{"id":7001,"date":"2026-11-03T11:59:49","date_gmt":"2026-11-03T03:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/rubber-vs-tpe-cable\/"},"modified":"2026-11-03T16:32:30","modified_gmt":"2026-11-03T08:32:30","slug":"rubber-vs-tpe-cable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/rubber-vs-tpe-cable\/","title":{"rendered":"Cabo de borracha vs. TPE: como distinguir a borracha vulcanizada do elast\u00f3mero termopl\u00e1stico"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-rt-page\">\n<section class=\"tf-rt-hero\" aria-label=\"Resumo: cabo de borracha vs. TPE\">\n<p class=\"tf-rt-eyebrow\">Materiais de cabos<\/p>\n<div class=\"tf-rt-lede\">\n<p><strong>Um cabo de borracha tem isolamento e bainha de elast\u00f3mero vulcanizado: ap\u00f3s a extrus\u00e3o, o composto \u00e9 curado at\u00e9 formar liga\u00e7\u00f5es reticuladas permanentes, pelo que n\u00e3o pode voltar a fundir. Um cabo de TPE usa um elast\u00f3mero termopl\u00e1stico, que se comporta como a borracha em servi\u00e7o, mas amolece quando aquecido e pode ser fundido e remodelado.<\/strong> Ambos esticam e recuperam, pelo que t\u00eam um aspeto e um toque semelhantes. Nenhum \u00e9 melhor para todas as aplica\u00e7\u00f5es, mas tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o intercambi\u00e1veis. A forma fi\u00e1vel de os distinguir \u00e9 a designa\u00e7\u00e3o do cabo e o ensaio de alongamento a quente (hot set), um ensaio que as normas aplicam apenas a compostos reticulados.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-rt-facts\" aria-label=\"Dados-chave\">\n<div class=\"tf-rt-fact\"><span>Borracha vulcanizada<\/span><strong>Reticulada ap\u00f3s a extrus\u00e3o, n\u00e3o volta a fundir<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rt-fact\"><span>Elast\u00f3mero termopl\u00e1stico<\/span><strong>Semelhante \u00e0 borracha em uso, pode voltar a fundir<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rt-fact\"><span>Ensaio de reticula\u00e7\u00e3o<\/span><strong>Ensaio hot set, IEC 60811-507<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rt-fact\"><span>Ver o nome<\/span><strong>SOOW \u00e9 termoendurec\u00edvel, SEOOW \u00e9 TPE<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-rt-toc\" aria-label=\"Nesta p\u00e1gina\">\n    <strong>Nesta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#difference\">Borracha e TPE: a diferen\u00e7a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tpe-types\">Tipos de TPE em cabos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#names\">Ler o nome do cabo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check\">Verificar se \u00e9 borracha real<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#heat\">Calor e sobrecargas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#choose\">Qual especificar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#enquiry\">O que incluir na consulta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Perguntas<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"difference\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o cabo de borracha e o cabo de TPE?<\/h2>\n<p>Quando compara um cabo de TPE com um cabo de borracha, a diferen\u00e7a est\u00e1 na reticula\u00e7\u00e3o. Num cabo de borracha, o isolamento e a bainha s\u00e3o vulcanizados: o composto \u00e9 extrudido sobre o cabo e depois curado, para que o elast\u00f3mero forme liga\u00e7\u00f5es reticuladas permanentes. \u00c9 assim que a <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/112784\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60245-1<\/a>, a norma para cabos com isolamento de borracha at\u00e9 450\/750 V, define um composto de borracha. Depois de curado, pode amolecer um pouco com o calor, mas n\u00e3o pode voltar a fundir nem a fluir.