Guida ai cavi minerari 0.6/1 kV
Scegliete un cavo minerario 0.6/1kV in base al servizio dell’apparecchiatura, non solo alla tensione. Partite dalla macchina e dal movimento del cavo, poi confermate corrente, anime di potenza e di protezione, schermatura, meccanica del percorso, ambiente, terminazioni e la norma applicabile.
Identificare l’apparecchiatura e il percorso completo.
Distinguere trascinamento, guida e avvolgimento.
Definire terra, anima pilota, schermo e servizio VFD.
Inviare marcature, disegni e dettagli del guasto.
Selezione dei cavi minerari 0.6/1kV: la mappa rapida per apparecchiatura
La tensione nominale crea una rosa ristretta; è il servizio della macchina a determinare la scelta. Utilizzate la tabella per individuare una famiglia di riferimento TEBAOFLEX, poi convalidate la costruzione esatta rispetto al manuale dell’apparecchiatura, allo schema di protezione, al percorso e ai requisiti di progetto.
| Apparecchiatura e percorso | Riferimento di prodotto iniziale | Decisione ancora da chiudere |
|---|---|---|
| Nastro trasportatore, macchina spostabile, percorso di movimentazione materiali o collegamento di pompa | Cavo minerario in gomma (N)SHOEU 0.6/1 kV | Frequenza del movimento, identificazione delle anime, carico di trazione e di torsione, servizio in ambiente bagnato o immerso |
| Pala elettrica o macchina load-haul-dump con servizio di trascinamento, con puleggia di guida o mobile gravoso | Cavo minerario NTSWOEU per pale elettriche | Requisito delle anime pilota, carico di tiro, rischio di urto/schiacciamento, geometria della guida e se sia presente un avvolgicavo motorizzato |
| LHD o pala caricatrice che avvolge e svolge ripetutamente il cavo | Cavo avvolgibile NSHTOEU per macchine minerarie LHD | Tipo di avvolgicavo, diametri del tamburo e delle pulegge, strati, velocità, tiro, flessione inversa e torsione |
| Macchina da taglio carbone, fresa a tamburo, fresa puntuale, perforatrice o altra macchina sotterranea liberamente trascinata | Cavo trascinabile NSSHKCGEOEU per macchine da taglio carbone | Sezione di potenza, disposizione PE/comando, rinforzo, protezione del percorso e regole specifiche della miniera |
| Motore alimentato da convertitore di frequenza su attrezzature minerarie o di movimentazione materiali | Cavo minerario VFD schermato (N)SSHCOEU | Istruzioni del costruttore dell’azionamento, collegamento dello schermo, disposizione della terra, terminazione, dati del motore e movimento |
Che cosa significa 0.6/1 kV su un cavo minerario?
La marcatura è la tensione nominale U0/U: 0.6 kV tra un conduttore di potenza e la terra o lo schermo, e 1 kV tra i conduttori di potenza. Identifica la classe elettrica, ma non specifica la portata di corrente, la sezione del conduttore, la progettazione per il movimento, la funzione dell’anima pilota, la disposizione dello schermo, il rinforzo meccanico o l’approvazione.
Questa distinzione conta perché due cavi possono portare la stessa etichetta 0.6/1 kV e comportarsi in modo molto diverso su un tamburo, dietro una macchina da taglio o attraverso una puleggia di guida. La corrispondenza di tensione fa superare al cavo il primo filtro di selezione; non descrive come la costruzione sopravvivrà al percorso.
Fate calcolare la sezione del conduttore al professionista elettrico responsabile a partire da corrente di carico, servizio di avviamento o di azionamento, lunghezza del percorso, caduta di tensione, condizioni di posa, temperatura ambiente e requisiti di guasto. Non copiate la sezione del conduttore da un cavo vecchio senza verificare perché quel cavo fosse stato scelto e come si sia comportato.
Scegliere il cavo in base al percorso completo dell’apparecchiatura
Partite dal punto di alimentazione e seguite il cavo fino alla macchina. Registrate ogni tratto che sia fisso, spostato durante la manutenzione, trascinato, guidato, sospeso, avvolto o esposto al passaggio di veicoli. Il nome di una macchina senza il suo percorso cavo è solo metà dell’applicazione.
