
Type 630 / Type 631 - Cable minero armado BS 6708, 3800/6600 V
Cable minero Type 630 / Type 631 para máquinas y equipos de excavación y trituración, con la clasificación de 3800/6600 V y la referencia de ensayo de 15 kV definidas en la fuente.
- Modelo: Type 630 / Type 631
- Conductor y aislamiento: cobre estañado flexible con el aislamiento y la construcción de núcleo indicados para este modelo en el PDF suministrado
- Disposición de pantalla, piloto, tierra y armadura conservada de la hoja de datos de origen
- Protección exterior de cloropreno o PCP de alta resistencia, según lo indicado para este modelo
- Hoja de datos original del Type disponible como descarga del producto
Envíe el equipo, la tensión, el área del conductor, la ruta, la cantidad y los requisitos de documentación para una solicitud de cotización.
Type 630 / Type 631 para máquinas y equipos de excavación y trituración
El cable minero Type 630 / Type 631 se especifica en la hoja de datos BS 6708 suministrada para máquinas y equipos de excavación y trituración.
La construcción suministrada utiliza tres conductores de fase apantallados individualmente con armadura flexible de acero galvanizado; el Type 631 añade un conductor de tierra sin apantallar, mientras que el Type 630 es la construcción trifásica apantallada. Esa disposición es importante porque el Type 630 y el Type 631 son ambas opciones armadas de 3800/6600 V; la distinción del conductor de tierra es el límite esencial de pedido. Por lo tanto, la familia debe seleccionarse por modelo, función de los conductores y ruta de instalación, además de por la tensión. Gama de cables para minería y túneles ofrece el contexto más amplio de productos de TEBAOFLEX.
- Elegir por: confirme la tensión de fase, el requisito de conductor de tierra, la terminación de la pantalla, la interfaz de la armadura y la disposición de protección de la máquina.
- Confirmar antes de realizar el pedido: el marcado existente de la cubierta, el área del conductor, la longitud del cable, la ruta, el sistema de soporte o manejo, las terminaciones y los documentos de inspección requeridos.
- No infiera: valores no indicados en el PDF suministrado, como una base de corriente diferente, el comportamiento frente a agua/aceite/UV, el alcance de certificación o la intercambiabilidad mecánica.
Para una revisión de sustitución armada de alta tensión, la Guía de sustitución de cables mineros BS 6708 ayuda a diferenciar las elecciones de tensión, armadura y apantallamiento entre las familias BS 6708.
Para una cotización técnica, envíe la placa de identificación del equipo o el marcado del cable existente, el requisito de tensión y tamaño, las condiciones de instalación, la cantidad, el destino y cualquier requisito de ensayo o documentación específico del proyecto.
Construcción del Type 630 / Type 631
La sección transversal a continuación es el dibujo de construcción suministrado para el Type 630 / Type 631. La decisión de pedido se basa en que el Type 630 y el Type 631 son ambas opciones armadas de 3800/6600 V; la distinción del conductor de tierra es el límite esencial de pedido.

Construcción indicada por la fuente
| Elemento de construcción | Valor indicado por la fuente |
|---|---|
| Conductor | Hilo de cobre electrolítico estañado, cableado, IEC 60228 Clase 5 |
| Aislamiento | Aislamiento EPR |
| Pantalla | Pantalla trenzada de cobre estañado y nailon sobre los conductores de fase; el conductor de tierra del Type 631 no está apantallado |
| Cableado | Conductores cableados en contacto entre sí |
| Armadura | Armadura flexible de acero galvanizado |
| Cubierta | Cubierta exterior de cloropreno de alta resistencia |
| Variantes | Type 630: tres fases apantalladas; Type 631: tres fases apantalladas más tierra sin apantallar |
No utilice el dibujo como sustituto de las tablas dimensionales. Confirme la preparación del extremo del cable, la terminación de pantalla y tierra, la conexión de la armadura y la interfaz de la máquina con la documentación del equipo antes de la instalación.
Aplicaciones del Type 630 / Type 631

La hoja de datos suministrada identifica este cable para máquinas y equipos de excavación y trituración.
- Servicio principal: máquinas y equipos de excavación y trituración.