<\/p>\n<p>Um elast\u00f3mero termopl\u00e1stico \u00e9 definido na <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/80849.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ISO 18064<\/a> como um pol\u00edmero ou uma mistura com propriedades semelhantes \u00e0s da borracha vulcanizada \u00e0 sua temperatura de servi\u00e7o, mas que pode ser processado e reprocessado a temperatura elevada como um termopl\u00e1stico. A sua elasticidade prov\u00e9m de segmentos r\u00edgidos ou de uma fase termopl\u00e1stica que voltam a amolecer quando aquecidos, pelo que o mesmo composto pode ser fundido e extrudido uma segunda vez. As pr\u00f3prias borrachas isolantes, como a borracha de etileno-propileno explicada no nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/epr-insulation\/\">guia sobre o isolamento EPR<\/a>, s\u00e3o compostos reticulados desse primeiro tipo.<\/p>\n<figure class=\"tf-rt-diagram\">\n    <svg viewbox=\"0 0 880 270\" role=\"img\" aria-labelledby=\"tf-rt-d-title tf-rt-d-desc\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" font-family=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">\n      <title id=\"tf-rt-d-title\">Como se fabricam e ensaiam um cabo de borracha e um cabo de TPE<\/title>\n      <desc id=\"tf-rt-d-desc\">O composto de borracha \u00e9 alimentado em folha ou tira e vulcanizado ap\u00f3s a extrus\u00e3o; n\u00e3o volta a fundir e \u00e9 verificado com o ensaio de alongamento a quente (hot set) da IEC 60811-507. Um elast\u00f3mero termopl\u00e1stico \u00e9 alimentado em granulado, arrefecido ap\u00f3s a extrus\u00e3o, amolece quando aquecido e pode voltar a fundir, e \u00e9 verificado com o ensaio de press\u00e3o a alta temperatura da IEC 60811-508.<\/desc>\n      <rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"420\" height=\"250\" rx=\"10\" fill=\"#eef4f9\" stroke=\"#9fb6cb\"\/>\n      <rect x=\"450\" y=\"10\" width=\"420\" height=\"250\" rx=\"10\" fill=\"#fff6e6\" stroke=\"#e0b25a\"\/>\n      <text x=\"220\" y=\"46\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"18\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Borracha vulcanizada<\/text>\n      <text x=\"660\" y=\"46\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"18\" font-weight=\"700\" fill=\"#8a5a00\">Elast\u00f3mero termopl\u00e1stico (TPE)<\/text>\n      <text x=\"220\" y=\"90\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Composto alimentado em folha ou tira<\/text>\n      <text x=\"660\" y=\"90\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Composto alimentado em granulado<\/text>\n      <text x=\"220\" y=\"122\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Curado ap\u00f3s a extrus\u00e3o<\/text>\n      <text x=\"660\" y=\"122\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Arrefecido ap\u00f3s a extrus\u00e3o<\/text>\n      <text x=\"220\" y=\"154\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Reticulado: n\u00e3o volta a fundir<\/text>\n      <text x=\"660\" y=\"154\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Amolece ao aquecer, pode voltar a fundir<\/text>\n      <text x=\"220\" y=\"206\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Ensaio hot set<\/text>\n      <text x=\"220\" y=\"230\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">IEC 60811-507<\/text>\n      <text x=\"660\" y=\"206\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#8a5a00\">Ensaio de press\u00e3o a alta temperatura<\/text>\n      <text x=\"660\" y=\"230\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">IEC 60811-508<\/text>\n    <\/svg><figcaption>Ambos os materiais s\u00e3o elast\u00f3meros. O que os separa \u00e9 se o composto \u00e9 reticulado ap\u00f3s a extrus\u00e3o e o m\u00e9todo de ensaio que as normas aplicam a cada um.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"tpe-types\">Que elast\u00f3meros termopl\u00e1sticos s\u00e3o usados nos cabos?