{"id":7244,"date":"2026-11-06T09:39:06","date_gmt":"2026-11-06T01:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/mining-trailing-cable-damage\/"},"modified":"2026-11-06T10:27:54","modified_gmt":"2026-11-06T02:27:54","slug":"mining-trailing-cable-damage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/mining-trailing-cable-damage\/","title":{"rendered":"Danos em cabos de minera\u00e7\u00e3o de arrasto: causas, sinais de alerta e regras de emenda"},"content":{"rendered":"<article class=\"tf-md-page\">\n<section class=\"tf-md-hero\" aria-label=\"Resumo de danos em cabos de minera\u00e7\u00e3o de arrasto\">\n<p class=\"tf-md-eyebrow\">Cuidados com cabos de minera\u00e7\u00e3o<\/p>\n<div class=\"tf-md-lede\">\n<p><strong>Os cabos de minera\u00e7\u00e3o de arrasto falham habitualmente por uma de quatro causas: tra\u00e7\u00e3o excessiva, danos mec\u00e2nicos, sobrecarga de corrente ou uma emenda deficiente. Cada causa deixa evid\u00eancias diferentes no cabo, pelo que os danos lhe indicam o que mudar na rota, no enrolador ou na repara\u00e7\u00e3o antes de voltar a instalar o mesmo cabo.<\/strong> As quatro causas correspondem ao agrupamento usado no guia da Prysmian sobre cuidados com cabos de minera\u00e7\u00e3o subterr\u00e2nea. S\u00f3 a inspe\u00e7\u00e3o de minas de Queensland recebeu 90 relat\u00f3rios de danos em cabos de arrasto de alta tens\u00e3o em draglines e escavadoras em 2014 e 2015.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tf-md-facts\" aria-label=\"Dados-chave\">\n<div class=\"tf-md-fact\"><span>Causas-chave<\/span><strong>Tra\u00e7\u00e3o, danos mec\u00e2nicos, sobrecarga, emendas<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-md-fact\"><span>Queensland, 2014 e 2015<\/span><strong>90 relat\u00f3rios de danos em cabos de alta tens\u00e3o<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-md-fact\"><span>Emenda tempor\u00e1ria, carv\u00e3o EUA<\/span><strong>Apenas uma, durante as 24 horas seguintes<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-md-fact\"><span>Tra\u00e7\u00e3o m\u00e1x.<\/span><strong>15 a 20 N\/mm\u00b2 de condutor de pot\u00eancia<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-md-fact\"><span>Quatro camadas no enrolador<\/span><strong>0.35 \u00d7 a corrente nominal<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<nav class=\"tf-md-toc\" aria-label=\"Nesta p\u00e1gina\">\n    <strong>Nesta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#evidence\">Como ler os danos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mechanical\">Danos mec\u00e2nicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tension\">Tra\u00e7\u00e3o excessiva<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#overload\">Calor no enrolador<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#splices\">Regras e defeitos de emenda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#inspection\">Inspe\u00e7\u00e3o e ensaios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#replace\">Reparar ou substituir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#enquiry\">O que enviar para an\u00e1lise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Perguntas<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"evidence\">O que lhe indicam os danos num cabo de arrasto?<\/h2>\n<p>Os danos num cabo de arrasto apontam habitualmente para a sua causa, pelo que deve come\u00e7ar pelo pr\u00f3prio cabo antes de alterar seja o que for. A tabela relaciona o que se pode ver com a causa prov\u00e1vel e com o primeiro ponto a verificar. Baseia-se no guia de cuidados, nos boletins de seguran\u00e7a mineira de Queensland e num boletim da MSHA sobre o sobreaquecimento em enroladores de cabo.<\/p>\n<figure class=\"tf-md-diagram\">\n    <svg viewbox=\"0 0 880 270\" role=\"img\" aria-labelledby=\"tf-md-a-title tf-md-a-desc\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" font-family=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">\n      <title id=\"tf-md-a-title\">Como se apresentam no cabo quatro causas de falha de cabos de arrasto<\/title>\n      <desc id=\"tf-md-a-desc\">A tra\u00e7\u00e3o excessiva estrangula o cabo como uma ampulheta. Os danos mec\u00e2nicos achatam, cortam ou sulcam um tro\u00e7o curto. O sobreaquecimento no enrolador provoca bolhas ou fissuras na bainha. Uma emenda deficiente deixa condutores nus ou um condutor de terra ou de monitoriza\u00e7\u00e3o da continuidade de terra aberto.