Pale elettriche e macchine LHD
Un cavo per pala elettrica può essere trascinato sul suolo, passare attraverso un dispositivo di guida o una puleggia, oppure avvolgersi su un tamburo motorizzato. La scheda prodotto NTSWOEU attuale utilizza conduttori in rame stagnato di classe 6, isolamento in EPR, anime pilota opzionali e una treccia combinata rame-acciaio che funge da rinforzo e da conduttore di terra. Questi dettagli ne fanno un utile punto di partenza per il servizio mobile gravoso, ma il carico di tiro effettivo, la geometria di curvatura e il sistema di manipolazione del cavo continuano a determinare l’idoneità.
Dove la macchina avvolge il cavo durante la marcia normale, confrontate il percorso con il riferimento NSHTOEU anziché trattare ogni cavo flessibile per pale come un cavo avvolgibile. La scheda NSHTOEU attuale aggiunge una treccia antitorsione e indica un servizio specifico per avvolgimento su apparecchiature LHD.
Macchine da taglio carbone, frese a tamburo, frese puntuali e perforatrici
Per le apparecchiature sotterranee liberamente trascinate, la disposizione PE/comando e il rinforzo diventano parte della selezione. La scheda prodotto NSSHKCGEOEU attuale combina conduttori flessibili, isolamento in EPR, elementi PE/comando e rinforzo a treccia d’acciaio. Confermate prima dell’ordine lo schema esatto delle anime, la funzione pilota o di comando, la distanza del percorso, il metodo di tiro, le regole della miniera e le apparecchiature di collegamento.
Nastri trasportatori, macchine spostabili e alimentazione flessibile generica
La scheda prodotto (N)SHOEU attuale copre diversi percorsi in bassa tensione per miniere, gallerie, nastri trasportatori, movimentazione materiali e collegamenti di pompe. Tale ampiezza è utile solo quando il progetto chiude i dettagli: con quale frequenza il cavo si muove, se si torce, come è sostenuto, che cosa tocca la guaina esterna e se l’esposizione all’acqua significhi spruzzi, allagamento temporaneo o immersione continua.
Distinguere servizio di trascinamento, con puleggia di guida e di avvolgimento
WorkSafe Western Australia distingue cavi trascinabili e avvolgibili perché i cicli meccanici non sono gli stessi. Un cavo trascinabile si muove con le macchine mobili; un cavo avvolgibile si avvolge e si svolge ripetutamente da un tamburo. Un percorso con dispositivo di guida o puleggia aggiunge le proprie condizioni di curvatura, tiro e allineamento.
| Percorso | Principali questioni meccaniche | Dati da inviare |
|---|---|---|
| Occasionalmente spostato o flesso | Curvatura di posa, tiro di movimentazione, sostegno e scarico della trazione | Disegno del percorso, curvatura minima disponibile, punti di sostegno e frequenza di spostamento |
| Liberamente trascinato | Strisciamento, abrasione, passaggio di veicoli, forza di tiro, roccia tagliente e flessioni inverse | Distanza percorsa, condizioni del suolo, attraversamenti, dettagli del dispositivo di guida e punti di guasto |
| Percorso con puleggia di guida o dispositivo di guida del cavo | Flessione ripetuta, diametro della puleggia, allineamento, pressione sul fianco e schiacciamento locale | Disegno della puleggia/carrucola, velocità del cavo, angoli, tiro e allineamento in ingresso/uscita |
| Avvolgicavo motorizzato | Diametro del tamburo, strati, angolo di deviazione, accelerazione, tiro, torsione e controllo dell’avvolgimento | Disegno dell’avvolgicavo, lunghezza svolta, cicli per turno, velocità di traslazione, tiro e senso di avvolgimento |
Confermate il raggio minimo di curvatura dinamico per il cavo proposto, non una regola empirica generica. Un avvolgicavo non diventa più generoso dopo l’emissione dell’ordine.
Per un confronto più approfondito dei percorsi, fate riferimento alla guida al confronto tra cavi minerari avvolgibili e trascinabili.
