


Trommelleitung für Absetzer-Rücklader (Stacker-Reclaimer) und Schaufelradbagger (0.6/1–35 kV)
Schwere Niederspannungs- und Mittelspannungs-Motorleitungstrommelkabel (0.6/1 kV, 3.6/6 kV, 6/10 kV, 12/20 kV und 18/30 (36) kV) für schienengebundene Schaufelrad-Absetzer-Rücklader (Stacker-Reclaimer), Schaufelradbagger, Schiffsbelader und Bandschleifenwagen auf Massengutlagerplätzen. Gefertigt im nach ISO 9001:2015 zertifizierten Produktionsbereich der Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. für Trommelleitungen (Schaufelrad-Stacker-Reclaimer) gemäß DIN VDE 0250-814 und DIN VDE 0250-813.
Schienengebundene Schaufelrad-Absetzer-Rücklader (Stacker-Reclaimer), Schaufelradbagger und Schiffsbelader in Schüttgutterminals verfahren auf langen Lagerplatzfahrbahnen (oft 400 m bis 1,500 m) mit Einscheiben- (Monospiral-) oder zylindrischen Motorleitungstrommeln unter dauerhafter Zugspannung, abrasivem Kohle- und Eisenerzstaub sowie rauer Witterung. TEBAOFLEX fertigt sowohl Niederspannungs- (0.6/1 kV) als auch Mittelspannungs-Trommelleitungen (3.6/6 kV bis 18/30 kV, Umax 36 kV), die gezielt für den Stacker-Reclaimer-Betrieb ausgelegt sind.
Die Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. verfügt über eine gültige ISO 9001:2015 Qualitätsmanagement-Zertifizierung (Zertifikats-Nr. 244-24-QI-17425-R0-Q, gültig bis 2027-12-17), deren zertifizierter Geltungsbereich ausdrücklich Trommelleitungen für Schaufelrad-Absetzer-Rücklader (Stacker-Reclaimer) und Landstromanschlüsse umfasst, gestützt durch eine unabhängige Konformitätsbestätigung (ICR, Zert. ICR/VC/HTT260331) nach DIN VDE 0250-813 und DIN VDE 0250-814.
Niederspannungs-Trommelleitungen 0.6/1 kV für Stacker-Reclaimer entsprechen DIN VDE 0250-814 ((N)SHTÖU-J / SMK) mit verzinnten Kupferleitern der Klasse 5, +90 °C EPR-Isolierung, Aramid-/Synthesefaser-Torsionsschutzgeflecht und doppelschichtigem Polychloropren-Außenmantel (PCP / 5GM5). Mittelspannungs-Trommelleitungen 3.6/6–18/30 kV folgen DIN VDE 0250-813 ((N)TSCGEWÖU / R-(N)TSCGEWOEU) mit dreifach extrudiertem Halbleiter-/EPR-Dielektrikum, gedrittelten Zwickel-Schutzleitern (3+3) und optional integrierten Lichtwellenleitern.
Teilen Sie uns bei Ihrer Anfrage die Betriebsspannung des Stacker-Reclaimers, die Haupttransformatorleistung in kVA bzw. den Motorstrom, die Fahrbahnlänge, die Einspeisegeometrie (Mitteleinspeisung vs. Endeinspeisung) sowie den Trommelkerndurchmesser mit. TEBAOFLEX liefert kundenspezifische durchgehende Trommellängen ab 50 m Mindestbestellmenge mit einer Standardlieferzeit von 7–45 Werktagen.
Entdecken Sie das Hafen- und Festoonleitungssortiment für passende Konfigurationen.