<\/desc>\n      <rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"205\" height=\"250\" rx=\"10\" fill=\"#eef4f9\" stroke=\"#9fb6cb\"\/>\n      <rect x=\"225\" y=\"10\" width=\"205\" height=\"250\" rx=\"10\" fill=\"#fff9e0\" stroke=\"#e0c35a\"\/>\n      <rect x=\"440\" y=\"10\" width=\"205\" height=\"250\" rx=\"10\" fill=\"#fbeee8\" stroke=\"#dcae9a\"\/>\n      <rect x=\"655\" y=\"10\" width=\"215\" height=\"250\" rx=\"10\" fill=\"#f1f3f5\" stroke=\"#c5ccd3\"\/>\n      <text x=\"112\" y=\"38\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Tra\u00e7\u00e3o excessiva<\/text>\n      <text x=\"327\" y=\"38\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Danos mec\u00e2nicos<\/text>\n      <text x=\"542\" y=\"38\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Calor no enrolador<\/text>\n      <text x=\"762\" y=\"38\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"14\" font-weight=\"700\" fill=\"#172c42\">Emenda deficiente<\/text>\n      <path d=\"M32 92 C 78 92, 88 112, 112 112 C 136 112, 146 92, 192 92 L192 152 C 146 152, 136 132, 112 132 C 88 132, 78 152, 32 152 Z\" fill=\"#2b3a4a\"\/>\n      <g stroke=\"#b23a1e\" stroke-width=\"4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M56 70 L22 70 M32 62 L22 70 L32 78\"\/><path d=\"M168 70 L202 70 M192 62 L202 70 L192 78\"\/><\/g>\n      <path d=\"M245 92 L300 92 C 314 92, 316 106, 328 106 L342 106 C 354 106, 356 92, 370 92 L412 92 L412 152 L370 152 C 356 152, 354 164, 342 164 L328 164 C 316 164, 314 152, 300 152 L245 152 Z\" fill=\"#2b3a4a\"\/>\n      <g stroke=\"#e8edf2\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M262 108 L286 118\"\/><path d=\"M382 112 L402 104\"\/><path d=\"M272 138 L292 130\"\/><\/g>\n      <path d=\"M322 54 L346 50 L358 68 L348 88 L324 88 L312 72 Z\" fill=\"#7a6a58\"\/>\n      <rect x=\"460\" y=\"92\" width=\"165\" height=\"60\" fill=\"#2b3a4a\"\/>\n      <g fill=\"#c8572b\"><circle cx=\"486\" cy=\"92\" r=\"9\"\/><circle cx=\"522\" cy=\"90\" r=\"11\"\/><circle cx=\"566\" cy=\"92\" r=\"8\"\/><circle cx=\"600\" cy=\"91\" r=\"10\"\/><\/g>\n      <g stroke=\"#e0c35a\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M490 116 L498 126 L492 138\"\/><path d=\"M548 114 L556 124 L550 140\"\/><path d=\"M596 118 L604 128 L598 142\"\/><\/g>\n      <rect x=\"674\" y=\"100\" width=\"62\" height=\"44\" fill=\"#2b3a4a\"\/>\n      <rect x=\"790\" y=\"100\" width=\"62\" height=\"44\" fill=\"#2b3a4a\"\/>\n      <rect x=\"736\" y=\"88\" width=\"54\" height=\"68\" rx=\"6\" fill=\"#8796a5\"\/>\n      <rect x=\"752\" y=\"104\" width=\"22\" height=\"36\" fill=\"#b87333\"\/>\n      <g stroke=\"#7a4a1e\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M752 112 L774 112\"\/><path d=\"M752 122 L774 122\"\/><path d=\"M752 132 L774 132\"\/><\/g>\n      <g font-size=\"14\" fill=\"#26323d\">\n        <text x=\"112\" y=\"198\" text-anchor=\"middle\">Estrangulado como ampulheta<\/text>\n        <text x=\"112\" y=\"220\" text-anchor=\"middle\">Bainha recua da emenda<\/text>\n        <text x=\"327\" y=\"198\" text-anchor=\"middle\">Achatado, cortado ou sulcado<\/text>\n        <text x=\"327\" y=\"220\" text-anchor=\"middle\">Pode falhar depois, n\u00e3o logo<\/text>\n        <text x=\"542\" y=\"198\" text-anchor=\"middle\">Bainha com bolhas ou fissuras<\/text>\n        <text x=\"542\" y=\"220\" text-anchor=\"middle\">Camada inferior afetada antes<\/text>\n        <text x=\"762\" y=\"198\" text-anchor=\"middle\">Condutores nus<\/text>\n        <text x=\"762\" y=\"220\" text-anchor=\"middle\">Terra ou monitoriza\u00e7\u00e3o aberta<\/text>\n      <\/g>\n    <\/svg><figcaption>Esquema, n\u00e3o \u00e0 escala.<\/figcaption><\/figure>\n<table>\n<caption>Como ler os danos em cabos de arrasto<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">O que v\u00ea<\/th>\n<th scope=\"col\">Causa prov\u00e1vel<\/th>\n<th scope=\"col\">Verifique primeiro<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cabo estrangulado como uma ampulheta, bainha a recuar de uma emenda tempor\u00e1ria, condutor de terra partido em dois<\/td>\n<td>Tra\u00e7\u00e3o excessiva<\/td>\n<td>Tra\u00e7\u00e3o do enrolador, ponto de amarra\u00e7\u00e3o, quanto cabo \u00e9 puxado de uma vez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo deformado em saca-rolhas, condutores de terra danificados<\/td>\n<td>Excesso de tra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>M\u00e9todo de arrasto e comprimento rebocado de uma s\u00f3 vez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tro\u00e7o curto esmagado ou achatado, cortes, sulcos ou perfura\u00e7\u00f5es<\/td>\n<td>Passagem de ve\u00edculos por cima, entalamento ou queda de rochas<\/td>\n<td>Cruzamentos, a rota junto \u00e0s m\u00e1quinas, trajet\u00f3rias de