


Cable para tambor enrollador de apilador-recuperador y rotopala (0.6/1–35 kV)
Cables de uso pesado de baja y media tensión para tambores enrolladores motorizados (0.6/1 kV, 3.6/6 kV, 6/10 kV, 12/20 kV y 18/30 (36) kV) diseñados para apiladores-recuperadores de rueda de cangilones sobre rieles, rotopalas, cargadores de buques y carros repartidores (trippers) de patios de graneles. Fabricados bajo el alcance de producción certificado ISO 9001:2015 de Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. para cables enrolladores (apiladores-recuperadores de rueda de cangilones) conforme a DIN VDE 0250-814 y DIN VDE 0250-813.
Los apiladores-recuperadores de rueda de cangilones sobre rieles, las rotopalas y los cargadores de buques de terminales de graneles operan sobre largas vías de patio (a menudo de 400 m a 1,500 m) con tambores enrolladores motorizados monoespirales o cilíndricos bajo carga constante de tracción, polvo abrasivo de carbón o mineral de hierro y condiciones climáticas severas. TEBAOFLEX fabrica cables para tambor enrollador tanto de baja tensión (0.6/1 kV) como de media tensión (3.6/6 kV hasta 18/30 kV, Umax 36 kV) diseñados específicamente para el servicio en apiladores-recuperadores.
Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. cuenta con certificación vigente de gestión de la calidad ISO 9001:2015 (certificado n.º 244-24-QI-17425-R0-Q, válido hasta el 2027-12-17) cuyo alcance de producción certificado cubre explícitamente cables enrolladores para apiladores-recuperadores de rueda de cangilones y conexiones eléctricas tierra-buque, respaldado por verificación de conformidad de tercera parte (ICR, cert. ICR/VC/HTT260331) frente a DIN VDE 0250-813 y DIN VDE 0250-814.
Los cables enrolladores de baja tensión de 0.6/1 kV para apiladores-recuperadores cumplen con DIN VDE 0250-814 ((N)SHTÖU-J / SMK) con conductores de cobre estañado Clase 5, aislamiento EPR de +90 °C, trenza antitorsión de aramida/fibra sintética y doble cubierta exterior de policloropreno (PCP / 5GM5). Los cables enrolladores alimentadores de media tensión de 3.6/6–18/30 kV cumplen con DIN VDE 0250-813 ((N)TSCGEWÖU / R-(N)TSCGEWOEU) con dieléctrico semiconductor/EPR de triple extrusión, conductores de tierra intersticiales divididos (3+3) y fibras ópticas integradas opcionales.
Comparta en su consulta la tensión de operación del apilador-recuperador, los kVA del transformador principal o la corriente de los motores, la longitud de recorrido en vía, la geometría de alimentación central o en extremo y el diámetro del núcleo del tambor. TEBAOFLEX suministra longitudes continuas a medida para tambor desde un pedido mínimo de 50 m con un plazo de entrega estándar de 7–45 días laborables.
Explore la gama de cables portuarios y de festón para conocer configuraciones relacionadas.
Para construcciones afines de enrollado en tambor en parques de almacenamiento, excavadoras a cielo abierto y terminales de graneles, compare estas especificaciones: Cable de enrollado de media tensión R-(N)TSCGEWÖU 3,6/6–18/30 kV (para enrollado en tambor de media tensión en excavadoras y patios según designación VDE en EPR/PCP de 3,6/6 a 18/30 kV); Cable de uso pesado para tambor enrollador de cuchara de agarre y grúa de graneles (0.6/1–6/10 kV) (para servicio cíclico en tambor de grúas de cuchara y descargadores de buques en terminales de graneles hasta 6/10 kV). Verifique la longitud de recorrido, la geometría de la trenza antitorsión y la tensión nominal antes de especificar.
Construcción
La construcción representativa ilustra el cable para tambor enrollador de apilador-recuperador R-(N)TSCGEWÖU de 6/10 kV 3×70 + 3×35/3 mm²: tres conductores de fase flexibles de cobre estañado Clase 5 con pantalla semiconductora interna, aislamiento EPR de +90 °C y pantalla elastomérica semiconductora externa, cableados en trébol con tres conductores de tierra divididos desnudos de cobre estañado en los valles intersticiales, revestidos con una cubierta interior elastomérica gris claro, trenza de refuerzo antitorsión y cubierta exterior negra de uso pesado de caucho de policloropreno 5GM5.

