{"id":4321,"date":"2026-09-04T11:33:24","date_gmt":"2026-09-04T03:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/?p=4321"},"modified":"2026-09-04T12:01:01","modified_gmt":"2026-09-04T04:01:01","slug":"rfou-vs-bfou-cable-nek-606-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/rfou-vs-bfou-cable-nek-606-guide\/","title":{"rendered":"C\u00e1p RFOU so v\u1edbi BFOU: gi\u1ea3i th\u00edch k\u00fd hi\u1ec7u NEK 606"},"content":{"rendered":"<div class=\"tf-rfou-page\">\n<div class=\"tf-rfou-hero\">\n<p class=\"tf-rfou-eyebrow\">NEK TS 606 \u00b7 IEC 60092 \u00b7 K\u00fd hi\u1ec7u c\u00e1p ngo\u00e0i kh\u01a1i<\/p>\n<div class=\"tf-rfou-lede\">\n<p>RFOU v\u00e0 BFOU l\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u lo\u1ea1i theo NEK TS 606, \u0111\u1eb7c t\u1ea3 ngo\u00e0i kh\u01a1i c\u1ee7a Na Uy. C\u1ea3 hai d\u00f9ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n EPR, l\u1edbp ph\u1ee7 trong kh\u00f4ng halogen, l\u01b0\u1edbi b\u1ec7n d\u00e2y \u0111\u1ed3ng m\u1ea1 thi\u1ebfc v\u00e0 v\u1ecf SHF2 ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan. \u0110i\u1ec3m kh\u00e1c l\u00e0 BFOU c\u00f3 b\u0103ng mica d\u01b0\u1edbi c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n m\u1ea1ch trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u1eed ch\u00e1y quy \u0111\u1ecbnh; RFOU kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1edbp n\u00e0y.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-facts\">\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>Ti\u00eau chu\u1ea9n hi\u1ec7n h\u00e0nh<\/span><strong>NEK TS 606:2025 (\u1ea5n b\u1ea3n&nbsp;7)<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>Ch\u1eef \u0111\u1ea7u<\/span><strong>R = ch\u1eadm ch\u00e1y<br \/>B = ch\u1ecbu l\u1eeda<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>H\u1eadu t\u1ed1 m\u00e0n ch\u1eafn<\/span><strong>(i) ri\u00eang t\u1eebng ph\u1ea7n t\u1eed<br \/>(c) chung<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>\u0110o l\u01b0\u1eddng<\/span><strong>IEC 60092-376<br \/>150\/250 (300) V<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>\u0110i\u1ec7n l\u1ef1c<\/span><strong>IEC 60092-353<br \/>0.6\/1 kV<\/strong><\/div>\n<div class=\"tf-rfou-fact\"><span>V\u1ecf c\u00e1p<\/span><strong>SHF2, ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"tf-rfou-toc\" aria-label=\"N\u1ed9i dung\">\n  <strong>Trong trang n\u00e0y<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#what-they-are\">RFOU v\u00e0 BFOU l\u00e0 g\u00ec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#letter-code\">M\u00e3 ch\u1eef theo t\u1eebng l\u1edbp<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#u-myth\">U kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rfou-vs-bfou\">RFOU v\u00e0 BFOU: ch\u1eadm ch\u00e1y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu l\u1eeda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#screening\">(i) hay (c): m\u00e0n ch\u1eafn v\u00e0 m\u00e3 S<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#iec-parts\">Ph\u1ea7n IEC 60092 n\u00e0o \u00e1p d\u1ee5ng<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#beyond-iec\">NEK TS 606 b\u1ed5 sung g\u00ec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#editions\">Ki\u1ec3m tra phi\u00ean b\u1ea3n tr\u00ean b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#choosing\">L\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1eefa hai lo\u1ea1i<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#enquiry\">Th\u00f4ng tin c\u1ea7n c\u00f3 trong y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#related\">C\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1p li\u00ean quan<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"what-they-are\">C\u00e1p RFOU v\u00e0 BFOU l\u00e0 g\u00ec<\/h2>\n<p>RFOU v\u00e0 BFOU l\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u lo\u1ea1i d\u00f9ng trong <strong>NEK TS 606<\/strong>, \u0111\u1eb7c t\u1ea3 k\u1ef9 thu\u1eadt do Norsk Elektroteknisk Komite ban h\u00e0nh cho c\u00e1p t\u1ea1i c\u00f4ng tr\u00ecnh d\u1ea7u kh\u00ed ngo\u00e0i kh\u01a1i. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u00e3 lo\u1ea1i IEC hay t\u00ean th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u. M\u1ed7i ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t l\u1edbp v\u1eadt l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1p, \u0111\u1ecdc t\u1eeb ru\u1ed9t d\u1eabn ra ngo\u00e0i.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec3m n\u00e0y th\u01b0\u1eddng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 cho ng\u01b0\u1eddi mua. K\u00fd hi\u1ec7u nh\u01b0 RFOU(i) m\u00f4 t\u1ea3 c\u1ea5u t\u1ea1o, kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u00e3 s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u00f9y \u00fd. Gi\u1ea3i m\u00e3 ch\u1eef gi\u00fap so s\u00e1nh s\u01a1 b\u1ed9, nh\u01b0ng v\u1eabn ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 ph\u1ea1m vi th\u1eed nghi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ecdn.<\/p>\n<dl class=\"tf-rfou-dl\">\n<dt>NEK TS 606<\/dt>\n<dd>\u0110\u1eb7c t\u1ea3 k\u1ef9 thu\u1eadt Na Uy cho c\u00e1p kh\u00f4ng halogen, ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan d\u00f9ng ngo\u00e0i kh\u01a1i. D\u1ef1a tr\u00ean b\u1ed9 IEC 60092, b\u1ed5 sung y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4ng c\u00f3 trong c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n IEC c\u01a1 s\u1edf.<\/dd>\n<dt>RFOU<\/dt>\n<dd>C\u00e1p c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n EPR, ch\u1eadm ch\u00e1y, kh\u00f4ng halogen, c\u00f3 l\u1edbp b\u1ec7n v\u00e0 ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan. T\u1ef1 t\u1eaft nh\u01b0ng kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khi ch\u00e1y.<\/dd>\n<dt>BFOU<\/dt>\n<dd>C\u00f9ng c\u1ea5u t\u1ea1o \u0111\u00f3 nh\u01b0ng c\u00f3 th\u00eam b\u0103ng mica d\u01b0\u1edbi l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n, nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u1ea1ch \u0111i\u1ec7n v\u1eabn c\u00f3 \u0111i\u1ec7n trong khi ch\u00e1y. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u1eed nghi\u1ec7m t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n m\u1ea1ch \u0111i\u1ec7n theo IEC 60331.<\/dd>\n<dt>Kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan<\/dt>\n<dd>Kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan g\u1ed1c hydrocarbon, nh\u1edd h\u1ee3p ch\u1ea5t v\u1ecf SHF2 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh b\u1eb1ng ph\u00e9p th\u1eed ri\u00eang NEK TS 606.<\/dd>\n<dt>(i) v\u00e0 (c)<\/dt>\n<dd>B\u1ed1 tr\u00ed m\u00e0n ch\u1eafn tr\u00ean lo\u1ea1i \u0111o l\u01b0\u1eddng: m\u1ed7i \u0111\u00f4i ho\u1eb7c b\u1ed9 ba c\u00f3 m\u00e0n ch\u1eafn ri\u00eang, ho\u1eb7c m\u1ed9t m\u00e0n ch\u1eafn bao to\u00e0n b\u1ed9 b\u00f3 l\u00f5i.<\/dd>\n<\/dl>\n<figure class=\"tf-rfou-figure\" data-slot=\"letter-key\">\n  <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rfou-vs-bfou-cable-nek-606-guide.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\" decoding=\"async\" alt=\"C\u1ea5u t\u1ea1o c\u00e1p RFOU v\u1edbi c\u00e1c ch\u1eef R, F, O v\u00e0 U theo NEK TS 606 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n, l\u1edbp ph\u1ee7 trong, l\u01b0\u1edbi b\u1ec7n \u0111\u1ed3ng v\u00e0 v\u1ecf SHF2\"><figcaption>M\u1ed7i ch\u1eef c\u00e1i trong k\u00fd hi\u1ec7u ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t l\u1edbp. B\u1ea3n th\u00e2n s\u1ee3i c\u00e1p ch\u00ednh l\u00e0 b\u1ea3n th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a n\u00f3.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"letter-code\">M\u00e3 ch\u1eef theo t\u1eebng l\u1edbp<\/h2>\n<p>B\u1ea3ng c\u1ea5u t\u1ea1o c\u00f4ng b\u1ed1 cho c\u00e1p NEK 606 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu tr\u1ef1c ti\u1ebfp ch\u1eef trong k\u00fd hi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c l\u1edbp. \u0110\u1ecdc RFOU t\u1eeb trong ra ngo\u00e0i:<\/p>\n<table>\n<caption>B\u1ea3ng 1 \u2014 Ch\u1eef k\u00fd hi\u1ec7u NEK TS 606 v\u00e0 l\u1edbp t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ch\u1eef c\u00e1i<\/th>\n<th>L\u1edbp<\/th>\n<th>\u00dd ngh\u0129a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Ru\u1ed9t d\u1eabn<\/td>\n<td>\u0110\u1ed3ng \u1ee7 b\u1ec7n m\u1ea1 thi\u1ebfc, IEC 60228 c\u1ea5p 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>R<\/strong><\/td>\n<td>C\u00e1ch \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>Cao su EP (EPR) theo IEC 60092-360<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>B<\/strong><\/td>\n<td>C\u00e1ch \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>B\u0103ng mica <em>c\u1ed9ng<\/em> Cao su EP \u2014 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n ch\u1ecbu l\u1eeda thay cho R<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>F<\/strong><\/td>\n<td>L\u1edbp ph\u1ee7 trong<\/td>\n<td>L\u1edbp \u0111\u1ec7m nhi\u1ec7t r\u1eafn ch\u1eadm ch\u00e1y, kh\u00f4ng halogen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>O<\/strong><\/td>\n<td>L\u1edbp b\u1ec7n<\/td>\n<td>L\u01b0\u1edbi b\u1ec7n d\u00e2y \u0111\u1ed3ng \u1ee7 m\u1ea1 thi\u1ebfc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>U<\/strong><\/td>\n<td>V\u1ecf ngo\u00e0i<\/td>\n<td>Nhi\u1ec7t r\u1eafn ch\u1eadm ch\u00e1y, kh\u00f4ng halogen, ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan, SHF2 theo IEC 60092-360<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>RFOU \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u00e0: c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n EPR, l\u1edbp \u0111\u1ec7m kh\u00f4ng halogen, l\u01b0\u1edbi b\u1ec7n \u0111\u1ed3ng, v\u1ecf SHF2 ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan. BFOU c\u00f3 b\u1ed1 tr\u00ed t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0ng th\u00eam b\u0103ng mica t\u1ea1i c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n. R v\u00e0 B n\u1eb1m c\u00f9ng v\u1ecb tr\u00ed trong m\u00e3 v\u00ec m\u00f4 t\u1ea3 c\u00f9ng l\u1edbp; ch\u00fang l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn thay th\u1ebf, kh\u00f4ng d\u00f9ng k\u1ebft h\u1ee3p.<\/p>\n<h2 id=\"u-myth\">U kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec<\/h2>\n<div class=\"tf-rfou-callout\">\n<p><strong>U kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;kh\u00f4ng gi\u00e1p&#8221;.<\/strong> Nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn l\u1eb7p l\u1ea1i r\u1eb1ng U l\u00e0 kh\u00f4ng gi\u00e1p. B\u1ea3ng c\u1ea5u t\u1ea1o kh\u00f4ng \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc n\u00e0y: U bi\u1ec3u th\u1ecb v\u1ecf ngo\u00e0i SHF2 ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan. Lo\u1ea1i \u0111o l\u01b0\u1eddng NEK 606 kh\u00f4ng gi\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd hi\u1ec7u <strong>RU<\/strong> v\u00e0 <strong>BU<\/strong> \u2014 c\u00e1c m\u00e3 b\u1ecf l\u1edbp \u0111\u1ec7m F v\u00e0 l\u1edbp b\u1ec7n O trong khi v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean c\u00f9ng l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n v\u00e0 c\u00f9ng v\u1ecf U.<\/p>\n<\/div>\n<p>S\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 m\u1eb7t th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. N\u1ebfu m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1eb7c t\u1ea3 y\u00eau c\u1ea7u RFOU m\u00e0 b\u00e1o gi\u00e1 l\u1ea1i ch\u00e0o RU, kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf th\u00edch \u0111\u1eb7t t\u00ean \u2014 m\u1ed9t l\u1edbp b\u1ec7n \u0111\u1ed3ng v\u00e0 m\u1ed9t l\u1edbp \u0111\u1ec7m \u0111\u00e3 b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i hi\u1ec7u qu\u1ea3 ch\u1ed1ng nhi\u1ec5u, \u0111\u1ed9 b\u1ec1n c\u01a1 h\u1ecdc v\u00e0 gi\u00e1 th\u00e0nh. Vi\u1ec7c so s\u00e1nh hai m\u00e3 theo t\u1eebng ch\u1eef c\u00e1i s\u1ebd l\u00e0m l\u1ed9 ngay s\u1ef1 thay th\u1ebf \u0111\u00f3.