rota\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cabo com ranhuras ou desgaste irregular<\/td>\n<td>Abras\u00e3o<\/td>\n<td>Roldanas, guias, a superf\u00edcie sobre a qual o cabo \u00e9 arrastado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bainha com bolhas, camada inferior do enrolador dura ou fissurada, fios estanhados preto-azulados, cheiro a cabo quente<\/td>\n<td>Sobreaquecimento<\/td>\n<td>Camadas deixadas no enrolador, corrente, sec\u00e7\u00e3o do condutor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Condutores nus numa emenda tempor\u00e1ria, condutor de terra ou de monitoriza\u00e7\u00e3o da continuidade de terra aberto, cabo com vincos<\/td>\n<td>Emenda ou termina\u00e7\u00e3o deficiente<\/td>\n<td>M\u00e9todo de emenda, comprimentos dos condutores, a reconstitui\u00e7\u00e3o do isolamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pequenos orif\u00edcios na bainha, \u00e1gua ou sujidade no interior, ficha que falha depois da chuva<\/td>\n<td>Bainha perfurada ou entrada de \u00e1gua<\/td>\n<td>Objetos cortantes na rota, vedantes das fichas, fichas deixadas no ch\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>N\u00e3o presuma que um cabo de aspeto intacto est\u00e1 em bom estado depois de um impacto. O guia de cuidados refere que os danos mec\u00e2nicos s\u00f3 por vezes causam uma falha imediata: normalmente os componentes ficam apenas lesados e falham mais tarde, o que dificulta encontrar a causa original. O boletim anterior de Queensland regista tamb\u00e9m a forma\u00e7\u00e3o de arco atrav\u00e9s de um orif\u00edcio na bainha no local de uma repara\u00e7\u00e3o, num cabo de 6.6 kV em que a prote\u00e7\u00e3o n\u00e3o disparou.<\/p>\n<h2 id=\"mechanical\">O que causa danos mec\u00e2nicos num cabo de arrasto?<\/h2>\n<p>As m\u00e1quinas e as rochas s\u00e3o as principais fontes de danos nos relat\u00f3rios dos inspetores. Segundo o <a href=\"https:\/\/www.rshq.qld.gov.au\/safety-and-health-alerts\/mines\/handling-and-management-of-surface-trailing-cables-update-to-safety-bulletin-6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Boletim de Seguran\u00e7a Mineira 153 de Queensland<\/a>, os 90 relat\u00f3rios de 2014 e 2015 dividem-se em 64 incidentes em draglines e 26 em escavadoras el\u00e9tricas. As rochas que caem de baldes e escombreiras passaram de quatro incidentes em 2014 para dez em 2015, oito dos quais em draglines, o que o boletim situa em 30 % dos incidentes reportados com cabos de dragline. Os danos causados por tratores de cabo baixaram de dezasseis incidentes para seis, ainda assim 14 % do total de 2015.<\/p>\n<p>Os incidentes desse boletim mostram como as causas s\u00e3o banais: um buld\u00f4zer que apanha um la\u00e7o de cabo com pouca visibilidade, uma garra de trator de cabo que se fecha sobre um cabo de 22 kV mal posicionado, a torre de cabo de uma escavadora que toca no cabo durante uma relocaliza\u00e7\u00e3o, e uma placa de lagarta de buld\u00f4zer que entra na abertura no topo de um cruzamento de a\u00e7o. Outras fontes que enumera s\u00e3o motoniveladoras, ve\u00edculos ligeiros, cami\u00f5es com a caixa levantada, sapatas de dragline pousadas sobre o cabo, e t\u00e9rmitas ou insetos perfuradores.<\/p>\n<p>No subsolo, o guia de cuidados refere os cortes, o esmagamento, as perfura\u00e7\u00f5es e a abras\u00e3o entre as fontes de falha mais comuns, incluindo o cabo entalado entre o equipamento e o hasteal, o teto ou o piso. Nas minas de carv\u00e3o dos EUA, o <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-30\/chapter-I\/subchapter-O\/part-75\/subpart-G\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">30 CFR 75.606<\/a> exige que os cabos de arrasto estejam adequadamente protegidos contra danos causados por equipamentos m\u00f3veis. O <a href=\"https:\/\/www.msha.gov\/compliance-and-enforcement\/compliance-assistance\/program-policy-manual\/volume-v-coal-mines\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">MSHA Program Policy Manual<\/a> interpreta isso como manter os cabos afastados de estradas e vias de transporte. Onde um cabo tenha de atravessar uma delas, deveria ser firmemente suportado a partir do teto, colocado numa vala aberta no teto ou no piso, ou passar sob uma ponte robusta.