<\/h2>\n<p>A ISO 18064 classifica os elast\u00f3meros termopl\u00e1sticos em sete fam\u00edlias segundo a sua qu\u00edmica. Quatro delas s\u00e3o descritas abaixo; as restantes (TPA, TPC e o TPZ n\u00e3o classificado) seguem a mesma regra: semelhantes \u00e0 borracha em uso e process\u00e1veis por fus\u00e3o quando quentes.<\/p>\n<table>\n<caption>Fam\u00edlias de elast\u00f3meros termopl\u00e1sticos indicadas na ISO 18064<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Fam\u00edlia TPE<\/th>\n<th scope=\"col\">O que \u00e9 segundo a ISO 18064<\/th>\n<th scope=\"col\">O que significa para quem compra cabos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>TPU<\/td>\n<td>Elast\u00f3mero termopl\u00e1stico de poliuretano: segmentos r\u00edgidos e flex\u00edveis alternados com liga\u00e7\u00f5es de uretano<\/td>\n<td>O material da maioria das bainhas de PUR. Usado em cabos de enrolamento, de fest\u00e3o e de minera\u00e7\u00e3o pela resist\u00eancia \u00e0 abras\u00e3o e ao rasgamento, em algumas constru\u00e7\u00f5es sobre isolamento de borracha<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TPO<\/td>\n<td>Copol\u00edmero olef\u00ednico em blocos, ou uma poliolefina misturada com uma borracha com pouca ou nenhuma reticula\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>A fase de borracha tem pouca ou nenhuma reticula\u00e7\u00e3o, pelo que n\u00e3o \u00e9 borracha vulcanizada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TPV<\/td>\n<td>Um termopl\u00e1stico misturado com borracha que \u00e9 reticulada por vulcaniza\u00e7\u00e3o din\u00e2mica durante a mistura<\/td>\n<td>Cont\u00e9m part\u00edculas de borracha vulcanizada, mas, ainda assim, o composto no seu conjunto funde como um termopl\u00e1stico. &ldquo;Cont\u00e9m borracha&rdquo; n\u00e3o \u00e9 o mesmo que um cabo de borracha vulcanizada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TPS<\/td>\n<td>Copol\u00edmero estir\u00e9nico em blocos: segmentos terminais de poliestireno e um segmento central de polidieno ou polidieno hidrogenado<\/td>\n<td>A sua classifica\u00e7\u00e3o \u00e9 fixada pela norma de cabo segundo a qual \u00e9 fabricado, como em qualquer outro TPE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"names\">Como \u00e9 que o nome de um cabo indica se \u00e9 de borracha ou de TPE?<\/h2>\n<p>Leia a designa\u00e7\u00e3o antes da descri\u00e7\u00e3o do material, porque a designa\u00e7\u00e3o \u00e9 aquilo que o cabo tem de cumprir. Na Am\u00e9rica do Norte, essa informa\u00e7\u00e3o est\u00e1 nas letras do cabo flex\u00edvel. A Tabela 400.4 do NEC enumera os tipos SE, SEO, SEOW e SEOOW com isolamento e bainha exterior de elast\u00f3mero termopl\u00e1stico, e a tabela de capacidade de corrente do NEC agrupa-os com os cabos flex\u00edveis termopl\u00e1sticos, enquanto S, SO, SJOOW e SOOW s\u00e3o agrupados como termoendurec\u00edveis. Um T, como em SJTOW, indica um termopl\u00e1stico como o PVC. O nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/soow-vs-sjoow-vs-seoow\/\">guia SOOW vs. SJOOW vs. SEOOW<\/a> analisa cada letra.<\/p>\n<p>No sistema harmonizado europeu, a EN 50525-2-21 abrange os cabos flex\u00edveis cujo isolamento \u00e9 um composto elastom\u00e9rico reticulado, com bainha de elast\u00f3mero ou de TPU. O R e o N do <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/h07rn-f-cable\/\">H07RN-F<\/a> correspondem a isolamento de borracha e bainha de borracha de policloropreno, pelo que todo o cabo est\u00e1 vulcanizado; os tipos BQ mant\u00eam o isolamento de borracha e acrescentam uma bainha de poliuretano.<\/p>\n<table>\n<caption>Borracha e TPE em designa\u00e7\u00f5es de cabos comuns<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Designa\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th scope=\"col\">Isolamento<\/th>\n<th scope=\"col\">Bainha<\/th>\n<th scope=\"col\">Borracha ou TPE?