| Componente | Material y construcción |
|---|---|
| Conductores de fase | Conductores extraflexibles de cobre estañado Clase 5 con cableado tipo cordón según DIN EN 60228 / VDE 0295 (16 mm² a 240 mm² para 0.6/1 kV; 25 mm² a 185 mm² para 3.6/6–18/30 kV). |
| Aislamiento y apantallamiento dieléctrico | 0.6/1 kV: caucho de etileno-propileno (EPR) 3GI3 de +90 °C. 3.6/6–18/30 kV: capa semiconductora interna de triple extrusión, dieléctrico de media tensión EPR de +90 °C y pantalla elastomérica semiconductora externa. |
| Conductores de tierra de protección | 0.6/1 kV: cuarto conductor verde/amarillo o tierra dividida 3+3. 3.6/6–18/30 kV: tres conductores de tierra de cobre estañado divididos simétricamente en los valles intersticiales. |
| Cubierta interior / lecho | Cubierta interior elastomérica vulcanizada gris claro 5GM3/5GM5 que rellena todos los intersticios para bloquear el paso de cableado contra la deformación en sacacorchos bajo la tensión del tambor monoespiral. |
| Trenza de refuerzo antitorsión | Trenza antitorsión de trama abierta de aramida o poliéster de alta tenacidad vulcanizada entre las cubiertas interior y exterior (carga de tracción admisible de hasta 20–30 N/mm² de sección de cobre). |
| Cubierta exterior | Cubierta exterior negra de uso pesado de caucho de policloropreno (5GM5) o poliuretano (11YM1) resistente al polvo de carbón, abrasión por mineral de hierro, rayos UV, ozono, aceite y flexión en frío a -40 °C. |
Aplicaciones
Seleccione (N)SHTÖU-SMK de 0.6/1 kV para apiladores de patio de baja tensión y tambores auxiliares, o R-(N)TSCGEWÖU de 3.6/6 kV a 18/30 kV para apiladores-recuperadores de rueda de cangilones de gran capacidad y rotopalas de minería a cielo abierto.

- Apiladores-recuperadores de rueda de cangilones sobre rieles en terminales de carbón, mineral de hierro, bauxita y potasa con tambores enrolladores monoespirales o cilíndricos anchos.
- Apiladores de patio de centrales eléctricas, recuperadores rascadores tipo puente y carros repartidores (trippers) de transportadores de banda.
- Rotopalas (BWE) de lignito y estéril a cielo abierto y carros transportadores de banda móviles que operan hasta -40 °C.
- Cargadores de buques en puertos de graneles y descargadores continuos de barcazas que requieren enrollado dinámico de alta tracción de hasta 120 m/min.
Para traslación sobre rieles en patios, enrollado en excavadoras de lignito a cielo abierto y rutas de arrastre nocturnas, examine estas referencias: Cable de enrollado para excavadora de rueda de cangilones de una mina polaca (para ingeniería de tambor y ejecución en campo en excavadoras de minas de lignito de 12/20 kV); Cable de arrastre minero luminiscente (N)TSCGEH3S 3.6/6 kV y 6/10 kV (para circuitos luminiscentes de alta visibilidad de arrastre y enrollado en minería a cielo abierto de 3,6/6 kV y 6/10 kV). Compruebe el diámetro del núcleo del tambor, la velocidad de traslación y los radios de los rodillos guía antes de la instalación.
Especificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Rango de tensión nominal (U0/U) | 0.6/1 kV (BT); 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV, 12/20 kV, 18/30 kV (MT, Umax hasta 36 kV) |
| Temperatura máxima del conductor en servicio continuo | +90 °C (+250 °C en cortocircuito, máx. 5 s) |
| Temperatura ambiente de operación (en flexión) | -40 °C a +80 °C (elastómero para patio de graneles resistente al frío) |
| Carga dinámica de tracción admisible | 20 N/mm² (estándar DIN VDE 0250-813/814) hasta 30 N/mm² (diseño de enrollado reforzado SMK/R) |
| Velocidad máxima de desplazamiento en enrollado | Hasta 120 m/min en tambores motorizados monoespirales o de devanado cilíndrico |
| Radio mínimo de curvatura dinámico en enrollado | 10 × D (en 0.6/1 kV); 12 × D (en 3.6/6–18/30 kV) |
| Sistema de calidad certificado y verificación | Cert. ISO 9001:2015 244-24-QI-17425-R0-Q (que cubre explícitamente cables enrolladores para apiladores-recuperadores de rueda de cangilones); verificación de conformidad de tercera parte ICR/VC/HTT260331 según DIN VDE 0250-813/-814 |
| Condiciones comerciales de suministro | Cantidad mínima de pedido de 50 m; plazo de fabricación de 7–45 días laborables |
| Designación y grado de tensión | Configuración de conductores y sección (mm²) | Diámetro exterior nominal (mm) | Carga máxima de tracción admisible (N) | Radio mínimo de curvatura dinámico (mm) | Ampacidad continua a 30 °C al aire libre (A) | Peso aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tipo (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G25 mm² | 31.5 | 2,000 | 315 | 131 | 1,680 |