<\/p>\n<h2 id=\"rfou-vs-bfou\">RFOU v\u00e0 BFOU: ch\u1eadm ch\u00e1y kh\u00e1c ch\u1ecbu l\u1eeda<\/h2>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u00f3 h\u1ec7 qu\u1ea3 l\u1edbn nh\u1ea5t trong c\u1ea3 d\u00f2ng, nh\u01b0ng hai thu\u1eadt ng\u1eef th\u01b0\u1eddng b\u1ecb d\u00f9ng thay nhau. Ch\u00fang m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c nhau \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1p khi ch\u00e1y.<\/p>\n<p><strong>Ch\u1eadm ch\u00e1y<\/strong> ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1p h\u1ea1n ch\u1ebf lan l\u1eeda d\u1ecdc chi\u1ec1u d\u00e0i trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u1eed \u00e1p d\u1ee5ng, t\u1ef1 t\u1eaft v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n lan ch\u00e1y. Kh\u00f4ng c\u00f3 cam k\u1ebft duy tr\u00ec m\u1ea1ch. <strong>Ch\u1ecbu l\u1eeda<\/strong> ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ea1ch ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khi c\u00e1p ch\u1ecbu ch\u00e1y trong th\u1eddi gian x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 d\u01b0\u1edbi ng\u1ecdn l\u1eeda th\u1eed x\u00e1c \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<table>\n<caption>B\u1ea3ng 2 \u2014 So s\u00e1nh RFOU v\u1edbi BFOU<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Thu\u1ed9c t\u00ednh<\/th>\n<th>RFOU<\/th>\n<th>BFOU<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>H\u1ec7 c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>EPR<\/td>\n<td>B\u0103ng mica + EPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0110\u1eb7c t\u00ednh ch\u00e1y<\/td>\n<td>Ch\u1eadm ch\u00e1y, t\u1ef1 t\u1eaft<\/td>\n<td>Ch\u1eadm ch\u00e1y <em>v\u00e0<\/em> ch\u1ecbu l\u1eeda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u1ea1ch khi ch\u00e1y<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<td>Y\u00eau c\u1ea7u duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u1eed quy \u0111\u1ecbnh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u1eed lan ch\u00e1y<\/td>\n<td>IEC 60332-1-2, IEC 60332-3-22<\/td>\n<td>IEC 60332-1-2, IEC 60332-3-22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Th\u1eed t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n m\u1ea1ch<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng<\/td>\n<td>B\u1ed9 IEC 60331, bao g\u1ed3m IEC 60331-21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kh\u00f4ng halogen \/ \u00edt kh\u00f3i<\/td>\n<td>IEC 60754, IEC 61034<\/td>\n<td>IEC 60754, IEC 61034<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan<\/td>\n<td>C\u00f3, v\u1ecf SHF2<\/td>\n<td>C\u00f3, v\u1ecf SHF2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh<\/td>\n<td>\u0110i\u1ec7n l\u1ef1c, \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/td>\n<td>M\u1ea1ch c\u1ea7n duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng: ESD, b\u00e1o ch\u00e1y v\u00e0 kh\u00ed, chi\u1ebfu s\u00e1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p, van d\u1eebng kh\u1ea9n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>H\u00e0ng cu\u1ed1i n\u00eau nguy\u00ean t\u1eafc l\u1ef1a ch\u1ecdn. BFOU \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh khi h\u1ed3 s\u01a1 an to\u00e0n y\u00eau c\u1ea7u duy tr\u00ec m\u1ea1ch sau khi x\u1ea3y ra ch\u00e1y, theo \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u00e3 x\u00e1c minh. D\u00f9ng BFOU m\u1ecdi n\u01a1i l\u00e0m t\u0103ng chi ph\u00ed; d\u00f9ng RFOU cho m\u1ea1ch d\u1eebng c\u1ea7n ch\u1ecbu l\u1eeda s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng ch\u1ee9c n\u0103ng an to\u00e0n \u0111\u00f3.<\/p>\n<figure class=\"tf-rfou-figure\" data-slot=\"rfou-vs-bfou\">\n  <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rfou-vs-bfou-mica-tape.jpg\" width=\"900\" height=\"422\" decoding=\"async\" alt=\"So s\u00e1nh l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1p RFOU v\u00e0 BFOU, v\u1edbi b\u0103ng mica ch\u1ec9 nh\u00ecn th\u1ea5y tr\u00ean c\u1ea5u t\u1ea1o BFOU ch\u1ed1ng ch\u00e1y\"><figcaption>To\u00e0n b\u1ed9 kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u1eb1m \u1edf m\u1ed9t l\u1edbp: b\u0103ng mica qu\u1ea5n b\u00ean d\u01b0\u1edbi l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n EPR.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"screening\">(i) hay (c): b\u1ed1 tr\u00ed m\u00e0n ch\u1eafn v\u00e0 m\u00e3 S<\/h2>\n<p>H\u1eadu t\u1ed1 trong ngo\u1eb7c \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111o l\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u0111i\u1ec7n \u00e1p danh \u0111\u1ecbnh 150\/250 (300) V. N\u00f3 n\u00eau r\u00f5 c\u00e1ch c\u00e1c m\u00e0n ch\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed, v\u00e0 n\u00f3 thay \u0111\u1ed5i \u1ee9ng x\u1eed c\u1ee7a c\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec5u ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1eb7c t\u00ednh ch\u00e1y c\u1ee7a c\u00e1p.<\/p>\n<p><strong>(i) \u2014 m\u00e0n ch\u1eafn ri\u00eang t\u1eebng ph\u1ea7n t\u1eed.<\/strong> M\u1ed7i c\u1eb7p, b\u1ed9 ba ho\u1eb7c b\u1ed9 b\u1ed1n \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u00e0n ch\u1eafn v\u00e0 d\u00e2y ti\u1ebfp x\u00fac m\u00e0n ch\u1eafn ri\u00eang, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1edbp b\u0103ng ng\u0103n c\u00e1ch \u0111\u1ec3 c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed li\u1ec1n k\u1ec1 kh\u00f4ng ti\u1ebfp x\u00fac nhau. T\u00edn hi\u1ec7u trong m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch ly kh\u1ecfi c\u00e1c c\u1eb7p kh\u00e1c. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch b\u1ed1 tr\u00ed cho c\u00e1c tuy\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u00f5i t\u00edn hi\u1ec7u h\u1ed7n h\u1ee3p v\u00e0 cho \u0111o l\u01b0\u1eddng analog m\u1ee9c th\u1ea5p.<\/p>\n<p><strong>(c) \u2014 m\u00e0n ch\u1eafn chung.