Feste Verteilungswege im Bergbau
This guide covers armoured cable for fixed mine power, control and communication routes. Armour may be interlocked aluminium, steel wire or another specified construction. Select the armour, electrical rating and grounding arrangement for the exact cable and route; handling flexibility alone does not establish suitability for continuous trailing or reeling.
Bewehrte und fest verlegte Bergbaukabel im Überblick
- Bergbaukabel für feste Verlegung
- Ein Kabel, das während seiner Nutzungsdauer an einer festen Position bleibt. Es wird befestigt, mit Kabelschellen fixiert, aufgehängt oder erdverlegt und nicht von bewegten Geräten geschleppt, aufgetrommelt oder gebogen.
- Bewehrtes Bergbaukabel
- Ein Bergbaukabel mit metallischer Bewehrung zum mechanischen Schutz, meist auf festen oder gelegentlich versetzten Verlegewegen. Die Bewehrung ist ein mechanisches Element und ersetzt weder Schirm noch Erdleiter.
- Biegsame Bewehrung
- Steel wires or strands arranged to retain handling flexibility in specified mining constructions. It is one armour option; other mining cables use interlocked aluminium or different wire-armour designs.
- Überwachungsader
- An additional insulated conductor used by the specified monitoring circuit to check earth continuity. It does not replace the protective-earth conductor or screen.
- Voltage and circuit duty
- Confirm the rating for the exact family: 600 V control and 1 kV power TECK90, medium-voltage feeders, and communication cables are separate selection routes.
- Movement boundary
- A fixed-installation armoured cable is not automatically suitable for trailing or reeling. Any moving route needs a construction and operating limits specified for that duty.
Was “statisch” im Bergbau tatsächlich bedeutet
Statisch bezeichnet in einer Bergbau-Kabelliste die Betriebsart, nicht die Steifigkeit. Ein statisches Kabel verbleibt an einer Position: an einem Streckenstoß befestigt, entlang eines Schachts geschellt, in einem Graben verlegt oder zu einer transportablen Umspannstation geführt, die nur wenige Male jährlich versetzt wird.
Die Unterscheidung verändert die gesamte Spezifikation. Bei einem festen Verlegeweg steht die Biegelebensdauer weniger im Vordergrund als bei Schlepp- und Trommelkabeln. Dafür sind mechanischer Schutz vor herabfallendem Gestein und Fahrzeuganprall, Quetschbeanspruchung auf langen freien Spannweiten und ein dauerhaft geeigneter Erdungspfad zu bewerten.
Mehrdeutige Bezeichnung. Im Strebbau bezeichnet der Ausdruck statisches Kabel auch die fest verlegten Steuer- und Überwachungsleitungen, die auf der Bruchfeldseite des Strebs liegen und Steuereinheiten an Stationen entlang des Strebs verbinden. Beide Bedeutungen sind im täglichen Gebrauch. Klären Sie vor der Angebotsabgabe, welche von beiden eine Spezifikation meint, denn die eine ist ein Energiekabelaufbau und die andere ein Steuerleitungsaufbau.
Für fest verlegte Grubentelefon- und Signalkreise vergleichen Sie das bewehrte MGM 110 Telefon- und Signalkabel für 110 V anhand separater Tabellen für Aderzahlen und Telefonaderpaare.
For PE-insulated coal-mine communication circuits, compare the MHY communication family and its MHYBV and MHYA32 armoured variants. MHYBV uses galvanised steel-wire braid armour; MHYA32 uses steel-wire armour with an aluminium–polyethylene bonded layer. The family also includes unarmoured variants, so select the full designation.
Where pliable armour fits among mining constructions
Pliable wire armour is useful where a specified mining cable needs handling flexibility during installation or occasional relocation. Conventional steel wire armour is another fixed-installation option; compare the actual wire design, cable diameter and permitted bending radius.
Some mining constructions use pliable wire armour. For a different fixed-installation design, the TECK90 600 V control and 1 kV power cable uses XLPE insulation, PVC inner and outer jackets, and aluminium interlocking armour. Its control, multicore power and single-conductor power schedules are separate configurations.
| Eigenschaft | Pliable wire-armoured example | Fixed SWA example |
|---|---|---|
| Bewehrungsform | Feine verzinkte Stahldrähte oder verseilte Drahtgruppen | Kräftigere einzelne verzinkte Drähte |
| Handhabung | Aufwickeln, Einziehen und gelegentliches Versetzen möglich | Einmalige Installation, anschließend ortsfest |
| Biegeradius | Use the specified handling and installed limits | Use the specified installed and pulling limits |
| Typische Isolierung | EPR oder gleichwertiges Elastomer | XLPE |
| Typischer Mantel | PCP oder hochbelastbares Elastomer | PVC oder LSZH |
| Erdungskonzept | Specified earth conductor or screen; monitoring core where required | Protective conductor and armour bonding as required by the circuit design |
Keep protective earthing and continuity monitoring separate. The circuit design determines the protective-earth conductor or screen and the required armour bonding. A pilot or ground-check conductor serves the monitoring circuit; it is not the protective-earth path. Do not assume armour alone satisfies the earthing requirement.
