e3o, medi\u00e7\u00f5es adicionais, ensaios testemunhados<\/td>\n<td>O que o contrato definir, e nada mais<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"tf-ft-diagram\">\n    <svg viewbox=\"0 0 880 300\" role=\"img\" aria-labelledby=\"tf-ft-d-title tf-ft-d-desc\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" font-family=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">\n      <title id=\"tf-ft-d-title\">Onde \u00e9 realizado cada ensaio de cabos<\/title>\n      <desc id=\"tf-ft-d-desc\">Os ensaios de tipo s\u00e3o realizados uma vez numa amostra da conce\u00e7\u00e3o. Os ensaios por amostragem s\u00e3o realizados em tro\u00e7os cortados da produ\u00e7\u00e3o acabada. Os ensaios de rotina s\u00e3o realizados em cada comprimento de bobina. Os ensaios el\u00e9tricos ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o s\u00e3o realizados em obra.<\/desc>\n      <rect x=\"10\" y=\"40\" width=\"200\" height=\"200\" rx=\"10\" fill=\"#eef4f9\" stroke=\"#9fb6cb\"\/>\n      <rect x=\"230\" y=\"40\" width=\"200\" height=\"200\" rx=\"10\" fill=\"#eef4f9\" stroke=\"#9fb6cb\"\/>\n      <rect x=\"450\" y=\"40\" width=\"200\" height=\"200\" rx=\"10\" fill=\"#e8f3ec\" stroke=\"#8fbf9f\"\/>\n      <rect x=\"670\" y=\"40\" width=\"200\" height=\"200\" rx=\"10\" fill=\"#fff6e6\" stroke=\"#e0b25a\"\/>\n      <text x=\"110\" y=\"28\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"16\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Conce\u00e7\u00e3o<\/text>\n      <text x=\"330\" y=\"28\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"16\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">S\u00e9rie de produ\u00e7\u00e3o<\/text>\n      <text x=\"550\" y=\"28\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"16\" font-weight=\"700\" fill=\"#2e7d32\">A sua bobina<\/text>\n      <text x=\"770\" y=\"28\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"16\" font-weight=\"700\" fill=\"#8a5a00\">Em obra<\/text>\n      <text x=\"110\" y=\"90\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">Ensaios de tipo<\/text>\n      <text x=\"110\" y=\"125\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">Uma vez por conce\u00e7\u00e3o<\/text>\n      <text x=\"110\" y=\"150\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">Repetidos se<\/text>\n      <text x=\"110\" y=\"172\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">o material ou a conce\u00e7\u00e3o<\/text>\n      <text x=\"110\" y=\"194\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">mudarem<\/text>\n      <text x=\"330\" y=\"90\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">Ensaios por amostra<\/text>\n      <text x=\"330\" y=\"125\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">Tro\u00e7os de<\/text>\n      <text x=\"330\" y=\"150\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">cabo acabado<\/text>\n      <text x=\"330\" y=\"172\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">a uma frequ\u00eancia fixada<\/text>\n      <text x=\"550\" y=\"90\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">Testes de rotina<\/text>\n      <text x=\"550\" y=\"125\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">Cada comprimento<\/text>\n      <text x=\"550\" y=\"150\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">fabricado<\/text>\n      <text x=\"550\" y=\"182\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#2e7d32\">Relat\u00f3rio por bobina<\/text>\n      <text