<\/p>\n<p>\u00c0 superf\u00edcie aplica-se a mesma l\u00f3gica. <a href=\"https:\/\/www.worksafe.wa.gov.au\/electricity-trailing-and-reeling-cables\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">WorkSafe Western Australia<\/a> afirma que isto pode exigir bermas de prote\u00e7\u00e3o e marcadores vis\u00edveis, e Queensland pede m\u00e9todos e alturas de cruzamento definidos, drenos de rocha e cruzamentos de ve\u00edculos de dimens\u00e3o adequada, e prote\u00e7\u00e3o onde uma m\u00e1quina tenha de rodar por cima do cabo. Uma bainha mais resistente abranda o desgaste, mas n\u00e3o resolve um cruzamento sem gest\u00e3o, pelo que deve tratar <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/abrasion-resistant-mining-cable-mobile-equipment\/\">a sele\u00e7\u00e3o de bainhas resistentes \u00e0 abras\u00e3o<\/a> como um segundo passo depois da rota.<\/p>\n<h2 id=\"tension\">Como \u00e9 que a tra\u00e7\u00e3o excessiva danifica um cabo de arrasto?<\/h2>\n<p>A tra\u00e7\u00e3o estica permanentemente o cobre do cabo enquanto a borracha recupera a forma. Os fios individuais ficam sujeitos a compress\u00e3o e a corte, pelo que partem mais facilmente quando o cabo dobra. Os condutores acabam ondulados dentro do cabo e falham prematuramente. O guia australiano de cabos de minera\u00e7\u00e3o da Prysmian acrescenta que o isolamento esticado fica mais fino, pelo que rompe mais facilmente quando \u00e9 esmagado contra os fios numa passagem de ve\u00edculos por cima. Uma bainha sob tra\u00e7\u00e3o \u00e9 tamb\u00e9m muito mais f\u00e1cil de cortar ou rasgar, pelo que a tra\u00e7\u00e3o torna os danos mec\u00e2nicos mais prov\u00e1veis.<\/p>\n<p>Os shuttle cars s\u00e3o os mais afetados, porque a tra\u00e7\u00e3o no enrolamento inverso excede habitualmente o limite recomendado, enquanto o raio de curvatura fica muitas vezes abaixo do recomendado. O guia de cuidados sugere estes controlos:<\/p>\n<ul>\n<li>Evite o enrolamento inverso, se poss\u00edvel. Caso contr\u00e1rio, mantenha o ponto de amarra\u00e7\u00e3o t\u00e3o longe quanto poss\u00edvel da via de transporte e desloque-se lentamente ao passar por ele.<\/li>\n<li>Ajuste a tra\u00e7\u00e3o hidr\u00e1ulica do enrolador para que cerca de 10 p\u00e9s (3 m) de cabo se levantem do piso quando a m\u00e1quina come\u00e7ar a deslocar-se.<\/li>\n<li>Instale amortecedores nos pontos de amarra\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Ao mover um cabo, puxe-o em v\u00e1rios la\u00e7os e n\u00e3o como um \u00fanico tro\u00e7o longo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quanta tra\u00e7\u00e3o pode suportar um cabo de arrasto?<\/h3>\n<p>Um cabo de arrasto suporta habitualmente 15 a 20 N\/mm\u00b2 de sec\u00e7\u00e3o de condutor de pot\u00eancia, consoante a fonte. A IEC 60204-1 estabelece 15 N\/mm\u00b2 de cobre para cabos flex\u00edveis em m\u00e1quinas at\u00e9 1 000 V AC, e o guia australiano utiliza 20 N\/mm\u00b2 para regime de servi\u00e7o de arrasto. S\u00f3 contam os condutores de pot\u00eancia: os de terra, os pilotos e as blindagens n\u00e3o contam. Para um cabo espec\u00edfico, decide a ficha t\u00e9cnica desse cabo.<\/p>\n<p>O guia australiano calcula tamb\u00e9m o maior comprimento que pode ser arrastado com essa tra\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p class=\"tf-md-formula\">Comprimento em metros = tra\u00e7\u00e3o admiss\u00edvel em newtons \u00f7 (0.5 \u00d7 massa do cabo em kg\/m \u00d7 10)<\/p>\n<p>O 0.5 \u00e9 o seu coeficiente de atrito. A tabela aplica ambos os limites a um <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/type-g-gc-cable-2000v\/\">cabo Type G-GC 3\/C 4\/0 AWG<\/a> de 5.92 kg\/m, com cerca de 322 mm\u00b2 de condutor de pot\u00eancia.<\/p>\n<table>\n<caption>Tra\u00e7\u00e3o admiss\u00edvel e comprimento de arrasto de um cabo Type G-GC 3\/C 4\/0 AWG<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Limite de tra\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th scope=\"col\">Tra\u00e7\u00e3o admiss\u00edvel<\/th>\n<th scope=\"col\">Comprimento m\u00e1x. de arrasto<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>15 N\/mm\u00b2, IEC 60204-1<\/td>\n<td>cerca de 4 820 N<\/td>\n<td>cerca de 163 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20 N\/mm\u00b2, guia australiano<\/td>\n<td>cerca de 6 430 N<\/td>\n<td>cerca de 217 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Encare estes valores como tetos e n\u00e3o como objetivos: os relat\u00f3rios de Queensland incluem cabos que ficaram presos em rochas e se rasgaram. Um cabo num enrolador tem outros limites, que <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/reeling-cable-selection-guide\/\">o nosso guia de sele\u00e7\u00e3o de cabos de enrolamento<\/a> analisa passo a passo.<\/p>\n<h2 id=\"overload\">Porque sobreaquecem os cabos de arrasto no enrolador?