Dossier de projet · Mexique · Équipement minier mobile lourd · Type G-GC 2 000 V
Câble portable minier Type G-GC 2 000 V pour le Mexique : 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG
Un acheteur au Mexique a commandé un câble portable minier Type G-GC 2 000 V pour alimenter un équipement minier mobile lourd. La commande spécifiait trois conducteurs de puissance 4/0 AWG, deux conducteurs de mise à la terre 2 AWG et un conducteur de contrôle de terre 8 AWG : 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG. TEBAOFLEX a fabriqué le câble portable minier 3×4/0 AWG avec des conducteurs en cuivre étamé, une isolation EPR et une gaine CPE noire. Le câble a été enroulé sur des tourets en bois à flasques à armature d'acier et chargé dans des conteneurs d'expédition au plus tard début octobre 2026.
Le projet en bref
| Application | Alimentation d'équipements miniers mobiles lourds au Mexique, sur des circuits jusqu'à 2 000 V |
|---|---|
| Client | Acheteur au Mexique (nom non publié) |
| Câble | Câble portable minier Type G-GC, 2 000 V, 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG |
| Conducteurs | Cuivre étamé : puissance 3 × 4/0 AWG, mise à la terre 2 × 2 AWG, contrôle de terre 1 × 8 AWG |
| Isolation et gaine | Isolation EPR des conducteurs de puissance, température nominale 90 °C ; gaine CPE noire |
| Couleurs des âmes | Conducteurs de puissance noir, blanc et rouge ; conducteurs de mise à la terre verts ; conducteur de contrôle de terre jaune |
| Échantillon | Échantillon coupé étiqueté TEBAOFLEX CABLE, 2KV, G-GC, 3×4/0+2×2+1x8AWG, daté du 14 mars 2026 |
| Expédition | Tourets en bois à flasques à armature d'acier, portant la marque TEBAOFLEX, chargés dans des conteneurs d'expédition au plus tard début octobre 2026 |
Que signifie 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG dans un câble Type G-GC ?
3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG énumère tous les conducteurs du câble, réunis sous une même gaine ronde. Cela signifie trois conducteurs de puissance 4/0 AWG pour les trois phases, deux conducteurs de mise à la terre 2 AWG et un conducteur de contrôle de terre 8 AWG. Type G-GC est le nom donné exactement à cette configuration dans l'ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 : un câble portable pour 2 000 V ou moins comportant des conducteurs de mise à la terre et un conducteur de contrôle de terre (domaine d'application de la NEMA WC 58). Au Mexique et en Amérique latine, les acheteurs écrivent souvent ce même câble sous la forme 3×4/0 + 2 tierras + 1 piloto.
- Conducteurs de puissance : 3 × 4/0 AWG, cuivre étamé multibrins souple (TCU dans le marquage de la gaine)
- Isolation des conducteurs de puissance : EPR, température nominale 90 °C, un conducteur noir, un blanc et un rouge
- Conducteurs de mise à la terre : 2 × 2 AWG en cuivre étamé, isolation verte pour cette commande
- Conducteur de contrôle de terre : 1 × 8 AWG en cuivre étamé, isolation jaune
- Gaine : CPE noir, avec marquage de la tension, du type, des sections et des matériaux
| Article | Cette commande |
|---|---|
| Désignation marquée sur la gaine | 3×4/0+2×2+1×8 AWG |
| Tension marquée sur la gaine | 2kV (2 000 V) |
| Conducteurs de puissance | 3 × 4/0 AWG, cuivre étamé multibrins souple |
| Isolation des conducteurs de puissance | EPR, température nominale 90 °C ; noir, blanc et rouge |
| Conducteurs de mise à la terre | 2 × 2 AWG en cuivre étamé, isolation verte |
| Conducteur de contrôle de terre | 1 × 8 AWG en cuivre étamé, isolation jaune |
| Gaine | CPE noir |
Dans cette commande, les deux conducteurs de mise à la terre ont une isolation verte. Les câbles Type G-GC sont aussi fabriqués avec des conducteurs de mise à la terre nus ; indiquez donc dans votre demande la version dont vous avez besoin. Le diamètre, le poids, le nombre de brins et le courant admissible de 287 A pour cette section figurent dans la ligne 3/C 4/0 AWG du tableau des sections Type G-GC, avec les facteurs de correction d'enroulement juste sous le tableau.
Quel est le rôle du conducteur de contrôle de terre ?
