
Type 630 / Type 631 - Câble minier armé BS 6708, 3800/6600 V
Câble minier Type 630 / Type 631 pour machines et équipements d'excavation et de concassage, avec la classe 3800/6600 V et la référence d'essai 15 kV définies par la source.
- Modèle : Type 630 / Type 631
- Conducteur et isolation : cuivre étamé flexible avec l'isolation et la construction d'âme indiquées pour ce modèle dans le PDF fourni
- Disposition d'écran, de pilote, de terre et d'armure conservée de la fiche technique source
- Protection extérieure en chloroprène ou PCP renforcé, telle qu'indiquée pour ce modèle
- Fiche technique originale du Type disponible en téléchargement produit
Envoyez l'équipement, la tension, la section du conducteur, l'itinéraire, la quantité et les exigences documentaires pour une demande de devis.
Type 630 / Type 631 pour machines et équipements d'excavation et de concassage
Le câble minier Type 630 / Type 631 est spécifié dans la fiche technique BS 6708 fournie pour les machines et équipements d'excavation et de concassage.
La construction fournie utilise trois âmes de phase blindées individuellement avec armure souple en acier galvanisé ; le Type 631 ajoute un conducteur de terre non blindé, tandis que le Type 630 est la construction triphasée blindée. Cette disposition compte car le Type 630 et le Type 631 sont tous deux des options armées de 3800/6600 V ; la distinction du conducteur de terre est la frontière de commande essentielle. La famille doit donc être sélectionnée par modèle, fonction d'âme et itinéraire d'installation, en plus de la tension. gamme de câbles pour l'exploitation minière et le tunnelage offre le contexte produit plus large de TEBAOFLEX.
- Choisir par : confirmez la tension de phase, l'exigence de conducteur de terre, la terminaison de l'écran, l'interface de l'armure et la disposition de protection de la machine.
- Confirmez avant de commander : le marquage existant de la gaine, la section du conducteur, la longueur du câble, l'itinéraire, le système de support ou de manutention, les terminaisons et les documents d'inspection requis.
- Ne déduisez pas : des valeurs non indiquées dans le PDF fourni, telles qu'une base de courant différente, la performance à l'eau/l'huile/UV, la portée de certification ou l'interchangeabilité mécanique.
Pour un examen de remplacement armé haute tension, la Guide de remplacement des câbles miniers BS 6708 aide à distinguer les choix de tension, d'armure et de blindage entre les familles BS 6708.
Pour un devis technique, envoyez la plaque signalétique de l'équipement ou le marquage du câble existant, l'exigence de tension et de taille, les conditions d'installation, la quantité, la destination et toute exigence d'essai ou de documentation spécifique au projet.
Construction du Type 630 / Type 631
La coupe transversale ci-dessous est le schéma de construction fourni pour le Type 630 / Type 631. La décision de commande repose sur le fait que le Type 630 et le Type 631 sont tous deux des options armées de 3800/6600 V ; la distinction du conducteur de terre est la frontière de commande essentielle.

Construction indiquée par la source
| Élément de construction | Valeur indiquée par la source |
|---|---|
| Conducteur | Fil de cuivre électrolytique étamé, câblé, IEC 60228 Classe 5 |
| Isolation | Isolation EPR |
| Écran | Écran tressé en cuivre étamé et nylon sur les âmes de phase ; le conducteur de terre du Type 631 n'est pas blindé |
| Assemblage | Âmes toronnées en contact les unes avec les autres |
| Armure | Armure souple en acier galvanisé |
| Gaine | Gaine extérieure en chloroprène renforcé |
| Variantes | Type 630 : trois phases blindées ; Type 631 : trois phases blindées plus terre non blindée |
N'utilisez pas le schéma comme substitut aux tableaux dimensionnels. Confirmez la préparation de l'extrémité du câble, la terminaison de l'écran et de la terre, la mise à la masse de l'armure et l'interface machine avec la documentation de l'équipement avant l'installation.
Applications du Type 630 / Type 631

La fiche technique fournie identifie ce câble pour les machines et équipements d'excavation et de concassage.
- Service principal : machines et équipements d'excavation et de concassage.
