Registo de projeto · México · Equipamento mineiro móvel pesado · Tipo G-GC de 2 000 V
Cabo portátil para mineração Tipo G-GC de 2 000 V para o México: 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG
Um comprador no México encomendou cabo portátil para mineração tipo G-GC de 2 000 V para alimentar equipamento mineiro móvel pesado. A encomenda especificava três condutores de energia de 4/0 AWG, dois condutores de aterramento de 2 AWG e um condutor de verificação de aterramento de 8 AWG: 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG. A TEBAOFLEX fabricou o cabo portátil para mineração 3×4/0 AWG com condutores de cobre estanhado, isolamento de EPR e uma bainha de CPE preta. O cabo foi enrolado em bobinas de madeira com flanges com estrutura de aço e carregado em contentores de transporte até ao início de outubro de 2026.
O projeto em resumo
| Aplicação | Alimentação elétrica de equipamento mineiro móvel pesado no México, em circuitos até 2 000 V |
|---|---|
| Cliente | Comprador no México (nome não divulgado) |
| Cabo | Cabo portátil para mineração tipo G-GC, 2 000 V, 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG |
| Condutores | Cobre estanhado: 3 × 4/0 AWG de energia, 2 × 2 AWG de aterramento, 1 × 8 AWG de verificação de aterramento |
| Isolamento e bainha | Isolamento de EPR dos condutores de energia com temperatura nominal de 90 °C; bainha de CPE preta |
| Cores dos núcleos | Condutores de energia preto, branco e vermelho; condutores de aterramento verdes; condutor de verificação de aterramento amarelo |
| Amostra | Amostra cortada com a etiqueta TEBAOFLEX CABLE, 2KV, G-GC, 3×4/0+2×2+1x8AWG, datada de 14 de março de 2026 |
| Expedição | Bobinas de madeira com flanges com estrutura de aço e a marca TEBAOFLEX, carregadas em contentores de transporte até ao início de outubro de 2026 |
O que significa 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG num cabo tipo G-GC?
3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG enumera todos os condutores do cabo, todos sob uma única bainha redonda. Significa três condutores de energia de 4/0 AWG para as três fases, dois condutores de aterramento de 2 AWG e um condutor de verificação de aterramento de 8 AWG. Tipo G-GC é o nome que a ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 dá exatamente a esta configuração: um cabo portátil para 2 000 V ou menos com condutores de aterramento e um condutor de verificação de aterramento (âmbito da NEMA WC 58). Os compradores no México e na América Latina escrevem muitas vezes o mesmo cabo como 3×4/0 + 2 tierras + 1 piloto.
- Condutores de energia: 3 × 4/0 AWG, cobre estanhado encordoado flexível (TCU na impressão da bainha)
- Isolamento dos condutores de energia: EPR, com temperatura nominal de 90 °C, um condutor de cada cor: preto, branco e vermelho
- Condutores de aterramento: 2 × 2 AWG de cobre estanhado, com isolamento verde nesta encomenda
- Condutor de verificação de aterramento: 1 × 8 AWG de cobre estanhado, isolamento amarelo
- Bainha: CPE preto, impressa com a tensão, o tipo, os calibres e os materiais
| Item | Esta encomenda |
|---|---|
| Designação na bainha | 3×4/0+2×2+1×8 AWG |
| Tensão na bainha | 2kV (2 000 V) |
| Condutores de energia | 3 × 4/0 AWG, cobre estanhado encordoado flexível |
| Isolamento dos condutores de potência | EPR com temperatura nominal de 90 °C; preto, branco e vermelho |
| Condutores de aterramento | 2 × 2 AWG de cobre estanhado, isolamento verde |
| Condutor de verificação de aterramento | 1 × 8 AWG de cobre estanhado, isolamento amarelo |
| Bainha | CPE preto |
Nesta encomenda, ambos os condutores de aterramento têm isolamento verde. Os cabos tipo G-GC também são fabricados com condutores de aterramento nus, por isso indique na consulta qual necessita. O diâmetro, o peso, o número de fios e a capacidade de corrente de 287 A para este calibre constam da linha 3/C 4/0 AWG da tabela de calibres do tipo G-GC, com os fatores de correção do tambor logo abaixo da tabela.
Qual a função do condutor de verificação de aterramento?