Leggere la costruzione completa del cavo minerario
I nomi dei materiali non sostituiscono un disegno in sezione. Confrontate la disposizione completa di conduttori, isolamento, elementi di terra e pilota, schermi, riempitivi, rinforzo, guaina interna e guaina esterna.
| Componente | Perché cambia la decisione | Che cosa richiedere |
|---|---|---|
| Conduttori di potenza | La cordatura influisce sulla flessibilità; la sezione del conduttore influisce su corrente, caduta di tensione, riscaldamento e compatibilità con la terminazione | Materiale, classe, sezione nominale, resistenza e norma applicabile IEC 60228 o norma di progetto per i conduttori |
| Isolamento | Il sistema di isolamento deve essere coerente con tensione nominale, temperatura del conduttore, flessione e condizioni ambientali | Designazione della mescola, spessore, prove elettriche e limiti di temperatura per il cavo esatto |
| Messa a terra di protezione ed elementi pilota/di comando | Un percorso di messa a terra di protezione e un circuito di monitoraggio/comando svolgono funzioni di sistema diverse | Schema delle anime, sezioni, colori/marcature e schema di protezione |
| Schermo | Il controllo del campo elettrico e le funzioni di compatibilità elettromagnetica per VFD non sono ipotesi intercambiabili | Materiale e sezione dello schermo, metodo di collegamento, sollecitazione di guasto, copertura e disegno della terminazione |
| Elemento di rinforzo o di sostegno | Può assorbire il tiro, limitare la torsione o proteggere la geometria, ma solo entro i limiti di progetto proposti | Costruzione della treccia/del sostegno, carico di trazione ammesso, torsione e pressacavi o morsetti compatibili |
| Guaina esterna | Mescola, spessore e costruzione influenzano il comportamento ad abrasione, taglio, oli, acqua, ozono, agenti atmosferici e fiamma | Mescola esatta, spessore, colore, metodi di prova indicati e valori di accettazione |
Quando la guaina esterna è lo strato che continua a cedere su un percorso, leggere i modelli di usura della guaina prima di rispecificare approfondisce il confronto tra le mescole e la diagnosi dei modelli di guasto più di quanto consenta questa riga sulla guaina.
Non deducete una certificazione da un’etichetta di materiale come EPR, PCP o 5GM5. La marcatura del cavo, l’edizione della norma, il piano di prova e i documenti di accettazione devono descrivere esattamente la costruzione offerta.
Percorsi bagnati, collegamenti di pompe e motori VFD richiedono verifiche separate
Bagnato non significa automaticamente sommergibile
Un cavo esposto a lavaggi, acqua di miniera o allagamenti temporanei non si qualifica automaticamente per l’immersione continua. Per un collegamento di pompa, indicate se il cavo entra in acqua, la profondità massima, la chimica dell’acqua, la temperatura, la pressione, il movimento, il metodo di sostegno e la disposizione della terminazione. Le schede prodotto TEBAOFLEX attuali riportano limiti d’uso in acqua diversi tra le famiglie di cavi, quindi il limite va confermato per la costruzione esatta indicata nell’offerta.
Un cavo per VFD fa parte di un sistema di azionamento
Per un motore alimentato da convertitore di frequenza (VFD), l’azionamento, il motore, lo schermo del cavo, la messa a terra di protezione, i collegamenti equipotenziali e le terminazioni lavorano come un unico sistema di compatibilità elettromagnetica e di protezione. La scheda prodotto (N)SSHCOEU attuale fornisce un punto di partenza schermato a 0.6/1 kV, ma le istruzioni di installazione dei costruttori dell’azionamento e del motore continuano a governare i dettagli di collegamento equipotenziale e di terminazione.
Usare il guasto del vecchio cavo per migliorare il ricambio
Il cavo danneggiato è una prova utile quando se ne registrano le marcature, il percorso e il punto di guasto. Fotografate l’intero tracciato del cavo e il danno prima dello smaltimento, poi annotate quando compare il sintomo: in marcia, all’avviamento, durante l’avvolgimento, durante la pulizia, dopo una giunzione o sotto un carico particolare.