Tatsächliche Verlegewege fester bewehrter Bergbaukabel
| Streckenführung | Ausschlaggebendes Auswahlkriterium | Typische Ausführung |
|---|---|---|
| Verteilnetz von der Oberfläche zum Stollenportal | Direkte Erdverlegung, Fahrzeugquerungen, Grabungsrisiko | Bewehrtes Mittelspannungs-Einspeisekabel, 3.3 bis 11 kV |
| Schachtsteigleitung | Eigengewicht auf vertikaler Spannweite, Schellenabstände, Wasser | Bewehrtes Mittelspannungskabel mit geeigneter Zugtragfähigkeit, in Abständen geschellt |
| Streckenverteilung | Herabfallendes Gestein, Fahrzeuganprall, Scheuern am Streckenstoß | Bewehrtes oder stark ummanteltes Mittelspannungskabel, hoch am Streckenstoß befestigt |
| Einspeisung einer transportablen Umspannstation | Wenige Versetzungen pro Jahr, keine dauernde Bewegung | Einspeisekabel mit biegsamer Bewehrung, für jedes Versetzen aufgewickelt |
| Ortsfeste Anlagen und Förderbandantriebe | Lange freie Spannweiten, feste Endanschlüsse | Bewehrtes Nieder- oder Mittelspannungskabel, nach dem Spannungsfall über die Strecke dimensioniert |
| Strebsteuerung und -überwachung | Signalintegrität, Trennung von Energiekreisen | Geschirmter Steuerkabelaufbau, kein Energiekabel |
Der Spannungsfall erfordert bei festen Verlegewegen besondere Beachtung. Bei Schleppkabeln ist die mechanische Beanspruchung häufig maßgebend; auch ihre elektrische Auslegung bleibt zu prüfen. Feste Verteilnetze können Hunderte Meter lang sein, sodass Spannungsfall und Kurzschlussbeanspruchung den Querschnitt oft zusätzlich zur Strombelastung bestimmen.
Pilotadern und Erdleiterdurchgängigkeit auf festen Verlegewegen
An armoured power feeder needs a correctly designed protective-earth path. Where the protection scheme monitors continuity, the cable may also include one of the following monitoring arrangements; these conductors do not replace protective earthing.
- Pilotader. Isolierter Leiter, häufig in einem Zwickel oder auf einem zentralen Träger angeordnet, der mit dem passenden Überwachungs- und Schutzgerät die Erdleiterdurchgängigkeit prüft und bei deren Verlust eine Abschaltung veranlassen kann. In australischen Ausführungen wie Type 260 verbreitet.
- Erdleiter-Überwachungsader. Separater Leiter, der von einem Erdungsüberwachungsrelais überwacht wird. In Nordamerika gebräuchlich; die Pflicht bei untertägigen Hochspannungskreisen hängt von den geltenden Vorschriften und dem konkreten Stromkreis ab.
Monitoring requirements depend on the electrical system, cable construction and applicable mine rules. Do not infer that every fixed armoured power, control or communication cable includes a pilot or ground-check core.
Auch die Anordnung der Pilotadern unterscheidet sich je nach Kabeltyp: Das 3+3-adrige Bergbau-Energiekabel Type 240 beispielsweise ordnet drei Pilotadern in den Zwickeln zwischen seinen drei geschirmten Phasenadern an, sodass die Pilotfunktion an beiden Enden bestätigt werden muss.
Welche Norm gilt für ein fest verlegtes bewehrtes Bergbaukabel?