<\/strong> C\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ec7n chung r\u1ed3i b\u1ecdc m\u1ed9t m\u00e0n ch\u1eafn quanh to\u00e0n b\u1ed9. M\u00e0n ch\u1eafn n\u00e0y x\u1eed l\u00fd nhi\u1ec5u b\u00ean ngo\u00e0i nh\u01b0ng kh\u00f4ng cung c\u1ea5p m\u00e0n ch\u1eafn ri\u00eang gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u00f4i. C\u1ea5u t\u1ea1o th\u01b0\u1eddng nh\u1ecf v\u00e0 ti\u1ebft ki\u1ec7m h\u01a1n; t\u00ednh ph\u00f9 h\u1ee3p, k\u1ec3 c\u1ea3 khi c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed mang c\u00f9ng lo\u1ea1i t\u00edn hi\u1ec7u, v\u1eabn ph\u1ee5 thu\u1ed9c y\u00eau c\u1ea7u nhi\u1ec5u xuy\u00ean \u00e2m v\u00e0 m\u00e0n ch\u1eafn c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\n<table>\n<caption>B\u1ea3ng 3 \u2014 M\u00e3 lo\u1ea1i \u0111o l\u01b0\u1eddng NEK TS 606<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Lo\u1ea1i<\/th>\n<th>C\u00e1ch \u0111i\u1ec7n<\/th>\n<th>Ch\u1ed1ng nhi\u1ec5u \u0111i\u1ec7n t\u1eeb<\/th>\n<th>L\u1edbp b\u1ec7n<\/th>\n<th>M\u00e3 TS 606<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>RFOU(i)<\/td>\n<td>EPR<\/td>\n<td>Ri\u00eang t\u1eebng ph\u1ea7n t\u1eed<\/td>\n<td>C\u00f3<\/td>\n<td>S1 \/ S5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RFOU(c)<\/td>\n<td>EPR<\/td>\n<td>Chung<\/td>\n<td>C\u00f3<\/td>\n<td>S2 \/ S6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BFOU(i)<\/td>\n<td>Mica + EPR<\/td>\n<td>Ri\u00eang t\u1eebng ph\u1ea7n t\u1eed<\/td>\n<td>C\u00f3<\/td>\n<td>S3 \/ S7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BFOU(c)<\/td>\n<td>Mica + EPR<\/td>\n<td>Chung<\/td>\n<td>C\u00f3<\/td>\n<td>S4 \/ S8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RU(i) \/ RU(c)<\/td>\n<td>EPR<\/td>\n<td>Ri\u00eang \/ chung<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng<\/td>\n<td>S11 \/ S12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BU(i) \/ BU(c)<\/td>\n<td>Mica + EPR<\/td>\n<td>Ri\u00eang \/ chung<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng<\/td>\n<td>S13 \/ S14<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>N\u00eau m\u00e3 S c\u00f9ng k\u00fd hi\u1ec7u lo\u1ea1i gi\u00fap x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n, m\u00e0n ch\u1eafn v\u00e0 l\u1edbp b\u1ec7n. Tuy v\u1eady, y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1 v\u1eabn ph\u1ea3i k\u00e8m b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee5 th\u1ec3, k\u00edch th\u01b0\u1edbc, ph\u1ea1m vi th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m r\u00f5 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n<figure class=\"tf-rfou-figure\" data-slot=\"screening\">\n  <img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rfou-bfou-individual-collective-screening.jpg\" width=\"701\" height=\"426\" decoding=\"async\" alt=\"So s\u00e1nh m\u1eb7t c\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e1p \u0111o l\u01b0\u1eddng NEK 606 m\u00e0n ch\u1eafn ri\u00eang v\u00e0 m\u00e0n ch\u1eafn chung\"><figcaption>(i) h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u1eafn nhi\u1ec5u gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u00f4i. (c) h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u1eafn nhi\u1ec5u b\u00ean ngo\u00e0i to\u00e0n c\u00e1p.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"iec-parts\">Ph\u1ea7n IEC 60092 n\u00e0o \u00e1p d\u1ee5ng<\/h2>\n<p>M\u1ed9t nh\u1ea7m l\u1eabn th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p l\u00e0 coi IEC 60092 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ti\u00eau chu\u1ea9n; ph\u1ea7n c\u1ea7n ghi tr\u00ean b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u1ea1ch v\u00e0 \u0111i\u1ec7n \u00e1p, kh\u00f4ng theo m\u00e0n ch\u1eafn hay c\u1ea5p ch\u00e1y.<\/p>\n<table>\n<caption>B\u1ea3ng 4 \u2014 C\u00e1c ph\u1ea7n IEC 60092 li\u00ean quan c\u00e1p NEK 606<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ph\u1ea7n<\/th>\n<th>Ph\u1ea1m vi<\/th>\n<th>\u00c1p d\u1ee5ng khi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>IEC 60092-350<\/td>\n<td>C\u1ea5u t\u1ea1o chung v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1eed c\u00e1p \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c, \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng tr\u00ean t\u00e0u v\u00e0 ngo\u00e0i kh\u01a1i, \u0111\u1ebfn 18\/30 (36) kV<\/td>\n<td>T\u00e0i li\u1ec7u bao qu\u00e1t trong ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-352<\/td>\n<td>L\u1ef1a ch\u1ecdn v\u00e0 l\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u00e1p \u0111i\u1ec7n<\/td>\n<td>Thi\u1ebft k\u1ebf l\u1eafp \u0111\u1eb7t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ebf t\u1ea1o c\u00e1p<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-353<\/td>\n<td>C\u00e1p \u0111i\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng k\u00ednh c\u00f3 c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n r\u1eafn \u0111\u00f9n, 1 kV v\u00e0 3 kV<\/td>\n<td>C\u00e1p \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c 0.6\/1 kV \u2014 lo\u1ea1i \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c RFOU v\u00e0 BFOU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-354<\/td>\n<td>C\u00e1p \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c 6 kV (U<sub>m<\/sub> 7.2 kV) \u0111\u1ebfn 30 kV (U<sub>m<\/sub> 36 kV)<\/td>\n<td>Tuy\u1ebfn trung \u00e1p, bao g\u1ed3m lo\u1ea1i RFOU trung \u00e1p<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-360<\/td>\n<td>V\u1eadt li\u1ec7u c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n v\u00e0 v\u1ecf<\/td>\n<td>Quy \u0111\u1ecbnh EPR v\u00e0 h\u1ee3p ch\u1ea5t v\u1ecf SHF2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60092-376<\/td>\n<td>C\u00e1p m\u1ea1ch \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng, 150\/250 V (300 V)<\/td>\n<td>C\u00e1c lo\u1ea1i \u0111o l\u01b0\u1eddng (i) v\u00e0 (c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC TR 60092-370<\/td>\n<td>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ecdn c\u00e1p vi\u1ec5n th\u00f4ng v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u<\/td>\n<td>Tuy\u1ebfn d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 