<\/h2>\n<p>As camadas num enrolador ret\u00eam o calor que, de outro modo, o cabo perderia para o ar. <a href=\"https:\/\/www.msha.gov\/compliance-and-enforcement\/compliance-assistance\/program-information-bulletins\/p10-20\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">MSHA Program Information Bulletin P10-20<\/a> descreve o problema em m\u00e1quinas permiss\u00edveis: \u00e9 mais evidente quando tr\u00eas ou quatro camadas permanecem no enrolador durante longos per\u00edodos e s\u00f3 saem quando a m\u00e1quina trabalha \u00e0 maior dist\u00e2ncia do ponto de ancoragem. O condutor ultrapassa o valor nominal de 90 \u00b0C da maioria dos cabos de arrasto modernos, o isolamento degrada-se e a bainha pode fundir e fissurar. O primeiro aviso pode ser o cheiro.<\/p>\n<p>O mesmo boletim cita os fatores da Insulated Cable Engineers Association para cabo em camadas. S\u00e3o aqui apresentados aplicados a um cabo 3\/C 4\/0 AWG Type G-GC com os 287 A que indicamos para 40 \u00b0C de temperatura ambiente:<\/p>\n<table>\n<caption>Redu\u00e7\u00e3o por camadas do enrolador aplicada a um cabo de 287 A<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Camadas no tambor<\/th>\n<th scope=\"col\">Fator<\/th>\n<th scope=\"col\">Corrente reduzida<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>0.85<\/td>\n<td>cerca de 244 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>0.65<\/td>\n<td>cerca de 187 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>0.45<\/td>\n<td>cerca de 129 A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>0.35<\/td>\n<td>cerca de 100 A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Estes fatores pressup\u00f5em uma corrente permanente, e uma m\u00e1quina com regime de servi\u00e7o intermitente n\u00e3o funciona assim. Por isso, a MSHA n\u00e3o os aplica quando avalia um cabo. Compara a corrente m\u00e9dia do ciclo de trabalho com o valor nominal sem enrolamento, e pressup\u00f5e que as camadas saem do enrolador de vez em quando para que todo o comprimento possa arrefecer. Se as camadas nunca sa\u00edrem, esse pressuposto deixa de ser v\u00e1lido. A MSHA enumera quatro solu\u00e7\u00f5es: instalar a maior sec\u00e7\u00e3o de cabo abrangida pela aprova\u00e7\u00e3o da m\u00e1quina, aumentar a tens\u00e3o de funcionamento para que a mesma pot\u00eancia consuma menos corrente, retirar do enrolador todas as camadas exceto a \u00faltima e amarrar o excedente perto do ponto de ancoragem, ou aplicar os fatores de redu\u00e7\u00e3o. O seu pr\u00f3prio exemplo mostra a dimens\u00e3o da \u00faltima solu\u00e7\u00e3o: um cabo 1\/0 AWG teria de passar a 500 MCM com quatro camadas.<\/p>\n<p>A sec\u00e7\u00e3o importa mais do que os valores de corrente sugerem. Num exemplo resolvido para uma mineradora cont\u00ednua na <a href=\"https:\/\/stacks.cdc.gov\/view\/cdc\/235873\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Circular Informativa 9278 do US Bureau of Mines<\/a>, o corte a 373 A levou um cabo Type G-GC 2\/0 AWG a 108 \u00b0C na interface isolamento-bainha e um cabo 4\/0 AWG a 65 \u00b0C. A vida t\u00e9rmica calculada foi de 513 turnos contra 6 237 turnos, cerca de doze vezes mais. Os autores advertem que isto tem de ser comparado com a vida \u00fatil real em servi\u00e7o. Se os maus-tratos mec\u00e2nicos acabarem com um cabo muito antes do calor, pode justificar-se um cabo mais pequeno com uma margem t\u00e9rmica adequada.<\/p>\n<h2 id=\"splices\">Quais s\u00e3o as regras para emendar um cabo de arrasto?<\/h2>\n<p>As regras de emenda dos cabos de arrasto dependem da jurisdi\u00e7\u00e3o, e as minas subterr\u00e2neas de carv\u00e3o dos EUA t\u00eam regras detalhadas. Fora desse \u00e2mbito, siga a regulamenta\u00e7\u00e3o local e as instru\u00e7\u00f5es do fabricante do cabo.<\/p>\n<table>\n<caption>Regras e orienta\u00e7\u00f5es sobre emendas de cabos de arrasto<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Jurisdi\u00e7\u00e3o e tipo<\/th>\n<th scope=\"col\">Norma<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Carv\u00e3o subterr\u00e2neo dos EUA, emenda tempor\u00e1ria, 30 CFR 75.603<\/td>\n<td>Uma \u00fanica emenda tempor\u00e1ria em qualquer cabo de arrasto, e esse cabo s\u00f3 pode ser utilizado durante as 24 horas seguintes. Nenhuma a menos de 25 p\u00e9s (7.6 m) da m\u00e1quina, exceto em equipamentos com enrolador de cabo. Deve ser mecanicamente resistente e bem isolada, e n\u00e3o deve ser utilizado um cabo com fios expostos ou com uma emenda que aque\u00e7a ou produza fa\u00edscas sob carga.