


Metallisch geschirmtes Bergbau-VFD-Umrichter- und Einspeisekabel MVFP und MYPTJ-JS
Bergbaukabel nach dem chinesischen MT-System für Umrichter- und Einspeisebetrieb: geschirmtes Umrichterkabel MVFP für 0.38/0.66, 0.66/1.14 und 1.9/3.3 kV zur festen Verbindung zwischen Gruben-Frequenzumrichtern und Motoren mit symmetrischer 3+3 Schutzleiteranordnung sowie metallisch geschirmtes, überwachtes Gummi-Einspeisekabel MYPTJ-JS von 3.6/6 bis 8.7/10 kV für untertägige Pumpen und Anlagen. Verzinntes Kupfer der Klasse 5 und EPR-Isolierung. Mindestbestellmenge 50 m; Lieferzeit 7 bis 45 Werktage.
Untertägige Steinkohlenbergwerke treiben Gurtförderer, Fördermaschinen, Haspeln, Hauptlüfter und Hauptpumpen zunehmend über Frequenzumrichter an, wodurch die Verbindung zwischen Umrichter und Motor steilen Spannungsflanken, Gleichtaktströmen und elektromagnetischen Störungen ausgesetzt ist, für die herkömmliche Bergbau-Energiekabel nicht ausgelegt sind. Bergwerke nach chinesischem MT-System spezifizieren diese Strecke als MVFP, ein geschirmtes Bergbau-Umrichterkabel, während Mittelspannungs-Pumpen- und Gerätezuleitungen als MYPTJ-JS spezifiziert werden können, eine Werksvariante der überwachten MYPTJ-Familie. Diese Seite behandelt beide Bauarten von 0.38/0.66 kV bis 8.7/10 kV.
MVFP is built for fixed connection of mine frequency converter installations at 0.38/0.66 kV, 0.66/1.14 kV and 1.9/3.3 kV. Three tinned Class 5 copper power cores with EPR insulation are laid up with three symmetrical earth cores, for example 3×16+3×4 mm2, so the earth return is balanced, and a metallic screen under a chloroprene-type sheath contains interference. It is not intended for reeling or continuous trailing; mobile 2000 V VFD duty belongs to a different construction. MYPTJ-JS covers 3.6/6, 6/10 and 8.7/10 kV with metallic phase screens, split earth cores, an additional core and a chloroprene-type sheath, in layouts such as 3×16+3×16/3+1×10 mm2, for underground dewatering pumps and equipment feeds.
Das Suffix JS kennzeichnet eine Werksbauart; TEBAOFLEX bestätigt den genauen Aufbau, die Funktion der Zusatzader sowie etwaige Eintauchbedingungen auf der Werkszeichnung, wobei hier keine Wassertiefen-Spezifikation beansprucht wird. Die auf unserer MYPTJ-Seite aufgeführten chinesischen MA-Sicherheitszertifikate für Standard-MYPTJ erstrecken sich weder auf MYPTJ-JS noch auf MVFP. Die Mindestbestellmenge beträgt 50 m und die Lieferzeit liegt bei 7 bis 45 Werktagen.
Entdecken Sie das Auswahl an Bergbau- und Tunnelbaukabeln für passende Konfigurationen.
Aufbau
Das repräsentative horizontale Muster zeigt ein Bergbau-Umrichterkabel MVFP 0.66/1.14 kV 3x50+3x10 mm2: drei verzinnte Kupfer-Hauptadern der Klasse 5 mit EPR-Isolierung, drei symmetrische Schutzleiter in den Aderzwickeln, einen metallischen Schirm aus verzinnten Kupferdrähten über dem Aderverband sowie einen flammwidrigen Außenmantel vom Chloroprentyp; der genaue Schirmaufbau wird auf der Bestellzeichnung festgelegt.

| Bestandteil | Material und Aufbau |
|---|---|
| Verzinnte Kupferleiter der Klasse 5 | Verzinnte, weichgeglühte Kupferleiter der Klasse 5 nach GB/T 3956 / IEC 60228; Hauptadern von 16 mm2 bis 95 mm2 bei MVFP sowie von 16 mm2 bis 70 mm2 bei MYPTJ-JS in den dargestellten Standardaufbauten. |
| EPR-Isolierung | Ethylen-Propylen-Kautschuk-Isolierung für 90 C Dauerbetrieb; halbleitende Leiter- und Isolierungsschirmung bei den Mittelspannungsadern von MYPTJ-JS. |
| Symmetrische oder aufgeteilte Schutzleiter | MVFP: drei symmetrische Schutzleiter in den Zwickeln für eine ausgewogene Erdrückführung; MYPTJ-JS: drei aufgeteilte Schutzleiter, beispielsweise 3x16/3 mm2. |
| Metallische Schirme | MVFP: metallischer Schirm aus verzinnten Kupferdrähten über dem Aderverband; MYPTJ-JS: metallischer Verbundschirm aus verzinnten Kupferdrähten und Fasern über jeder Hauptader. |
| Zusatzader (MYPTJ-JS) | Eine Zusatzader, beispielsweise 1x10 mm2, deren Überwachungs- oder Schutzleiterprüffunktion auf der Werkszeichnung festgelegt wird. |
| Flammwidriger Mantel vom Chloroprentyp | Öl- und abriebfester Gummimantel vom Chloroprentyp, ausgelegt nach der Brandprüfung MT/T 386. |
Anwendungen
Verwenden Sie MVFP für feste Verbindungen zwischen Umrichter und Motor sowie MYPTJ-JS für Mittelspannungs-Pumpen- und Gerätezuleitungen.