Le conducteur de contrôle de terre 8 AWG permet à un relais de contrôle de terre situé dans le centre de distribution électrique de vérifier en continu que les conducteurs de mise à la terre relient toujours le châssis de la machine à la terre du réseau. Le relais envoie un signal basse tension par le conducteur de contrôle de terre, à travers une terminaison au niveau de la machine, et ce signal revient par les conducteurs de mise à la terre. Si le conducteur de contrôle de terre se rompt ou si le chemin de mise à la terre jusqu'au centre de distribution électrique est perdu, le relais ouvre le disjoncteur qui alimente le câble.
- Centre de distribution électrique avec le disjoncteur qui alimente le câble
- Relais de contrôle de terre : envoie un signal basse tension dans la boucle et déclenche le disjoncteur si la boucle s'ouvre
- Conducteurs de mise à la terre (verts) : chemin de retour de la boucle et terre de protection du châssis de la machine
- Conducteur de contrôle de terre (jaune) : achemine le signal de contrôle jusqu'à la machine
- Coupleur : déconnecte d'abord le conducteur de contrôle de terre et en dernier les conducteurs de mise à la terre
- Dispositif de terminaison sur la machine, qui relie le conducteur de contrôle de terre au châssis de la machine
- Châssis de la machine, relié au centre de distribution électrique par les conducteurs de mise à la terre
Dans les mines de charbon des États-Unis, 30 CFR 75.902 et son équivalent pour les mines de surface, 77.902, exigent ce type de circuit de contrôle de terre à sécurité intégrée sur les réseaux basse et moyenne tension mis à la terre par résistance, jusqu'à 1 000 V. Au-delà de 1 000 V, le circuit relève de la haute tension, et 30 CFR 75.803 et 77.803 imposent la même exigence. La tension de contrôle de terre est limitée à 40 V sur les circuits basse et moyenne tension et à 96 V sur les circuits haute tension, et, sur les circuits basse et moyenne tension, les coupleurs de câble doivent déconnecter d'abord le conducteur de contrôle de terre et en dernier les conducteurs de mise à la terre. Les deux conducteurs de mise à la terre sont en parallèle, de sorte que la rupture d'un seul d'entre eux ne fait pas déclencher un simple relais de contrôle de boucle ; ils doivent néanmoins être inspectés régulièrement. Pour une mine au Mexique, ces règles servent de référence et n'ont pas force de loi. La NOM-023-STPS-2012 est la norme de sécurité du Mexique pour les mines souterraines et à ciel ouvert ; les mines de charbon souterraines relèvent d'une norme distincte. La NOM demande des câbles d'alimentation souples pour service intensif, fixés à la machine et maintenus sans effort de traction mécanique (paragraphes 8.9.21 et 9.9.13). En souterrain, elle exige également une coupure automatique en cas de défaut à la terre pour les équipements portables alimentés sous 440 V ou plus (paragraphe 8.9.19).
Le câble fournit le conducteur ; la protection elle-même est assurée par le relais, les coupleurs et les terminaisons. Ce qui distingue le conducteur de contrôle de terre des conducteurs de mise à la terre, et les cas où une mine en a besoin, sont expliqués dans notre guide sur la fonction de contrôle de terre dans les câbles miniers.
Pourquoi deux conducteurs de mise à la terre 2 AWG avec des conducteurs de puissance 4/0 ?
Deux conducteurs de mise à la terre 2 AWG totalisent environ 133 kcmil (67 mm²) de cuivre, contre 212 kcmil (107 mm²) dans chaque conducteur de puissance 4/0 AWG ; le chemin de mise à la terre a donc une section supérieure à la moitié de celle d'une phase. La réglementation minière américaine retient la moitié de la section des conducteurs de puissance comme minimum pour les conducteurs de mise à la terre (30 CFR 75.701-4). Répartir la mise à la terre sur deux conducteurs permet aussi de les loger dans les espaces entre les trois conducteurs de puissance, ce qui préserve la forme ronde du câble.
Quel courant un câble Type G-GC 3×4/0 peut-il transporter, y compris sur un enrouleur ?