- Limite du modèle : Le Type 630 et le Type 631 sont tous deux des options armées de 3800/6600 V ; la distinction du conducteur de terre est la frontière de commande essentielle.
- Vérification du projet : faites correspondre le marquage du câble, le plan des âmes, la tension, la terminaison, la géométrie de l'itinéraire et la méthode de manutention au schéma de la machine.
- Examen environnemental : confirmez les conditions réelles de la mine/carrière et toute exigence d'autorité, d'inspection ou de documentation ; ne déduisez pas une déclaration de certification ou de résistance des matériaux à partir du numéro de modèle.
Une disposition de traînage blindée à la même tension supérieure peut être comparée via le Câble minier Type 730; confirmez les exigences d'armure, de blindage et de terminaison pour l'itinéraire réel.
Le câble ne doit être libéré qu'après accord sur l'itinéraire de l'équipement, la longueur requise, la section du conducteur, les fonctions des âmes et les détails de connexion. Si le service prévu diffère de l'application indiquée par la source, demandez un examen d'ingénierie via le processus de devis.
Spécifications du Type 630 / Type 631
Le résumé ci-dessous identifie la famille de modèles fournie. Les tableaux transcrits de la source qui suivent conservent les valeurs dimensionnelles, électriques et de construction du PDF, y compris les tailles disponibles, la résistance, le courant, le diamètre, la masse et les données de courbure ou de traction lorsque le PDF les fournit.
| Élément de sélection | Valeur liée à la source |
|---|---|
| Modèle | Type 630 / Type 631 |
| Tension assignée | 3800/6600 V |
| Tension d’essai | 15 kV |
| Application | machines et équipements d'excavation et de concassage |
| Norme du produit | BS 6708 |
Tableaux techniques complets transcrits de la source
PDF source : BS6708_TYPE_630_TYPE_631_3_8_6_6KV_ARMOURED_CABLE_datasheet.pdf ; 3 pages ; 5 tableaux extraits. Les valeurs ne sont ni recalculées ni remplacées par des valeurs tierces.
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Conducteur | Fil de cuivre électrolytique étamé, câblé, IEC 60228 Classe 5 |
| Isolation | Isolation EPR |
| Écran | Écran tressé en cuivre étamé et nylon sur les âmes de phase ; le conducteur de terre du Type 631 n'est pas blindé |
| Assemblage | Âmes toronnées en contact les unes avec les autres |
| Garnissage | Composé de bourrage à base de caoutchouc |
| Armure | Armure souple en acier galvanisé |
| Gaine extérieure | Gaine extérieure en chloroprène renforcé |
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Norme | BS 6708 |
| Tension assignée | 3.8/6.6 kV |
| Tension d’essai | 15 kV |
| Type 630 | Trois âmes de phase avec écrans individuels composites |
| Type 631 | Trois âmes de phase blindées avec un conducteur de terre non blindé |
| DIMENSIONS DES ÂMES | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taper | Section nominale | Conducteurs de phase | Toronnage de phase mm | Diam. conducteur phase mm | Ép. isol. phase mm | Conducteur de terre | Toronnage de terre mm | Diam. conducteur terre mm | Ép. isol. terre mm |
| Type 630 | 3x35 | 3x35 | 276/0.40 | 8.40 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x50 | 3x50 | 396/0.40 | 10.10 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x70 | 3x70 | 360/0.50 | 11.90 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x95 | 3x95 | 475/0.50 | 13.90 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x120 | 3x120 | 608/0.50 | 15.50 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x150 | 3x150 | 756/0.50 | 17.20 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 631 | 3x50+35 | 3x50 | 396/0.40 | 10.10 | 5.0 | 1x35 | 276/0.40 | 8.40 | 5.0 |