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>H07RN-F (EN 50525-2-21)<\/td>\n<td>Borracha reticulada EI 4<\/td>\n<td>Borracha do tipo policloropreno EM 2<\/td>\n<td>Borracha em todo o cabo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H07BQ-F (EN 50525-2-21)<\/td>\n<td>Borracha de etileno-propileno reticulada<\/td>\n<td>Poliuretano (TPU)<\/td>\n<td>Isolamento de borracha, bainha de TPE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/soow-cable-600v-epdm-cpe\/\">SOOW<\/a> (UL 62)<\/td>\n<td>Termoendurec\u00edvel; EPDM na nossa constru\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Termoendurec\u00edvel; CPE na nossa constru\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Borracha em todo o cabo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SEOOW (UL 62)<\/td>\n<td>Elast\u00f3mero termopl\u00e1stico<\/td>\n<td>Elast\u00f3mero termopl\u00e1stico<\/td>\n<td>TPE em todo o cabo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SJTOW (UL 62)<\/td>\n<td>Termopl\u00e1stico, normalmente PVC<\/td>\n<td>Termopl\u00e1stico, normalmente PVC<\/td>\n<td>Nenhum dos dois: um cabo flex\u00edvel de PVC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SHD-GC com bainha de TPU<\/td>\n<td>EPR<\/td>\n<td>TPU<\/td>\n<td>Isolamento de borracha, bainha de TPE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Assim, um cabo pode ser de borracha por dentro e de TPE por fora, e essa \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o v\u00e1lida quando a encomenda a especifica. A nossa <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cases\/shd-gc-2kv-3x6-awg-mining-cable-peru\/\">encomenda de SHD-GC para um distribuidor no Peru<\/a> foi fabricada exatamente dessa forma, com isolamento de EPR sob uma bainha de TPU cor de laranja. O problema \u00e9 um cabo vendido como H07RN-F, SOOW ou simplesmente &ldquo;de borracha&rdquo; cujo isolamento ou bainha n\u00e3o est\u00e1 reticulado. Para a compara\u00e7\u00e3o com o PVC em vez do TPE, consulte <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/rubber-cable-vs-pvc-cable\/\">cabo de borracha vs. cabo de PVC<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"check\">Como se pode verificar que um cabo \u00e9 de borracha vulcanizada?<\/h2>\n<p>Duas consultas recentes giraram em torno desta quest\u00e3o: um revendedor no Qu\u00e9nia que comprava <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/dlo-cable\/\">cabo DLO de 2 kV<\/a> e H07RN-F para uma sonda de perfura\u00e7\u00e3o, e uma empresa de energia para eventos no Chile que pedia cabo unipolar de 120 mm\u00b2 EPR\/CPE para alimenta\u00e7\u00e3o a partir de geradores. Em ambos os casos, o nosso engenheiro de vendas usou v\u00eddeo de produ\u00e7\u00e3o para mostrar ao comprador como se fabrica um cabo de borracha vulcanizada. O v\u00eddeo \u00e9 apenas uma das provas; estas s\u00e3o as verifica\u00e7\u00f5es em que um comprador pode confiar, come\u00e7ando pela mais s\u00f3lida.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>A designa\u00e7\u00e3o e a norma na bainha e na ficha t\u00e9cnica.<\/strong> Se a encomenda indicar H07RN-F segundo a EN 50525-2-21 ou SOOW segundo a UL 62, um isolamento ou uma bainha termopl\u00e1sticos n\u00e3o a cumprem. Acorde o texto da marca\u00e7\u00e3o da bainha antes da produ\u00e7\u00e3o e verifique-o \u00e0 chegada.<\/li>\n<li><strong>O resultado do ensaio de alongamento a quente (hot set) no relat\u00f3rio de ensaio.