| Sintomo osservato | Domande da approfondire | Conseguenza per la scelta |
|---|---|---|
| Tagli, solchi o rinforzo esposto | Roccia tagliente, attraversamenti, spigoli del dispositivo di guida, allineamento delle carrucole, distanza di trascinamento e contatto con la guaina | Rivedere la protezione del percorso, la geometria del dispositivo di guida, la costruzione della guaina e la frequenza delle ispezioni |
| Appiattimenti o schiacciamenti locali | Passaggio di veicoli, pressione dei morsetti, pressione tra gli strati sul tamburo, guide inceppate o carrucole sottodimensionate | Correggete la causa meccanica prima di aspettarvi che un cavo diverso da solo risolva il problema |
| Formazione a cavatappi, torsione o avvolgimento irregolare | Senso di avvolgimento, angolo di deviazione, controllo del tiro, torsione, posa del cavo e allineamento del tamburo | Rivedere la costruzione per avvolgimento, le caratteristiche antitorsione e l’intero sistema di avvolgimento |
| Conduttori rotti con danno limitato alla guaina | Flessione ripetuta, raggio di curvatura, tiro, vibrazioni, punto di flessione alla terminazione e classe del conduttore | Verificare i dati di curvatura dinamica, lo scarico della trazione, il sostegno e la frequenza del movimento |
| Terminazione calda o scolorita | Condizione del collegamento, sezione del conduttore, carico, caduta di tensione, protezione e compatibilità degli accessori | Smettete di trattare il problema come un difetto della guaina; richiedete una verifica elettrica e della terminazione |
| Umidità in prossimità di un’estremità o di una giunzione | Immersione, pressione, tenuta, percorso capillare, storico delle riparazioni e metodo di terminazione | Rivedere la specifica per servizio in ambiente bagnato e il processo approvato di terminazione/riparazione |
Resources Safety and Health Queensland raccomanda pratiche documentate di ispezione, prova, movimentazione e manutenzione per i cavi trascinabili in superficie. Seguite la procedura di sito applicabile e mettete fuori servizio il cavo non sicuro per una valutazione qualificata.
Lista di controllo per la richiesta di offerta di cavi minerari 0.6/1 kV
Un’offerta utile parte dai dati applicativi, non solo dal nome di un cavo. Inviate le informazioni seguenti affinché la costruzione offerta possa essere verificata rispetto al servizio.
Fornite marca/modello della macchina, punto di alimentazione, disegno del percorso e ogni tratto fisso o in movimento.
Includete la tensione U0/U, la frequenza, la corrente di esercizio o la sezione richiesta del conduttore, il servizio di avviamento, la protezione e la caduta di tensione ammessa.
Elencate anime di potenza, messa a terra di protezione, anime pilota/di comando, funzione dello schermo, circuito di monitoraggio e marcature.
Indicate la distanza di trascinamento, l’uso dell’avvolgicavo/dispositivo di guida, la velocità di traslazione e del cavo, i cicli per turno, l’accelerazione e le flessioni inverse.
Inviate la curvatura minima disponibile, i diametri di tamburo/carrucola, gli strati di avvolgimento, l’angolo di deviazione, la lunghezza sospesa, il tiro e i punti di sostegno.
Specificate acqua o immersione, oli, sostanze chimiche, temperatura, UV, ozono, abrasione, schiacciamento, urti e requisiti di fiamma.
Allegate foto leggibili della marcatura, la sezione o la scheda tecnica, le foto del guasto, la posizione e lo storico di esercizio.
Elencate connettori di giunzione, pressacavi, morsetti, terminazioni, scarico della trazione, connettore dell’avvolgicavo e limiti dimensionali.
Indicate la norma/edizione richiesta, il percorso di approvazione, il piano di prova, i certificati, i requisiti di ispezione e di marcatura.
Fornite le lunghezze singole, la quantità, i limiti dei tamburi, il paese di destinazione e la documentazione di consegna richiesta.
Quando questi campi sono pronti, inviate l’elenco cavi minerari 0.6/1 kV per la valutazione tecnica dell’offerta.
Limiti normativi, di approvazione e di sicurezza
Il requisito applicabile dipende dal paese, dal tipo di miniera, dall’apparecchiatura, dalla tensione, dall’installazione e dal contratto. Una designazione di cavo in stile VDE, una dichiarazione sul comportamento alla fiamma o una scheda tecnica del fornitore non dimostrano di per sé l’accettazione per una miniera.