| Type 631 | 3x70+50 | 3x70 | 360/0.50 | 11.90 | 5.0 | 1x50 | 396/0.40 | 10.10 | 5.0 |
| DIMENSIONS DU CÂBLE | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taper | Section nominale | Épaisseur radiale de la gaine intérieure (mm) | Diamètre min. de la gaine intérieure (mm) | Diamètre max. de la gaine intérieure (mm) | Dimension de l’armure (mm) | Épaisseur de la gaine extérieure (mm) | Diamètre extérieur min. (mm) | Diamètre extérieur max. (mm) | Rayon de courbure min. (mm) |
| Type 630 | 3x35 | 3.8 | 53.1 | 56.1 | 7/0.90 | 6.0 | 70.5 | 74.5 | 894 |
| Type 630 | 3x50 | 3.8 | 56.0 | 60.0 | 7/0.90 | 6.3 | 75.0 | 79.3 | 952 |
| Type 630 | 3x70 | 5.0 | 63.0 | 67.0 | 7/1.25 | 6.8 | 85.1 | 84.9 | 1019 |
| Type 630 | 3x95 | 5.0 | 72.3 | 72.3 | 7/1.25 | 7.3 | 90.6 | 94.9 | 1139 |
| Type 630 | 3x120 | 5.0 | 75.5 | 75.5 | 7/1.25 | 7.6 | 94.4 | 98.7 | 1185 |
| Type 630 | 3x150 | 5.0 | 80.0 | 80.0 | 7/1.25 | 8.0 | 99.6 | 103.9 | 1247 |
| Type 631 | 3x50+35 | 5.0 | 65.4 | 69.2 | 7/0.90 | 6.9 | 86.7 | 91.0 | 1092 |
| Type 631 | 3x70+50 | 5.0 | 70.5 | 74.3 | 7/1.25 | 7.4 | 92.8 | 97.1 | 1166 |
| CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taper | Section nominale | Poids approx. (kg/km) | Poids de cuivre (kg/km) | Intensité admissible à 25 °C | Résist. CC conducteur de phase Ω/km | Résist. CC conducteur terre Ω/km | Résistance CC de l’armure (ohm/km) | 3 écrans en parallèle Ω/km |
| Type 630 | 3x35 | 8400 | 1010 | 135 | 0.565 | - | 0.76 | 0.10 |
| Type 630 | 3x50 | 9850 | 1450 | 170 | 0.393 | - | 0.71 | 0.88 |
| Type 630 | 3x70 | 12050 | 2020 | 205 | 0.277 | - | 0.46 | 0.72 |
| Type 630 | 3x95 | 13850 | 2750 | 250 | 0.210 | - | 0.43 | 0.78 |
| Type 630 | 3x120 | 19200 | 3460 | 295 | 0.164 | - | 0.41 | 0.62 |
| Type 630 | 3x150 | 21200 | 4330 | 320 | 0.132 | - | 0.39 | 0.67 |
| Type 631 | 3x50+35 | 12100 | 2100 | 170 | 0.393 | 0.565 | 0.45 | 0.45 |
| Type 631 | 3x70+50 | 14250 | 3100 | 205 | 0.277 | 0.393 | 0.42 | 0.42 |
Utilisez les valeurs du tableau avec le schéma de l'équipement et le plan de terminaison approuvé. Si la section de conducteur demandée, la base de courant, la limite mécanique ou la condition environnementale n'est pas indiquée dans le PDF fourni, traitez-la comme un élément à confirmer au stade du devis.
Normes et références du Type 630 / Type 631
| Sujet | Référence liée à la source |
|---|---|
| Norme du produit | BS 6708 |
| Tension assignée | 3800/6600 V |
| Tension d’essai | 15 kV |
| Application indiquée par la source | machines et équipements d'excavation et de concassage |
La page produit conserve la référence BS 6708 figurant dans le PDF fourni. Le registre de la BSI identifie actuellement la BS 6708:1998 comme retirée le 22 mai 2026 ; cette note de statut est une mise à jour de référence normative, et non une déclaration selon laquelle le produit est actuellement certifié ou approuvé. Consultez le registre officiel de portée BSI pour la BS 6708 pour le statut publié.
Pour une demande de devis, indiquez les documents normatifs requis, la portée de l'inspection, le rapport d'essai, le marquage du câble, les règles de destination et toute exigence d'équivalence de remplacement. Le numéro de modèle seul n'établit pas la conformité légale de l'installation.
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble minier souple en caoutchouc Type 245 1.1–6.6 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble d'alimentation minier armé et blindé TYPE260
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble souterrain pour mine de charbon de type 240, 1.1 kV à 11 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.