RF \u2014 b\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ea5u t\u1ea1o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>V\u00ec v\u1eady c\u00e1p \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c BFOU 0.6\/1 kV thu\u1ed9c IEC 60092-353, trong khi c\u00e1p \u0111o l\u01b0\u1eddng BFOU(i) 150\/250 V thu\u1ed9c IEC 60092-376. C\u00f9ng c\u1ea5p ch\u00e1y, c\u00f9ng nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t nh\u01b0ng kh\u00e1c s\u1ed1 ph\u1ea7n do nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u1ea1ch kh\u00e1c. Tham chi\u1ebfu sai ph\u1ea7n tr\u00ean b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 l\u1ed7i sao ch\u00e9p, song ph\u1ea3i l\u00e0m r\u00f5 tr\u01b0\u1edbc ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p>\n<div class=\"tf-rfou-callout\">\n<p><strong>X\u00e9t theo chi\u1ec1u ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i:<\/strong> Khi bi\u1ebft \u0111i\u1ec7n \u00e1p v\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u1ea1ch, c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu trong ch\u1ee9ng th\u01b0 th\u1eed. H\u1ed3 s\u01a1 c\u00e1p \u0111o l\u01b0\u1eddng 150\/250 V c\u1ea7n l\u00e0m r\u00f5 tham chi\u1ebfu IEC 60092-376 theo y\u00eau c\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"beyond-iec\">NEK TS 606 b\u1ed5 sung g\u00ec so v\u1edbi IEC 60092<\/h2>\n<p>NEK TS 606 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean b\u1ed9 ti\u00eau chu\u1ea9n IEC 60092, nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ee3i c\u00e1p \u0111\u00e1p \u1ee9ng IEC 60092 kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng NEK TS 606. B\u1ea3n \u0111\u1eb7c t\u1ea3 n\u00e0y b\u1ed5 sung c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng khoan \u1edf Bi\u1ec3n B\u1eafc.<\/p>\n<table>\n<caption>B\u1ea3ng 5 \u2014 Y\u00eau c\u1ea7u NEK TS 606 b\u1ed5 sung so v\u1edbi IEC c\u01a1 s\u1edf<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Y\u00eau c\u1ea7u<\/th>\n<th>C\u01a1 s\u1edf IEC 60092<\/th>\n<th>Y\u00eau c\u1ea7u NEK TS 606<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu d\u1ea7u<\/td>\n<td>Y\u00eau c\u1ea7u kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng<\/td>\n<td>Y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 th\u1eed kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu d\u1ea7u n\u00e2ng cao nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng ph\u1ea3i y\u00eau c\u1ea7u chuy\u00ean bi\u1ec7t<\/td>\n<td>Y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 ph\u00e9p th\u1eed ri\u00eang v\u1ec1 ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u00e1y hydrocarbon<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng bao qu\u00e1t<\/td>\n<td>Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1eed c\u00e1p ch\u1ecbu ch\u00e1y hydrocarbon (HC)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u00e1y tia phun<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng bao qu\u00e1t<\/td>\n<td>Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1eed c\u00e1p ch\u1ecbu ch\u00e1y tia phun (JF)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>C\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u00e1y hydrocarbon v\u00e0 ch\u00e1y tia phun v\u1edbi ch\u1ecbu l\u1eeda th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. Ph\u00e9p th\u1eed t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n m\u1ea1ch IEC 60331 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng ng\u1ecdn l\u1eeda c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi hydrocarbon phun d\u01b0\u1edbi \u00e1p l\u1ef1c. Khi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfp x\u00fac HC ho\u1eb7c ch\u00e1y tia phun, BFOU th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ch\u01b0a \u0111\u1ee7 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ph\u00f9 h\u1ee3p; c\u1ea7n ki\u1ec3m tra c\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 HC v\u00e0 JF cho t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u00f3.<\/p>\n<h2 id=\"editions\">Ki\u1ec3m tra phi\u00ean b\u1ea3n tr\u00ean b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u<\/h2>\n<p>NEK 606 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u n\u0103m 1993 v\u00e0 s\u1eeda \u0111\u1ed5i nhi\u1ec1u l\u1ea7n. B\u1ea3n hi\u1ec7n h\u00e0nh l\u00e0 <strong>NEK TS 606:2025, \u1ea5n b\u1ea3n 7<\/strong>, thay NEK TS 606:2022. Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111o l\u01b0\u1eddng n\u1ec1n c\u0169ng thay \u0111\u1ed5i: IEC 60092-376 \u0111\u1ea1t \u1ea5n b\u1ea3n 4 n\u0103m 2025, thay \u1ea5n b\u1ea3n th\u1ee9 ba n\u0103m 2017 v\u00e0 th\u1ee9 hai n\u0103m 2003.<\/p>\n<p>C\u00e1c catalogue v\u00e0 b\u1ea3ng th\u00f4ng s\u1ed1 \u0111ang l\u01b0u h\u00e0nh hi\u1ec7n nay v\u1eabn vi\u1ec7n d\u1eabn NEK TS 606:2009 v\u00e0 IEC 60092-376:2003. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ee3i c\u00e1p b\u1ecb l\u1ed7i \u2014 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 c\u1ea5u t\u1ea1o nh\u00ecn chung \u1ed5n \u0111\u1ecbnh qua c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n \u2014 nh\u01b0ng n\u00f3 cho th\u1ea5y h\u1ed3 s\u01a1 gi\u1ea5y t\u1edd ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt, v\u00e0 trong m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n m\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1eb7c t\u1ea3 n\u00eau t\u00ean phi\u00ean b\u1ea3n hi\u1ec7n h\u00e0nh, nh\u1eefng vi\u1ec7n d\u1eabn l\u1ed7i th\u1eddi s\u1ebd khi\u1ebfn h\u1ed3 s\u01a1 tr\u00ecnh duy\u1ec7t b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i. H\u00e3y h\u1ecfi th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo phi\u00ean b\u1ea3n n\u00e0o, v\u00e0 h\u1ecfi v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o.