{"id":7107,"date":"2026-11-05T09:51:46","date_gmt":"2026-11-05T01:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/reeling-cable-selection-guide\/"},"modified":"2026-11-05T10:06:22","modified_gmt":"2026-11-05T02:06:22","slug":"reeling-cable-selection-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/reeling-cable-selection-guide\/","title":{"rendered":"Guia de sele\u00e7\u00e3o de cabos de enrolamento: tra\u00e7\u00e3o, velocidade, dimens\u00e3o do tambor e redu\u00e7\u00e3o de corrente"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-rs-page\">\n<section class=\"tf-rs-hero\" aria-label=\"Resumo da sele\u00e7\u00e3o de cabos de enrolamento\">\n<p class=\"tf-rs-eyebrow\">Cabo de enrolamento<\/p>\n<div class=\"tf-rs-lede\">\n<p><strong>Para selecionar um cabo de enrolamento, parta do enrolador e n\u00e3o da tens\u00e3o. Identifique o tipo de enrolador, mantenha a tra\u00e7\u00e3o de trabalho dentro de 15 N\/mm\u00b2 de cobre, salvo se o fabricante do cabo acordar um valor superior, dimensione o tambor e as polias a partir do di\u00e2metro do cabo, confirme a velocidade e reduza a corrente em fun\u00e7\u00e3o das camadas enroladas.<\/strong> A tens\u00e3o e a sec\u00e7\u00e3o do condutor indicam apenas em que fam\u00edlia de cabos procurar. A Port Equipment Manufacturers Association (PEMA), no seu documento de 2019 sobre cabos para gruas de contentores, enumera a tra\u00e7\u00e3o excessiva, as curvas abaixo do raio m\u00ednimo, a tor\u00e7\u00e3o causada por guias desalinhadas e o sobreaquecimento entre os problemas t\u00edpicos dos cabos, e cada um deles depende tanto do enrolador como do cabo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-rs-facts\" aria-label=\"Dados-chave\">\n<div class=\"tf-rs-fact\"><span>Tra\u00e7\u00e3o de trabalho<\/span><strong>15 N\/mm\u00b2 de cobre, IEC 60204-1<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rs-fact\"><span>Raio do tambor at\u00e9 1 kV<\/span><strong>5 a 8 \u00d7 di\u00e2metro do cabo<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rs-fact\"><span>Raio do tambor acima de 1 kV<\/span><strong>12 \u00d7 di\u00e2metro do cabo, PEMA<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rs-fact\"><span>Corrente com enrolamento total<\/span><strong>0.85 a 0.35 \u00d7 capacidade ao ar livre<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-rs-toc\" aria-label=\"Nesta p\u00e1gina\">\n    <strong>Nesta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#reel\">Tipo de enrolador<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tension\">Limite de tra\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#drum\">Dimens\u00e3o de tambor e polia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#speed\">Velocidade e acelera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#derating\">Redu\u00e7\u00e3o de corrente<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#construction\">Constru\u00e7\u00e3o de cabos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#twist\">Tor\u00e7\u00e3o e instala\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#enquiry\">O que enviar para verifica\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Perguntas<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"reel\">Para que tipo de enrolador est\u00e1 a selecionar?<\/h2>\n<p>O tipo de enrolador vem primeiro porque determina como o cabo curva, quanto muda o di\u00e2metro de enrolamento e qu\u00e3o bem o cabo dissipa o calor. Existem tr\u00eas padr\u00f5es de enrolamento, e os sistemas verticais comportam-se, por sua vez, de outra forma.<\/p>\n<figure class=\"tf-rs-diagram\">\n    <svg viewbox=\"0 0 880 300\" role=\"img\" aria-labelledby=\"tf-rs-a-title tf-rs-a-desc\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" font-family=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">\n      <title id=\"tf-rs-a-title\">Tr\u00eas padr\u00f5es de enrolamento de enroladores de cabo vistos em sec\u00e7\u00e3o<\/title>\n      <desc id=\"tf-rs-a-desc\">Um enrolador monoespiral empilha uma volta por camada entre flanges muito pr\u00f3ximas. Um enrolador cil\u00edndrico coloca as voltas lado a lado ao longo de um tambor largo. Um enrolador de enrolamento aleat\u00f3rio n\u00e3o tem guia, pelo que as voltas se cruzam entre si.<\/desc>\n      <rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"280\" height=\"280\" rx=\"10\" fill=\"#eef4f9\" stroke=\"#9fb6cb\"\/>\n      <rect x=\"300\" y=\"10\" width=\"280\" height=\"280\" rx=\"10\" fill=\"#fff9e0\" stroke=\"#e0c35a\"\/>\n      <rect x=\"590\" y=\"10\" width=\"280\" height=\"280\" rx=\"10\" fill=\"#f6f1ee\" stroke=\"#c9b6aa\"\/>\n      <text x=\"150\" y=\"40\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"18\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Monoespiral<\/text>\n      <text x=\"440\" y=\"40\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"18\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Cil\u00edndrico<\/text>\n      <text x=\"730\" y=\"40\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"18\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Enrolamento aleat\u00f3rio<\/text>\n      <g fill=\"#8796a5\">\n        <rect x=\"132\" y=\"56\" width=\"6\" height=\"178\"\/><rect x=\"162\" y=\"56\" width=\"6\" height=\"178\"\/><rect x=\"138\" y=\"130\" width=\"24\" height=\"30\"\/>\n        <rect x=\"350\" y=\"70\" width=\"6\" height=\"150\"\/><rect