Feste Bergbauausführungen werden nach regionalen Regelwerken spezifiziert, nicht nach einem einzigen internationalen Dokument. Die Norm in der Anfrage angeben; sie beeinflusst den Aufbau und nicht nur die Unterlagen.
| Region | Normenverweis | Anwendungsbereich |
|---|---|---|
| Australien und Neuseeland | AS/NZS 1802 | Schlepp- und Trommelausführungen für den Steinkohlenbergbau unter Tage sowie die daraus abgeleiteten bewehrten Einspeisefamilien |
| Australien und Neuseeland | AS/NZS 2802 | Trommel- und verwandte Bergbauausführungen außerhalb des Kohlebergbaus |
| Nordamerika | ICEA S-75-381 mit erforderlicher MSHA-Anerkennung | Bergbau-Einspeise- und ortsveränderliche Energiekabel einschließlich Erdungsüberwachung |
| Deutschland und EU | Normenreihe DIN VDE 0250 | Tunnel- und Bergbau-Energiekabel nach europäischem Bezeichnungssystem |
| Südafrika | Normenreihe SANS 1520 | Südafrikanische Bergbauausführungen |
Normennamen dienen der Auswahl und sind keine Zulassungsaussage. Ausgabe, Anerkennungsverfahren und erforderliche Prüfunterlagen für das zuständige Gebiet vor der Auftragsfreigabe bestätigen.
Wenn der Verlegeweg doch nicht statisch ist
Specifying a fixed-installation armoured construction for a cable that will actually be dragged creates a duty mismatch. Armour wires fatigue and break under repeated flexing, and the broken ends can migrate through the bedding. If any part of the route moves with equipment, use a mobile construction instead.
Ein Aufbau für den mobilen Einsatz benötigt außerdem einen größeren Biegeradius als dasselbe fest verlegte Kabel und über Führungsrollen einen nochmals größeren. Die Werte für feste Verlegung, flexiblen Einsatz, Trommel- und Rollenbetrieb vergleicht unser Beitrag Mindestbiegeradius nach Einsatzart des Kabels, zusammen mit den NEC-Regeln für ortsveränderliche Kabel.
- Trommelleitung oder Schleppkabel — zuerst die Bewegungsart, dann den Aufbau festlegen.
- Abriebfestes Kabel für mobile Geräte — Mantelmischungen, Verschleißmechanismen und Beurteilung eines abgenutzten Mantels.
- Leitfaden zur Bergbaukabelauswahl — die Methode in acht Schritten für Stromkreise mobiler Geräte.
- Auswahl von Mittelspannungs-Bergbaukabeln — Schirme, Erdung und Trommeldaten für bewegliche Mittelspannungswege.
- SHD-GC, Type G-GC und Type W im Vergleich — nordamerikanische ortsveränderliche Kabelfamilien.
- Auswahlhinweise zu Type 209 — die australische ortsveränderliche Familie nach Spannung.
Benötigte Angaben für die Anfrage eines festen bewehrten Kabels
| Datengruppe | Mindestangaben | Warum das wichtig ist |
|---|---|---|
| Beanspruchung | Feste Verlegung bestätigen und Häufigkeit des Versetzens einer transportablen Umspannstation angeben | Bestimmt, ob der betrachtete bewehrte Aufbau geeignet ist |
| Elektrische Anforderungen | Systemspannung, Last, Erdungssystem, Kurzschlussstrom und Abschaltzeit | Bestimmt Spannungsklasse, Schirm und Erdungskonzept |
| Streckenführung | Länge, Erdverlegung oder Schellenbefestigung, vertikale Spannweite, Querungen und Umgebungsbedingungen | Bestimmt Bewehrungs-, Mantel- und Zuganforderungen |
| Erdungspfad | Protective-earth conductor or screen, armour bonding, and any required pilot or ground-check circuit | Separates fault-current paths from continuity monitoring |
| Konformität | Maßgebende Norm, Ausgabe und erforderliche Prüf- oder Anerkennungsunterlagen | Verändert den Aufbau, nicht nur die Dokumentation |
| Lieferung | Trommellängen, Verbindungsstellen, Kennzeichnung und Verpackung | Feste Verlegewege erhalten angepasste Längen; Verbindungsstellen vor der Fertigung planen |
Häufige Fragen aus dem Einkauf
Was ist ein bewehrtes Bergbaukabel?
An armoured mining cable carries metallic armour for mechanical protection. Power, control and communication designs use different armour, insulation and conductor arrangements. This guide focuses on fixed routes; the exact construction determines its mechanical limits and installation requirements.
Was ist ein statisches Bergbaukabel?
Ein statisches Bergbaukabel verbleibt während seiner Nutzungsdauer an einer Position, statt von bewegten Geräten geschleppt oder aufgetrommelt zu werden. Typische Wege sind Oberflächenverteilung, Schachtsteigleitungen, Streckenverteilung und Einspeisungen transportabler Umspannstationen, die nur gelegentlich versetzt werden.
Kann ein bewehrtes Kabel als Schleppkabel verwendet werden?
A fixed-installation armoured cable should not be selected for trailing merely because its jacket is rugged. Repeated movement requires a purpose-built cable with stated flexing, tension and bending limits. Check the exact construction and equipment duty before substitution.