<\/strong> O ensaio de alongamento a quente (hot set) da IEC 60811-507 aplica-se a compostos reticulados: um provete cortado do isolamento ou da bainha \u00e9 suspenso com um peso numa estufa quente e, em seguida, medem-se o seu alongamento sob carga e o seu alongamento permanente ap\u00f3s o arrefecimento. A IS 6380, por exemplo, ensaia os seus isolamentos de borracha sob 20 N\/cm\u00b2 a 200 \u00b0C ou 250 \u00b0C, consoante o composto, e admite no m\u00e1ximo 175 % de alongamento sob carga e 15 % de alongamento permanente. Um composto sem liga\u00e7\u00f5es reticuladas n\u00e3o tem nada que o sustente a essas temperaturas, raz\u00e3o pela qual as normas ensaiam os termopl\u00e1sticos com um m\u00e9todo diferente, o ensaio de press\u00e3o a alta temperatura da IEC 60811-508. Pe\u00e7a o resultado do hot set tanto do isolamento como da bainha. \u00c9 um ensaio por amostragem, realizado com uma frequ\u00eancia fixada e n\u00e3o em cada bobina; o nosso guia sobre os <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cable-factory-acceptance-test\/\">ensaios de rotina, por amostragem e de tipo num ensaio de aceita\u00e7\u00e3o em f\u00e1brica de cabos<\/a> explica como o incluir numa encomenda.<\/li>\n<li><strong>Evid\u00eancia de produ\u00e7\u00e3o.<\/strong> Nos v\u00eddeos de produ\u00e7\u00e3o que enviamos aos compradores, o composto de borracha chega \u00e0 extrusora em folha ou tira vindo da linha de mistura, e o cabo passa depois por uma fase de cura antes de ser bobinado. Um TPE, tal como o PVC, \u00e9 alimentado em granulado e s\u00f3 precisa de arrefecimento. O granulado, por si s\u00f3, prova pouco, porque alguns compostos de borracha tamb\u00e9m s\u00e3o granulados, mas um cabo que nunca \u00e9 curado ap\u00f3s a extrus\u00e3o n\u00e3o pode estar vulcanizado.<\/li>\n<li><strong>Uma verifica\u00e7\u00e3o com calor num retalho.<\/strong> Uma verifica\u00e7\u00e3o r\u00e1pida de oficina consiste em encostar um ferro de soldar quente a um retalho de bainha: um termopl\u00e1stico amolece e espalha-se, enquanto um composto vulcanizado n\u00e3o funde e acaba por carbonizar. \u00c9 uma indica\u00e7\u00e3o r\u00e1pida, n\u00e3o uma prova para aceita\u00e7\u00e3o. Misturas como o TPV e compostos com elevado teor de cargas podem tornar o resultado amb\u00edguo, e s\u00f3 o relat\u00f3rio de ensaio mostra o que a norma exige.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/rubber-sheath-vs-tpu-jacket-cable-cut-ends.webp\" alt=\"Extremidades cortadas de dois cabos lado a lado: um cabo de enrolamento com bainha amarela de policloropreno vulcanizado e um cabo de minera\u00e7\u00e3o SHD-GC com almas isoladas a EPR sob uma bainha de TPU cor de laranja\" width=\"1600\" height=\"800\" decoding=\"async\"><figcaption>\u00c0 esquerda: cabo de enrolamento (N)SHT\u00d6U-J com isolamento de EPR e bainha de policloropreno vulcanizado. \u00c0 direita: cabo de minera\u00e7\u00e3o SHD-GC com isolamento de EPR sob uma bainha de TPU. Ambas as bainhas s\u00e3o elast\u00f3meros; s\u00f3 a da direita pode voltar a fundir.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"heat\">O cabo de borracha \u00e9 melhor do que o TPE quanto ao calor e \u00e0s sobrecargas?<\/h2>\n<p>A vantagem duradoura da borracha \u00e9 que n\u00e3o funde. As normas de cabos atribuem ao isolamento reticulado uma temperatura de curto-circuito mais elevada: a norma indiana para cabos com isolamento elastom\u00e9rico IS 9968-1:1988 admite 200 \u00b0C em curto-circuito para o isolamento de borracha de uso geral e 250 \u00b0C para a borracha resistente ao calor, face a 160 \u00b0C para o isolamento de PVC na IS 1554-1:1988, e observa que estes limites decorrem das propriedades intr\u00ednsecas dos materiais isolantes. O mesmo racioc\u00ednio favorece uma bainha vulcanizada onde um cabo pode tocar em superf\u00edcies quentes, receber salpicos de soldadura ou ser fortemente pressionado enquanto est\u00e1 quente.