x=\"524\" y=\"70\" width=\"6\" height=\"150\"\/><rect x=\"356\" y=\"130\" width=\"168\" height=\"30\"\/>\n        <rect x=\"640\" y=\"70\" width=\"6\" height=\"150\"\/><rect x=\"814\" y=\"70\" width=\"6\" height=\"150\"\/><rect x=\"646\" y=\"130\" width=\"168\" height=\"30\"\/>\n      <\/g>\n      <g fill=\"#12212f\">\n        <circle cx=\"150\" cy=\"118\" r=\"11\"\/><circle cx=\"150\" cy=\"96\" r=\"11\"\/><circle cx=\"150\" cy=\"74\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"150\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"150\" cy=\"194\" r=\"11\"\/><circle cx=\"150\" cy=\"216\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"369\" cy=\"118\" r=\"11\"\/><circle cx=\"392\" cy=\"118\" r=\"11\"\/><circle cx=\"415\" cy=\"118\" r=\"11\"\/><circle cx=\"438\" cy=\"118\" r=\"11\"\/><circle cx=\"461\" cy=\"118\" r=\"11\"\/><circle cx=\"484\" cy=\"118\" r=\"11\"\/><circle cx=\"507\" cy=\"118\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"369\" cy=\"96\" r=\"11\"\/><circle cx=\"392\" cy=\"96\" r=\"11\"\/><circle cx=\"415\" cy=\"96\" r=\"11\"\/><circle cx=\"438\" cy=\"96\" r=\"11\"\/><circle cx=\"461\" cy=\"96\" r=\"11\"\/><circle cx=\"484\" cy=\"96\" r=\"11\"\/><circle cx=\"507\" cy=\"96\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"369\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"392\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"415\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"438\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"461\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"484\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"507\" cy=\"172\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"369\" cy=\"194\" r=\"11\"\/><circle cx=\"392\" cy=\"194\" r=\"11\"\/><circle cx=\"415\" cy=\"194\" r=\"11\"\/><circle cx=\"438\" cy=\"194\" r=\"11\"\/><circle cx=\"461\" cy=\"194\" r=\"11\"\/><circle cx=\"484\" cy=\"194\" r=\"11\"\/><circle cx=\"507\" cy=\"194\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"662\" cy=\"118\" r=\"11\"\/><circle cx=\"690\" cy=\"117\" r=\"11\"\/><circle cx=\"733\" cy=\"118\" r=\"11\"\/><circle cx=\"772\" cy=\"118\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"676\" cy=\"97\" r=\"11\"\/><circle cx=\"712\" cy=\"104\" r=\"11\"\/><circle cx=\"752\" cy=\"98\" r=\"11\"\/><circle cx=\"794\" cy=\"112\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"735\" cy=\"82\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"668\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"700\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"750\" cy=\"172\" r=\"11\"\/><circle cx=\"790\" cy=\"172\" r=\"11\"\/>\n        <circle cx=\"684\" cy=\"193\" r=\"11\"\/><circle cx=\"726\" cy=\"186\" r=\"11\"\/><circle cx=\"770\" cy=\"194\" r=\"11\"\/>\n      <\/g>\n      <text x=\"150\" y=\"258\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Uma volta por camada<\/text>\n      <text x=\"150\" y=\"280\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Di\u00e2metro de enrolamento varia mais<\/text>\n      <text x=\"440\" y=\"258\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Voltas lado a lado<\/text>\n      <text x=\"440\" y=\"280\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Tro\u00e7os longos, camadas ret\u00eam calor<\/text>\n      <text x=\"730\" y=\"258\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">As voltas cruzam-se<\/text>\n      <text x=\"730\" y=\"280\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">Cabos pequenos, tro\u00e7os curtos<\/text>\n    <\/svg><figcaption>Sec\u00e7\u00e3o esquem\u00e1tica atrav\u00e9s do tambor, sem escala.<\/figcaption><\/figure>\n<table>\n<caption>Tipos de enrolador e o que cada um significa para o cabo<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Tipo de enrolador<\/th>\n<th scope=\"col\">Como o cabo se disp\u00f5e<\/th>\n<th scope=\"col\">O que significa para o cabo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Monoespiral<\/td>\n<td>Uma volta por camada, empilhadas entre flanges muito pr\u00f3ximas<\/td>\n<td>O tipo preferido nas gruas modernas, segundo a PEMA. O percurso \u00e9 simples e o calor escapa mais facilmente, mas o di\u00e2metro de enrolamento muda muito, e com ele mudam a tra\u00e7\u00e3o e a velocidade do enrolador. Aceita cabo redondo ou plano.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cil\u00edndrico (de enrolamento nivelado ou multicamadas)<\/td>\n<td>Voltas lado a lado ao longo de um tambor largo, numa ou em v\u00e1rias camadas<\/td>\n<td>Comporta grandes comprimentos e cabos de grande dimens\u00e3o com uma tra\u00e7\u00e3o mais est\u00e1vel. Cada camada adicional ret\u00e9m mais calor, e as guias acrescentam mudan\u00e7as de dire\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrolamento aleat\u00f3rio<\/td>\n<td>Sem guia, pelo que as voltas se cruzam entre si<\/td>\n<td>O enrolador mais simples, com risco de deslizamento das espiras, tra\u00e7\u00e3o s\u00fabita, tor\u00e7\u00e3o e abras\u00e3o. O cat\u00e1logo Panzerflex da Prysmian limita-o a cabos pequenos, de cerca de 250 m e abaixo de cerca de 4 kg\/m.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vertical ou de cesto<\/td>\n<td>O cabo fica suspenso do enrolador ou cai num cesto<\/td>\n<td>O cabo suporta o pr\u00f3prio peso e pode rodar, pelo que os elementos de suporte e antitor\u00e7\u00e3o s\u00e3o importantes. A PEMA indica um raio de 15 \u00d7 di\u00e2metro para o regime de servi\u00e7o em cesto.