x=\"770\" y=\"90\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" fill=\"#12212f\">Ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o<\/text>\n      <text x=\"770\" y=\"125\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">Cabo e acess\u00f3rios<\/text>\n      <text x=\"770\" y=\"150\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">j\u00e1 instalados<\/text>\n      <path d=\"M212 270 H860\" stroke=\"#5a6a7a\" stroke-width=\"2\" marker-end=\"url(#tf-ft-arrow)\"\/>\n      <defs><marker id=\"tf-ft-arrow\" viewbox=\"0 0 10 10\" refx=\"9\" refy=\"5\" markerwidth=\"8\" markerheight=\"8\" orient=\"auto\"><path d=\"M0 0 L10 5 L0 10 z\" fill=\"#5a6a7a\"\/><\/marker><\/defs>\n      <text x=\"40\" y=\"275\" font-size=\"13\" fill=\"#5a6a7a\">Da conce\u00e7\u00e3o ao servi\u00e7o<\/text>\n    <\/svg><figcaption>O ensaio de aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica recorre aos tr\u00eas primeiros grupos; os ensaios ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o pertencem ao plano de coloca\u00e7\u00e3o em servi\u00e7o.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"routine\">Que ensaios s\u00e3o realizados em cada bobina de cabo?<\/h2>\n<p>Os ensaios de rotina s\u00e3o os \u00fanicos ensaios realizados no pr\u00f3prio cabo que recebe, pelo que constituem o elemento central de qualquer FAT. A IEC 60502-2 enumera tr\u00eas ensaios de rotina para cabos de m\u00e9dia tens\u00e3o: a resist\u00eancia el\u00e9trica dos condutores, um ensaio de descargas parciais e um ensaio de tens\u00e3o, e a sua edi\u00e7\u00e3o de 2014 acrescentou um ensaio el\u00e9trico de rotina na bainha exterior. A IS 7098-2 tem os mesmos tr\u00eas e acrescenta um ensaio de resist\u00eancia da armadura nos cabos de minera\u00e7\u00e3o. A resist\u00eancia do condutor \u00e9 verificada face ao limite correspondente \u00e0 sec\u00e7\u00e3o e \u00e0 classe do condutor na IEC 60228; o nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/conductor-stranding-classes\/\">guia sobre as classes de cableado dos condutores<\/a> explica como essas classes s\u00e3o definidas.<\/p>\n<p>O ensaio de tens\u00e3o de rotina \u00e9 um ensaio de tens\u00e3o suportada em CA aplicado entre cada condutor e o \u00e9cran ou a armadura. A IS 7098-2 indica os valores abaixo, cada um mantido durante cinco minutos por liga\u00e7\u00e3o de ensaio sem falha. A IEC 60502-2 fixa os seus pr\u00f3prios valores de tens\u00e3o de rotina, e a sua terceira edi\u00e7\u00e3o modificou o procedimento do ensaio de tens\u00e3o de rotina, por isso utilize o valor da norma e da edi\u00e7\u00e3o indicadas na sua especifica\u00e7\u00e3o. Um cabo para instala\u00e7\u00e3o fixa como o nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/2xseyqy-6-10kv-mv-tunnel-power-cable\/\">Cabo de alimenta\u00e7\u00e3o para t\u00fanel 2XSEYQY 6\/10 kV<\/a> indica a IEC 60502-2 entre as suas normas na ficha t\u00e9cnica.<\/p>\n<table>\n<caption>Ensaio de tens\u00e3o CA de rotina, IS 7098-2 (cabos XLPE), 5 minutos por liga\u00e7\u00e3o<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Tens\u00e3o nominal U\u2080\/U<\/th>\n<th scope=\"col\">Tens\u00e3o de ensaio, entre condutor e \u00e9cran ou armadura<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1.9\/3.3 kV<\/td>\n<td>10 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.8\/6.6 kV<\/td>\n<td>13 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.35\/11 kV<\/td>\n<td>21 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12.7\/22 kV<\/td>\n<td>42 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>19\/33 kV<\/td>\n<td>63 