


Strebsignalkabel und Grubenbeleuchtungskabel — 50 V / 110 V
Flexible Bergbaukabel mit TPU-Mantel für zwei Anwendungen: 50 V Strebsignalkabel und 110 V Untertage-Beleuchtungskabel. Beide verwenden hochflexible Kupferleiter, vernetzte flammhemmende Polyolefinisolierung und 2–9-adrige Aufbauten; eine vollständige Kupfergeflechtschirmung ist auf Anfrage erhältlich.
Das Strebsignalkabel dient 50 V Signal- und Steuerstromkreisen an Untertage-Bergbaumaschinen. Das zugehörige 110 V Untertage-Beleuchtungskabel versorgt Beleuchtungsstromkreise und Leuchtenanschlüsse. Beide Baureihen besitzen einen flexiblen runden Aufbau, vernetzte Polyolefinisolierung und einen robusten TPU-Außenmantel; Spannungsbezeichnungen und Maßtabellen bleiben getrennt.
Die Baureihe umfasst zwei bis neun isolierte Adern in den Größen 18, 16, 14, 12 und 10 AWG. Damit lässt sich die Aderzahl auf Schalt-, Überwachungs- und Beleuchtungsschaltungen abstimmen. Zuerst werden Funktion und Spannung des Stromkreises gewählt, anschließend die Leitergröße anhand von Leitungslänge, Last und Klemmenanforderungen. Nenndurchmesser und Kabelgewicht helfen bei der Auswahl von Kabelverschraubungen und Halterungen.
Wenn das Signalsystem eine Gesamtschirmung benötigt, ist ein vollständiger Kupfergeflechtschirm erhältlich. Der ungeschirmte Aufbau bleibt eine eigene Auswahl; die Schirmanforderung sollte daher im Stromlaufplan stehen. Schwarz ist die Standardmantelfarbe, Orange eine Alternative zur visuellen Kennzeichnung entlang der Installation.
Berücksichtigen Sie die Temperaturbemessung von 90°C zusammen mit den tatsächlichen Verlegebedingungen. Schützen Sie das Kabel an Einführungen, Halterungen und bewegten Übergängen und vermeiden Sie Quetschstellen. Geben Sie für ein Angebot die 50 V Signal- oder 110 V Beleuchtungsausführung, Aderzahl, AWG-Größe, geschirmten oder ungeschirmten Aufbau, Mantelfarbe und benötigte Länge an.
Entdecken Sie das Auswahl an Bergbau- und Tunnelbaukabeln für passende Konfigurationen.
Vergleichen Sie für Streckenbeleuchtungskreise höherer Spannung und geschirmte vieladrige Steuerleitungen diese Untertage-Gummikabel: (N)SSHCGEWÖU Kabel 0.6/1kV für hochbeanspruchte Bergbaubeleuchtung (für geschirmte schwere 0,6/1-kV-Gummi-Beleuchtungs- und Hilfsstromkabel in Untertagestrecken); 2YSLGCGOEU-Signal- und Steuerkabel 250/250 V (für 250/250-V-gesamtgeschirmte vieladrige Signal-, Wechselsprech- und Automatisierungsleitungen). Prüfen Sie vor der Bestellung die Nennspannung (50 V / 110 V gegenüber 250 V / 1 kV), die Aderanzahl und die Reißleinensignalisierung.
Aufbau
Die Abbildungen zeigen ein repräsentatives dreiadriges ungeschirmtes Kabel. Aderzahl, Spannungsbezeichnung und optionales Gesamtkupfergeflecht werden nach den Anforderungen des Stromkreises gewählt.

| Bestandteil | Material und Aufbau |
|---|---|
| Leiter | Hochflexible Kupferlitzenleiter nach ASTM B174; 18, 16, 14, 12 oder 10 AWG. |
| Aderisolierung | Chemisch vernetztes, nicht chloriertes, duroplastisches, flammhemmendes Polyolefin. |
| Aderverband | 2–9 einzeln isolierte Adern, zu einem runden Kabel verseilt. |
| Optionaler Schirm | Vollständiges Kupfergeflecht über dem Aderverband, auf Anfrage erhältlich. Die repräsentativen Abbildungen zeigen den ungeschirmten Aufbau. |
| Außenmantel | Robustes thermoplastisches Polyurethan (TPU); Schwarz als Standard, Orange optional. |
Anwendungen
Wählen Sie die Baureihe nach der Stromkreisfunktion: 50 V für Strebsignalisierung und -steuerung oder 110 V für Untertage-Beleuchtung. Geben Sie eine Gesamtschirmung an, wenn das angeschlossene System sie erfordert.