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Um cabo indicado para um padr\u00e3o n\u00e3o \u00e9 automaticamente adequado para outro, pelo que deve indicar o tipo de enrolador em qualquer consulta. A nossa <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/solutions\/reeling-cable-solutions\/\">p\u00e1gina de solu\u00e7\u00f5es de cabos de enrolamento<\/a> associa cada tipo de enrolador a uma fam\u00edlia de cabos, e este guia abrange as verifica\u00e7\u00f5es por detr\u00e1s dessa escolha. Se o cabo se arrastar pelo ch\u00e3o e n\u00e3o enrolar num tambor, o regime de servi\u00e7o \u00e9 diferente, como <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/mining-reeling-cable-vs-trailing-cable\/\">a nossa compara\u00e7\u00e3o entre cabos de enrolamento e de arrasto<\/a> explica para m\u00e1quinas de minera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2 id=\"tension\">Quanta tra\u00e7\u00e3o pode suportar um cabo de enrolamento?<\/h2>\n<p>O limite habitual \u00e9 de 15 N\/mm\u00b2 de cobre. A <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/26037\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60204-1<\/a> na sua cl\u00e1usula 12.6.2 estabelece que o esfor\u00e7o de tra\u00e7\u00e3o nos condutores de cobre n\u00e3o deve exceder 15 N\/mm\u00b2 da sec\u00e7\u00e3o de cobre. Acima desse valor, requer cabos com caracter\u00edsticas construtivas especiais e um esfor\u00e7o acordado com o fabricante do cabo. A PEMA indica os mesmos 15 N\/mm\u00b2 sobre a sec\u00e7\u00e3o do n\u00facleo principal, citando a <a href=\"https:\/\/www.dinmedia.de\/en\/standard\/din-vde-0298-3\/88069819\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">DIN VDE 0298-3<\/a> sec\u00e7\u00e3o 7.1, e acrescenta que, sob cargas vari\u00e1veis como o enrolamento, a tra\u00e7\u00e3o admiss\u00edvel e a vida \u00e0 fadiga deveriam ser acordadas entre o engenheiro de projeto e o fabricante do cabo. Os 50 N\/mm\u00b2 do mesmo documento aplicam-se a cabos flex\u00edveis sob esfor\u00e7o est\u00e1tico durante a instala\u00e7\u00e3o e n\u00e3o s\u00e3o uma tra\u00e7\u00e3o em funcionamento.<\/p>\n<p>A IEC 60204-1 abrange o equipamento de m\u00e1quinas at\u00e9 1 000 V AC e remete para a IEC 60204-32 para m\u00e1quinas de eleva\u00e7\u00e3o e para a IEC 60204-11 para tens\u00f5es mais elevadas. Se o seu projeto referir uma dessas partes, verifique a cl\u00e1usula nessa parte.<\/p>\n<p class=\"tf-rs-formula\">Tra\u00e7\u00e3o admiss\u00edvel em newtons \u2248 15 \u00d7 sec\u00e7\u00e3o dos condutores de fase em mm\u00b2<\/p>\n<p>Contar apenas os condutores de fase \u00e9 a leitura prudente, e segue a reda\u00e7\u00e3o da PEMA. A tabela aplica-a a tr\u00eas constru\u00e7\u00f5es das nossas pr\u00f3prias encomendas, com o di\u00e2metro total medido no cabo acabado: duas dimens\u00f5es de uma <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cases\/stacker-reclaimer-reeling-cable-nshtoeu-j-poland\/\">encomenda de empilhadora-recuperadora<\/a> e uma de uma <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cases\/bucket-wheel-excavator-reeling-cable-12-20kv-poland\/\">encomenda de escavadora de roda de alcatruzes<\/a>.<\/p>\n<table>\n<caption>Tra\u00e7\u00e3o a 15 N\/mm\u00b2 em tr\u00eas constru\u00e7\u00f5es de cabo de enrolamento<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Constru\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th scope=\"col\">Di\u00e2metro exterior medido<\/th>\n<th scope=\"col\">Cobre de fase<\/th>\n<th scope=\"col\">Tra\u00e7\u00e3o a 15 N\/mm\u00b2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>(N)SHT\u00d6U-J 3\u00d770+3\u00d735\/3, 0.6\/1 kV<\/td>\n<td>44.45 mm<\/td>\n<td>210 mm\u00b2<\/td>\n<td>3 150 N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(N)SHT\u00d6U-J 3\u00d7185+3\u00d795\/3, 0.6\/1 kV<\/td>\n<td>63.23 mm<\/td>\n<td>555 mm\u00b2<\/td>\n<td>8 325 N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(N)TSCGECEW\u00d6U 3\u00d735+3\u00d725\/3, 12\/20 kV<\/td>\n<td>60.57 mm<\/td>\n<td>105 mm\u00b2<\/td>\n<td>1 575 N<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>As constru\u00e7\u00f5es refor\u00e7adas podem ter um valor admiss\u00edvel mais elevado, e esse valor prov\u00e9m ent\u00e3o da ficha t\u00e9cnica desse cabo exato.<\/p>\n<p>V\u00e1rias for\u00e7as partilham essa margem. A IEC 60204-1 menciona a acelera\u00e7\u00e3o, a velocidade, o peso suspenso, o m\u00e9todo de guiamento e a conce\u00e7\u00e3o do sistema de tambor. Considere o cabo de 3\u00d770 com cerca de 3.74 kg\/m. Uma queda vertical de 20 m acrescenta 3.74 \u00d7 9.81 \u00d7 20, cerca de 734 N. Acelerar 200 m de cabo enrolado, 748 kg, a 0.5 m\/s\u00b2 exige at\u00e9 cerca de 374 N, antes da in\u00e9rcia do pr\u00f3prio tambor.