Für verwandte Trommelkabel-Ausführungen auf Halden, an Tagebaubaggern und in Schüttgutterminals vergleichen Sie diese Spezifikationen: R-(N)TSCGEWÖU Mittelspannungs-Trommelleitung 3.6/6–18/30 kV (für VDE-bezeichnete EPR/PCP-Mittelspannungs-Trommelanwendungen an Baggern und auf Halden von 3,6/6 bis 18/30 kV); Schwere Trommelleitung für Greifer- und Schüttgutumschlagkrane (0.6/1–6/10 kV) (für den zyklischen Trommelbetrieb an Greiferkränen und Schiffsentladern in Schüttgutumschlagsanlagen bis 6/10 kV). Prüfen Sie vor der Spezifikation Verfahrlänge, Antitorsionsgeflecht-Geometrie und Bemessungsspannung.
Aufbau
Der repräsentative Aufbau zeigt die Stacker-Reclaimer-Trommelleitung 6/10 kV R-(N)TSCGEWÖU 3×70 + 3×35/3 mm²: drei flexible Phasenleiter aus verzinntem Kupfer der Klasse 5 mit innerer Leitschicht, +90 °C EPR-Isolierung und äußerem halbleitendem Elastomerschirm, verseilt mit drei aufgeteilten blanken Schutzleitern aus verzinntem Kupfer in den Zwickeln, umschlossen von einem hellgrauen Elastomer-Innenmantel, einem Torsionsschutz-Verstärkungsgeflecht und einem schweren schwarzen 5GM5-Polychloropren-Gummiaußenmantel.

| Bestandteil | Material und Aufbau |
|---|---|
| Phasenleiter | Hochflexible seilverseilte verzinnte Kupferleiter der Klasse 5 nach DIN EN 60228 / VDE 0295 (16 mm² bis 240 mm² bei 0.6/1 kV; 25 mm² bis 185 mm² bei 3.6/6–18/30 kV). |
| Isolierung & Feldsteuerung | 0.6/1 kV: +90 °C 3GI3 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR). 3.6/6–18/30 kV: dreifach extrudierte innere Leitschicht, +90 °C EPR-Mittelspannungsisolierung und äußerer halbleitender Elastomerschirm. |
| Schutzleiter (PE) | 0.6/1 kV: vierte grün-gelbe Ader oder 3+3 aufgeteilter Schutzleiter. 3.6/6–18/30 kV: drei symmetrisch aufgeteilte Schutzleiter aus verzinntem Kupfer in den Aderzwickeln. |
| Innenmantel / Bettung | Vulkanisierter hellgrauer Elastomer-Innenmantel (5GM3/5GM5), der sämtliche Aderzwickel formschlüssig ausfüllt, um die Schlaglänge gegen Korkenzieherbildung unter Monospiral-Trommelzug zu fixieren. |
| Torsionsschutz-Verstärkungsgeflecht | Hochfestes, offenmaschiges Aramid- oder Polyester-Torsionsschutzgeflecht, zwischen Innen- und Außenmantel einvulkanisiert (zulässige Zugbelastung bis 20–30 N/mm² Kupferquerschnitt). |
| Außenmantel | Schwerer schwarzer Außenmantel aus Polychloropren-Kautschuk (5GM5) oder Polyurethan (11YM1), beständig gegen Kohlenstaub, Eisenerzabrieb, UV-Strahlung, Ozon, Öl und Kältebiegung bis -40 °C. |
Anwendungen
Wählen Sie 0.6/1 kV (N)SHTÖU-SMK für Niederspannungs-Lagerplatzabsetzer und Hilfstrommeln oder 3.6/6 kV bis 18/30 kV R-(N)TSCGEWÖU für Hochleistungs-Schaufelrad-Stacker-Reclaimer und Tagebau-Schaufelradbagger.

- Schienengebundene Schaufelrad-Absetzer-Rücklader in Kohle-, Eisenerz-, Bauxit- und Kaliterminals mit Monospiral- oder breiten zylindrischen Leitungstrommeln.
- Kraftwerk-Lagerplatzabsetzer, Brückenkratzer-Rücklader und Bandschleifenwagen (Tripper Cars).
- Tagebau-Braunkohle- und Abraum-Schaufelradbagger (BWE) sowie mobile Bandwagen im Einsatz bis -40 °C.