- 50 V Signal- und Steuerverbindungen an Strebmaschinen und zugehöriger Untertageausrüstung.
- 110 V Versorgungs- und Verbindungsleitungen für Untertage-Beleuchtungssysteme und Leuchten.
- Flexible Kabelstrecken zwischen Geräteanschlusskästen, Steuerstellen und auf Halterungen montierten Leuchten.
- Geschirmte Signalverbindungen, wenn die Gerätezeichnung ein vollständiges Gesamtkupfergeflecht verlangt.
- Kabelwege mit TPU-Mantel für mechanische Beständigkeit, geeigneten Halterungen, geschützten Kabeleinführungen und Zugentlastung.
- Stimmen Sie Leiterzahl, Last, Leitungslänge, zulässigen Spannungsfall, Verschraubungsabmessungen und Verlegebedingungen mit dem Geräteentwickler ab.
Für die Systemintegration von Untertage-Bergbaukabeln und persönliche Kopflampenleitungen ziehen Sie diese Spezifikationen heran: Bergbaukabellösungen für mobile Geräte und Tunnelbau (für Strebausrüstungen, Streckenbeleuchtung und Tunnelsignalnetze); Grubenkopfleuchtenkabel — Batterieleitung 2 × 1 mm² (für flexible 2 × 1 mm²-Kopflampenleitungen zwischen Gurtakku und Grubenhelm). Bestätigen Sie Weiterreißfestigkeit des Außenmantels, Einführungstüllendurchmesser und Biegewechselfestigkeit.
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Spannung nach Anwendung | Strebsignalkabel: 50 V. Untertage-Beleuchtungskabel: 110 V. |
| Leiterzahl | 2–9 Adern. |
| Leiterquerschnittsbereich | 18, 16, 14, 12 und 10 AWG. |
| Temperaturbemessung | 90°C. |
| Isolierung / Mantel | Vernetzte flammhemmende Polyolefinisolierung / TPU-Außenmantel. |
| Schirm | Ungeschirmter Standardaufbau; vollständiges Kupfergeflecht auf Anfrage. |
| Mantelfarben | Schwarz als Standard; Orange optional. |
| Außendurchmessertoleranz | ±5% des Nennaußendurchmessers. |
| Ausführung | Leitergröße (AWG) | Aderanzahl | Durchmesser über Isolierung (in) | Nennaußendurchmesser (in) | Ungefähres Gewicht (lb/ft) |
|---|---|---|---|---|---|
| Strebsignalkabel 50 V 2 × 18 AWG | 18 | 2 | 0.115 | 0.440 | 0.087 |
| Strebsignalkabel 50 V 3 × 18 AWG | 18 | 3 | 0.115 | 0.460 | 0.100 |
| Strebsignalkabel 50 V 4 × 18 AWG | 18 | 4 | 0.115 | 0.490 | 0.117 |
| Strebsignalkabel 50 V 5 × 18 AWG | 18 | 5 | 0.115 | 0.520 | 0.136 |
| Strebsignalkabel 50 V 6 × 18 AWG | 18 | 6 | 0.115 | 0.560 | 0.156 |
| Strebsignalkabel 50 V 7 × 18 AWG | 18 | 7 | 0.115 | 0.560 | 0.163 |
| Strebsignalkabel 50 V 8 × 18 AWG | 18 | 8 | 0.115 | 0.630 | 0.197 |
| Strebsignalkabel 50 V 9 × 18 AWG | 18 | 9 | 0.115 | 0.660 | 0.215 |
| Strebsignalkabel 50 V 2 × 16 AWG | 16 | 2 | 0.125 | 0.460 | 0.099 |
| Strebsignalkabel 50 V 3 × 16 AWG | 16 | 3 | 0.125 | 0.480 | 0.114 |
| Strebsignalkabel 50 V 4 × 16 AWG | 16 | 4 | 0.125 | 0.510 | 0.133 |
| Strebsignalkabel 50 V 5 × 16 AWG | 16 | 5 | 0.125 | 0.550 | 0.158 |
| Strebsignalkabel 50 V 6 × 16 AWG | 16 | 6 | 0.125 | 0.590 | 0.183 |
| Strebsignalkabel 50 V 7 × 16 AWG | 16 | 7 | 0.125 | 0.590 | 0.190 |
| Strebsignalkabel 50 V 8 × 16 AWG | 16 | 8 | 0.125 | 0.660 | 0.225 |
| Strebsignalkabel 50 V 9 × 16 AWG | 16 | 9 | 0.125 | 0.690 | 0.247 |
| Strebsignalkabel 50 V 2 × 14 AWG | 14 | 2 | 0.140 | 0.490 | 0.118 |
| Strebsignalkabel 50 V 3 × 14 AWG | 14 | 3 | 0.140 | 0.510 | 0.138 |
| Strebsignalkabel 50 V 4 × 14 AWG | 14 | 4 | 0.140 | 0.550 | 0.166 |
| Strebsignalkabel 50 V 5 × 14 AWG | 14 | 5 | 0.140 | 0.590 | 0.196 |
| Strebsignalkabel 50 V 6 × 14 AWG | 14 | 6 | 0.140 | 0.630 | 0.225 |