- Límite del modelo: El Type 630 y el Type 631 son ambas opciones armadas de 3800/6600 V; la distinción del conductor de tierra es el límite esencial de pedido.
- Verificación del proyecto: haga coincidir el marcado del cable, el mapa de conductores, la tensión, la terminación, la geometría de la ruta y el método de manejo con el plano de la máquina.
- Revisión ambiental: confirme las condiciones reales de la mina/cantera y cualquier requisito de autoridad, inspección o documentación; no infiera una declaración de certificación o resistencia de material a partir del número de modelo.
Una disposición de arrastre apantallada a la misma tensión más alta puede compararse a través del Cable minero Type 730; confirme los requisitos de armadura, apantallamiento y terminación para la ruta real.
El cable debe liberarse solo después de acordar la ruta del equipo, la longitud requerida, el área del conductor, las funciones de los conductores y los detalles de conexión. Si el servicio previsto difiere de la aplicación indicada en la fuente, solicite una revisión de ingeniería a través del proceso de cotización.
Especificaciones del Type 630 / Type 631
El resumen a continuación identifica la familia de modelos suministrada. Las tablas transcritas de la fuente que siguen conservan los valores dimensionales, eléctricos y constructivos del PDF, incluidos los tamaños disponibles, la resistencia, la corriente, el diámetro, la masa y los datos de curvatura o tracción cuando el PDF los proporciona.
| Elemento de selección | Valor vinculado a la fuente |
|---|---|
| Modelo | Type 630 / Type 631 |
| Tensión asignada | 3800/6600 V |
| Tensión de ensayo | 15 kV |
| Aplicación | máquinas y equipos de excavación y trituración |
| Norma del producto | BS 6708 |
Tablas técnicas completas transcritas de la fuente
PDF de origen: BS6708_TYPE_630_TYPE_631_3_8_6_6KV_ARMOURED_CABLE_datasheet.pdf; 3 páginas; 5 tablas extraídas. Los valores no se recalculan ni se sustituyen por valores de terceros.
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Conductor | Hilo de cobre electrolítico estañado, cableado, IEC 60228 Clase 5 |
| Aislamiento | Aislamiento EPR |
| Pantalla | Pantalla trenzada de cobre estañado y nailon sobre los conductores de fase; el conductor de tierra en el Type 631 no está apantallado |
| Cableado | Conductores cableados en contacto entre sí |
| Capa de asiento | Compuesto de relleno a base de caucho |
| Armadura | Armadura flexible de acero galvanizado |
| Cubierta exterior | Cubierta exterior de cloropreno de alta resistencia |
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Norma | BS 6708 |
| Tensión asignada | 3.8/6.6 kV |
| Tensión de ensayo | 15 kV |
| Type 630 | Tres conductores de fase con pantallas individuales compuestas |
| Type 631 | Tres conductores de fase apantallados con un conductor de tierra sin apantallar |
| DIMENSIONES DE LOS CONDUCTORES | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tipo | Sección transversal nominal | Conductores de fase | Cableado de fase mm | Diám. conductor fase mm | Esp. aislam. fase mm | Conductor de tierra | Cableado de tierra mm | Diám. conductor tierra mm | Esp. aislam. tierra mm |
| Type 630 | 3x35 | 3x35 | 276/0.40 | 8.40 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x50 | 3x50 | 396/0.40 | 10.10 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x70 | 3x70 | 360/0.50 | 11.90 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x95 | 3x95 | 475/0.50 | 13.90 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x120 | 3x120 | 608/0.50 | 15.50 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 630 | 3x150 | 3x150 | 756/0.50 | 17.20 | 5.0 | - | - | - | - |
| Type 631 | 3x50+35 | 3x50 | 396/0.40 | 10.10 | 5.0 | 1x35 | 276/0.40 | 8.40 | 5.0 |
