Solicite um orçamento

Tipos de cabos industriais e de mineração: índice de designações, normas e aplicações

Todos os tipos de cabos que a TEBAOFLEX produz, listados por designação com a respetiva classe de tensão, construção, regime de serviço e norma aplicável. Use este índice para interpretar um código que já possui, encontrar a construção adequada ao serviço ou identificar o equivalente de um cabo que pretende substituir.

  • Tipos de cabos
  • Gamas de produtos
  • VDE · EN · BS · AS/NZS · SANS · NEK · IEEE · MSHA · UL · JIS · SAE
  • Fabricado conforme especificações de catálogo ou conforme desenho

1. Índice completo de designações

Voltar ao topo

Índice de catálogo em direto

Pesquise e filtre o catálogo

A carregar o índice


DesignaçãoTensãoIsolamento / revestimentoUtilização típicaNormaProduto
Mineração e túneis  ·  Abrir categoria
(N)3GHSSHCH3.6/6–18/30 kV3GI3 / HFFRDistribuição de energia em mineraçãoDIN VDE 0250-605 (ref.)Ver →
(N)3GHSSYCY3.6/6–18/30 kV3GI3 / EPRDistribuição de energia em mineraçãoDIN VDE 0250-605Ver →
(N)SHOEU0.6/1 kVEPR / 5GM5Energia portátil / flexívelDIN VDE 0250-812 (ref.)Ver →
(N)SHÖU-O/J0.6/1 kVBorracha / PVCEnergia portátil / flexívelDIN VDE 0250-812 (ref.)Ver →
(N)SSCHÖU-J0.6/1 kVBorracha / EVAEnergia portátil / flexívelDIN VDE 0250-812Ver →
(N)SSHCGEWÖU0.6/1 kV3GI3 / BorrachaIluminação de minasDIN VDE 0250-812Ver →
(N)SSHCGEWÖU-V0.6/1 kV3GI3 / 5GM5Máquina móvel de mineraçãoDIN VDE 0250-812Ver →
(N)SSHCOEU0.6/1 kV3GI3 / GM1BVariador de frequência / alimentador de acionamentoDIN VDE 0250-812Ver →
(N)SSHÖU-O/J / NSSHOU0.6/1 kV3GI3 / BorrachaEnergia portátil / flexívelDIN VDE 0250-812Ver →
(N)TMCETMPU6/10 kV – 14/25 kVBorracha / TPUArrasto / reboqueVDE 0250Ver →
(N)TMCGETMPU6/10 kV – 14/25 kVBorracha / TPUTambor de enrolamentoVDE 0250Ver →
(N)TSCGECECWÖU8.7/15 kV; 12/20 kVBorracha / BorrachaEnrolamento em TBMDIN VDE 0250-813Ver →
(N)TSCGECWÖU3.6/6–18/30 kV3GI3 / 5GM5Enrolamento em TBMDIN VDE 0250-813Ver →
(N)TSCGEH3S3.6/6 kV; 6/10 kVBorracha / PURArrasto / reboqueDIN VDE 0250-813Ver →
(N)TSCGEWÖU3.6/6 kV – 12/20 kVBorrachaEnergia portátil / flexívelDIN VDE 0250-813Ver →
(N)TSCGEWTOEUS1.8/3 kV – 18/30 kVPCP / BorrachaTambor de enrolamentoDIN VDE 0250-813Ver →
(N)TSKCGEWÖU3.6/6 kVEPR / 5GM5Arrasto / reboqueDIN VDE 0250-813Ver →
2XSEYQY6/10 kVXLPE / PVCEnergia portátil / flexívelDIN VDE 0250-605Ver →
BUFLEX0.6/1 kVXLPE / PURTambor de enrolamentoFabrico equivalente por encomendaVer →
F-(N)TSCGEWÖU3.6/6–18/30 kVEPR / BorrachaTransportadorDIN VDE 0250-813Ver →
Enrolamento de MT + 24FO8.7/15 kVEPR / 5GM5Tambor de enrolamentoVDE 0250Ver →
NSHTOEU0.6/1 kVEPR / CRTambor de enrolamentoDIN VDE 0250-814Ver →
NSSHCGEOEU0.6/1 kV3GI3 / 5GM5Tambor de enrolamentoDIN VDE 0250-812Ver →