Per le applicazioni statunitensi nel carbone sotterraneo, gli attuali requisiti 30 CFR Part 75, Subpart G riguardano la protezione dei cavi trascinabili, la movimentazione, le giunzioni e i relativi dispositivi elettrici di controllo. Altre giurisdizioni utilizzano norme e percorsi di approvazione diversi. Confermate le regole vigenti con l’ingegnere responsabile, l’autorità mineraria e la documentazione dell’apparecchiatura.
Questa guida non è una procedura di installazione, messa in tensione o riparazione. I lavori sul cavo devono seguire i requisiti del sito in materia di sezionamento, blocco, messa a terra, prove e riparazioni approvate ed essere eseguiti da personale qualificato.
Domande frequenti
Che cosa significa 0.6/1 kV su un cavo?
È la tensione nominale U0/U: 0.6 kV tra un conduttore di potenza e la terra o lo schermo, e 1 kV tra i conduttori di potenza. Non indica la sezione del conduttore, la portata di corrente, la progettazione per il movimento, la disposizione delle anime o l’approvazione.
Ogni cavo in gomma 0.6/1 kV è un cavo minerario?
No. Un isolamento o una guaina in gomma e una tensione nominale corrispondente non definiscono l’idoneità al trascinamento o all’avvolgimento, la disposizione della messa a terra di protezione e delle anime pilota, gli schermi, il rinforzo, il comportamento alla fiamma o l’accettazione in miniera.
Quale cavo va utilizzato per una pala elettrica o una LHD?
Partite dal percorso. NTSWOEU è un riferimento per il servizio gravoso su pale elettriche, mentre NSHTOEU è un riferimento specifico per l’avvolgimento su LHD. La scelta finale dipende dal fatto che il cavo venga trascinato, passi attraverso un dispositivo di guida o venga avvolto ripetutamente, oltre che da carico, geometria, tiro, anime pilota e requisiti ambientali.
Qual è la differenza tra un cavo trascinabile e un cavo avvolgibile su tamburo?
Un cavo trascinabile si muove con le macchine mobili, spesso lungo il suolo o attraverso un dispositivo di guida. Un cavo avvolgibile si avvolge ripetutamente su un tamburo e si svolge, aggiungendo flessioni cicliche, pressione tra gli strati, tiro e possibile torsione che devono essere considerati nel sistema cavo-avvolgicavo.
Un cavo per pompe minerarie deve essere sommergibile?
Solo quando l’installazione effettiva prevede l’immersione continua o un altro servizio sommerso specificato. Indicate profondità, temperatura, chimica dell’acqua, pressione, movimento, sostegno e terminazione affinché si possa verificare il limite esatto del cavo.
Un motore VFD richiede un cavo minerario schermato?
Seguite le istruzioni dei costruttori dell'azionamento e del motore e la progettazione EMC/di protezione del progetto. Un cavo schermato come il riferimento (N)SSHCOEU può essere appropriato, ma schermo, messa a terra di protezione, collegamenti equipotenziali e terminazioni devono essere progettati come sistema.
Fonti e ambito redazionale
Questa guida utilizza le schede prodotto TEBAOFLEX attuali per i dati specifici di prodotto e le pagine di autorità regolatorie o enti normativi per l’ambito e i limiti di sicurezza. È un ausilio alla selezione, non un certificato, una sostituzione approvata, un calcolo della portata di corrente o una decisione di conformità.
- Scheda del cavo minerario in gomma TEBAOFLEX (N)SHOEU 0.6/1 kV
- Scheda del cavo minerario TEBAOFLEX NTSWOEU per pale elettriche
- Scheda del cavo avvolgibile TEBAOFLEX NSHTOEU per LHD
- Scheda del cavo trascinabile TEBAOFLEX NSSHKCGEOEU per macchine da taglio carbone
- Scheda del cavo minerario VFD schermato TEBAOFLEX (N)SSHCOEU
- WorkSafe Western Australia: guida ai cavi trascinabili e avvolgibili
- Resources Safety and Health Queensland: gestione dei cavi trascinabili in superficie
- Ambito dei conduttori della IEC 60228
Confrontare le schede prodotto 0.6/1 kV pertinenti
Utilizzate queste pagine dopo aver definito macchina, percorso e sistema di protezione.