| Strebsignalkabel 50 V 7 × 14 AWG | 14 | 7 | 0.140 | 0.630 | 0.238 |
| Strebsignalkabel 50 V 8 × 14 AWG | 14 | 8 | 0.140 | 0.710 | 0.278 |
| Strebsignalkabel 50 V 9 × 14 AWG | 14 | 9 | 0.140 | 0.750 | 0.300 |
| Strebsignalkabel 50 V 2 × 12 AWG | 12 | 2 | 0.160 | 0.526 | 0.148 |
| Strebsignalkabel 50 V 3 × 12 AWG | 12 | 3 | 0.160 | 0.555 | 0.177 |
| Strebsignalkabel 50 V 4 × 12 AWG | 12 | 4 | 0.160 | 0.596 | 0.213 |
| Strebsignalkabel 50 V 5 × 12 AWG | 12 | 5 | 0.160 | 0.642 | 0.254 |
| Strebsignalkabel 50 V 6 × 12 AWG | 12 | 6 | 0.160 | 0.690 | 0.297 |
| Strebsignalkabel 50 V 7 × 12 AWG | 12 | 7 | 0.160 | 0.690 | 0.316 |
| Strebsignalkabel 50 V 8 × 12 AWG | 12 | 8 | 0.160 | 0.770 | 0.388 |
| Strebsignalkabel 50 V 9 × 12 AWG | 12 | 9 | 0.160 | 0.815 | 0.426 |
| Strebsignalkabel 50 V 2 × 10 AWG | 10 | 2 | 0.180 | 0.570 | 0.186 |
| Strebsignalkabel 50 V 3 × 10 AWG | 10 | 3 | 0.180 | 0.598 | 0.226 |
| Strebsignalkabel 50 V 4 × 10 AWG | 10 | 4 | 0.180 | 0.645 | 0.276 |
| Strebsignalkabel 50 V 5 × 10 AWG | 10 | 5 | 0.180 | 0.696 | 0.331 |
| Strebsignalkabel 50 V 6 × 10 AWG | 10 | 6 | 0.180 | 0.750 | 0.391 |
| Strebsignalkabel 50 V 7 × 10 AWG | 10 | 7 | 0.180 | 0.750 | 0.462 |
| Strebsignalkabel 50 V 8 × 10 AWG | 10 | 8 | 0.180 | 0.835 | 0.519 |
| Strebsignalkabel 50 V 9 × 10 AWG | 10 | 9 | 0.180 | 0.875 | 0.626 |
| Ausführung | Leitergröße (AWG) | Aderanzahl | Durchmesser über Isolierung (in) | Nennaußendurchmesser (in) | Ungefähres Gewicht (lb/ft) |
|---|---|---|---|---|---|
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 2 × 18 AWG | 18 | 2 | 0.115 | 0.440 | 0.087 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 3 × 18 AWG | 18 | 3 | 0.115 | 0.460 | 0.100 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 4 × 18 AWG | 18 | 4 | 0.115 | 0.488 | 0.116 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 5 × 18 AWG | 18 | 5 | 0.115 | 0.520 | 0.135 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 6 × 18 AWG | 18 | 6 | 0.115 | 0.560 | 0.156 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 7 × 18 AWG | 18 | 7 | 0.115 | 0.560 | 0.163 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 8 × 18 AWG | 18 | 8 | 0.115 | 0.640 | 0.198 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 9 × 18 AWG | 18 | 9 | 0.115 | 0.660 | 0.215 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 2 × 16 AWG | 16 | 2 | 0.125 | 0.460 | 0.106 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 3 × 16 AWG | 16 | 3 | 0.125 | 0.480 | 0.114 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 4 × 16 AWG | 16 | 4 | 0.125 | 0.512 | 0.134 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 5 × 16 AWG | 16 | 5 | 0.125 | 0.550 | 0.158 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 6 × 16 AWG | 16 | 6 | 0.125 | 0.590 | 0.183 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 7 × 16 AWG | 16 | 7 | 0.125 | 0.590 | 0.191 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 8 × 16 AWG | 16 | 8 | 0.125 | 0.670 | 0.225 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 9 × 16 AWG | 16 | 9 | 0.125 | 0.690 | 0.247 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 2 × 14 AWG | 14 | 2 | 0.140 | 0.490 | 0.119 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 3 × 14 AWG | 14 | 3 | 0.140 | 0.510 | 0.138 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 4 × 14 AWG | 14 | 4 | 0.140 | 0.550 | 0.166 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 