NSSHKCGEOEU0.6/1 kVEPR / 5GM5Arrasto / reboqueDIN VDE 0250-812Ver →
NTMCGCWÖU3.6/6 kV – 18/30 kVEPR / CRDistribuição de energia em mineraçãoDIN VDE 0250-813Ver →
NTMCWOEU10 kV; 20 kV; 26/45 kVEPR / BorrachaEnergia portátil / flexívelDIN VDE 0250Ver →
NTSCGEWOEU-W3.6/6 kV – 18/30 kVEPR / BorrachaDistribuição de energia em mineraçãoDIN VDE 0250-813Ver →
NTSWOEU0.6/1 kVEPR / BorrachaMáquina móvel de mineraçãoDIN VDE 0250-813Ver →
NTSWÖU-J0.6/1 kV3GI3 / 5GM5Arrasto / reboqueDIN VDE 0250-813Ver →
P120924-30 V CCPVC / PVCInstrumentação, sinal e dadosMSHAVer →
POLYFLEX MINE0.6/1 kVPUR / EPRDistribuição de energia em mineraçãoFabrico equivalente por encomendaVer →
R-(N)TSCGEWÖU3.6/6–18/30 kVBorrachaTambor de enrolamentoDIN VDE 0250-813Ver →
SHD-GC2 – 25 kVEPR / CPEEnergia portátil / flexívelMSHA · ICEA S-75-381Ver →
TRM-J0.69/1.15 kVBorracha / EPRDistribuição de energia em mineraçãoVDE 0250Ver →
TRMC-J0.69/1.15 kVBorracha / EPRDistribuição de energia em mineraçãoFabrico equivalente por encomendaVer →
Tipo 2091.1 – 11 kVEPR / PCPDistribuição de energia em mineraçãoAS/NZS 1802Ver →
Tipo 2101.1 kVEPR / PCPEnergia portátil / flexívelAS/NZS 1802Ver →
Tipo 2401.1 – 11 kVEPR / PURDistribuição de energia em mineraçãoAS/NZS 1802Ver →
Tipo 241.11.1 – 11 kVEPRDistribuição de energia em mineraçãoAS/NZS 1802Ver →
Tipo 41640/1100 VEPR / BorrachaDistribuição de energia em mineraçãoSANS 1520-1Ver →
Tipo 6116.35/11 kVEPR / TPUDistribuição de energia em mineraçãoSANS 1520-2Ver →
Tipo 61A640/1100 VEPR / TPUDistribuição de energia em mineraçãoSANS 1520-1Ver →
Tipo 62212.7/22 kVEPR / BorrachaDistribuição de energia em mineraçãoSANS 1520-2Ver →
Tipo 631.9/3.3 kVMICA / BorrachaTambor de enrolamentoSANS 1520-2Ver →
Tipo 663.8/6.6 kVPUR / TPUDistribuição de energia em mineraçãoSANS 1520-2Ver →
Tipo G-GC2000 VEPR / CPEEnergia portátil / flexívelMSHA · ICEA S-75-381Ver →
Tipo MP-GC15 kVXLPE / PVCEnergia portátil / flexívelMSHA · ICEA S-75-381Ver →
Tipo W600/2000 VEPR / CPEEnergia portátil / flexívelICEA S-75-381Ver →
Tipo W plano 4/C600/2000 VBorracha / CPEDistribuição de energia em mineraçãoMSHA · ICEA S-75-381Ver →
Tipo W redondo 4/C2000 VBorracha / CPEDistribuição de energia em mineraçãoMSHA · ICEA S-75-381Ver →
TYPE2601.1 – 11 kVR-EP-90 / PCP-CSP-CPEEnergia portátil / flexívelAS/NZS 1802Ver →
TYPE2751.1 kVEPR / PCPArrasto de vagoneta lançadeiraAS/NZS 1802Ver →
Tipo 4121.1 kVEPR / PCPEnergia portátil / flexívelAS/NZS 2802Ver →
(N)TMCGEH3S6/10 (12) kVEPR 3GI3 / Orange extra-heavy-duty TPU——Ver →
1-CBEH0.6/1 kVBorracha de cloropreno amarela—DS 072-2004Ver →
2YSLGCGOEU250/250 VPE tipo 2YI1Transportadores de mineração a céu aberto, movimentação de materiais e automaçãoVDE 0250 Parte 812; DIN VDE 0295Ver →