TEBAOFLEX attribue au câble Type G-GC à trois conducteurs (3/C) 4/0 AWG un courant admissible de 287 A, avec le conducteur à 90 °C et un air ambiant à 40 °C, sur la base de l'ICEA S-75-381. À titre de référence, la NEC Table 400.5(A)(2) indique 316 A pour la même section à 30 °C. Sur un enrouleur, les spires enroulées se chauffent mutuellement et dissipent mal la chaleur ; les facteurs de correction d'enroulement de l'ICEA ramènent donc le courant admissible de 287 A à environ 244 A avec une couche sur l'enrouleur et à 100 A avec quatre.
| Couches sur l'enrouleur | Facteur ICEA | Courant à partir de 287 A (calculé) |
|---|---|---|
| 1 | 0.85 | 244 A |
| 2 | 0.65 | 187 A |
| 3 | 0.45 | 129 A |
| 4 | 0.35 | 100 A |
Un bulletin fédéral américain de sécurité minière portant sur la surchauffe des câbles traînants sur les enrouleurs de câble des équipements (PIB P10-20) cite ces facteurs ICEA parmi ses mesures correctives, tout en notant qu'ils supposent un courant permanent plutôt que le service marche-arrêt de la plupart des machines à enrouleur. Il suggère également de dérouler de l'enrouleur tout le câble sauf la dernière couche et d'attacher l'excédent près du point d'ancrage, afin que toute la longueur puisse refroidir. Les valeurs ci-dessus sont des valeurs de sélection calculées à partir du courant admissible de la fiche technique, et non des résultats d'essai pour cette commande. Pour une machine qui enroule son câble, envoyez le nombre de couches qui restent sur l'enrouleur et le cycle de service, afin que la section des conducteurs puisse être vérifiée en fonction de ces données.
Ce qu'indique le marquage de la gaine
La gaine de cette commande porte tout ce qu'il faut pour identifier le câble dans la mine sans fiche technique. Y sont imprimés la tension (2kV), l'usage (câble portable minier pour milieux humides ou secs), la température nominale (90°C), le type (G-GC), les sections des conducteurs (3×4/0+2×2+1×8 AWG) et les matériaux (TCU/EPR/CPE). Le marquage complet, relevé sur un échantillon, est le suivant :
2kV Portable Cable 90°C SUN OIL RES WET OR DRY Type G-GC Mining Cable 3×4/0+2×2+1×8 AWG TCU/EPR/CPE
| Texte imprimé | Signification |
|---|---|
| 2kV Portable Cable | Tension nominale 2 000 V ; conçu pour être déplacé avec l'équipement qu'il alimente |
| 90°C | Température maximale continue du conducteur |
| SUN OIL RES | Gaine marquée résistante à la lumière du soleil et à l'huile |
| WET OR DRY | Pour milieux humides ou secs |
| Type G-GC Mining Cable | Type de câble : conducteurs de mise à la terre plus un conducteur de contrôle de terre |
| 3×4/0+2×2+1×8 AWG | Trois conducteurs de puissance 4/0 AWG, deux conducteurs de mise à la terre 2 AWG, un conducteur de contrôle de terre 8 AWG |
| TCU/EPR/CPE | Conducteurs en cuivre étamé, isolation EPR, gaine CPE |
La gaine est en polyéthylène chloré réticulé (CPE). Les gaines CPE du type couvert par la norme ASTM D4313 ne sont pas recommandées pour une installation en dessous de −25 °C ; indiquez donc dans votre demande la température la plus basse du site si le câble doit être posé ou enroulé par temps très froid.
De l'échantillon à l'expédition
Un échantillon coupé du câble a été étiqueté TEBAOFLEX CABLE, 2KV, G-GC, 3×4/0+2×2+1x8AWG et daté du 14 mars 2026. Le câble fini a été enroulé sur des tourets en bois à flasques à armature d'acier, marqués au pochoir du nom TEBAOFLEX, et chargé dans des conteneurs d'expédition au plus tard début octobre 2026.
Ce qu'il faut envoyer pour obtenir un devis de câble Type G-GC
- Tension du circuit et équipement alimenté par le câble (le Type G-GC couvre les tensions de 2 000 V ou moins)
- Sections des conducteurs sous la forme puissance + mise à la terre + contrôle de terre, par exemple 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG (en espagnol : 3×4/0 + 2 tierras + 1 piloto)
- Conducteurs de mise à la terre isolés ou nus, et tout code de couleurs requis
- Utilisation éventuelle sur un enrouleur, et nombre de couches qui y restent en service
- Longueur sur chaque touret d'expédition et nombre de tourets
- Marquage de gaine requis, y compris toute identification de la mine ou du client
- Températures ambiantes minimale et maximale sur le site
- Documents et inspections exigés avec la livraison, et pays de livraison
La construction standard, toutes les sections et la fiche technique de notre câble de type G-GC 2 000 V figurent sur la page qui lui est consacrée. Lorsque la spécification de la mine exige des conducteurs de puissance à écran individuel, notre câble SHD-GC écranté est fabriqué de 2 kV jusqu'à 25 kV, et d'autres câbles traînants et d'enroulement pour les mines sont répertoriés dans la rubrique câbles miniers et de tunnellisation. En date d'août 2026, la commande minimale de TEBAOFLEX est de 50 m pour les câbles standard comme pour les câbles sur mesure, et les délais vont de 7 à 45 jours ouvrables selon le type de produit et son degré de personnalisation ; le devis écrit confirme le délai applicable à votre commande, et la durée du transport et du dédouanement dépend de l'itinéraire.