5 × 14 AWG | 14 | 5 | 0.140 | 0.588 | 0.195 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 6 × 14 AWG | 14 | 6 | 0.140 | 0.630 | 0.225 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 7 × 14 AWG | 14 | 7 | 0.140 | 0.630 | 0.238 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 8 × 14 AWG | 14 | 8 | 0.140 | 0.720 | 0.278 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 9 × 14 AWG | 14 | 9 | 0.140 | 0.755 | 0.302 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 2 × 12 AWG | 12 | 2 | 0.160 | 0.526 | 0.148 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 3 × 12 AWG | 12 | 3 | 0.160 | 0.555 | 0.177 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 4 × 12 AWG | 12 | 4 | 0.160 | 0.596 | 0.213 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 5 × 12 AWG | 12 | 5 | 0.160 | 0.642 | 0.254 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 6 × 12 AWG | 12 | 6 | 0.160 | 0.690 | 0.297 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 7 × 12 AWG | 12 | 7 | 0.160 | 0.690 | 0.316 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 8 × 12 AWG | 12 | 8 | 0.160 | 0.770 | 0.388 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 9 × 12 AWG | 12 | 9 | 0.160 | 0.815 | 0.426 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 2 × 10 AWG | 10 | 2 | 0.180 | 0.570 | 0.186 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 3 × 10 AWG | 10 | 3 | 0.180 | 0.598 | 0.226 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 4 × 10 AWG | 10 | 4 | 0.180 | 0.645 | 0.276 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 5 × 10 AWG | 10 | 5 | 0.180 | 0.698 | 0.331 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 6 × 10 AWG | 10 | 6 | 0.180 | 0.750 | 0.401 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 7 × 10 AWG | 10 | 7 | 0.180 | 0.750 | 0.462 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 8 × 10 AWG | 10 | 8 | 0.180 | 0.835 | 0.519 |
| Untertage-Beleuchtungskabel 110 V 9 × 10 AWG | 10 | 9 | 0.180 | 0.875 | 0.626 |
Wählen Sie ausdrücklich die 50 V oder 110 V Baureihe. Ähnliche Aderzahlen machen die beiden Spannungsbezeichnungen nicht austauschbar.
Abmessungen und Gewichte sind Nennwerte für die aufgeführten Konfigurationen. Die Außendurchmessertoleranz beträgt ±5%.
Die Tabellen verwenden Zoll und Pfund pro Fuß. Die Leitergröße ist in AWG angegeben.
Legen Sie das optionale vollständige Kupfergeflecht fest, bevor Kabeldurchmesser, Verschraubungen und Anschlussdetails endgültig bestimmt werden.
Bestimmen Sie den zulässigen Stromkreisstrom und Spannungsfall anhand von Leitergröße, Last, Kabellänge und Verlegebedingungen.
Normen
| Norm oder Spezifikation | Anwendung |
|---|---|
| ASTM B174 | Konstruktionsreferenz für hochflexible bündelverseilte Kupferleiter. |
| Vernetztes flammhemmendes Polyolefin | Vorgesehenes Aderisoliermaterial für beide Spannungsbaureihen. |
| Temperaturbemessung | 90°C für die aufgeführten Signal- und Beleuchtungskabelaufbauten. |
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
2YSLGCGOEU-Signal- und Steuerkabel 250/250 V
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehen1-CBEH 0.6/1kV Kabel für schlagwettergefährdete Bergwerke mit Steuer- und Überwachungsadern
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenNSSHOU / (N)SSHÖU O/J, 3E und 3E + ST 0.6/1 kV hochbelastbare Gummileitung
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.