3GSEYQY18/30 kVComposto de borracha EPR 3GI3 / Elastómero 5GM5, vermelhoLigações de equipamentos de mineração, escavação subterrânea e abertura de túneisDIN VDE 0250-605; IEC 60502-2; DIN VDE 0298-3/-4Ver →
6-CHCU / 6-CHCU-TT / 6-CHCU TTAR3.6/6 kVComposto de borracha tipo 3GI3 (TT e TTAR) / Cloropreno preto (base); 5GM3 preto (TT); 5GM5 vermelho com risca preta (TTAR)—DS 073-2004, DS 042-2005, CSN 34 5127Ver →
35-CHVU20/35 kVCloropreno preto—DS 074-2004Ver →
Cabo Plano para Bomba Submersível 3 x 6 + 1 x 6 AWG600/2000 VEPR, 90 °C, fita gomada sobre cada condutor de fase / CPE termoendurecível de serviço intenso, azul padrão——Ver →
Mine Feeder Type 11.1/1.1 kVPVC V-90 resistente ao calor—AS/NZS 1972Ver →
Mine Feeder Type 2S / Type 2S.31.1/1.1 kV Type 2S; 3.3/3.3 kV Type 2S.3EPR R-EP-90 / HD-90-CPE preto—AS/NZS 1972Ver →
NSHCGEÖU KON+ST+UL0.6/1 kVEPR 3GI3 / composto de borracha semicondutor / Elastómero 5GM5, amarelo ou vermelhoCircuitos móveis de corte de carvão, carregamento e auxiliaresDIN VDE 0250-812; DIN VDE 0298-3/-4Ver →
NSHXOEU-O / NSHXOEU-J0.6/1 kVBorracha EPR 3GI3 / Borracha à base de EVA 5GM3, amarelaRotas de mineração, túneis, céu aberto, pedreiras e construçãoDIN VDE 0250 Parte 812; EN 60332-1-2; EN 60811-2-1; EN 50525-2-21Ver →
NSSHCGEOEU, modelo de baixa tração0.6/1 kVComposto de borracha EPR 3GI3 resistente ao calor, colorido / Borracha clorada 5GM5 amarela, autoextinguível—DIN VDE 0250 Parte 812Ver →
NSSHKCGERLOEU0.6/1 kVComposto de borracha EPR 3GI3 resistente ao calor / Composto de borracha clorada 5GM5 amarela—DIN VDE 0250 Parte 812Ver →
NTMTWOEU600/1000 VBorracha EP tipo 3GI3 / Borracha PCP tipo 5GM5Ligações suspensas de controlo e telefonia para elevadores de minas subterrâneas operados pelo utilizadorVDE 0250 Parte 813; DIN VDE 0295 / IEC 60228 classe 5Ver →
NTSCGECCWOEU3.6/6 kV e 6/10 kVComposto de borracha EPR 3GI3 resistente ao calor / Borracha clorada 5GM5 vermelha—DIN VDE 0250 Parte 813Ver →
NTSCGERLWOEU3.6/6 kVBorracha tipo 3GI3 / Borracha tipo 5GM5Funcionamento permanente na água com proteção mecânica adicionalVDE 0250 Parte 813; DIN VDE 0295 classe 5Ver →
NTSKCGECWOEU1.8/3 kV; 3.6/6 kVBorracha EPR 3GI3 / Elastómero sintético 5GM5, vermelhoCortadoras de carvão subterrâneas, correntes porta-cabos e manipuladoresDIN VDE 0250-813; IEC 60332-1-2; IEC 60811-404Ver →
NTSKCGWÖU0.6/1 (1.2) kVEPR tipo 3GI3 / Composto termoendurecível sintético tipo 5GM5Carregadoras mineiras e equipamentos de movimentação de materiaisDIN VDE 0250 Parte 813Ver →
Alternativa ao cabo de potência para mineração PCBU-GC-FO 5 kV com 24 fibras monomodo — TEBAOFLEX————Ver →