O condutor de verificação de aterramento de 8 AWG permite que um monitor no centro de distribuição de energia verifique, de forma contínua, que os condutores de aterramento continuam a ligar a estrutura da máquina à terra do sistema. O monitor envia um sinal de baixa tensão, à ida pelo condutor de verificação de aterramento, através de uma terminação na máquina, e no regresso pelos condutores de aterramento. Se o condutor de verificação de aterramento se partir ou se o percurso de aterramento de regresso ao centro de distribuição de energia for perdido, o monitor abre o disjuntor que alimenta o cabo.
- Centro de distribuição de energia com o disjuntor que alimenta o cabo
- Monitor de verificação de aterramento: envia um sinal de baixa tensão ao longo da malha e faz disparar o disjuntor se a malha se abrir
- Condutores de aterramento (verdes): o percurso de retorno da malha e a terra de proteção da estrutura da máquina
- Condutor de verificação de aterramento (amarelo): leva o sinal de monitorização até à máquina
- Acoplador: desliga primeiro o condutor de verificação de aterramento e por último os condutores de aterramento
- Dispositivo de terminação na máquina, que liga o condutor de verificação de aterramento à estrutura da máquina
- Estrutura da máquina, ligada de volta ao centro de distribuição de energia através dos condutores de aterramento
Nas minas de carvão dos Estados Unidos, 30 CFR 75.902 e o seu equivalente para minas de superfície, 77.902, exigem este tipo de circuito de verificação de aterramento à prova de falhas em sistemas de baixa e média tensão ligados à terra por resistência, até 1 000 V. Acima de 1 000 V, o circuito é considerado de alta tensão, e 30 CFR 75.803 e 77.803 estabelecem o mesmo requisito. A tensão de verificação de aterramento está limitada a 40 V nos circuitos de baixa e média tensão e a 96 V nos circuitos de alta tensão, e, nos circuitos de baixa e média tensão, os acopladores de cabo têm de desligar primeiro o condutor de verificação de aterramento e por último os condutores de aterramento. Os dois condutores de aterramento estão ligados em paralelo, pelo que uma interrupção em apenas um deles não faz disparar um monitor de malha básico; ainda assim, precisam de inspeção regular. Para uma mina no México, estas regras são uma referência e não lei. A NOM-023-STPS-2012 é a norma de segurança do México para minas subterrâneas e minas a céu aberto; as minas subterrâneas de carvão estão abrangidas por uma norma distinta. A norma pede cabos de alimentação flexíveis, para serviço pesado, fixados à máquina e mantidos livres de tensão mecânica (cláusulas 8.9.21 e 9.9.13). Em minas subterrâneas, exige também o corte automático em caso de defeito à terra nos equipamentos portáteis alimentados a 440 V ou mais (cláusula 8.9.19).
O cabo fornece o condutor; a proteção propriamente dita vem do monitor, dos acopladores e das terminações. Em que difere o condutor de verificação de aterramento dos condutores de aterramento, e quando é que uma mina precisa dele, é explicado no nosso guia sobre a função de verificação de aterramento em cabos para mineração.
Porquê dois condutores de aterramento de 2 AWG com condutores de energia de 4/0?
Dois condutores de aterramento de 2 AWG somam, em conjunto, cerca de 133 kcmil (67 mm²) de cobre, face a 212 kcmil (107 mm²) em cada condutor de energia de 4/0 AWG, pelo que o percurso de aterramento tem mais de metade da secção de uma fase. A regulamentação mineira dos Estados Unidos usa metade da secção do condutor de energia como mínimo para os condutores de aterramento (30 CFR 75.701-4). Dividir a terra em dois condutores permite também que fiquem alojados nos espaços entre os três condutores de energia, o que mantém o cabo redondo.
Quanta corrente pode transportar um cabo tipo G-GC 3×4/0, incluindo num tambor?