L'équivalent blindé de cette commande à la même tension, un câble SHD-GC 3×6 AWG à blindage tressé sur chaque conducteur de puissance et à gaine en TPU orange pour un distributeur au Pérou, est documenté dans le dossier de projet SHD-GC 2 kV pour le Pérou.
Envoyez vos sections de conducteurs et vos longueurs par touret pour obtenir un devis →
Questions sur le câble minier Type G-GC 3×4/0 AWG
Qu'est-ce que le câble Type G-GC 3×4/0 + 2×2 + 1×8 AWG ?
Il s'agit d'un câble d'alimentation minier portable de section ronde, d'une tension nominale de 2 000 V, qui réunit sous une même gaine trois conducteurs de puissance 4/0 AWG, deux conducteurs de mise à la terre 2 AWG et un conducteur de contrôle de terre 8 AWG. Le Type G-GC est le type ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 des câbles portables de 2 000 V ou moins qui comportent des conducteurs de mise à la terre et un conducteur de contrôle de terre. Cette commande destinée à un équipement minier mobile lourd au Mexique a été réalisée avec des conducteurs en cuivre étamé, une isolation EPR et une gaine CPE noire.
Quel est le rôle du conducteur de contrôle de terre dans un câble Type G-GC ?
Le conducteur de contrôle de terre permet à un relais de contrôle de terre situé dans le centre de distribution électrique de confirmer en continu que les conducteurs de mise à la terre relient toujours le châssis de la machine à la terre du réseau. Le relais envoie un signal basse tension par le conducteur de contrôle de terre, ce signal revient par les conducteurs de mise à la terre, et le relais ouvre le disjoncteur si la boucle est interrompue. Dans les mines de charbon des États-Unis, les dispositions 30 CFR 75.902 et 77.902 exigent ce contrôle de terre à sécurité intégrée sur les circuits basse et moyenne tension mis à la terre par résistance, jusqu'à 1 000 V. Au-delà de 1 000 V, ce sont les dispositions 30 CFR 75.803 et 77.803 qui l'exigent.
Quel est le courant admissible d'un câble Type G-GC 4/0 sur un enrouleur ?
TEBAOFLEX attribue au câble Type G-GC à trois conducteurs (3/C) 4/0 AWG un courant admissible de 287 A, avec un conducteur à 90 °C dans de l'air ambiant à 40 °C. Lorsque le câble est bobiné sur un enrouleur, les facteurs de correction d'enroulement de l'ICEA ramènent cette valeur à environ 244 A pour une couche, 187 A pour deux, 129 A pour trois et 100 A pour quatre. Il s'agit de valeurs de sélection calculées, et non de résultats d'essai.
En quoi le Type G-GC diffère-t-il du Type G, du Type W et du SHD-GC ?
Dans l'ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, le Type G comporte des conducteurs de puissance et de mise à la terre, mais aucun conducteur de contrôle de terre, et le Type W ne comporte aucun conducteur de mise à la terre. Le Type G-GC ajoute un conducteur de contrôle de terre à la configuration du Type G, de sorte qu'un relais de contrôle de terre peut surveiller le chemin de mise à la terre. Le SHD-GC comporte lui aussi des conducteurs de mise à la terre et de contrôle de terre, mais chaque conducteur de puissance y possède son propre écran, et il est fabriqué de 2 kV jusqu'à 25 kV. Là où la réglementation minière américaine s'applique, un câble traînant sur un circuit de plus de 1 000 V doit avoir un écran autour de chaque conducteur de puissance (30 CFR 75.804 et 77.804), ce qui oriente vers le SHD-GC ; ailleurs, c'est la spécification électrique de la mine qui décide.
Comment les acheteurs au Mexique écrivent-ils ce câble dans une demande de prix ?
Au Mexique et en Amérique latine, les acheteurs l'écrivent généralement sous la forme 3×4/0 + 2 tierras + 1 piloto : trois phases 4/0 AWG, deux conducteurs de mise à la terre (tierras) et un conducteur de contrôle de terre, ou conducteur pilote (piloto). En notation AWG, la même commande s'écrit 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG, et c'est ainsi qu'elle est imprimée sur la gaine.