kV<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Os cabos flex\u00edveis de minera\u00e7\u00e3o, de enrolamento e para bombas s\u00e3o um caso \u00e0 parte. A IEC 60502-2 abrange cabos para instala\u00e7\u00f5es fixas e exclui a ind\u00fastria mineira do seu \u00e2mbito, pelo que um cabo de arrasto ou de enrolamento obt\u00e9m os valores dos seus ensaios de rotina da sua pr\u00f3pria norma de produto, por exemplo a ICEA S-75-381 para o SHD-GC ou a DIN VDE 0250-813 para cabos do tipo (N)TSCGEW\u00d6U. Os crit\u00e9rios acordados para uma <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cases\/medium-voltage-submersible-pump-cable-replacement-kazakhstan\/\">encomenda de cabo para bomba submers\u00edvel de 6\/10 kV<\/a>, fabricado com refer\u00eancia \u00e0 DIN VDE 0250-813, fixaram o ensaio de tens\u00e3o dos condutores de pot\u00eancia em 17 kV CA durante 5 minutos. O nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/medium-voltage-mining-cable-selection-guide\/\">guia de sele\u00e7\u00e3o de cabos de minera\u00e7\u00e3o de m\u00e9dia tens\u00e3o<\/a> aborda que norma se aplica a cada cabo de minera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cable-high-voltage-test-set-panel.webp\" alt=\"Painel de controlo de um equipamento de ensaio de alta tens\u00e3o para cabos na f\u00e1brica da TEBAOFLEX, com os mostradores da tens\u00e3o de ensaio, do temporizador de tens\u00e3o suportada, da corrente de entrada e da tens\u00e3o de entrada\" width=\"1600\" height=\"820\" decoding=\"async\"><figcaption>O painel de controlo do equipamento de ensaio de alta tens\u00e3o da f\u00e1brica durante um ensaio de tens\u00e3o: a tens\u00e3o de ensaio e o temporizador de tens\u00e3o suportada s\u00e3o lidos no painel e anotados no registo do ensaio.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"partial-discharge\">O que significa um limite de descargas parciais de 10 pC a 1.73 U\u2080?<\/h2>\n<p>Um limite de descargas parciais de 10 pC a 1.73 U\u2080 significa que, quando o cabo \u00e9 energizado a 1.73 vezes a sua tens\u00e3o nominal entre fase e terra U\u2080, a descarga parcial medida n\u00e3o deve exceder 10 picocoulombs. As descargas parciais s\u00e3o pequenas fa\u00edscas no interior de vazios, contaminantes ou defeitos do \u00e9cran no isolamento. N\u00e3o provocam uma ruptura imediata, pelo que um ensaio curto de tens\u00e3o suportada pode n\u00e3o as detetar, mas erodem o isolamento ao longo dos anos. A IS 7098-2 fixa o limite em 10 pC para os ensaios de rotina e de aceita\u00e7\u00e3o e em 5 pC para os ensaios de tipo, e exige o ensaio de rotina de descargas parciais em todo o comprimento da bobina.<\/p>\n<p>Para um cabo de 6.35\/11 kV, a tens\u00e3o de ensaio \u00e9 de cerca de 11 kV (1.73 \u00d7 6.35 kV); para um cabo com U\u2080 = 6 kV, \u00e9 de cerca de 10.4 kV. O ensaio \u00e9 especificado para cabos blindados, cujo \u00e9cran met\u00e1lico em torno de cada condutor serve de el\u00e9trodo exterior para a medi\u00e7\u00e3o. Quando redigir o requisito, indique o limite, a tens\u00e3o de ensaio como m\u00faltiplo de U\u2080, se se aplica a cada bobina e que norma define o m\u00e9todo de ensaio; a IS 7098-2 remete para a IS 10810 parte 46 quanto ao m\u00e9todo.<\/p>\n<h2 id=\"sample\">O que s\u00e3o os ensaios por amostragem e quantas amostras s\u00e3o retiradas?