<\/p>\n<h3>Porque \u00e9 que a tra\u00e7\u00e3o atinge o m\u00e1ximo quando o enrolador est\u00e1 quase vazio<\/h3>\n<p>Num enrolador monoespiral, o raio muda \u00e0 medida que o cabo enrola. Com um bin\u00e1rio constante no enrolador, a tra\u00e7\u00e3o \u00e9 igual ao bin\u00e1rio dividido pelo raio, pelo que a tra\u00e7\u00e3o \u00e9 m\u00e1xima no n\u00facleo do tambor, quando quase todo o cabo est\u00e1 desenrolado. O di\u00e2metro com o enrolador cheio resulta do di\u00e2metro do n\u00facleo do tambor, do di\u00e2metro do cabo d e do comprimento enrolado L:<\/p>\n<p class=\"tf-rs-formula\">Di\u00e2metro do enrolador cheio = \u221a(di\u00e2metro do n\u00facleo do tambor\u00b2 + 4 \u00d7 d \u00d7 L \u00f7 \u03c0)<\/p>\n<table>\n<caption>200 m do cabo de 44.45 mm num enrolador monoespiral a 120 m\/min, com o bin\u00e1rio regulado para 500 N com o enrolador cheio<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Di\u00e2metro do n\u00facleo<\/th>\n<th scope=\"col\">Di\u00e2metro enrolador cheio<\/th>\n<th scope=\"col\">Voltas<\/th>\n<th scope=\"col\">Velocidade, enrolador cheio<\/th>\n<th scope=\"col\">Velocidade, no n\u00facleo<\/th>\n<th scope=\"col\">Tra\u00e7\u00e3o no n\u00facleo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>0.8 m<\/td>\n<td>3.46 m<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>11.0 rpm<\/td>\n<td>47.7 rpm<\/td>\n<td>cerca de 2 160 N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.2 m<\/td>\n<td>3.57 m<\/td>\n<td>27<\/td>\n<td>10.7 rpm<\/td>\n<td>31.8 rpm<\/td>\n<td>cerca de 1 490 N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.6 m<\/td>\n<td>3.73 m<\/td>\n<td>24<\/td>\n<td>10.3 rpm<\/td>\n<td>23.9 rpm<\/td>\n<td>cerca de 1 160 N<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Os tr\u00eas n\u00facleos superam o m\u00ednimo para este cabo, mas o mais pequeno transforma uma regula\u00e7\u00e3o de 500 N em cerca de 2 160 N no n\u00facleo, a maior parte da margem de 3 150 N antes de se somarem o peso suspenso ou a acelera\u00e7\u00e3o. Um n\u00facleo maior custa pouco em dimens\u00e3o total: passar de 0.8 m para 1.6 m acrescenta apenas cerca de 0.27 m ao enrolador cheio. O comprimento, a velocidade e o bin\u00e1rio aqui indicados s\u00e3o ilustrativos. Um acionamento que ajuste o bin\u00e1rio \u00e0 medida que o di\u00e2metro muda atenuar\u00e1 este efeito, por isso pergunte ao fabricante do enrolador como \u00e9 controlado o enrolador e qual \u00e9 a tra\u00e7\u00e3o real no n\u00facleo.<\/p>\n<h2 id=\"drum\">Que dimens\u00e3o devem ter o tambor e as polias?<\/h2>\n<p>Multiplique o di\u00e2metro total do cabo pelo fator correspondente a essa parte do percurso para obter o raio m\u00ednimo e, em seguida, duplique-o para obter o di\u00e2metro do n\u00facleo do tambor ou da polia. O nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cable-minimum-bending-radius\/\">guia sobre o raio de curvatura de cabos<\/a> explica essa conven\u00e7\u00e3o. No enrolamento, o fator depende da parte do percurso, do di\u00e2metro do cabo e da tens\u00e3o, e as duas tabelas publicadas abaixo n\u00e3o coincidem em todas as c\u00e9lulas.<\/p>\n<table>\n<caption>Raio de curvatura m\u00ednimo como m\u00faltiplo do di\u00e2metro do cabo: IEC 60204-1 Tabela 8 e PEMA Tabela 1<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Parte do percurso<\/th>\n<th scope=\"col\">IEC, d \u2264 8 mm<\/th>\n<th scope=\"col\">IEC, 8 a 20 mm<\/th>\n<th scope=\"col\">IEC, d &gt; 20 mm<\/th>\n<th scope=\"col\">PEMA, at\u00e9 1 kV, at\u00e9 20 mm<\/th>\n<th scope=\"col\">PEMA, at\u00e9 1 kV, acima de 20 mm<\/th>\n<th scope=\"col\">PEMA, acima de 1 kV<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tambor de cabo ou enrolador<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Polia de guia ou roldana<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7.5<\/td>\n<td>7.5<\/td>\n<td>15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fest\u00e3o<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cesto<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tambor de fornecimento<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ambas as tabelas remetem para o fabricante do cabo. A IEC permite outros valores apenas quando s\u00e3o acordados com o fabricante do cabo, tendo em conta a tra\u00e7\u00e3o e a vida \u00e0 fadiga, e a PEMA indica que deveria ser seguido o raio m\u00ednimo do fornecedor. Os cabos com fibras \u00f3ticas precisam de raios maiores. As fichas t\u00e9cnicas de cabos com designa\u00e7\u00e3o alem\u00e3 remetem habitualmente para a DIN VDE 0298-3, e os nossos <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/nshtou-j-rubber-reeling-cable\/\">dados do NSHT\u00d6U-J<\/a> indicam 5 \u00d7 ou 6 \u00d7 di\u00e2metro em tambores e 7.5 \u00d7 em polias de guia.<\/p>\n<table>\n<caption>Di\u00e2metros m\u00ednimos de tambor e polia para as mesmas tr\u00eas constru\u00e7\u00f5es<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Constru\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th scope=\"col\">Di\u00e2metro do n\u00facleo<\/th>\n<th scope=\"col\">Di\u00e2metro da polia<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>3\u00d770+3\u00d735\/3, 0.6\/1 kV, 44.45 mm<\/td>\n<td>534 mm a 6 \u00d7 D, 712 mm a 8 \u00d7 D<\/td>\n<td>667 mm a 7.5 \u00d7 D, 712 mm a 8 \u00d7 D<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\u00d7185+3\u00d795\/3, 0.6\/1 kV, 63.23 mm<\/td>\n<td>759 mm a 6 \u00d7 D, 1 012 mm a 8 \u00d7 D<\/td>\n<td>949 mm a 7.5 \u00d7 D, 1 012 mm a 8 \u00d7 D<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\u00d735+3\u00d725\/3, 12\/20 kV, 60.57 mm<\/td>\n<td>1 454 mm a 12 \u00d7 D<\/td>\n<td>1 818 mm a 15 \u00d7 D<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Compare as duas \u00faltimas linhas. O cabo de 12\/20 kV \u00e9 ligeiramente mais fino do que o cabo de 3\u00d7185, mas, com os valores da PEMA, precisa de cerca de 1.9 vezes o n\u00facleo do tambor, e com cerca de um quinto do cobre de fase tem cerca de um quinto da tra\u00e7\u00e3o. Por isso, um cabo de m\u00e9dia tens\u00e3o n\u00e3o pode simplesmente substituir um cabo de baixa tens\u00e3o do mesmo di\u00e2metro num enrolador existente.