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carv\u00e3o subterr\u00e2neo dos EUA, pol\u00edtica da MSHA sobre emendas tempor\u00e1rias<\/td>\n<td>Cada condutor de pot\u00eancia, de terra e de monitoriza\u00e7\u00e3o da continuidade de terra \u00e9 emendado individualmente, e a bainha exterior \u00e9 substitu\u00edda por material resistente \u00e0 chama com a mesma espessura do original. Unir um condutor de terra seccionado conta como emenda. Voltar a isolar um isolamento rasgado n\u00e3o conta, exceto se um condutor estiver seccionado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carv\u00e3o subterr\u00e2neo dos EUA, emenda permanente, 30 CFR 75.604<\/td>\n<td>Mecanicamente resistente, com condutividade e flexibilidade adequadas, eficazmente isolada e vedada contra a humidade, vulcanizada ou tratada de outro modo para obter resist\u00eancia \u00e0 chama e ader\u00eancia \u00e0 bainha, com kits aceites ou aprovados pela MSHA e sem substituir pe\u00e7as.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Superf\u00edcie dos EUA, cabo de arrasto de baixa tens\u00e3o, 30 CFR 77.906<\/td>\n<td>As emendas devem proporcionar continuidade de todos os componentes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Minas de superf\u00edcie de Queensland, Boletim 153<\/td>\n<td>Repara\u00e7\u00f5es e ensaios realizados por pessoas competentes segundo a AS\/NZS 1747, com um historial de repara\u00e7\u00f5es de cada cabo e medidas definidas de repara\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mesmo uma emenda conforme \u00e0s regras \u00e9 um ponto fraco. O guia de cuidados diz claramente que nenhuma emenda \u00e9 t\u00e3o boa como um cabo novo e que a resist\u00eancia \u00e0 fadiga \u00e9 a propriedade mais dif\u00edcil de obter. Atribui a maioria das emendas insatisfat\u00f3rias a alguns poucos defeitos:<\/p>\n<ul>\n<li>Um condutor de terra ou de monitoriza\u00e7\u00e3o da continuidade de terra cortado mais curto do que os condutores de pot\u00eancia, pelo que recebe a carga primeiro. O guia sugere deixar os condutores mais pequenos cerca de \u00bc in (6 mm) mais compridos.<\/li>\n<li>Folga em um ou mais condutores, pelo que a carga n\u00e3o \u00e9 repartida uniformemente.<\/li>\n<li>Folgas, vazios ou pontos moles na fita isolante, ou res\u00edduos semicondutores deixados na superf\u00edcie do isolamento.<\/li>\n<li>Uma termina\u00e7\u00e3o da blindagem que danifica o isolamento de f\u00e1brica ou deixa sali\u00eancias viradas para dentro.<\/li>\n<li>Uma emenda demasiado volumosa para passar pelas guias do cabo e sobre as roldanas.<\/li>\n<li>Um revestimento exterior que deixa entrar \u00e1gua no cabo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O Boletim 153 regista a consequ\u00eancia: um buld\u00f4zer que rebocava um suporte de cabo de 22 kV esticou o cabo at\u00e9 este se separar numa emenda de repara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2 id=\"inspection\">Com que frequ\u00eancia deveriam os cabos de arrasto ser inspecionados?<\/h2>\n<p>Os reguladores fixam intervalos diferentes para inspecionar os cabos de arrasto, e s\u00f3 alguns s\u00e3o espec\u00edficos. No carv\u00e3o subterr\u00e2neo dos EUA, o 30 CFR 75.512-2 exige exames aos equipamentos el\u00e9tricos pelo menos semanalmente, e o 75.512 exige registos. Na Austr\u00e1lia Ocidental, o ensaio de rotina de continuidade de terra \u00e9 feito a cada tr\u00eas meses em opera\u00e7\u00f5es de superf\u00edcie e todos os meses em pedreiras, dragas e minas subterr\u00e2neas. Queensland n\u00e3o fixa um n\u00famero no Boletim 153. Pede \u00e0s minas de superf\u00edcie que mantenham um sistema de gest\u00e3o de cabos de arrasto que inclua:<\/p>\n<ul>\n<li>Inspe\u00e7\u00e3o visual in situ pelos operadores de m\u00e1quinas, que s\u00e3o tamb\u00e9m as pessoas mais expostas a um cabo energizado.<\/li>\n<li>Ensaios regulares com registos conservados e um ciclo de vida definido para cada aplica\u00e7\u00e3o de cabo.<\/li>\n<li>Um identificador \u00fanico para cada cabo, ficha e sa\u00edda de subesta\u00e7\u00e3o, e um historial de repara\u00e7\u00f5es de cada cabo.<\/li>\n<li>Inspe\u00e7\u00e3o regular dos acess\u00f3rios de cabo, como os dispositivos de enrolamento.<\/li>\n<li>Regras definidas sobre quando um rel\u00e9 de prote\u00e7\u00e3o pode ser rearmado e o cabo novamente energizado ap\u00f3s um defeito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os registos s\u00e3o o que transforma a inspe\u00e7\u00e3o em preven\u00e7\u00e3o. O guia de cuidados pede a data de instala\u00e7\u00e3o, cada remo\u00e7\u00e3o para repara\u00e7\u00e3o e a causa de cada falha, porque isso mostra onde a manuten\u00e7\u00e3o \u00e9 mais urgente e se uma altera\u00e7\u00e3o funcionou.<\/p>\n<h2 id=\"replace\">Deve reparar ou substituir um cabo de arrasto danificado?