<\/h2>\n<p>Os ensaios por amostragem verificam se a s\u00e9rie de produ\u00e7\u00e3o cumpre os requisitos de dimens\u00f5es e de materiais da norma. Na IEC 60502-2, incluem o exame do condutor, a medi\u00e7\u00e3o da espessura do isolamento e da bainha, a medi\u00e7\u00e3o do di\u00e2metro exterior, um ensaio de tens\u00e3o de 4 horas e o ensaio de alongamento a quente (hot set), que confirma que o isolamento de XLPE ou EPR est\u00e1 corretamente reticulado; o nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/xlpe-insulation\/\">guia sobre o isolamento XLPE<\/a> explica como funciona esse ensaio. Os ensaios de aceita\u00e7\u00e3o da IS 7098-2 abrangem a resist\u00eancia do condutor, a espessura e a excentricidade do isolamento, o alongamento a quente (hot set), a resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o e o alongamento, as descargas parciais, o ensaio de alta tens\u00e3o, a resistividade vol\u00famica e um ensaio de reticula\u00e7\u00e3o na camada semicondutora extrudida.<\/p>\n<p>A IS 7098-2 indica tamb\u00e9m um plano de amostragem em fun\u00e7\u00e3o da dimens\u00e3o do lote. Um lote \u00e9 constitu\u00eddo por cabo da mesma sec\u00e7\u00e3o fabricado em condi\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o essencialmente semelhantes; cada bobina amostrada fornece provetes para todos os ensaios de aceita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<table>\n<caption>Plano de amostragem para ensaios de aceita\u00e7\u00e3o, IS 7098-2 Anexo D<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Bobinas no lote<\/th>\n<th scope=\"col\">Bobinas amostradas<\/th>\n<th scope=\"col\">Defeituosas admiss\u00edveis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>At\u00e9 25<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>26 a 50<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>51 a 100<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>101 a 300<\/td>\n<td>13<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>301 ou mais<\/td>\n<td>20<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A maioria das encomendas personalizadas \u00e9 de uma ou de poucas bobinas, por isso acorde antecipadamente de onde v\u00eam os tro\u00e7os de amostra e se o comprimento que consomem \u00e9 adicional ao comprimento encomendado. Um di\u00e2metro exterior medido, por exemplo, \u00e9 um resultado de ensaio por amostragem; se o cabo tiver de caber na entrada de cabo de uma bomba ou num bucim, indique o di\u00e2metro m\u00e1ximo na encomenda e pe\u00e7a os valores m\u00ednimo, m\u00e9dio e m\u00e1ximo medidos.<\/p>\n<h2 id=\"type\">Um relat\u00f3rio de ensaio de tipo \u00e9 suficiente para aceitar um cabo?<\/h2>\n<p>N\u00e3o. Um relat\u00f3rio de ensaio de tipo comprova que uma conce\u00e7\u00e3o de cabo passou na sequ\u00eancia de ensaios de tipo; n\u00e3o comprova que a sua bobina foi fabricada corretamente. Na IS 7098-2, os ensaios el\u00e9tricos de tipo s\u00e3o realizados em sequ\u00eancia numa amostra de pelo menos 10 m: descargas parciais, dobragem seguida de descargas parciais, fator de dissipa\u00e7\u00e3o em fun\u00e7\u00e3o da tens\u00e3o e da temperatura, ciclos de aquecimento, ensaio de impulso e um ensaio de tens\u00e3o de 4 horas. A IEC 60502-2 acrescenta ensaios de tipo n\u00e3o el\u00e9tricos dos materiais, como o envelhecimento, a absor\u00e7\u00e3o de \u00e1gua do isolamento e, para as conce\u00e7\u00f5es declaradas como longitudinalmente estanques, um ensaio de penetra\u00e7\u00e3o de \u00e1gua.