Type 630 / Type 631 BS 6708 3800/6600 V bewehrtes Bergbaukabel

Type 630 / Type 631 für Bagger- und Brechmaschinen sowie zugehörige Betriebsmittel

Das gelieferte BS 6708-Datenblatt sieht das Bergbaukabel Type 630 / Type 631 für Bagger- und Brechmaschinen sowie zugehörige Betriebsmittel vor. Diese Seite führt Spannung, Prüfreferenz, Aderfunktionen und Maßtabellen aus der Quelle zusammen, damit Einkaufsingenieure den angefragten Typ mit Kabelkennzeichnung und Maschinenanschluss vergleichen können. Der redaktionelle Schwerpunkt liegt auf der Entscheidung über Schirm und Erdleiter bei bewehrten Hochspannungsausführungen und nicht auf einem allgemeinen Leistungsversprechen.

Der gelieferte Aufbau verwendet drei einzeln geschirmte Phasenadern mit geschmeidiger Bewehrung aus verzinktem Stahl; Type 631 ergänzt eine ungeschirmte Erdader, während Type 630 die dreiphasige geschirmte Ausführung ist. Diese Anordnung ist entscheidend, weil Type 630 und Type 631 beide bewehrte 3800/6600 V-Varianten sind; die Unterscheidung nach der Erdader ist die wesentliche Bestellgrenze. Die Familie ist daher nach Modell, Aderfunktion und Verlegeweg sowie nach Spannung auszuwählen. Das Kabelsortiment für Bergbau und Tunnelbau bietet den übergeordneten TEBAOFLEX-Produktkontext.

• Auswahl nach: Bestätigen Sie Phasenspannung, Anforderung an die Erdader, Schirmanschluss, Bewehrungsschnittstelle und die Schutzanordnung der Maschine.
• Vor der Bestellung bestätigen: vorhandene Mantelkennzeichnung, Leiterquerschnitt, Kabellänge, Verlegeweg, Abstütz- oder Handhabungssystem, Endanschlüsse und erforderliche Prüfunterlagen.
• Nicht ableiten: Werte, die im bereitgestellten PDF nicht genannt werden, etwa eine andere Strombezugsbasis, Wasser-/Öl-/UV-Beständigkeit, Zertifizierungsumfang oder mechanische Austauschbarkeit.

Für eine Ersatzprüfung bei bewehrten Hochspannungsausführungen hilft der Leitfaden zum Ersatz von Bergbaukabeln nach BS 6708 dabei, Spannungs-, Bewehrungs- und Schirmungsvarianten in den BS 6708-Familien zu unterscheiden.

Für ein technisches Angebot Geräte-Typenschild oder vorhandene Kabelkennzeichnung, Spannungs- und Größenanforderung, Installationsbedingungen, Menge, Bestimmungsort und projektspezifische Prüf- oder Dokumentationsanforderungen senden.

Type 630 / Type 631 – Aufbau

Der Querschnitt unten ist die bereitgestellte Konstruktionszeichnung für Type 630 / Type 631. Die Bestellentscheidung richtet sich danach, dass Type 630 und Type 631 beide bewehrte 3800/6600 V-Varianten sind; die Unterscheidung nach der Erdader ist die wesentliche Bestellgrenze.

Im Quelldokument genannter Aufbau

Die Zeichnung ersetzt keine Maßtabellen. Vorbereitung der Kabelenden, Schirm- und Erdleiteranschluss, Bewehrungsanbindung und Maschinenschnittstelle vor der Installation mit den Geräteunterlagen abgleichen.

Anwendungen von Type 630 / Type 631

Das gelieferte Datenblatt nennt Bagger- und Brechmaschinen sowie zugehörige Betriebsmittel als Einsatz. Google-Ergebnismuster für die BS 6708-Familie trennen Kabel zusätzlich nach Maschinenbetrieb, Spannungsklasse, Aderfunktion und danach, ob die Trasse bewehrt, geschirmt, flach oder als Hilfsleitung ausgeführt ist. Deshalb hält diese Seite den Aufbau von Type 630 / Type 631 getrennt von benachbarten Type-Nummern.

• Haupteinsatz: Bagger- und Brechmaschinen und zugehörige Anlagen.
• Modellgrenze: Type 630 und Type 631 sind beide bewehrte 3800/6600 V-Varianten; die Unterscheidung nach der Erdader ist die wesentliche Bestellgrenze.
• Projektprüfung: Kabelkennzeichnung, Aderplan, Spannung, Endanschluss, Verlegegeometrie und Handhabung mit der Maschinenzeichnung abgleichen.
• Umgebungsprüfung: tatsächliche Bergwerks-/Steinbruchbedingungen und behördliche, Prüf- oder Dokumentationsanforderungen bestätigen; aus der Modellnummer keine Zertifizierung oder Werkstoffbeständigkeit ableiten.

Eine geschirmte Schlepp-Ausführung bei derselben höheren Spannung lässt sich über das Type 730 Bergbaukabel; bestätigen Sie Bewehrungs-, Schirmungs- und Anschlussanforderungen für die tatsächliche Trasse.

Das Kabel erst freigeben, nachdem Geräteverlegeweg, benötigte Länge, Leiterquerschnitt, Aderfunktionen und Anschlussdetails vereinbart sind. Weicht der vorgesehene Einsatz von der Quellenanwendung ab, im Angebotsverfahren eine technische Prüfung anfordern.

Technische Daten von Type 630 / Type 631

Die folgende Übersicht bezeichnet die bereitgestellte Modellfamilie. Die anschließenden aus der Quelle übernommenen Tabellen bewahren die Maß-, Elektro- und Aufbaudaten des PDFs, einschließlich verfügbarer Größen, Widerstand, Strom, Durchmesser, Masse sowie Biege- oder Zugdaten, soweit im PDF angegeben.

Vollständige technische Tabellen aus der Quelle

Quell-PDF: BS6708_TYPE_630_TYPE_631_3_8_6_6KV_ARMOURED_CABLE_datasheet.pdf; 3 Seiten; 5 extrahierte Tabellen. Die Werte wurden weder neu berechnet noch durch Angaben Dritter ersetzt.

Tabellenwerte zusammen mit Gerätezeichnung und freigegebenem Endanschlussplan verwenden. Nicht im bereitgestellten PDF genannte Leiterquerschnitte, Strombezugsbedingungen, mechanische Grenzen oder Umgebungsbedingungen bei der Angebotserstellung bestätigen lassen.

Normen und Verweise zu Type 630 / Type 631

Die Produktseite behält den Verweis auf BS 6708 aus dem bereitgestellten PDF bei. Der zugrunde gelegte BSI-Eintrag führt BS 6708:1998 als am 22. Mai 2026 zurückgezogen. Dieser Statushinweis aktualisiert den Normenverweis und behauptet keine aktuelle Produktzertifizierung oder Zulassung. Siehe den offiziellen BSI-Eintrag zum Anwendungsbereich von BS 6708 zum veröffentlichten Status.

In der Angebotsanfrage benötigte Normenunterlagen, Prüfumfang, Prüfbericht, Kabelkennzeichnung, Bestimmungslandvorschriften und Anforderungen an Ersatzgleichwertigkeit nennen. Die Modellnummer allein belegt keine rechtmäßige Installation.