| Tipo (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G35 mm² | 34.8 | 2,800 | 350 | 162 | 2,190 |
| Tipo (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G50 mm² | 39.6 | 4,000 | 400 | 202 | 2,980 |
| Tipo (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G70 mm² | 44.2 | 5,600 | 445 | 250 | 3,920 |
| Tipo (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 4G95 mm² | 49.8 | 7,600 | 500 | 301 | 5,080 |
| Tipo (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 3×120 + 3G25 mm² | 52.6 | 9,000 | 530 | 352 | 5,890 |
| Tipo (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 3×150 + 3G25 mm² | 57.4 | 11,250 | 575 | 404 | 7,140 |
| Tipo (N)SHTÖU-SMK 0.6/1 kV | 3×185 + 3G35 mm² | 62.8 | 13,875 | 630 | 461 | 8,680 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×35 + 3×16/3 | 42.5 | 3,150 | 510 | 175 | 2,820 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×50 + 3×25/3 | 46.2 | 4,500 | 555 | 212 | 3,590 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×70 + 3×35/3 | 50.4 | 6,300 | 605 | 263 | 4,580 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×95 + 3×50/3 | 55.2 | 8,550 | 665 | 318 | 5,820 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6 kV | 3×120 + 3×70/3 | 59.4 | 10,800 | 715 | 369 | 7,040 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×35 + 3×16/3 | 44.0 | 3,150 | 530 | 179 | 3,010 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×50 + 3×25/3 | 47.8 | 4,500 | 575 | 218 | 3,790 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×70 + 3×35/3 | 52.0 | 6,300 | 625 | 270 | 4,810 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×95 + 3×50/3 | 56.8 | 8,550 | 685 | 326 | 6,080 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×120 + 3×70/3 | 61.0 | 10,800 | 735 | 379 | 7,320 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 6/10 kV | 3×150 + 3×70/3 | 65.4 | 13,500 | 785 | 432 | 8,640 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 12/20 kV | 3×35 + 3×16/3 | 50.6 | 3,150 | 610 | 183 | 3,780 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 12/20 kV | 3×50 + 3×25/3 | 54.2 | 4,500 | 650 | 223 | 4,590 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 12/20 kV | 3×70 + 3×35/3 | 58.4 | 6,300 | 700 | 276 | 5,680 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 12/20 kV | 3×95 + 3×50/3 | 63.2 | 8,550 | 760 | 333 | 7,010 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 18/30 kV | 3×50 + 3×25/3 | 63.8 | 4,500 | 765 | 228 | 5,890 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 18/30 kV | 3×70 + 3×35/3 | 68.0 | 6,300 | 815 | 282 | 7,060 |
| Tipo R-(N)TSCGEWÖU 18/30 kV | 3×95 + 3×50/3 | 72.8 | 8,550 | 875 | 340 | 8,480 |
Las ampacidades continuas se indican para una temperatura del conductor de +90 °C a +30 °C de aire ambiente según DIN VDE 0298-4; aplique los factores de reducción por capas en tambor para enrolladores cilíndricos multicapa.
El certificado ISO 9001:2015 244-24-QI-17425-R0-Q pertenece a Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. para la producción de cables de energía, cables enrolladores (conexión eléctrica tierra-buque, apiladores-recuperadores de rueda de cangilones, etc.), cables para ascensores, cables para carros de transferencia de cuchara y cables para tuneladoras (TBM).
La verificación de conformidad de tercera parte (ICR, cert. ICR/VC/HTT260331) cubre DIN VDE 0250-812/-813/-814/-815 con base en los informes de ensayo XMT0202600330W/EMC y /LVD (Shanghai Ximo Testing Technology, 2025-03-30).
Normas
| Norma o especificación | Aplicación |
|---|---|
| DIN VDE 0250-814 | Cables flexibles enrolladores de caucho de baja tensión 0.6/1 kV ((N)SHTÖU-J / SMK) para altos esfuerzos mecánicos en apiladores-recuperadores y grúas. |
| DIN VDE 0250-813 | Cables flexibles de arrastre y enrollado de media tensión de 3.6/6 kV a 18/30 kV ((N)TSCGEWÖU) para excavadoras y apiladores-recuperadores. |
| DIN VDE 0298-4 | Capacidades recomendadas de conducción de corriente y factores de reducción por tambor y temperatura ambiente para cables flexibles enrolladores. |
| ISO 9001:2015 (Certificado 244-24-QI-17425-R0-Q) | Sistema certificado de gestión de la calidad para la producción de cables enrolladores para apiladores-recuperadores de rueda de cangilones (Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd.). |
Referencia de las normas DIN VDE 0250-813 / 0250-814 en DIN Media
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable de arrastre minero luminiscente (N)TSCGEH3S 3.6/6 kV y 6/10 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver producto(N)TSCGEW11Y 6/10 kV Cable de enrollado para alimentación en puerto
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.