<\/p>\n<p>Como os ensaios de tipo n\u00e3o s\u00e3o repetidos a menos que os materiais, a conce\u00e7\u00e3o ou o processo de fabrico mudem, verifique se o relat\u00f3rio abrange a mesma constru\u00e7\u00e3o, a mesma tens\u00e3o nominal e os mesmos materiais que o cabo que est\u00e1 a comprar. Um relat\u00f3rio de ensaio de tipo de uma conce\u00e7\u00e3o diferente ou de uma classe de tens\u00e3o diferente n\u00e3o \u00e9 evid\u00eancia para o seu cabo. Ali\u00e1s, o ensaio de dobragem dessa sequ\u00eancia utiliza, na IS 7098-2, um cilindro de ensaio de 20 vezes o di\u00e2metro do cabo, o que \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o de ensaio, n\u00e3o uma regra de instala\u00e7\u00e3o; o nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cable-minimum-bending-radius\/\">guia de raio m\u00ednimo de curvatura de cabos<\/a> aborda os limites de instala\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2 id=\"project-tests\">Imers\u00e3o em \u00e1gua, comprimentos sem emendas e outros ensaios espec\u00edficos do projeto<\/h2>\n<p>Tudo o que vai al\u00e9m das listas da norma \u00e9 um ensaio opcional, que a IS 7098-2 define como um ensaio especial realizado por acordo entre o comprador e o fornecedor. Isso faz do contrato o \u00fanico lugar onde o ensaio existe, por isso inscreva nele o ensaio completo.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Imers\u00e3o em \u00e1gua antes de um ensaio de tens\u00e3o.<\/strong> Indique o tempo de imers\u00e3o, a temperatura da \u00e1gua, a tens\u00e3o de ensaio e a sua dura\u00e7\u00e3o, e o crit\u00e9rio de aprova\u00e7\u00e3o. Na encomenda de cabo para bomba acima referida, por exemplo, foram acordadas 24 horas em \u00e1gua limpa seguidas de 17 kV CA durante 5 minutos sem ruptura nem contornamento. As normas tratam a \u00e1gua separadamente, atrav\u00e9s de ensaios de materiais e de conce\u00e7\u00e3o, tais como o ensaio de absor\u00e7\u00e3o de \u00e1gua do isolamento (85 \u00b0C durante 14 dias, no m\u00e1ximo 1 mg\/cm\u00b2 para XLPE na IS 7098-2) e o ensaio de penetra\u00e7\u00e3o de \u00e1gua para conce\u00e7\u00f5es estanques.<\/li>\n<li><strong>Um \u00fanico comprimento cont\u00ednuo sem emendas.<\/strong> Nenhum ensaio pode comprovar a aus\u00eancia de uma repara\u00e7\u00e3o bem feita, e, na pr\u00e1tica, um v\u00eddeo n\u00e3o consegue acompanhar uma bobina longa de ponta a ponta. Pe\u00e7a marca\u00e7\u00e3o m\u00e9trica consecutiva na bainha, o comprimento medido da bobina e uma declara\u00e7\u00e3o escrita de um \u00fanico comprimento cont\u00ednuo. Uma emenda mal feita continuaria a ser detetada nos resultados de rotina de resist\u00eancia do condutor, de tens\u00e3o ou de descargas parciais.<\/li>\n<li><strong>Continuidade e resist\u00eancia do \u00e9cran.<\/strong> Pe\u00e7a a continuidade e a resist\u00eancia do \u00e9cran met\u00e1lico e de qualquer elemento de controlo com \u00e9cran separado, medidas de ponta a ponta na bobina entregue.<\/li>\n<li><strong>Capacit\u00e2ncia e indut\u00e2ncia para uma alimenta\u00e7\u00e3o por VFD.<\/strong> S\u00e3o valores de conce\u00e7\u00e3o declarados na ficha t\u00e9cnica, n\u00e3o ensaios de rotina. Indique se precisa deles por fase ou por condutor e por quil\u00f3metro; o nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/what-is-vfd-cable\/\">guia sobre cabos VFD<\/a> explica porque \u00e9 que os cabos de acionamento longos precisam deles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"witness\">FAT testemunhado ou certificado de ensaio: o que pode uma f\u00e1brica comprovar?