<\/p>\n<div class=\"tf-rfou-callout\">\n<p><strong>Tr\u00ecnh t\u1ef1 th\u1ea9m tra ng\u1eafn \u0111\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p:<\/strong> B\u00e1o c\u00e1o th\u1eed d\u1eabn phi\u00ean b\u1ea3n NEK TS 606 n\u00e0o \u00b7 ph\u1ea7n IEC 60092 n\u00e0o ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111i\u1ec7n \u00e1p v\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u00b7 \u0111\u00e3 th\u1eed t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n m\u1ea1ch theo IEC 60331 n\u1ebfu k\u00fd hi\u1ec7u B ch\u01b0a \u00b7 h\u1ee3p ch\u1ea5t v\u1ecf c\u00f3 th\u1eed theo SHF2 kh\u00f4ng \u00b7 c\u00f3 n\u00eau m\u00e3 S hay ch\u1ec9 t\u00ean lo\u1ea1i.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"choosing\">L\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1eefa hai lo\u1ea1i<\/h2>\n<p>L\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0y hi\u1ebfm khi l\u00e0 t\u1ef1 do. Tr\u00ean m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111ang v\u1eadn h\u00e0nh, n\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1eb5n b\u1edfi tri\u1ebft l\u00fd ph\u00f2ng ch\u00e1y v\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u00ed, h\u1ed3 s\u01a1 lu\u1eadn ch\u1ee9ng an to\u00e0n, v\u00e0 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00e2n c\u1ea5p ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh. Ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1ch quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n t\u00e1ch, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 cho ph\u00e9p \u0111\u1ec3 t\u1ef1 \u00fd \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u1ea1ch, kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1p.<\/strong> X\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ea1ch c\u00f3 ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1eadn h\u00e0nh khi ch\u00e1y kh\u00f4ng. D\u1eebng kh\u1ea9n, ph\u00e1t hi\u1ec7n ch\u00e1y v\u00e0 kh\u00ed, chi\u1ebfu s\u00e1ng kh\u1ea9n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n van quan tr\u1ecdng v\u1ec1 an to\u00e0n th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n; chi\u1ebfu s\u00e1ng chung, t\u1ea3i nh\u1ecf v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng c\u1ea7n. Tu\u00e2n theo thi\u1ebft k\u1ebf an to\u00e0n d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\n<p><strong>Sau \u0111\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec7n \u00e1p v\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5,<\/strong> \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n IEC 60092 v\u00e0 t\u00e1ch lo\u1ea1i \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c kh\u1ecfi lo\u1ea1i \u0111o l\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p><strong>Sau \u0111\u00f3 ch\u1ecdn m\u00e0n ch\u1eafn.<\/strong> M\u1ee9c t\u00edn hi\u1ec7u h\u1ed7n h\u1ee3p ho\u1eb7c \u0111o analog m\u1ee9c th\u1ea5p g\u1ee3i \u00fd (i). T\u00edn hi\u1ec7u \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng (c), sau khi ki\u1ec3m tra y\u00eau c\u1ea7u nhi\u1ec5u xuy\u00ean \u00e2m v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p>\n<p><strong>Ti\u1ebfp theo x\u00e1c nh\u1eadn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/strong> Ti\u1ebfp x\u00fac dung d\u1ecbch khoan y\u00eau c\u1ea7u v\u1ecf SHF2 ch\u1ecbu m\u00f4i ch\u1ea5t theo ph\u1ea1m vi quy \u0111\u1ecbnh. Ti\u1ebfp x\u00fac HC ho\u1eb7c ch\u00e1y tia phun n\u00e2ng y\u00eau c\u1ea7u v\u01b0\u1ee3t BFOU th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<h2 id=\"enquiry\">Th\u00f4ng tin c\u1ea7n c\u00f3 trong y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1<\/h2>\n<p>Ph\u1ea7n l\u1edbn ch\u1eadm tr\u1ec5 trong c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecfi h\u00e0ng c\u00e1p ngo\u00e0i kh\u01a1i \u0111\u1ebfn t\u1eeb th\u00f4ng tin c\u00f2n thi\u1ebfu ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f3. N\u00eau r\u00f5 nh\u1eefng n\u1ed9i dung sau s\u1ebd bi\u1ebfn m\u1ed9t v\u00f2ng trao \u0111\u1ed5i b\u00e1o gi\u00e1 th\u00e0nh m\u1ed9t l\u1ea7n trao \u0111\u1ed5i duy nh\u1ea5t.<\/p>\n<table>\n<caption>B\u1ea3ng 6 \u2014 Th\u00f4ng tin h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u00e1o gi\u00e1 c\u00e1p NEK 606 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>H\u1ea1ng m\u1ee5c<\/th>\n<th>V\u00ec sao \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>K\u00fd hi\u1ec7u lo\u1ea1i v\u00e0 m\u00e3 S<\/td>\n<td>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u00f3m c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n, m\u00e0n ch\u1eafn v\u00e0 l\u1edbp b\u1ec7n; c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee5 th\u1ec3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u1ea5p \u0111i\u1ec7n \u00e1p<\/td>\n<td>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n IEC 60092 v\u00e0 nh\u00f3m c\u1ea5u t\u1ea1o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u1ed1 \u0111\u00f4i, b\u1ed9 ba ho\u1eb7c l\u00f5i v\u00e0 ti\u1ebft di\u1ec7n<\/td>\n<td>Chi ph\u1ed1i k\u00edch th\u01b0\u1edbc, kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 gi\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Y\u00eau c\u1ea7u ch\u00e1y<\/td>\n<td>Ch\u1ec9 ch\u1eadm ch\u00e1y, duy tr\u00ec t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n m\u1ea1ch ho\u1eb7c HC \/ JF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Phi\u00ean b\u1ea3n NEK TS 606 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh trong \u0111\u1eb7c t\u1ea3 d\u1ef1 \u00e1n<\/td>\n<td>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng ch\u1ee9ng th\u1eed n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chi\u1ec1u d\u00e0i m\u1ed7i tang v\u00e0 t\u1ed5ng chi\u1ec1u d\u00e0i<\/td>\n<td>\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u00f3ng tang v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch giao h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e0u v\u1ecf v\u00e0 n\u1ed9i dung ghi nh\u00e3n y\u00eau c\u1ea7u<\/td>\n<td>C\u00f3 in v\u1ecf OEM v\u00e0 ODM theo y\u00eau c\u1ea7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n khi giao h\u00e0ng<\/td>\n<td>B\u00e1o c\u00e1o th\u1eed v\u00e0 truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb theo \u0111\u01a1n h\u00e0ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>TEBAOFLEX s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1p h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 ngo\u00e0i kh\u01a1i thi\u1ebft k\u1ebf theo NEK TS 606 v\u00e0 b\u1ed9 IEC 60092, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb7t t\u1ed1i thi\u1ec3u 50 m v\u00e0 th\u1eddi gian s\u1ea3n xu\u1ea5t 7 \u0111\u1ebfn 45 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c t\u00f9y c\u1ea5u t\u1ea1o v\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\n<h3>RFOU vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a g\u00ec?