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/reeling-cables-low-voltage-and-12-20-kv-similar-diameter.webp\" alt=\"Extremidades cortadas de dois cabos de enrolamento TEBAOFLEX de di\u00e2metro semelhante: um cabo amarelo de 0.6\/1 kV com tr\u00eas condutores de cobre grandes e um cabo vermelho de 12\/20 kV com tr\u00eas condutores pequenos em isolamento espesso\" width=\"1600\" height=\"800\" decoding=\"async\"><figcaption>Esquerda: 3\u00d7185+3\u00d795\/3, 0.6\/1 kV, 63.23 mm de di\u00e2metro total. Direita: 3\u00d735+3\u00d725\/3, 12\/20 kV, 60.57 mm de di\u00e2metro total. Quase o mesmo di\u00e2metro, com cerca de cinco vezes o cobre \u00e0 esquerda.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Utilize o maior di\u00e2metro da ficha t\u00e9cnica ou me\u00e7a o cabo. Uma leitura com paqu\u00edmetro num cabo velho pode induzir em erro, como o nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/reeling-cable-replacement-identification-guide\/\">guia para substituir cabos de enrolamento envelhecidos<\/a> mostra. Cumprir o m\u00ednimo tamb\u00e9m n\u00e3o determina a vida \u00fatil: a IEC 60204-1 adverte que a vida \u00fatil diminui quando coincidem um esfor\u00e7o de tra\u00e7\u00e3o elevado, raios pequenos, flex\u00e3o para outro plano e ciclos de servi\u00e7o frequentes.<\/p>\n<h2 id=\"speed\">A que velocidade pode funcionar um cabo de enrolamento?<\/h2>\n<p>O limite depende do cabo exato e do enrolador, e a PEMA deixa-o ao crit\u00e9rio do fabricante do cabo. Refere que as aplica\u00e7\u00f5es acima de 240 m\/min podem necessitar de caracter\u00edsticas de projeto especiais e que os cabos de enrolamento planos n\u00e3o deveriam exceder uma velocidade de p\u00f3rtico de 120 m\/min. Os seus esquemas de implanta\u00e7\u00e3o restringem as disposi\u00e7\u00f5es com curva reversa a baixa velocidade, no m\u00e1ximo 60 m\/min, com pelo menos 3 m entre as curvas.<\/p>\n<p>A velocidade de transla\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 a velocidade do enrolador. A velocidade do enrolador em rpm \u00e9 a velocidade de transla\u00e7\u00e3o dividida por \u03c0 \u00d7 o di\u00e2metro de enrolamento, pelo que, na tabela acima, 120 m\/min significam cerca de 11 rpm com o enrolador cheio e 47.7 rpm com um n\u00facleo de 0.8 m. O acionamento tem de cobrir toda essa gama, e tem de o fazer com a acelera\u00e7\u00e3o que a m\u00e1quina utiliza. Indique a acelera\u00e7\u00e3o, al\u00e9m da velocidade m\u00e1xima, porque a mesma margem de tra\u00e7\u00e3o tem de a cobrir.<\/p>\n<p>Num percurso com alimenta\u00e7\u00e3o central, o enrolador para e inverte o sentido quando a m\u00e1quina passa pelo ponto de alimenta\u00e7\u00e3o. O cat\u00e1logo Panzerflex recomenda um dispositivo de redu\u00e7\u00e3o da velocidade de transla\u00e7\u00e3o como a sua principal medida para limitar o esfor\u00e7o din\u00e2mico, abrandando a m\u00e1quina antes do ponto central e acelerando-a de novo depois de o enrolador ter invertido o sentido. Recomenda tamb\u00e9m prote\u00e7\u00e3o tanto contra a sobretra\u00e7\u00e3o como contra a tra\u00e7\u00e3o insuficiente: uma sobretra\u00e7\u00e3o breve pode deformar permanentemente os condutores, e uma tra\u00e7\u00e3o demasiado baixa deixa o cabo desenrolar-se livremente, o que \u00e9 particularmente preocupante em enroladores montados em altura.<\/p>\n<h2 id=\"derating\">Quanta corrente perde um cabo enrolado?<\/h2>\n<p>Um cabo enrolado n\u00e3o consegue dissipar o calor como faz ao ar livre, pelo que a sua corrente nominal diminui consoante a forma como assenta no tambor. A cl\u00e1usula 12.6.3 da IEC 60204-1 exige condutores dimensionados de modo que, totalmente enrolado e com a carga normal de servi\u00e7o, o cabo se mantenha dentro da sua temperatura m\u00e1xima de condutor. A sua Tabela 7 indica os fatores a aplicar \u00e0 capacidade de corrente ao ar livre.<\/p>\n<table>\n<caption>Fatores de redu\u00e7\u00e3o para cabos enrolados em tambores, IEC 60204-1 Tabela 7, aplicados a uma capacidade de corrente ao ar livre ilustrativa de 300 A<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Tipo de tambor<\/th>\n<th scope=\"col\">Camadas<\/th>\n<th scope=\"col\">Fator<\/th>\n<th scope=\"col\">300 A passam a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Radial, ventilado<\/td>\n<td>Qualquer n\u00famero<\/td>\n<td>0.85<\/td>\n<td>255 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Radial, n\u00e3o ventilado<\/td>\n<td>Qualquer n\u00famero<\/td>\n<td>0.75<\/td>\n<td>225 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cil\u00edndrico, ventilado<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0.85<\/td>\n<td>255 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cil\u00edndrico, ventilado<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>0.65<\/td>\n<td>195 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cil\u00edndrico, ventilado<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>0.45<\/td>\n<td>135 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cil\u00edndrico, ventilado<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>0.35<\/td>\n<td>105 A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Nos termos da norma, um tambor radial aloja camadas em espiral entre flanges muito pr\u00f3ximas, o que corresponde a um enrolador monoespiral: as flanges maci\u00e7as tornam-no n\u00e3o ventilado, e as flanges com aberturas adequadas tornam-no ventilado. Um tambor cil\u00edndrico ventilado tem flanges muito afastadas, com aberturas no tambor e nas flanges das extremidades. Retire a capacidade de corrente ao ar livre real da ficha t\u00e9cnica ou da norma nacional.