TMP-NTSWOEU1.8/3 kV e 3.6/6 kVComposto EPR resistente ao calor / Borracha clorada 5GM3 vermelha, resistente ao óleo e retardadora de chama—DIN VDE 0250 Partes 812 e 813Ver →
Type 7640/1100 V—máquinas de escavação, britagem e corte de carvãoBS 6708Ver →
Type 7M640/1100 V—equipamentos de escavação, britagem e corte de carvãoBS 6708Ver →
Type 7S640/1100 V—equipamentos de escavação, britagem e corte de carvãoBS 6708Ver →
Type 11640/1100 V—equipamentos de escavação, britagem e corte de carvãoBS 6708Ver →
Type 14640/1100 V—equipamentos de escavação, britagem e corte de carvãoBS 6708Ver →
Type 16640/1100 V—equipamentos de escavação, britagem e corte de carvãoBS 6708Ver →
Type 20 / Type 21640/1100 V—máquinas e equipamentos de escavação e britagemBS 6708Ver →
Type 43125/72 V—Máquinas de perfuração manuais em minas profundas e na superfícieBS 6708Ver →
Type 44125/72 V—Máquinas de perfuração manuais em minas profundas e na superfícieBS 6708Ver →
Type 61B0.64/1.1 kVEPR tipo RD 3 / Policloropreno preto RS 6—SANS 1520-1; SANS 1411-1; SANS 1411-3Ver →
Type 70 / Type 71320/550 V—máquinas e equipamentos de escavação e britagem e iluminação da frente de carvãoBS 6708Ver →
Type 201 / Type 211640/1100 V—extensões de galeria de mina, arrasto em pedreira mecanicamente protegido e iluminação da frente de carvãoBS 6708:1998Ver →
Type 2451.1 kV Type 245.1; 3.3 kV Type 245.3; 6.6 kV Type 245.6Composto EPR / PCP para serviço pesado; CPE/CSP disponível a pedidoTesoureiro de parede longa, mineiro contínuo e serviço de cabo de parede longa periféricaAS/NZS 1802Ver →
Type 3071900/3300 V—equipamentos de escavação, britagem e corte de carvãoBS 6708Ver →
Type 307M1900/3300 V—equipamentos de escavação, britagem e corte de carvãoBS 6708Ver →
Type 307S1900/3300 V—equipamentos de escavação, britagem e corte de carvãoBS 6708Ver →
Type 321 / Type 3311900/3300 V—extensões de galeria de mina e arrasto em pedreira mecanicamente protegidoBS 6708:1998Ver →
Type 4091.1 kV a 22 kVEPR R-EP-90 de classe 2 / HD-85-PCP para serviço pesado—AS/NZS 2802Ver →
Type 4401.1 kV a 22 kVEPR R-EP-90 de classe 2 / HD-85-PCP com trança de poliaramida—AS/NZS 2802Ver →
Type 4413.3 kV a 22 kVXR-EP-90 / XHD-85-PCP extrapesado—AS/NZS 2802Ver →
Type 441.11.1/1.1 kVEPR R-EP-90 de classe 2—AS/NZS 2802Ver →
Type 4503.3/3.3 kV a 33/33 kVXR-EP-90 com blindagem semicondutora / XHD-85-PCP extrapesado—AS/NZS 2802Ver →
Type 4513.3/3.3 kV a 33/33 kVXR-EP-90 com blindagem semicondutora / XHD-85-PCP extrapesado—AS/NZS 2802Ver →
Type 4553.3/3.3 kV a 11/11 kVXR-EP-90 com blindagem semicondutora / XHD-85-PCP extrapesado—AS/NZS 2802Ver →
Type 506 / Type 512 / Type 518 / Type 524320/550 V—ligações de controlo no interior de grandes máquinas mineiras e interligação entre segmentos de máquinasBS 6708Ver →