<\/h3>\n<p>M\u1ed7i ch\u1eef bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t l\u1edbp: R l\u00e0 c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n cao su EP, F l\u00e0 l\u1edbp ph\u1ee7 trong ch\u1eadm ch\u00e1y kh\u00f4ng halogen, O l\u00e0 l\u01b0\u1edbi b\u1ec7n d\u00e2y \u0111\u1ed3ng m\u1ea1 thi\u1ebfc, U l\u00e0 v\u1ecf ngo\u00e0i SHF2 ch\u1eadm ch\u00e1y, kh\u00f4ng halogen v\u00e0 ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan. Ch\u00fang m\u00f4 t\u1ea3 h\u1ec7 c\u1ea5u t\u1ea1o; th\u00f4ng s\u1ed1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\n<h3>C\u00e1p RFOU v\u00e0 BFOU kh\u00e1c nhau th\u1ebf n\u00e0o?<\/h3>\n<p>Kh\u00e1c bi\u1ec7t ch\u00ednh l\u00e0 l\u1edbp b\u0103ng mica d\u01b0\u1edbi c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n EPR c\u1ee7a BFOU, h\u1ed7 tr\u1ee3 duy tr\u00ec m\u1ea1ch trong th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u1eed t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n m\u1ea1ch theo IEC 60331. RFOU ch\u1eadm ch\u00e1y, t\u1ef1 t\u1eaft nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khi ch\u00e1y. C\u00e1c l\u1edbp c\u00f2n l\u1ea1i theo c\u00f9ng h\u1ec7 c\u1ea5u t\u1ea1o, c\u1ea7n x\u00e1c nh\u1eadn m\u1eabu c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n<h3>BFOU ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>BFOU l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n ch\u1ecbu l\u1eeda t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng RFOU theo NEK TS 606. B ch\u1ec9 b\u0103ng mica k\u1ebft h\u1ee3p cao su EP \u1edf l\u1edbp c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n; F, O v\u00e0 U c\u00f3 c\u00f9ng \u00fd ngh\u0129a nh\u01b0 trong RFOU.<\/p>\n<h3>U trong RFOU c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng gi\u00e1p kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng. Ch\u1eef U bi\u1ec3u th\u1ecb v\u1ecf ngo\u00e0i SHF2 ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan. C\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng gi\u00e1p mang k\u00fd hi\u1ec7u RU v\u00e0 BU, trong \u0111\u00f3 b\u1ecf c\u1ea3 l\u1edbp \u0111\u1ec7m F l\u1eabn l\u1edbp b\u1ec7n O.<\/p>\n<h3>NEK 606 c\u00f3 gi\u1ed1ng IEC 60092 kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng. NEK TS 606 d\u1ef1a tr\u00ean b\u1ed9 IEC 60092 nh\u01b0ng b\u1ed5 sung y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ecbu d\u1ea7u n\u00e2ng cao v\u00e0 ch\u1ecbu dung d\u1ecbch khoan nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n, c\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1eed ch\u1ecbu ch\u00e1y hydrocarbon v\u00e0 tia phun m\u00e0 c\u00e1c ph\u1ea7n IEC kh\u00f4ng bao qu\u00e1t. Ch\u1ec9 \u0111\u00e1p \u1ee9ng IEC 60092 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng minh \u0111\u00e1p \u1ee9ng NEK TS 606.<\/p>\n<h3>Phi\u00ean b\u1ea3n NEK TS 606 n\u00e0o hi\u1ec7n h\u00e0nh?<\/h3>\n<p>NEK TS 606:2025, phi\u00ean b\u1ea3n 7, \u0111\u00e3 thay th\u1ebf phi\u00ean b\u1ea3n 2022. Nhi\u1ec1u b\u1ea3ng th\u00f4ng s\u1ed1 \u0111ang l\u01b0u h\u00e0nh v\u1eabn vi\u1ec7n d\u1eabn phi\u00ean b\u1ea3n 2009, v\u00ec v\u1eady n\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn b\u1eb1ng ch\u1ee9ng th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp theo phi\u00ean b\u1ea3n n\u00e0o.<\/p>\n<h3>C\u00f3 th\u1ec3 thay BFOU b\u1eb1ng RFOU kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng n\u1ebfu m\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i ph\u1ea3i duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khi ch\u00e1y. Thay nh\u01b0 v\u1eady lo\u1ea1i b\u1ecf y\u00eau c\u1ea7u t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n m\u1ea1ch, m\u1ed9t ch\u1ee9c n\u0103ng an to\u00e0n. Thay theo chi\u1ec1u ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i c\u0169ng c\u1ea7n ki\u1ec3m tra th\u00f4ng s\u1ed1, \u0111\u1ea7u n\u1ed1i, l\u1eafp \u0111\u1eb7t v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t d\u1ef1 \u00e1n; c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng chi ph\u00ed m\u00e0 kh\u00f4ng th\u00eam l\u1ee3i \u00edch cho m\u1ea1ch kh\u00f4ng c\u1ea7n ch\u1ecbu l\u1eeda.<\/p>\n<h2 id=\"related\">C\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1p li\u00ean quan<\/h2>\n<p>N\u01a1i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 n\u01a1i c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 s\u1ea3n ph\u1ea9m b\u1eaft \u0111\u1ea7u. M\u1ed7i m\u1ee5c d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y mang chi ti\u1ebft c\u1ea5u t\u1ea1o, k\u00edch th\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7n d\u1eabn cho lo\u1ea1i c\u00e1p c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u00f3.