| Type 631 | 3x70+50 | 3x70 | 360/0.50 | 11.90 | 5.0 | 1x50 | 396/0.40 | 10.10 | 5.0 |
| DIMENSIONES DEL CABLE | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tipo | Sección transversal nominal | Espesor radial de la cubierta interior (mm) | Diámetro mín. de la cubierta interior (mm) | Diámetro máx. de la cubierta interior (mm) | Dimensión de la armadura (mm) | Espesor de la cubierta exterior (mm) | Diámetro exterior mín. (mm) | Diámetro exterior máx. (mm) | Radio de curvatura mín. (mm) |
| Type 630 | 3x35 | 3.8 | 53.1 | 56.1 | 7/0.90 | 6.0 | 70.5 | 74.5 | 894 |
| Type 630 | 3x50 | 3.8 | 56.0 | 60.0 | 7/0.90 | 6.3 | 75.0 | 79.3 | 952 |
| Type 630 | 3x70 | 5.0 | 63.0 | 67.0 | 7/1.25 | 6.8 | 85.1 | 84.9 | 1019 |
| Type 630 | 3x95 | 5.0 | 72.3 | 72.3 | 7/1.25 | 7.3 | 90.6 | 94.9 | 1139 |
| Type 630 | 3x120 | 5.0 | 75.5 | 75.5 | 7/1.25 | 7.6 | 94.4 | 98.7 | 1185 |
| Type 630 | 3x150 | 5.0 | 80.0 | 80.0 | 7/1.25 | 8.0 | 99.6 | 103.9 | 1247 |
| Type 631 | 3x50+35 | 5.0 | 65.4 | 69.2 | 7/0.90 | 6.9 | 86.7 | 91.0 | 1092 |
| Type 631 | 3x70+50 | 5.0 | 70.5 | 74.3 | 7/1.25 | 7.4 | 92.8 | 97.1 | 1166 |
| DATOS MECÁNICOS Y ELÉCTRICOS | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tipo | Sección transversal nominal | Peso aprox. (kg/km) | Peso de cobre (kg/km) | Intensidad admisible a 25 °C | Resist. CC conductor de fase Ω/km | Resist. CC conductor tierra Ω/km | Resistencia CC de la armadura (ohm/km) | 3 pantallas en paralelo Ω/km |
| Type 630 | 3x35 | 8400 | 1010 | 135 | 0.565 | - | 0.76 | 0.10 |
| Type 630 | 3x50 | 9850 | 1450 | 170 | 0.393 | - | 0.71 | 0.88 |
| Type 630 | 3x70 | 12050 | 2020 | 205 | 0.277 | - | 0.46 | 0.72 |
| Type 630 | 3x95 | 13850 | 2750 | 250 | 0.210 | - | 0.43 | 0.78 |
| Type 630 | 3x120 | 19200 | 3460 | 295 | 0.164 | - | 0.41 | 0.62 |
| Type 630 | 3x150 | 21200 | 4330 | 320 | 0.132 | - | 0.39 | 0.67 |
| Type 631 | 3x50+35 | 12100 | 2100 | 170 | 0.393 | 0.565 | 0.45 | 0.45 |
| Type 631 | 3x70+50 | 14250 | 3100 | 205 | 0.277 | 0.393 | 0.42 | 0.42 |
Utilice los valores de la tabla junto con el plano del equipo y el plan de terminación aprobado. Si el área de conductor solicitada, la base de corriente, el límite mecánico o la condición ambiental no está indicada en el PDF suministrado, trátela como un elemento de confirmación en la etapa de cotización.
Normas y referencias del Type 630 / Type 631
| Asunto | Referencia vinculada a la fuente |
|---|---|
| Norma del producto | BS 6708 |
| Tensión asignada | 3800/6600 V |
| Tensión de ensayo | 15 kV |
| Aplicación indicada por la fuente | máquinas y equipos de excavación y trituración |
La página del producto conserva la referencia BS 6708 que aparece en el PDF suministrado. El registro de la BSI identifica actualmente la BS 6708:1998 como retirada el 22 de mayo de 2026; esta nota de estado es una actualización de referencia normativa, no una declaración de que el producto está actualmente certificado o aprobado. Consulte el registro oficial de alcance de la BSI para BS 6708 para conocer el estado publicado.
Para una solicitud de cotización, indique los documentos normativos requeridos, el alcance de la inspección, el informe de ensayo, el marcado del cable, las normas de destino y cualquier requisito de equivalencia de sustitución. El número de modelo por sí solo no establece el cumplimiento legal de la instalación.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable minero flexible de caucho Type 245 1.1–6.6 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable de alimentación para minería tipo 260, armado y apantallado
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable subterráneo para minas de carbón tipo 240 de 1.1 kV a 11 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.