<\/h2>\n<p>H\u00e1 tr\u00eas formas de receber a evid\u00eancia, e um contrato pode combin\u00e1-las. Um relat\u00f3rio de ensaio de rotina da pr\u00f3pria bobina, com os valores medidos junto de cada crit\u00e9rio, \u00e9 o m\u00ednimo para uma encomenda de m\u00e9dia tens\u00e3o. Um ensaio testemunhado, pelo comprador ou por um inspetor que o comprador nomeie, acrescenta uma observa\u00e7\u00e3o independente dos ensaios de rotina e por amostragem. Um relat\u00f3rio de ensaio de tipo abrange a conce\u00e7\u00e3o. Associe o pagamento do saldo aos documentos de que realmente necessita e acorde a data de qualquer ensaio testemunhado antes do in\u00edcio da produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Alguns pedidos n\u00e3o podem ser cumpridos por nenhuma f\u00e1brica tal como est\u00e3o redigidos: comprovar a aus\u00eancia de emendas por v\u00eddeo, ou ensaiar um valor de conce\u00e7\u00e3o como a indut\u00e2ncia em cada bobina. Redigi-los como declara\u00e7\u00f5es em vez de ensaios mant\u00e9m o FAT exequ\u00edvel e continua a dar-lhe um documento em que se pode apoiar.<\/p>\n<h2 id=\"checklist\">Uma lista de verifica\u00e7\u00e3o do FAT para uma encomenda de cabos de m\u00e9dia tens\u00e3o<\/h2>\n<p>Utilize a tabela para transformar uma especifica\u00e7\u00e3o num requisito de FAT. Cada linha indica o que escrever na encomenda e que evid\u00eancia pedir antes do pagamento do saldo.<\/p>\n<table>\n<caption>Lista de verifica\u00e7\u00e3o do FAT para uma encomenda de cabos de m\u00e9dia tens\u00e3o<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Item<\/th>\n<th scope=\"col\">Indicar na encomenda<\/th>\n<th scope=\"col\">Evid\u00eancias<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Norma<\/td>\n<td>Norma de produto e edi\u00e7\u00e3o, por exemplo a IEC 60502-2 ou a norma pr\u00f3pria do cabo de minera\u00e7\u00e3o ou de enrolamento<\/td>\n<td>Indicada na ficha t\u00e9cnica e no relat\u00f3rio de ensaio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Condutor<\/td>\n<td>Sec\u00e7\u00e3o, classe e resist\u00eancia m\u00e1xima a 20 \u00b0C (IEC 60228)<\/td>\n<td>Valor do ensaio de rotina por bobina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Teste de tens\u00e3o<\/td>\n<td>Tens\u00e3o de ensaio e dura\u00e7\u00e3o segundo a norma indicada<\/td>\n<td>Registo do ensaio de rotina por bobina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Descargas parciais<\/td>\n<td>Limite em pC a um m\u00faltiplo indicado de U\u2080, em cada bobina<\/td>\n<td>Registo do ensaio de rotina por bobina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimens\u00f5es<\/td>\n<td>Di\u00e2metro exterior m\u00e1ximo se tiver de caber numa entrada ou num bucim<\/td>\n<td>M\u00ednimo, m\u00e9dio e m\u00e1ximo medidos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Materiais<\/td>\n<td>Alongamento a quente (hot set) e outros ensaios por amostragem exigidos<\/td>\n<td>Relat\u00f3rio de ensaio por amostragem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conce\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Relat\u00f3rio de ensaio de tipo para a mesma constru\u00e7\u00e3o e tens\u00e3o<\/td>\n<td>Relat\u00f3rio de ensaio de tipo existente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ensaios do projeto<\/td>\n<td>Procedimento completo e crit\u00e9rios de aprova\u00e7\u00e3o de qualquer ensaio adicional<\/td>\n<td>Registo do ensaio conforme acordado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprimento e marca\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Comprimento por bobina, um \u00fanico comprimento cont\u00ednuo se for exigido, marca\u00e7\u00e3o da