<\/p>\n<p>A IEC recomenda discutir estes fatores com os fabricantes do cabo e do tambor, porque isso pode conduzir a outros valores. O cat\u00e1logo Panzerflex, por exemplo, indica 0.80, 0.61, 0.49 e 0.42 para entre uma e quatro camadas, pelo que deve utilizar os fatores que pertencem ao cabo real. A PEMA acrescenta que o tipo de enrolador pode trazer a sua pr\u00f3pria redu\u00e7\u00e3o, que pode ou n\u00e3o incluir a temperatura ambiente, e que os cabos planos exigem especial aten\u00e7\u00e3o ao arrefecimento. Envie a carga juntamente com o estado de enrolamento, porque uma m\u00e1quina que consome plena pot\u00eancia apenas quando a maior parte do cabo est\u00e1 desenrolada \u00e9 um caso t\u00e9rmico diferente de uma que funciona a plena pot\u00eancia com o enrolador cheio.<\/p>\n<h2 id=\"construction\">Que constru\u00e7\u00e3o de cabo se adequa ao regime de servi\u00e7o?<\/h2>\n<p>Depois de fixados os dados do enrolador, a constru\u00e7\u00e3o decorre da carga, da velocidade e do ambiente. A IEC 60204-1 exige condutores de Classe 5 ou Classe 6 para cabos flex\u00edveis. A PEMA descreve os cabos de enrolamento de baixa tens\u00e3o como baseados principalmente em poliuretano ou borracha sint\u00e9tica, e os de m\u00e9dia tens\u00e3o mais frequentemente em borracha sint\u00e9tica. A borracha sint\u00e9tica tem vantagem a alta velocidade, enquanto os cabos de poliuretano s\u00e3o normalmente mais finos e mais leves, o que permite um enrolador mais leve.<\/p>\n<p>No interior do cabo, dividir o condutor de terra pelos interst\u00edcios entre os condutores de pot\u00eancia, como em 3\u00d750+3\u00d725\/3, proporciona um di\u00e2metro menor e mais flexibilidade. A PEMA pede um condutor de terra de, pelo menos, metade da sec\u00e7\u00e3o de um condutor de pot\u00eancia, ou o que as regras locais exigirem. Recomenda n\u00e3o mais de 24 fibras quando a fibra \u00f3tica \u00e9 integrada no cabo de pot\u00eancia e adverte que os fios finos de cobre de uma tran\u00e7a ou blindagem podem encruar e ro\u00e7ar uns nos outros, pelo que deve verificar o raio e a velocidade de qualquer cabo blindado. A tabela indica as velocidades declaradas para as nossas principais fam\u00edlias de enrolamento.<\/p>\n<table>\n<caption>Fam\u00edlias de cabos de enrolamento TEBAOFLEX por regime de servi\u00e7o<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Servi\u00e7o em tambor<\/th>\n<th scope=\"col\">Fam\u00edlia de cabo<\/th>\n<th scope=\"col\">Velocidade de transla\u00e7\u00e3o declarada<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Enrolador compacto de mola, baixa tens\u00e3o<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/c800-pvc-reeling-cable\/\">C800 PVC<\/a><\/td>\n<td>At\u00e9 60 m\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrolador geral de enrolamento aleat\u00f3rio ou monoespiral, baixa tens\u00e3o<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/gpm-gpm-rf-pur-reeling-cable\/\">GPM \/ GPM-RF PUR<\/a><\/td>\n<td>At\u00e9 60\/90 m\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrolador compacto de enrolamento aleat\u00f3rio ou monoespiral, baixa tens\u00e3o<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/rp-rp-d-pur-reeling-cable\/\">RP \/ RP-D PUR<\/a><\/td>\n<td>At\u00e9 80 m\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrolador horizontal, borracha de baixa tens\u00e3o<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/nshtou-0-6-1kv-reeling-cable\/\">NSHT\u00d6U de borracha<\/a><\/td>\n<td>At\u00e9 120 m\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrolador motorizado de alta acelera\u00e7\u00e3o, baixa tens\u00e3o<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/12yhrdt11yh-rxp-d-reeling-cable\/\">RXP-D PUR<\/a><\/td>\n<td>At\u00e9 180 m\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Regime de servi\u00e7o antitor\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios tipos de enrolador, baixa tens\u00e3o<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/tra-anti-torsion-pur-reeling-cable\/\">TRA PUR<\/a><\/td>\n<td>At\u00e9 200 m\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrolador vertical de spreader, baixa tens\u00e3o<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/spreader-vertical-reeling-cable\/\">RXX \/ TRA-RF<\/a><\/td>\n<td>At\u00e9 240\/200 m\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enrolador motorizado de grua, at\u00e9 12\/20 kV<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/ntscgewoeu-mv-crane-reeling-cable\/\">(N)TSCGEW\u00d6U de borracha<\/a><\/td>\n<td>At\u00e9 180 m\/min<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>As velocidades declaradas s\u00e3o limites superiores e n\u00e3o substituem uma verifica\u00e7\u00e3o do percurso completo. As mesmas verifica\u00e7\u00f5es aplicam-se na minera\u00e7\u00e3o: o enrolador de uma carregadeira subterr\u00e2nea utiliza um cabo de baixa tens\u00e3o como o <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/nshtoeu-lhd-reeling-cable\/\">cabo NSHTOEU LHD para carregadeiras<\/a>, em que o contacto com o solo acrescenta o seu pr\u00f3prio risco de abras\u00e3o.