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/products\/marine-and-offshore-cables\/\">C\u00e1p h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 ngo\u00e0i kh\u01a1i<\/a> \u2014 to\u00e0n b\u1ed9 d\u00f2ng, s\u1eafp theo lo\u1ea1i v\u00e0 \u0111i\u1ec7n \u00e1p<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/product\/ultimate-rfou-cable-marine-offshore\/\">C\u00e1p RFOU 0.6\/1 kV cho d\u1ef1 \u00e1n h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 ngo\u00e0i kh\u01a1i<\/a> \u2014 c\u1ea5u t\u1ea1o \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c ch\u1eadm ch\u00e1y<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/product\/premium-5g-35mm2-rfou-cable\/\">C\u00e1p RFOU 5G 35 mm\u00b2<\/a> \u2014 v\u1edbi c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn \u0111o l\u01b0\u1eddng RFOU(i) v\u00e0 RFOU(c) S2\/S6<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/product\/nek-606-bfou-p105-cable\/\">C\u00e1p NEK 606 BFOU, \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng P5\/P12<\/a> \u2014 d\u00f2ng ch\u1ecbu l\u1eeda, BFOU(i) v\u00e0 BFOU(c)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/product\/nek-606-p108-ux-earth-cable\/\">C\u00e1p n\u1ed1i \u0111\u1ea5t ngo\u00e0i kh\u01a1i NEK 606 P108 UX<\/a> \u2014 n\u1ed1i \u0111\u1ea5t v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1eb3ng th\u1ebf<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/product\/tcu-mgt-epr-zh-gswb-zh-sw4-cable\/\">C\u00e1p h\u00e0ng h\u1ea3i TCu\/MGT\/EPR\/ZH\/GSWB\/ZH 0.6\/1 kV SW4<\/a> \u2014 c\u1ea5u t\u1ea1o gi\u00e1p b\u1ec7n v\u1edbi b\u0103ng mica th\u1ee7y tinh<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ec3 xem nguy\u00ean t\u1eafc ch\u1ecdn tr\u00ean to\u00e0n c\u01a1 s\u1edf, <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/oil-and-gas-cable-selection-guide\/\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ecdn c\u00e1p d\u1ea7u kh\u00ed<\/a> xem x\u00e9t \u0111\u1ed3ng th\u1eddi nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u1ea1ch, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 gi\u00e1p. N\u1ebfu ph\u1ea1m vi c\u00f2n g\u1ed3m \u0111o l\u01b0\u1eddng tr\u00ean b\u1edd theo \u0111\u1eb7c t\u1ea3 Anh, <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/pas-5308-instrumentation-cable-specification-guide\/\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1p \u0111o l\u01b0\u1eddng PAS 5308<\/a> bao qu\u00e1t c\u00e1ch ch\u1ecdn \u0111\u00f4i v\u00e0 b\u1ed9 ba theo m\u1ed9t h\u1ec7 ti\u00eau chu\u1ea9n kh\u00e1c. Y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea5p d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/solutions\/marine-offshore\/\">gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u00e0ng h\u1ea3i v\u00e0 ngo\u00e0i kh\u01a1i<\/a> v\u00e0 <a href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/solutions\/subsea-marine-cables\/\">k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00e1p d\u01b0\u1edbi bi\u1ec3n v\u00e0 h\u00e0ng h\u1ea3i<\/a>.<\/p>\n<div class=\"tf-rfou-final\">\n<div>\n<h2>G\u1eedi m\u00e3 lo\u1ea1i \u0111\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee5 th\u1ec3<\/h2>\n<p>N\u00eau k\u00fd hi\u1ec7u v\u00e0 m\u00e3 S, \u0111i\u1ec7n \u00e1p, s\u1ed1 ph\u1ea7n t\u1eed v\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n NEK TS 606 trong \u0111\u1eb7c t\u1ea3. Th\u00f4ng tin n\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1ec1 c\u1ea5u t\u1ea1o c\u1ee5 th\u1ec3; y\u00eau c\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n c\u00f2n thi\u1ebfu s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m r\u00f5 khi b\u00e1o gi\u00e1.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>  <a class=\"tf-rfou-button\" href=\"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/contact\/\">Y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1<\/a>\n<\/div>\n<h2 id=\"sources\">Ngu\u1ed3n v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng r\u00e0 so\u00e1t<\/h2>\n<p>Danh t\u00ednh ti\u00eau chu\u1ea9n, l\u1ecbch s\u1eed phi\u00ean b\u1ea3n v\u00e0 ph\u1ea1m vi NEK TS 606 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y t\u1eeb <a href=\"https:\/\/www.nek.no\/produkter\/nek-ts-606\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Norsk Elektroteknisk Komite<\/a>, c\u01a1 quan ban h\u00e0nh \u0111\u1eb7c t\u1ea3. Ph\u1ea1m vi c\u00e1c ph\u1ea7n IEC 60092 v\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y t\u1eeb <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/87138\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">c\u1eeda h\u00e0ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn IEC<\/a>. C\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i k\u00fd hi\u1ec7u, m\u00e3 S v\u00e0 c\u1ea5u t\u1ea1o theo l\u1edbp \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3ng c\u1ea5u t\u1ea1o do nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00f4ng b\u1ed1 cho nh\u1eefng lo\u1ea1i c\u00e1p ch\u1ebf t\u1ea1o theo NEK TS 606.<\/p>\n<p>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n. N\u00f3 kh\u00f4ng thay th\u1ebf cho b\u1ea3n \u0111\u1eb7c t\u1ea3 d\u1ef1 \u00e1n, tri\u1ebft l\u00fd ph\u00f2ng ch\u00e1y v\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u00ed, ho\u1eb7c c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00e2n c\u1ea5p hay t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n. Khi nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3 m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 n\u1ed9i dung n\u00e0o vi\u1ebft \u1edf \u0111\u00e2y, c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p><em>Vi\u1ebft ng\u00e0y 2026-09-03. Phi\u00ean b\u1ea3n ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh v\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dd ngh\u0129a t\u1eebng ch\u1eef trong RFOU v\u00e0 BFOU, s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa m\u00e0n ch\u1eafn (i) v\u00e0 (c), v\u00e0 ph\u1ea7n IEC 60092 c\u1ea7n c\u00f3 tr\u00ean b\u1ea3ng d\u1eef li\u1ec7u. G\u1eedi m\u00e3 S \u0111\u1ec3 nh\u1eadn b\u00e1o gi\u00e1.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[616],"tags":[],"class_list":["post-4321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marine-offshore-cable-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4321"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4331,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions\/4331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tebaoflex-cable.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}