bainha<\/td>\n<td>Comprimento da bobina, fotografia da marca\u00e7\u00e3o m\u00e9trica, declara\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Para receber uma proposta de constru\u00e7\u00e3o e de plano de ensaios, envie a norma do cabo, a tens\u00e3o nominal, as sec\u00e7\u00f5es dos condutores, o comprimento por bobina e a lista de ensaios que a sua especifica\u00e7\u00e3o exige. \u00c0 data de agosto de 2026, a encomenda m\u00ednima \u00e9 de 50 m tanto para constru\u00e7\u00f5es padr\u00e3o como personalizadas, e o prazo de entrega vai de 7 a 45 dias \u00fateis, consoante o tipo de produto, a situa\u00e7\u00e3o de stock e a personaliza\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/contact-us\/#request-quote\">Envie a especifica\u00e7\u00e3o e a lista de ensaios exigidos com a sua consulta<\/a>, para que a cota\u00e7\u00e3o possa indicar que ensaios e documentos est\u00e3o inclu\u00eddos.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre um ensaio de rotina e um ensaio de tipo?<\/h3>\n<p>Um ensaio de rotina \u00e9 realizado em cada comprimento fabricado de cabo para verificar se cada comprimento cumpre os requisitos. Um ensaio de tipo \u00e9 realizado uma vez numa amostra de uma conce\u00e7\u00e3o de cabo para comprovar a conce\u00e7\u00e3o, e s\u00f3 \u00e9 repetido se os materiais, a conce\u00e7\u00e3o ou o processo de fabrico mudarem.<\/p>\n<h3>O que \u00e9 um ensaio por amostragem para cabos?<\/h3>\n<p>Um ensaio por amostragem \u00e9 realizado em tro\u00e7os de cabo acabado, ou em componentes retirados do cabo acabado, com a frequ\u00eancia que a norma especifica. Verifica dimens\u00f5es e materiais, como a espessura do isolamento, o di\u00e2metro exterior e o ensaio de alongamento a quente (hot set).<\/p>\n<h3>Que n\u00edvel de descargas parciais \u00e9 aceit\u00e1vel para um cabo de m\u00e9dia tens\u00e3o?<\/h3>\n<p>A IS 7098-2 permite no m\u00e1ximo 10 pC a 1.73 U\u2080 nos ensaios de rotina e de aceita\u00e7\u00e3o, e 5 pC nos ensaios de tipo. Outras normas fixam os seus pr\u00f3prios limites, por isso utilize o valor da norma indicada na encomenda.<\/p>\n<h3>Uma f\u00e1brica pode comprovar que um cabo n\u00e3o tem emendas?<\/h3>\n<p>N\u00e3o atrav\u00e9s de um ensaio nem de um v\u00eddeo. A evid\u00eancia pr\u00e1tica \u00e9 a marca\u00e7\u00e3o m\u00e9trica consecutiva, o comprimento medido da bobina e uma declara\u00e7\u00e3o escrita de um \u00fanico comprimento cont\u00ednuo, ao passo que uma emenda mal feita seria detetada nos ensaios el\u00e9tricos de rotina.<\/p>\n<h3>Um relat\u00f3rio de ensaio de tipo substitui um relat\u00f3rio de ensaio de rotina?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. Um relat\u00f3rio de ensaio de tipo comprova a conce\u00e7\u00e3o, n\u00e3o a sua bobina. Pe\u00e7a tamb\u00e9m o relat\u00f3rio de ensaio de rotina da pr\u00f3pria bobina e verifique se o relat\u00f3rio de ensaio de tipo abrange a mesma constru\u00e7\u00e3o e a mesma tens\u00e3o nominal.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que ensaios de cabos s\u00e3o realizados em cada bobina, em amostras e uma vez por conce\u00e7\u00e3o; valores de descargas parciais e do ensaio de tens\u00e3o, ensaios espec\u00edficos do projeto e uma lista de verifica\u00e7\u00e3o do FAT para encomendas de cabos de MT.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[621],"tags":[],"class_list":["post-6921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cable-selection-engineering-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}