<\/p>\n<p>Isso n\u00e3o faz do TPE um material de classifica\u00e7\u00e3o baixa. A sua classifica\u00e7\u00e3o em regime cont\u00ednuo depende do composto e da norma de cabo segundo a qual \u00e9 fabricado, e os cabos flex\u00edveis de TPE como o SEOOW est\u00e3o listados para o mesmo servi\u00e7o port\u00e1til de 600 V que os cabos flex\u00edveis de borracha. Compare a classifica\u00e7\u00e3o de temperatura marcada no cabo e indicada na sua norma, n\u00e3o o nome do material, e desconfie de qualquer valor gen\u00e9rico para o &ldquo;TPE&rdquo; ou a &ldquo;borracha&rdquo; enquanto classe.<\/p>\n<h2 id=\"choose\">Borracha ou TPE: qual deve especificar?<\/h2>\n<p>Especifique borracha vulcanizada onde um cabo possa aquecer ou ficar sobrecarregado, ou onde a pr\u00f3pria designa\u00e7\u00e3o exija borracha, como acontece com o H07RN-F e o SOOW. Especifique uma bainha de TPU ou de outro TPE onde a abras\u00e3o e o rasgamento em cabos arrastados, enrolados ou em movimento forem o mais importante. Em ambos os casos, escreva o material na encomenda para que n\u00e3o possa ser substitu\u00eddo.<\/p>\n<table>\n<caption>Escolhas t\u00edpicas por regime de servi\u00e7o<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Regime de servi\u00e7o<\/th>\n<th scope=\"col\">Escolha habitual<\/th>\n<th scope=\"col\">Porqu\u00ea?<\/th>\n<th scope=\"col\">A confirmar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cabo de minera\u00e7\u00e3o arrastado atr\u00e1s das m\u00e1quinas, enrolado ou pisado por ve\u00edculos<\/td>\n<td>Isolamento de borracha com bainha de TPU, ou bainha termoendurec\u00edvel de CPE<\/td>\n<td>O TPU resiste \u00e0 abras\u00e3o e ao rasgamento; o CPE \u00e9 a escolha habitual onde predominam o \u00f3leo, o calor e as intemp\u00e9ries<\/td>\n<td>Composto da bainha indicado na encomenda, como na nossa <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/shd-gc-cable-mining-power-cable\/\">p\u00e1gina do cabo SHD-GC<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ambientes quentes, risco de sobrecarga, zonas de soldadura<\/td>\n<td>Isolamento e bainha de borracha vulcanizada<\/td>\n<td>Os compostos reticulados n\u00e3o fundem e t\u00eam limites de curto-circuito mais elevados<\/td>\n<td>Temperatura nominal e resultado do ensaio hot set<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alimenta\u00e7\u00e3o port\u00e1til segundo normas europeias harmonizadas<\/td>\n<td>H07RN-F<\/td>\n<td>A designa\u00e7\u00e3o exige isolamento de borracha e bainha de borracha<\/td>\n<td>H07RN-F e EN 50525-2-21 na marca\u00e7\u00e3o da bainha<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo flex\u00edvel port\u00e1til norte-americano<\/td>\n<td>SOOW (termoendurec\u00edvel) ou SEOOW (TPE)<\/td>\n<td>Ambos s\u00e3o cabos flex\u00edveis de 600 V resistentes ao \u00f3leo para locais molhados; o composto \u00e9 diferente<\/td>\n<td>A letra exigida pela especifica\u00e7\u00e3o do trabalho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sistemas de fest\u00e3o e equipamentos m\u00f3veis de gruas<\/td>\n<td>Cabo com bainha de PUR (TPU)<\/td>\n<td>Resist\u00eancia \u00e0 abras\u00e3o em movimento repetido<\/td>\n<td>Tipo e velocidade de movimento, como no nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/pur-c-hf-emc-festoon-cable\/\">cabo para gruas Festoonflex PUR-HF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"enquiry\">O que incluir na consulta<\/h2>\n<ul>\n<li>A designa\u00e7\u00e3o e a norma, por exemplo H07RN-F segundo a EN 50525-2-21, SOOW segundo a UL 62 ou SHD-GC segundo a ICEA S-75-381.<\/li>\n<li>Os compostos do isolamento e da bainha pelo nome, quando forem relevantes (EPR, policloropreno, CPE, TPU), e as palavras &ldquo;reticulado (termoendurec\u00edvel)&rdquo; se uma bainha termopl\u00e1stica n\u00e3o for aceit\u00e1vel.<\/li>\n<li>Os resultados do ensaio de alongamento a quente (hot set) do isolamento e da bainha no relat\u00f3rio de ensaio, juntamente com os restantes ensaios por amostragem.