- Feste Anschlüsse zwischen Gruben-Frequenzumrichtern und Motoren an Gurtförderern, Fördermaschinen, Haspeln und Hauptlüftern von 0.38/0.66 kV bis 1.9/3.3 kV (MVFP).
- Umrichtergespeiste untertägige Pumpenstationen und Hilfsantriebe, bei denen eine symmetrische 3+3 Schutzleiteranordnung und ein metallischer Schirm Störungen von Grubenüberwachungssystemen begrenzen (MVFP).
- Untertägige Wasserhaltungspumpen und Mittelspannungs-Gerätezuleitungen von 3.6/6 kV bis 8.7/10 kV (MYPTJ-JS), wobei etwaige Eintauchbedingungen auf der Zeichnung bestätigt werden.
- Exportierte chinesische Bergbaumaschinenpakete für ausländische Steinkohlenbergwerke, die nach Bauart MVFP oder MYPTJ-JS verlangen.
Zugehörige Auswahlressourcen
- Kabel-Engineering-Lösungen für Bergbau und Tunnelbau
- Was ist ein VFD-Kabel? Isolierung, Schutzleiter und Schirmung erklärt
- Überwachtes flexibles Mittelspannungs-Bergbauschleppkabel MYPTJ
- Bergbau-VFD-Kabel 2000 V mit 3 Hauptadern, 3 Schutzleitern und Schutzleiterüberwachung
- Mittelspannungs-VFD-Motorkabel 3GSEGCH / 3GSEGCY
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Konstruktionsnorm-Referenz | Werksnormen unter Anwendung der Flammschutzbestimmungen von MT 818-2009; MYPTJ-JS folgt der MYPTJ-Konstruktionsfamilie nach MT/T 818.6-2009 (heute KA/T 818.6-2009) |
| Nennspannungen | MVFP 0.38/0.66, 0.66/1.14 und 1.9/3.3 kV; MYPTJ-JS 3.6/6, 6/10 und 8.7/10 kV |
| Installationsgrenze | MVFP für feste Verlegung zwischen Umrichter und Motor; nicht für Trommel-, Leitungswagen- oder dauernden Schleppbetrieb |
| Leitertemperatur | 90 C Dauerbetrieb; 250 C Kurzschluss für max. 5 s |
| Mindestbiegeradius | Mindestens 8 x Außendurchmesser für fest verlegte MVFP-Trassen sowie für MYPTJ-JS |
| Kommerzielle Lieferbedingungen | Mindestbestellmenge 50 m; Fertigungszeit 7 bis 45 Werktage; Schirmaufbau und Funktion der Zusatzader werden auf der Bestellzeichnung bestätigt |
| Auswahlgrenze gegenüber MYPTJ und 2000 V Bergbau-VFD-Kabel | Wählen Sie MYPTJ für überwachte Standardschleppkabel nach MT/T 818.6 und das 2000 V Bergbau-VFD-Kabel für mobilen 2000 V VFD-Betrieb; wählen Sie MVFP oder MYPTJ-JS nur dort, wo diese Bauarten vorgeschrieben sind. |
| Bauart & Aderaufbau (mm²) | Nennspannung | Hauptadern (mm²) | Symmetrische Schutzleiter (mm²) | Nennwanddicke EPR-Isolierung (mm) | Nenn-Gesamtaußendurchm. (mm) | Ca. Gewicht (kg/km) | Strombelastbarkeit bei 25 °C (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MVFP 3x16+3x4 | 0.38/0.66 kV | 3x16 | 3x4 | 1.2 | 31.0 | 1650 | 100 |
| MVFP 3x25+3x6 | 0.38/0.66 kV | 3x25 | 3x6 | 1.4 | 35.2 | 2250 | 130 |
| MVFP 3x35+3x6 | 0.38/0.66 kV | 3x35 | 3x6 | 1.4 | 38.4 | 2800 | 150 |
| MVFP 3x50+3x10 | 0.38/0.66 kV | 3x50 | 3x10 | 1.6 | 43.0 | 3700 | 185 |
| MVFP 3x70+3x16 | 0.38/0.66 kV | 3x70 | 3x16 | 1.6 | 48.2 | 4950 | 230 |
| MVFP 3x95+3x16 | 0.38/0.66 kV | 3x95 | 3x16 | 1.8 | 53.0 | 6250 | 280 |
| MVFP 3x50+3x10 | 0.66/1.14 kV | 3x50 | 3x10 | 1.8 | 45.4 | 3950 | 185 |
| MVFP 3x95+3x16 | 0.66/1.14 kV | 3x95 | 3x16 | 2.0 | 55.6 | 6550 | 280 |