<\/h2>\n<p>Reparar ou substituir um cabo de arrasto danificado depende do que falhou e das regras aplic\u00e1veis no seu local. Nada do que aqui \u00e9 citado fixa um limite universal para o n\u00famero de repara\u00e7\u00f5es ou os anos de servi\u00e7o, pelo que esse limite tem de vir dos seus pr\u00f3prios registos. Alguns casos s\u00e3o mais claros:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cortado ou esmagado, mas ainda em funcionamento.<\/strong> Repare-o mesmo que n\u00e3o tenha havido rebentamento, como aconselha o guia de cuidados, porque a parte danificada pode falhar mais tarde.<\/li>\n<li><strong>Bainha fundida ou fissurada pelo calor no enrolador.<\/strong> A MSHA indica que todo o comprimento deveria ser substitu\u00eddo e o aquecimento corrigido.<\/li>\n<li><strong>Emenda tempor\u00e1ria instalada.<\/strong> Substitua-a por uma emenda permanente o mais depressa poss\u00edvel. No carv\u00e3o subterr\u00e2neo dos EUA, o limite de 24 horas decide isto por si.<\/li>\n<li><strong>Falha repetida do mesmo tipo.<\/strong> Altere a causa antes do cabo: a rota para a passagem de ve\u00edculos por cima, o ajuste do enrolador para a tra\u00e7\u00e3o, as camadas ou a sec\u00e7\u00e3o para o calor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dois h\u00e1bitos facilitam estas decis\u00f5es. Mantenha um cabo de reserva, para que um tro\u00e7o danificado possa sair para uma repara\u00e7\u00e3o adequada e n\u00e3o apressada. Inverta as extremidades do cabo quando este for retirado para emendas permanentes, para que o mesmo tro\u00e7o n\u00e3o fique no enrolador.<\/p>\n<figure class=\"tebaoflex-tab-image wp-block-image size-large tf-md-narrow\">\n    <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/type-g-gc-2000v-3x4-0-2x2-1x8-awg-cross-section.webp\" alt=\"Extremidade cortada de um cabo de minera\u00e7\u00e3o Type G-GC 3\u00d74\/0 AWG da TEBAOFLEX que mostra tr\u00eas condutores de pot\u00eancia, dois condutores de terra verdes e um condutor de monitoriza\u00e7\u00e3o da continuidade de terra amarelo numa bainha preta\" width=\"1100\" height=\"1100\" decoding=\"async\"><figcaption>Type G-GC 3\u00d74\/0 + 2\u00d72 + 1\u00d78 AWG de uma <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/cases\/type-g-gc-3x4-0-awg-mining-cable-mexico\/\">encomenda enviada para o M\u00e9xico<\/a>. Verifique os condutores mais pequenos de terra e de monitoriza\u00e7\u00e3o da continuidade de terra depois de qualquer evento de tra\u00e7\u00e3o ou emenda, porque o cabo pode continuar a funcionar com um deles danificado.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Se as evid\u00eancias apontarem para o cabo e n\u00e3o para a rota, a constru\u00e7\u00e3o pode mudar. O nosso <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/shd-gc-cable-mining-power-cable\/\">cabo de minera\u00e7\u00e3o SHD-GC<\/a> e <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/product\/type-241-mining-cable\/\">o nosso cabo tipo 241.1<\/a> s\u00e3o pontos de partida para regime de servi\u00e7o port\u00e1til ao abrigo de designa\u00e7\u00f5es norte-americanas e australianas, e uma m\u00e1quina alimentada por enrolador precisa das verifica\u00e7\u00f5es que apresenta <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/mining-reeling-cable-vs-trailing-cable\/\">a nossa compara\u00e7\u00e3o entre cabos de enrolamento e de arrasto<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"enquiry\">O que deve enviar para uma an\u00e1lise do cabo?<\/h2>\n<p>Uma an\u00e1lise \u00fatil do cabo precisa do historial do cabo que falhou, al\u00e9m da sua designa\u00e7\u00e3o. Estes s\u00e3o os dados a incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Fotografias dos danos, da extremidade cortada e da marca\u00e7\u00e3o impressa na bainha.<\/li>\n<li>A m\u00e1quina, a tens\u00e3o, a corrente m\u00e9dia e de pico, e se o cabo est\u00e1 num enrolador ou \u00e9 arrastado.<\/li>\n<li>Comprimento do cabo, quantas camadas permanecem no enrolador e o ajuste de tra\u00e7\u00e3o do enrolador, se existir.<\/li>\n<li>A rota: cruzamentos, pontos de amarra\u00e7\u00e3o, condi\u00e7\u00f5es do piso ou do terreno, \u00e1gua e eventuais guias ou roldanas.