Ist die Bewehrung eines Bergbaukabels der Erdleiter?
Do not assume armour alone is the protective-earth conductor. Confirm the specified earth conductor or screen and armour bonding with the circuit design. A pilot or ground-check conductor is part of a monitoring circuit and is not a substitute for the protective-earth path.
Wie unterscheiden sich Pilotader und Ground-Check-Leiter?
Both can form part of a circuit that monitors earth continuity. Pilot terminology is common in Australian mining constructions, while ground-check is used in North American designs. Confirm the conductor layout, relay interface and protection requirements; neither conductor replaces protective earthing.
Welchen Spannungsbereich decken bewehrte Bergbaukabel ab?
There is no single voltage range for all armoured mining cables. The linked TECK90 family separates 600 V control from 1 kV power; the feeder examples include medium-voltage designs and a 35 kV power-and-fibre construction. Communication cables must be selected by their own circuit and test requirements.
Feste und bewehrte Bergbaukabel-Verlegewege
- Type 260 bewehrtes geschirmtes Bergbau-Energiekabel — biegsam bewehrter Aufbau nach AS/NZS 1802, 1.1 bis 11 kV, für Kohlebergwerksversorgung und Grubenverteilung.
- Type 412 bewehrtes Bergbau-Energiekabel — bewehrter 1.1 kV-Aufbau nach AS/NZS 2802 für Geräteversorgung bei hoher Beanspruchung.
- Type MP-GC 15 kV Bergbau-Einspeisekabel — dreiadriges Einspeisekabel mit Erdungsüberwachung für feste Hochspannungsverteilung in Bergwerken, Tunneln und Schächten.
- 2XSEYQY 6/10 kV Mittelspannungs-Tunnelenergiekabel — europäische Typenbezeichnung für Tunnel- und Bergbau-Energieversorgung.
- Bergbaukabel, Bohr- und Tunnelbaukabel — das gesamte Sortiment mit Auswahltabelle nach Bewegungsart.
- Untertage- vs. Tagebau-Bergbaukabel — wie Streb-Kohlebergbau, Hartgesteinsvortrieb und Tagebau die Regeln für Schirmung, Piloten und Trommeln aufteilen.
Für eine feste 35 kV-Einspeisung mit Energieversorgung und optischer Kommunikation vergleichen Sie die Ausführungen des armierten XAT/EVA FO 35 kV-Kabels mit 12 Singlemode-Lichtwellenleitern und getrennten FA- und AA+FA-Bewehrungsvarianten.
Für nordamerikanische Schachtableitungen und Bohrloch-Einspeiseleitungen vergleichen Sie das vertikale Schachtkabel CSA TECK90 und HVTECK (600 V bis 15 kV mit verhaktem Metallbandmantel) mit dem polymerbewehrten Einspeisekabel Type MV-105 und MP-GC (5 kV bis 35 kV mit haftender polymerer Sperrschicht für nasse Kabelrinnen, Schutzrohre und Erdverlegung).
Quelle und Prüfstatus
Die Aufbaubeschreibungen beruhen auf veröffentlichten Hersteller- und Händlerdaten zu Kabeln nach den genannten Normen. Normenverweise dienen der Auswahl und sind mit der aktuellen, im jeweiligen Gebiet maßgebenden Ausgabe abzugleichen. Überprüft am 3. September 2026.
Wenn vertikale Bergwerksschächte, Bohrloch-Fallleitungen und Hauptförderstrecken Mittelspannungs-Speisekabel nach ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 mit verzinkter Stahldrahtbewehrung oder Falzmetallbewehrung von 5 kV bis 35 kV erfordern, spezifizieren Sie: Type MPF und MPF-GC 5kV bis 35kV Armiertes Schacht-Einspeisekabel.
Für Kohlebergbauprojekte nach chinesischen MT/KA-Normen, die fest verlegte XLPE-Speisekabel in unbewehrter (MYJV), stahlbandbewehrter (MYJV22), stahldrahtbewehrter (MYJV32, MYJV42) oder LWL-Verbundausführung (MYJV-GXT, MYJV22-GXT) bis 8.7/10 kV erfordern, prüfen Sie: Bewehrtes XLPE- & LWL-Verbund-Bergbau-Energiekabel MYJV, MYJV22, MYJV32, MYJV42 & MYJV-GXT (0.6/1–8.7/10 kV).
Verlegeweg angeben, nicht nur den Kabeltyp
Geben Sie an, ob der Verlegeweg fest ist, und nennen Sie Systemspannung, Erdungskonzept und erforderliche Trommellängen. TEBAOFLEX kann diese Angaben als Grundlage einer projektbezogenen Bergbaukabelprüfung nutzen.