<\/p>\n<h2 id=\"twist\">O que impede um cabo de enrolamento de torcer?<\/h2>\n<p>A tor\u00e7\u00e3o resulta do percurso e da instala\u00e7\u00e3o. O cat\u00e1logo Panzerflex di-lo claramente: um cabo corretamente instalado n\u00e3o torce, a menos que guias ou curvas n\u00e3o naturais introduzam tor\u00e7\u00e3o. A cl\u00e1usula 13.4.3 da IEC 60204-1 estabelece tr\u00eas limites para o percurso, e a PEMA acrescenta regras para a ancoragem e o assentamento do cabo.<\/p>\n<figure class=\"tf-rs-diagram\">\n    <svg viewbox=\"0 0 880 370\" role=\"img\" aria-labelledby=\"tf-rs-b-title tf-rs-b-desc\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" font-family=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">\n      <title id=\"tf-rs-b-title\">Limites ao longo do percurso de um cabo de enrolamento<\/title>\n      <desc id=\"tf-rs-b-desc\">Pelo menos duas voltas permanecem no enrolador. A polia de guia mant\u00e9m o seu raio m\u00ednimo. O tro\u00e7o reto entre duas curvas \u00e9 de, pelo menos, 20 vezes o di\u00e2metro do cabo. O \u00e2ngulo lateral mant\u00e9m-se dentro de 5 graus, e a extremidade fixa tem duas voltas completas num tambor de al\u00edvio.<\/desc>\n      <rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"860\" height=\"350\" rx=\"10\" fill=\"#f6f8fa\" stroke=\"#d9dee5\"\/>\n      <circle cx=\"150\" cy=\"175\" r=\"118\" fill=\"#fff\" stroke=\"#8796a5\" stroke-width=\"5\"\/>\n      <circle cx=\"150\" cy=\"175\" r=\"62\" fill=\"#dfe6ed\" stroke=\"#8796a5\" stroke-width=\"3\"\/>\n      <circle cx=\"150\" cy=\"175\" r=\"76\" fill=\"none\" stroke=\"#12212f\" stroke-width=\"9\"\/>\n      <circle cx=\"150\" cy=\"175\" r=\"90\" fill=\"none\" stroke=\"#12212f\" stroke-width=\"9\"\/>\n      <path d=\"M150 85 C 190 70, 230 60, 300 60 L 430 60 A 40 40 0 0 1 470 100 L 470 220 A 50 50 0 0 0 520 270 L 730 270 A 40 40 0 1 0 730 190\" fill=\"none\" stroke=\"#12212f\" stroke-width=\"9\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n      <circle cx=\"430\" cy=\"100\" r=\"32\" fill=\"#dfe6ed\" stroke=\"#8796a5\" stroke-width=\"3\"\/>\n      <circle cx=\"520\" cy=\"220\" r=\"42\" fill=\"#dfe6ed\" stroke=\"#8796a5\" stroke-width=\"3\"\/>\n      <circle cx=\"730\" cy=\"230\" r=\"32\" fill=\"#dfe6ed\" stroke=\"#8796a5\" stroke-width=\"3\"\/>\n      <g font-size=\"15\" fill=\"#26323d\">\n        <text x=\"150\" y=\"181\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"700\">Enrolador<\/text>\n        <text x=\"150\" y=\"324\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"700\">Ficam pelo menos 2 voltas<\/text>\n        <text x=\"330\" y=\"42\" font-weight=\"700\" fill=\"#8a3b12\">Polia de guia<\/text>\n        <text x=\"490\" y=\"130\" font-weight=\"700\" fill=\"#2e7d32\">Tro\u00e7o reto<\/text>\n        <text x=\"490\" y=\"151\" fill=\"#2e7d32\">pelo menos 20 \u00d7 d<\/text>\n        <text x=\"545\" y=\"298\" font-weight=\"700\" fill=\"#8a3b12\">Segunda curva<\/text>\n        <text x=\"670\" y=\"312\" font-weight=\"700\">Tambor de al\u00edvio<\/text>\n        <text x=\"670\" y=\"333\">2 voltas completas<\/text>\n      <\/g>\n      <rect x=\"620\" y=\"30\" width=\"230\" height=\"90\" rx=\"6\" fill=\"#fff\" stroke=\"#d9dee5\"\/>\n      <line x1=\"650\" y1=\"96\" x2=\"830\" y2=\"96\" stroke=\"#8796a5\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"6 5\"\/>\n      <line x1=\"650\" y1=\"96\" x2=\"830\" y2=\"81\" stroke=\"#12212f\" stroke-width=\"6\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n      <text x=\"735\" y=\"56\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#2e7d32\">\u00c2ngulo lateral m\u00e1ximo 5\u00b0<\/text>\n    <\/svg><figcaption>Percurso esquem\u00e1tico, sem escala. Os limites do raio de curvatura em cada elemento est\u00e3o na tabela acima.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><strong>\u00c2ngulo lateral.<\/strong> Mantenha-o dentro de 5\u00b0 onde o cabo enrola e desenrola no tambor e onde se aproxima e sai de uma guia.<\/li>\n<li><strong>Voltas no tambor.<\/strong> Assegure-se de que permanecem sempre pelo menos duas voltas no tambor.<\/li>\n<li><strong>Tro\u00e7os retos.<\/strong> Deixe pelo menos 20 \u00d7 o di\u00e2metro do cabo entre duas curvas, para que o cabo possa recuperar antes de voltar a curvar. Evite as curvas reversas sempre que poss\u00edvel: os nossos dados de cabos de m\u00e9dia tens\u00e3o para gruas indicam 20 \u00d7 di\u00e2metro para mudan\u00e7as de dire\u00e7\u00e3o do tipo S.<\/li>\n<li><strong>Al\u00edvio de tra\u00e7\u00e3o.<\/strong> A PEMA indica que um cabo de enrolador em movimento nunca deveria funcionar sem al\u00edvio de tra\u00e7\u00e3o suficiente, atrav\u00e9s de um tambor de al\u00edvio ou de uma manga de malha. Um tambor de al\u00edvio precisa de pelo menos duas voltas completas, e a dist\u00e2ncia at\u00e9 ao funil de entrada \u00e9 indicada pelo fabricante do cabo. O cat\u00e1logo Panzerflex sugere distribuir uma manga por 20 a 25 \u00d7 o di\u00e2metro do cabo.<\/li>\n<li><strong>Assentamento do cabo.<\/strong> Alimente-o diretamente do tambor de fornecimento para o enrolador, numa \u00fanica passagem cont\u00ednua sob tra\u00e7\u00e3o constante, com ambos os tambores a rodar no mesmo sentido e no mesmo plano, para que nenhuma curva reversa entre no cabo.<\/li>\n<li><strong>A primeira verifica\u00e7\u00e3o.