<\/li>\n<li>O registo de falhas: data de instala\u00e7\u00e3o, repara\u00e7\u00f5es e a causa de cada falha, tanto quanto a conhe\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Com esta informa\u00e7\u00e3o, o cabo pode ser verificado face ao regime de servi\u00e7o real. \u00c0 data de agosto de 2026, a encomenda m\u00ednima \u00e9 de 50 m tanto para constru\u00e7\u00f5es standard como personalizadas, e o prazo de entrega vai de 7 a 45 dias \u00fateis, consoante o tipo de produto, a disponibilidade em stock e a personaliza\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/contact-us\/#request-quote\">Envie as especifica\u00e7\u00f5es do seu cabo para an\u00e1lise<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas<\/h2>\n<h3>Porque falham os cabos de minera\u00e7\u00e3o de arrasto?<\/h3>\n<p>Os cabos de minera\u00e7\u00e3o de arrasto falham habitualmente por tra\u00e7\u00e3o excessiva, danos mec\u00e2nicos como a passagem de ve\u00edculos por cima e o impacto de rochas, sobrecarga de corrente, ou emendas e termina\u00e7\u00f5es deficientes. V\u00e1rias destas causas combinam-se com frequ\u00eancia, porque um cabo sob tra\u00e7\u00e3o ou a funcionar quente \u00e9 mais f\u00e1cil de cortar ou esmagar.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 o aspeto de um cabo de arrasto danificado?<\/h3>\n<p>Um cabo de arrasto danificado pode estar estrangulado como uma ampulheta, achatado num tro\u00e7o curto, cortado ou sulcado, ou com bolhas e fissuras. A deforma\u00e7\u00e3o em saca-rolhas, os vincos, um condutor de monitoriza\u00e7\u00e3o da continuidade de terra aberto e a bainha a recuar de uma emenda tamb\u00e9m s\u00e3o sinais. Alguns danos n\u00e3o mostram nada at\u00e9 o cabo falhar mais tarde.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a tra\u00e7\u00e3o m\u00e1xima num cabo de arrasto?<\/h3>\n<p>A tra\u00e7\u00e3o m\u00e1xima num cabo de arrasto \u00e9 habitualmente de 15 a 20 N\/mm\u00b2 de sec\u00e7\u00e3o de condutor de pot\u00eancia. A IEC 60204-1 estabelece 15 N\/mm\u00b2 de cobre, e o guia australiano de cabos de minera\u00e7\u00e3o da Prysmian utiliza 20 N\/mm\u00b2 para regime de servi\u00e7o de arrasto. Um cabo 3\/C 4\/0 AWG com cerca de 322 mm\u00b2 de condutor de pot\u00eancia admite, portanto, cerca de 4 820 a 6 430 N. Para um cabo espec\u00edfico, decide a ficha t\u00e9cnica.<\/p>\n<h3>Quantas emendas tempor\u00e1rias s\u00e3o permitidas num cabo de arrasto?<\/h3>\n<p>Nas minas subterr\u00e2neas de carv\u00e3o dos EUA, o 30 CFR 75.603 permite uma \u00fanica emenda tempor\u00e1ria em qualquer cabo de arrasto, e o cabo s\u00f3 pode ser utilizado durante as 24 horas seguintes. A emenda n\u00e3o pode estar a menos de 25 p\u00e9s da m\u00e1quina, exceto em equipamentos com enrolador de cabo. Outras jurisdi\u00e7\u00f5es fixam as suas pr\u00f3prias regras.<\/p>\n<h3>Com que frequ\u00eancia deve um cabo de arrasto ser examinado?<\/h3>\n<p>Nas minas subterr\u00e2neas de carv\u00e3o dos EUA, o 30 CFR 75.512-2 exige exames aos equipamentos el\u00e9tricos pelo menos semanalmente. A Austr\u00e1lia Ocidental estabelece ensaios de rotina de continuidade de terra a cada tr\u00eas meses para opera\u00e7\u00f5es de superf\u00edcie e todos os meses para pedreiras, dragas e minas subterr\u00e2neas. Os operadores de m\u00e1quinas deveriam tamb\u00e9m verificar visualmente o cabo no local.<\/p>\n<h3>Porque sobreaquece um cabo no enrolador quando o seu valor nominal parece adequado?<\/h3>\n<p>Um cabo sobreaquece no enrolador porque as camadas ret\u00eam o calor, e o valor nominal normal pressup\u00f5e um cabo que n\u00e3o est\u00e1 enrolado. A MSHA considera o problema mais evidente quando tr\u00eas ou quatro camadas permanecem no enrolador durante longos per\u00edodos. Retirar as camadas em excesso ou utilizar um cabo de maior sec\u00e7\u00e3o reduz o aquecimento.<\/p>\n<h3>Quanto tempo dura um cabo de minera\u00e7\u00e3o de arrasto?<\/h3>\n<p>N\u00e3o existe um valor \u00fanico, porque a vida \u00fatil de um cabo de minera\u00e7\u00e3o de arrasto depende da m\u00e1quina, da rota e do manuseamento. Os maus-tratos mec\u00e2nicos podem acabar com um cabo muito antes do calor. Queensland pede \u00e0s minas que definam um ciclo de vida para cada aplica\u00e7\u00e3o e que o me\u00e7am a partir dos seus pr\u00f3prios registos.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porque falham os cabos de minera\u00e7\u00e3o de arrasto: tra\u00e7\u00e3o, passagem de ve\u00edculos por cima, sobreaquecimento no enrolador e emendas deficientes. Como ler os danos, o que dizem as regras de emenda e quando substituir o cabo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[614],"tags":[],"class_list":["post-7244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mining-tunneling-cable-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7259,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7244\/revisions\/7259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}