A TEBAOFLEX atribui ao cabo tipo G-GC de três condutores (3/C) e 4/0 AWG uma capacidade de corrente de 287 A, com o condutor a 90 °C e ar ambiente a 40 °C, com base na ICEA S-75-381. Como referência, a NEC Table 400.5(A)(2) indica 316 A para o mesmo calibre a 30 °C. Num tambor, as espiras enroladas aquecem-se umas às outras e dissipam mal o calor, pelo que os fatores de correção do tambor da ICEA reduzem a capacidade de 287 A para cerca de 244 A com uma camada no tambor e para 100 A com quatro.
| Camadas no tambor | Fator ICEA | Corrente a partir de 287 A (calculada) |
|---|---|---|
| 1 | 0.85 | 244 A |
| 2 | 0.65 | 187 A |
| 3 | 0.45 | 129 A |
| 4 | 0.35 | 100 A |
Um boletim federal de segurança mineira dos Estados Unidos sobre o sobreaquecimento dos cabos de arrasto nos tambores de cabo dos equipamentos (PIB P10-20) inclui estes fatores da ICEA entre as suas medidas corretivas, embora assinale que pressupõem uma corrente permanente, em vez do regime de serviço liga-desliga da maioria das máquinas com tambor. Sugere também desenrolar do tambor todas as camadas de cabo exceto a última e amarrar o excedente perto do ponto de ancoragem, para que todo o comprimento possa arrefecer. Os valores indicados acima são valores de seleção calculados a partir da capacidade indicada na ficha técnica, e não resultados de ensaio desta encomenda. Para uma máquina que enrola o seu cabo, envie o número de camadas que ficam no tambor e o ciclo de trabalho, para que o calibre do condutor possa ser verificado em função desses dados.
O que diz a impressão da bainha
A bainha desta encomenda contém tudo o que é necessário para identificar o cabo na mina sem uma ficha técnica. Tem impressos a tensão (2kV), a utilização (cabo portátil para mineração em locais húmidos ou secos), a temperatura nominal (90°C), o tipo (G-GC), os calibres dos condutores (3×4/0+2×2+1×8 AWG) e os materiais (TCU/EPR/CPE). A impressão completa, lida numa amostra, é:
2kV Portable Cable 90°C SUN OIL RES WET OR DRY Type G-GC Mining Cable 3×4/0+2×2+1×8 AWG TCU/EPR/CPE
| Texto impresso | Significado |
|---|---|
| 2kV Portable Cable | Tensão nominal 2 000 V; fabricado para ser deslocado juntamente com o equipamento que alimenta |
| 90°C | Temperatura máxima contínua do condutor |
| SUN OIL RES | Bainha marcada como resistente à luz solar e ao óleo |
| WET OR DRY | Para locais húmidos ou secos |
| Type G-GC Mining Cable | Tipo de cabo: condutores de aterramento mais um condutor de verificação de aterramento |
| 3×4/0+2×2+1×8 AWG | Três condutores de energia de 4/0 AWG, dois condutores de aterramento de 2 AWG, um condutor de verificação de aterramento de 8 AWG |
| TCU/EPR/CPE | Condutores de cobre estanhado, isolamento de EPR, bainha de CPE |
A bainha é de polietileno clorado reticulado (CPE). As bainhas de CPE do tipo abrangido pela norma ASTM D4313 não são recomendadas para instalação abaixo de −25 °C, por isso indique na consulta a temperatura mais baixa do local se o cabo for estendido ou enrolado com tempo muito frio.
Da amostra à expedição
Uma amostra cortada do cabo foi etiquetada como TEBAOFLEX CABLE, 2KV, G-GC, 3×4/0+2×2+1x8AWG e datada de 14 de março de 2026. O cabo acabado foi enrolado em bobinas de madeira com flanges com estrutura de aço, com o nome TEBAOFLEX estampado, e carregado em contentores de transporte até ao início de outubro de 2026.
O que enviar para uma cotação de cabo tipo G-GC
- Tensão do circuito e o equipamento que o cabo alimenta (o tipo G-GC abrange 2 000 V ou menos)
- Calibres dos condutores no formato energia + aterramento + verificação de aterramento, por exemplo 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG (em espanhol: 3×4/0 + 2 tierras + 1 piloto)
- Condutores de aterramento isolados ou nus, e qualquer código de cores exigido
- Se o cabo trabalha num tambor e quantas camadas ficam nele em serviço
- Comprimento em cada bobina de expedição e número de bobinas
- Impressão exigida na bainha, incluindo qualquer identificação da mina ou do cliente
- Temperatura ambiente mínima e máxima no local
- Documentos e inspeções exigidos com a entrega, e o país de entrega
A construção padrão, todos os calibres e a ficha técnica do nosso cabo tipo G-GC de 2 000 V estão na respetiva página de produto. Quando a especificação da mina pede condutores de energia blindados individualmente, o nosso cabo SHD-GC blindado é fabricado de 2 kV até 25 kV, e outros cabos de arrasto e de enrolamento para minas estão listados na categoria cabos de mineração e tunelagem. À data de agosto de 2026, a encomenda mínima da TEBAOFLEX é de 50 m, tanto para cabos padrão como para cabos personalizados, e os prazos de entrega variam entre 7 e 45 dias úteis, consoante o tipo de produto e a sua personalização; a cotação escrita confirma o prazo de entrega da sua encomenda, e os tempos de trânsito e de desalfandegamento dependem da rota.