- Schüttguthafen-Schiffsbelader und kontinuierliche Schutenentlader mit hochzugfestem dynamischem Trommelbetrieb bis 120 m/min.
Für schienengebundene Haldenfahrten, Braunkohle-Tagebaubagger und Nachtschicht-Schleppstrecken prüfen Sie diese Referenzen: Trommelleitung für den Schaufelradbagger eines polnischen Bergbaubetriebs (für die 12/20-kV-Trommelauslegung und Praxiserprobung an Braunkohle-Schaufelradbaggern); (N)TSCGEH3S-Kabel 3.6/6 kV und 6/10 kV, nachleuchtendes Bergbau-Schleppkabel (für nachleuchtende Tagebau-Schlepp- und Trommelstrecken mit hoher Sichtbarkeit bei 3,6/6 kV und 6/10 kV). Kontrollieren Sie vor der Montage Trommelkerndurchmesser, Fahrgeschwindigkeit und Umlenkrollenradien.
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Nennspannungsbereich (U0/U) | 0.6/1 kV (NS); 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV, 12/20 kV, 18/30 kV (MS, Umax bis 36 kV) |
| Maximale Dauer-Leitertemperatur | +90 °C (+250 °C im Kurzschluss, max. 5 s) |
| Umgebungstemperatur im flexiblen Betrieb | -40 °C bis +80 °C (kältebeständiges Lagerplatz-Elastomer) |
| Zulässige dynamische Zugbelastung | 20 N/mm² (Standard DIN VDE 0250-813/814) bis 30 N/mm² (verstärkte Trommelausführung SMK/R) |
| Maximale Verfahrgeschwindigkeit im Trommelbetrieb | Bis zu 120 m/min auf Monospiral- oder Lagenwickel-Motortrommeln |
| Minimaler dynamischer Biegeradius im Trommelbetrieb | 10 × D (bei 0.6/1 kV); 12 × D (bei 3.6/6–18/30 kV) |
| Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem & Nachweis | ISO 9001:2015 Zert. 244-24-QI-17425-R0-Q (umfasst ausdrücklich Trommelleitungen für Schaufelrad-Stacker-Reclaimer); unabhängige Konformitätsbestätigung ICR/VC/HTT260331 nach DIN VDE 0250-813/-814 |
| Kaufmännische Lieferbedingungen | Mindestbestellmenge 50 m; Fertigungszeit 7–45 Werktage |
| Bauartkurzzeichen & Spannungsstufe | Aderkonfiguration & Nennquerschnitt (mm²) | Nennaußendurchmesser (mm) | Max. zulässige Zugkraft (N) | Min. dynamischer Biegeradius (mm) | Dauerstrombelastbarkeit bei 30 °C frei in Luft (A) | Ca.-Gewicht (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Typ (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G25 mm² | 31.5 | 2,000 | 315 | 131 | 1,680 |
| Typ (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G35 mm² | 34.8 | 2,800 | 350 | 162 | 2,190 |
| Typ (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G50 mm² | 39.6 | 4,000 | 400 | 202 | 2,980 |
| Typ (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G70 mm² | 44.2 | 5,600 | 445 | 250 | 3,920 |
| Typ (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G95 mm² | 49.8 | 7,600 | 500 | 301 | 5,080 |
| Typ (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 3×120 + 3G25 mm² | 52.6 | 9,000 | 530 | 352 | 5,890 |
| Typ (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 3×150 + 3G25 mm² | 57.4 | 11,250 | 575 | 404 | 7,140 |