<\/strong> Trace linhas ao longo do cabo e ponha a m\u00e1quina em funcionamento. Se come\u00e7arem a formar uma espiral, pare e procure a causa externa. Uma ligeira espiral na marca\u00e7\u00e3o impressa em grandes comprimentos \u00e9 normal, segundo o mesmo cat\u00e1logo, e n\u00e3o \u00e9 uma tor\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"enquiry\">O que deve enviar para a verifica\u00e7\u00e3o de um cabo de enrolamento?<\/h2>\n<p>Uma verifica\u00e7\u00e3o \u00fatil precisa do enrolador, do percurso e da carga em conjunto. Estes s\u00e3o os dados a incluir para um enrolador novo ou uma substitui\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>O enrolador: tipo, acionamento, di\u00e2metro do n\u00facleo do tambor e da flange, largura do tambor, regula\u00e7\u00e3o de bin\u00e1rio ou de tra\u00e7\u00e3o e n\u00famero de camadas.<\/li>\n<li>O percurso: comprimento de transla\u00e7\u00e3o, ponto de alimenta\u00e7\u00e3o, di\u00e2metros de guias e polias, curvas reversas, \u00e2ngulos laterais e qualquer comprimento suspenso.<\/li>\n<li>O movimento: velocidade m\u00e1xima, acelera\u00e7\u00e3o, ciclos por dia e se o enrolador \u00e9 horizontal ou vertical.<\/li>\n<li>A carga: tens\u00e3o, corrente, ciclo de servi\u00e7o, estado de enrolamento a plena carga, disposi\u00e7\u00e3o dos condutores e da terra, e quaisquer condutores de controlo ou fibras.<\/li>\n<li>O local: temperatura m\u00ednima e m\u00e1xima, luz solar, sal, \u00f3leo, \u00e1gua e contacto com o solo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Com estes valores, o cabo pode ser verificado em rela\u00e7\u00e3o ao seu enrolador e n\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o a um valor de cat\u00e1logo. \u00c0 data de agosto de 2026, a encomenda m\u00ednima \u00e9 de 50 m tanto para constru\u00e7\u00f5es normalizadas como personalizadas, e o prazo de entrega vai de 7 a 45 dias \u00fateis, consoante o tipo de produto, a situa\u00e7\u00e3o de stock e a personaliza\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/contact-us\/#request-quote\">Envie as especifica\u00e7\u00f5es do seu cabo para an\u00e1lise<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a tra\u00e7\u00e3o m\u00e1xima num cabo de enrolamento?<\/h3>\n<p>O limite habitual \u00e9 de 15 N\/mm\u00b2 de sec\u00e7\u00e3o de cobre, segundo a IEC 60204-1 e a DIN VDE 0298-3. Assim, um cabo de 3\u00d770 mm\u00b2 disp\u00f5e de cerca de 3 150 N. Acima desse limite, utilize um cabo com caracter\u00edsticas construtivas especiais e acorde o valor com o fabricante.<\/p>\n<h3>Como calculo o di\u00e2metro m\u00ednimo do tambor?<\/h3>\n<p>Multiplique o maior di\u00e2metro do cabo pelo fator do enrolador e, em seguida, duplique-o. O fator \u00e9 de 5 a 8 at\u00e9 1 kV, consoante o di\u00e2metro e a tabela utilizada, e de 12 acima de 1 kV. Um cabo de baixa tens\u00e3o de 44.45 mm a 6 \u00d7 di\u00e2metro precisa de um n\u00facleo de tambor de pelo menos 534 mm.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre um enrolador monoespiral e um de enrolamento nivelado?<\/h3>\n<p>Um enrolador monoespiral empilha uma volta sobre a outra entre flanges pr\u00f3ximas, pelo que se mant\u00e9m estreito, mas o seu di\u00e2metro muda muito. Um enrolador de enrolamento nivelado utiliza uma guia de vaiv\u00e9m para colocar as voltas lado a lado ao longo de um tambor largo, pelo que se adequa a percursos mais longos e tem um di\u00e2metro mais est\u00e1vel.<\/p>\n<h3>Porque \u00e9 que a corrente nominal \u00e9 menor num enrolador?<\/h3>\n<p>A corrente nominal \u00e9 menor num enrolador porque um cabo enrolado n\u00e3o consegue dissipar o calor como faz ao ar livre. A IEC 60204-1 aplica 0.85 ou 0.75 a um tambor radial e 0.85, 0.65, 0.45 ou 0.35 a entre uma e quatro camadas num tambor cil\u00edndrico ventilado. Os fabricantes de cabos e de tambores podem utilizar outros fatores.<\/p>\n<h3>\u00c9 poss\u00edvel usar um cabo de arrasto ou de fest\u00e3o num enrolador?<\/h3>\n<p>Em princ\u00edpio, n\u00e3o. Um enrolador acrescenta flex\u00e3o repetida sob tra\u00e7\u00e3o, press\u00e3o lateral e tor\u00e7\u00e3o, pelo que a ficha t\u00e9cnica tem de abranger esse tipo de enrolador, essa tra\u00e7\u00e3o e essa velocidade. Um cabo que conduz a corrente e cabe no tambor pode ainda assim falhar prematuramente sem o refor\u00e7o adequado.<\/p>\n<h3>Quantas voltas t\u00eam de permanecer no tambor?<\/h3>\n<p>Pelo menos duas. A IEC 60204-1 exige que pelo menos duas voltas de cabo flex\u00edvel permane\u00e7am num tambor em todos os momentos. A PEMA pede pelo menos duas voltas completas, tanto no enrolador como em qualquer tambor de al\u00edvio.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como selecionar um cabo de enrolamento a partir do enrolador: padr\u00e3o de enrolamento, limite de tra\u00e7\u00e3o de 15 N\/mm\u00b2, dimens\u00e3o do tambor e da polia, velocidade, redu\u00e7\u00e3o de corrente e tor\u00e7\u00e3o, com valores calculados.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[621],"tags":[],"class_list":["post-7107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cable-selection-engineering-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7107"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7119,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7107\/revisions\/7119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}