O equivalente blindado desta encomenda, à mesma tensão, um cabo SHD-GC 3×6 AWG com blindagem entrançada sobre cada condutor de energia e bainha de TPU cor de laranja para um distribuidor no Peru, está documentado no registo de projeto do SHD-GC de 2 kV para o Peru.
Envie os calibres dos condutores e os comprimentos por bobina para receber uma cotação →
Perguntas sobre o cabo para mineração tipo G-GC 3×4/0 AWG
O que é o cabo tipo G-GC 3×4/0 + 2×2 + 1×8 AWG?
É um cabo de energia portátil e redondo para mineração, com tensão nominal de 2 000 V, que tem três condutores de energia de 4/0 AWG, dois condutores de aterramento de 2 AWG e um condutor de verificação de aterramento de 8 AWG sob uma única bainha. O tipo G-GC é o tipo da ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 para cabos portáteis de 2 000 V ou menos que incluem condutores de aterramento e um condutor de verificação de aterramento. Esta encomenda para equipamento mineiro móvel pesado no México foi fabricada com condutores de cobre estanhado, isolamento de EPR e uma bainha de CPE preta.
Qual a função do condutor de verificação de aterramento num cabo tipo G-GC?
O condutor de verificação de aterramento permite que um monitor no centro de distribuição de energia confirme, de forma contínua, que os condutores de aterramento continuam a ligar a estrutura da máquina à terra do sistema. O monitor envia um sinal de baixa tensão, à ida pelo condutor de verificação de aterramento e no regresso pelos condutores de aterramento, e abre o disjuntor se a malha for interrompida. Nas minas de carvão dos Estados Unidos, 30 CFR 75.902 e 77.902 exigem esta verificação de aterramento à prova de falhas em circuitos de baixa e média tensão ligados à terra por resistência, até 1 000 V. Acima de 1 000 V, exigem-na 30 CFR 75.803 e 77.803.
Qual é a capacidade de corrente do cabo tipo G-GC 4/0 num tambor?
A TEBAOFLEX atribui ao cabo tipo G-GC de três condutores (3/C) e 4/0 AWG uma capacidade de corrente de 287 A, com o condutor a 90 °C em ar ambiente a 40 °C. Com o cabo enrolado num tambor, os fatores de correção do tambor da ICEA reduzem esse valor para cerca de 244 A com uma camada, 187 A com duas, 129 A com três e 100 A com quatro. São valores de seleção calculados, não resultados de ensaio.
Em que difere o tipo G-GC do tipo G, do tipo W e do SHD-GC?
Na ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, o tipo G tem condutores de energia e de aterramento, mas nenhum condutor de verificação de aterramento, e o tipo W não tem quaisquer condutores de aterramento. O tipo G-GC acrescenta um condutor de verificação de aterramento à configuração do tipo G, para que um monitor de verificação de aterramento possa supervisionar o percurso de aterramento. O SHD-GC também inclui condutores de aterramento e de verificação de aterramento, mas blinda individualmente cada condutor de energia, e é fabricado de 2 kV até 25 kV. Onde se aplica a regulamentação mineira dos Estados Unidos, um cabo de arrasto num circuito acima de 1 000 V precisa de uma blindagem à volta de cada condutor de energia (30 CFR 75.804 e 77.804), o que aponta para o SHD-GC; noutros locais, decide a especificação elétrica da mina.
Como escrevem os compradores no México este cabo numa consulta?
Os compradores no México e na América Latina costumam escrevê-lo como 3×4/0 + 2 tierras + 1 piloto: três fases de 4/0 AWG, dois condutores de aterramento (tierras) e um condutor de verificação de aterramento, ou condutor piloto (piloto). A mesma encomenda em notação AWG é 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG, que é a forma como está impressa na bainha.