<\/li>\n<li>O texto da marca\u00e7\u00e3o da bainha, para que o cabo possa ser verificado face \u00e0 encomenda quando chegar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para que lhe seja proposta uma constru\u00e7\u00e3o, envie a designa\u00e7\u00e3o ou a norma, as sec\u00e7\u00f5es dos condutores, o comprimento e o regime de servi\u00e7o: enrolamento, arrasto, fixo ou ambiente quente. \u00c0 data de agosto de 2026, a encomenda m\u00ednima \u00e9 de 50 m tanto para constru\u00e7\u00f5es normalizadas como personalizadas, e o prazo de entrega vai de 7 a 45 dias \u00fateis, consoante o tipo de produto, a situa\u00e7\u00e3o de stock e a personaliza\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/contact-us\/#request-quote\">Envie as especifica\u00e7\u00f5es do seu cabo para an\u00e1lise<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas<\/h2>\n<h3>O TPE \u00e9 a mesma coisa que a borracha?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. Um elast\u00f3mero termopl\u00e1stico comporta-se como a borracha vulcanizada \u00e0 sua temperatura de servi\u00e7o, mas \u00e9 um termopl\u00e1stico: amolece quando aquecido e pode ser fundido e processado novamente. A borracha de um cabo de borracha est\u00e1 vulcanizada, e as suas liga\u00e7\u00f5es reticuladas impedem-na de fundir.<\/p>\n<h3>O cabo de TPE \u00e9 melhor do que o cabo de borracha?<\/h3>\n<p>Nenhum \u00e9 melhor em todas as situa\u00e7\u00f5es. As bainhas de TPU s\u00e3o escolhidas pela resist\u00eancia \u00e0 abras\u00e3o e ao rasgamento em cabos que s\u00e3o arrastados e enrolados; a borracha vulcanizada \u00e9 escolhida onde o cabo pode aquecer, porque os compostos reticulados n\u00e3o fundem e s\u00e3o-lhes atribu\u00eddas temperaturas de curto-circuito mais elevadas. Compare as classifica\u00e7\u00f5es marcadas no cabo para a aplica\u00e7\u00e3o em causa.<\/p>\n<h3>Um cabo de PUR \u00e9 um cabo de borracha?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. Uma bainha de PUR \u00e9 normalmente um poliuretano termopl\u00e1stico, que a ISO 18064 classifica como TPU. Ainda assim, um cabo pode ter isolamento de borracha sob uma bainha de PUR, como nos tipos H07BQ-F da EN 50525-2-21 ou num cabo SHD-GC com bainha de TPU.<\/p>\n<h3>Como posso saber se um cabo \u00e9 de borracha ou de TPE?<\/h3>\n<p>Para saber se um cabo \u00e9 de borracha ou de TPE, verifique a designa\u00e7\u00e3o e a norma impressas na bainha e, em seguida, pe\u00e7a o resultado do hot set: o ensaio de alongamento a quente (hot set) aplica-se a compostos reticulados, enquanto os termopl\u00e1sticos s\u00e3o ensaiados com um ensaio de press\u00e3o a alta temperatura. Um ferro de soldar quente sobre um retalho d\u00e1 uma indica\u00e7\u00e3o r\u00e1pida, mas n\u00e3o \u00e9 uma prova.<\/p>\n<h3>O H07RN-F usa TPE?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. O H07RN-F segundo a EN 50525-2-21 tem isolamento de borracha reticulada (EI 4) e uma bainha reticulada do tipo policloropreno (EM 2). Um cabo com bainha termopl\u00e1stica vendido como H07RN-F n\u00e3o cumpre a designa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que separa a borracha vulcanizada do elast\u00f3mero termopl\u00e1stico num cabo, que TPE s\u00e3o usados nos cabos, como os nomes H07RN-F, SOOW e SEOOW o indicam, e as verifica\u00e7\u00f5es que comprovam que um cabo \u00e9 de borracha.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[621],"tags":[],"class_list":["post-7001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cable-selection-engineering-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7001"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7025,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001\/revisions\/7025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}