| MVFP 3x50+3x10 | 1.9/3.3 kV | 3x50 | 3x10 | 3.0 | 52.0 | 5050 | 185 |
| MVFP 3x95+3x16 | 1.9/3.3 kV | 3x95 | 3x16 | 3.0 | 61.8 | 7900 | 280 |
| Bauart & Aderaufbau (mm²) | Nennspannung | Hauptadern (mm²) | Aufgeteilte Schutzleiter (mm²) | Zusatzader (mm²) | Nenn-Gesamtaußendurchm. (mm) | Ca. Gewicht (kg/km) | Strombelastbarkeit bei 25 °C (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MYPTJ-JS 3x16+3x16/3+1x10 | 3.6/6 kV | 3x16 | 3x16/3 | 1x10 | 50.5 | 4100 | 100 |
| MYPTJ-JS 3x25+3x16/3+1x10 | 3.6/6 kV | 3x25 | 3x16/3 | 1x10 | 53.0 | 4750 | 130 |
| MYPTJ-JS 3x35+3x16/3+1x10 | 3.6/6 kV | 3x35 | 3x16/3 | 1x10 | 55.6 | 5400 | 150 |
| MYPTJ-JS 3x50+3x25/3+1x10 | 3.6/6 kV | 3x50 | 3x25/3 | 1x10 | 59.4 | 6500 | 185 |
| MYPTJ-JS 3x25+3x16/3+1x10 | 6/10 kV | 3x25 | 3x16/3 | 1x10 | 59.8 | 5650 | 130 |
| MYPTJ-JS 3x50+3x25/3+1x10 | 6/10 kV | 3x50 | 3x25/3 | 1x10 | 65.0 | 7350 | 185 |
| MYPTJ-JS 3x70+3x35/3+1x10 | 6/10 kV | 3x70 | 3x35/3 | 1x10 | 69.2 | 8800 | 230 |
| MYPTJ-JS 3x35+3x16/3+1x10 | 8.7/10 kV | 3x35 | 3x16/3 | 1x10 | 65.6 | 6750 | 150 |
| MYPTJ-JS 3x70+3x35/3+1x10 | 8.7/10 kV | 3x70 | 3x35/3 | 1x10 | 72.4 | 9450 | 230 |
Die Strombelastbarkeiten sind Nennwerte für ein frei verlegtes Einzelkabel an Luft bei 25 C und 90 C Leitertemperatur; prüfen Sie bei Umrichter-Ausgangsstromkreisen zusätzlich die Kabellänge anhand der dv/dt-Grenzwerte des Umrichters und der Isolierstoffklasse des Motors.
Auf dieser Seite wird keine Abdeckung durch das chinesische MA-Sicherheitszeichen für MVFP oder MYPTJ-JS beansprucht; die MA-Zertifikate für Standard-MYPTJ gelten ausschließlich für die auf diesen Zertifikaten abgedruckten Bauarten und Querschnitte.
Normen
| Norm oder Spezifikation | Anwendung |
|---|---|
| MT/T 818.6-2009 (KA/T 818.6-2009) | Kabel und Leitungen für Steinkohlenbergwerke, Teil 6: metallisch geschirmte, überwachte ortsveränderliche flexible Leitungen für Nennspannungen bis 8.7/10 kV (MYPTJ-Familie, auf der MYPTJ-JS basiert). |
| MT 818.1-2009 (KA 818.1-2009) | Kabel und Leitungen für Steinkohlenbergwerke, Teil 1: allgemeine Anforderungen für ortsveränderliche flexible Leitungen. |
| MT/T 386-2011 (KA/T 386-2011) | Prüfverfahren für das Flammschutzverhalten und Bewertungsregeln für Bergbaukabel in Steinkohlenbergwerken. |
| GB/T 3956 / IEC 60228 | Leiter für Kabel und isolierte Leitungen: Aufbau flexibler Kupferleiter der Klasse 5 und maximaler DC-Gleichstromwiderstand. |
Zertifizierungen und Dokumentenunterstützung
Unternehmenszertifikate und Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation von TEBAOFLEX
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
Überwachte Mittelspannungs-Bergbauschleppleitung MYPTJ (3.6/6–8.7/10 kV)
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenBergbau-VFD-Kabel 2000 V — 3 Leistungsadern + 3 Schutzleiter + Erdungsüberwachung
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenMittelspannungs-VFD-Motorkabel — 3GSEGCH / 3GSEGCY
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.