| Typ (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 3×185 + 3G35 mm² | 62.8 | 13,875 | 630 | 461 | 8,680 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×35 + 3×16/3 | 42.5 | 3,150 | 510 | 175 | 2,820 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×50 + 3×25/3 | 46.2 | 4,500 | 555 | 212 | 3,590 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×70 + 3×35/3 | 50.4 | 6,300 | 605 | 263 | 4,580 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×95 + 3×50/3 | 55.2 | 8,550 | 665 | 318 | 5,820 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×120 + 3×70/3 | 59.4 | 10,800 | 715 | 369 | 7,040 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×35 + 3×16/3 | 44.0 | 3,150 | 530 | 179 | 3,010 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×50 + 3×25/3 | 47.8 | 4,500 | 575 | 218 | 3,790 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×70 + 3×35/3 | 52.0 | 6,300 | 625 | 270 | 4,810 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×95 + 3×50/3 | 56.8 | 8,550 | 685 | 326 | 6,080 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×120 + 3×70/3 | 61.0 | 10,800 | 735 | 379 | 7,320 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×150 + 3×70/3 | 65.4 | 13,500 | 785 | 432 | 8,640 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 12/20 kV | 3×35 + 3×16/3 | 50.6 | 3,150 | 610 | 183 | 3,780 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 12/20 kV | 3×50 + 3×25/3 | 54.2 | 4,500 | 650 | 223 | 4,590 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 12/20 kV | 3×70 + 3×35/3 | 58.4 | 6,300 | 700 | 276 | 5,680 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 12/20 kV | 3×95 + 3×50/3 | 63.2 | 8,550 | 760 | 333 | 7,010 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 18/30 kV | 3×50 + 3×25/3 | 63.8 | 4,500 | 765 | 228 | 5,890 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 18/30 kV | 3×70 + 3×35/3 | 68.0 | 6,300 | 815 | 282 | 7,060 |
| Typ R-(N)TSCGEWÖU 18/30 kV | 3×95 + 3×50/3 | 72.8 | 8,550 | 875 | 340 | 8,480 |
Die Dauerstrombelastbarkeiten gelten für +90 °C Leitertemperatur bei +30 °C Umgebungsluft nach DIN VDE 0298-4; bei mehrlagigen zylindrischen Trommeln sind die Trommellagen-Reduktionsfaktoren anzuwenden.
Das ISO 9001:2015 Zertifikat 244-24-QI-17425-R0-Q der Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. gilt für die Fertigung von Energiekabeln, Trommelleitungen (Landstromanschluss, Schaufelrad-Absetzer-Rücklader usw.), Aufzugsleitungen, Pfannentransportwagenleitungen und Tunnelvortriebsmaschinen-Leitungen (TBM).
Die unabhängige Konformitätsbestätigung (ICR, Zert. ICR/VC/HTT260331) umfasst DIN VDE 0250-812/-813/-814/-815 auf Grundlage der Prüfberichte XMT0202600330W/EMC und /LVD (Shanghai Ximo Testing Technology, 2025-03-30).
Normen
| Norm oder Spezifikation | Anwendung |
|---|---|
| DIN VDE 0250-814 | Flexible 0.6/1 kV Niederspannungs-Gummitrommelleitungen ((N)SHTÖU-J / SMK) für hohe mechanische Beanspruchungen an Stacker-Reclaimern und Krananlagen. |
| DIN VDE 0250-813 | Flexible Mittelspannungs-Trommel- und Schleppleitungen 3.6/6 kV bis 18/30 kV ((N)TSCGEWÖU) für Tagebaubagger und Stacker-Reclaimer. |
| DIN VDE 0298-4 | Empfohlene Strombelastbarkeiten sowie Trommel- und Umgebungstemperatur-Reduktionsfaktoren für flexible Trommelleitungen. |
| ISO 9001:2015 (Zertifikat 244-24-QI-17425-R0-Q) | Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem für die Fertigung von Trommelleitungen für Schaufelrad-Absetzer-Rücklader (Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd.). |
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
(N)TSCGEH3S-Kabel 3.6/6 kV und 6/10 kV, nachleuchtendes Bergbau-Schleppkabel
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehen(N)TSCGEW11Y 6/10 kV Landstrom-Trommelleitung
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.