Type 6213800/6600 V—máquinas de escavação e britagem em minas profundas e à superfícieBS 6708Ver →
Type 630 / Type 6313800/6600 V—máquinas e equipamentos de escavação e britagemBS 6708Ver →
Type 633 / Type 633-ECC19/33 kVEPR de tripla extrusão / Borracha de policloropreno CR preta—SANS 1520-2; SANS 1411-1; SANS 1411-3Ver →
Type 7303800/6600 V—alimentação móvel de grandes máquinasBS 6708Ver →
Type FS4640/1100 V—sistemas de catenária aérea e aplicações semelhantesBS 6708Ver →
cabo Type G2 000 VEPDM de 90°C com código de cores / CPE retardador de chama, resistente ao óleo e à luz solar—ICEA S-75-381 / NEMA WC-58; CSA FT5; ASTM B172 e B33Ver →
Type SHD-CGC5 kVBorracha de etileno-propileno (EPR) / CPE preto reforçado para serviço extrapesado—ICEA S-75-381/NEMA WC 58; ASTM B172; ASTM B33; CAN/CSA C22.2 No. 96Ver →
Type SHD-PCG2 kVEPR / CPE reforçado, pretoCortadoras de frente largaICEA S-75-381 / NEMA WC 58; ASTM B 172; ASTM B 33; CAN/CSA-C22.2 No. 96Ver →
Porto, grua e festoon  ·  Abrir categoria
(N)SHTÖU / NSHTOU0.6/1 kV3GI3 / BorrachaTambor de enrolamentoDIN VDE 0250-814Ver →
(N)TMCGCW11Y3.6/6-18/30 kVEPR / TPUGrua e guinchoDIN VDE 0250-813 (ref.)Ver →
(N)TSCGEWÖU / NTSCGEWOU+FO3.6/6 kV – 12/20 kVBorracha / EVATambor de enrolamentoDIN VDE 0250-813Ver →
(N)TSKCGEWOEU3.6/6–12/20 kVEPR / CRTambor de enrolamentoDIN VDE 0250-813Ver →
12YHRDT11YH / RXP-D0.6/1 kVPURTambor de enrolamentoFabrico equivalente por encomendaVer →
2PNCT (2TC Light)600 VEPR / CPIndustrial geralJIS C 3327Ver →
3GSLTOE0.6/1 kVEPR / PURSpreader / movimentação de contentoresFabrico equivalente por encomendaVer →
Festoonflex PUR-HF0.6/1 kVPURFestoon / carroFabrico equivalente por encomendaVer →
GPM / GPM-RF0.6/1 kVPURTambor de enrolamentoFabrico equivalente por encomendaVer →
HTC-FP2(S)0.6/1 kVPCP / EPRGrua e guinchoIEC 60502-1Ver →
NGFLGÖU300/500 VBorracha / EPRFestoon / carroDIN VDE 0250-810Ver →
NSHTÖU-J0.6/1 kVEPR / CRTambor de enrolamentoDIN VDE 0250-814Ver →
NTSFLCGEWOEU3.6/6 kV – 8.7/15 kVEPR / CRTambor de enrolamentoDIN VDE 0250-813 (ref.)Ver →
RE(V)-2PNCT-RF600 VBorrachaTambor de enrolamentoJIS C 3327Ver →
RP / RP-D0.3/0.5 kV; 0.6/1 kVPURTambor de enrolamentoFabrico equivalente por encomendaVer →
RXX / TRA-RF0.6/1 kVBorracha / PURSpreader / movimentação de contentoresFabrico equivalente por encomendaVer →
SYSLTOE FO0.6/1 kVPURSpreader / movimentação de contentoresFabrico equivalente por encomendaVer →
TRA0.6/1 kVPURTambor de enrolamentoFabrico equivalente por encomendaVer →
Tipo W para grua de íman2000 VEPDMGrua e guinchoMSHA · ICEA S-75-381Ver →
XTRM (N)SHT11Y0.6/1 kVPURSpreader / movimentação de contentoresFabrico equivalente por encomendaVer →
YSLTOE-J300/500 VPURCircuitos de controloDIN VDE 0250-405 (ref.)Ver →
(N)GRDGCGOEU-J0.6/1 kVBorracha EPR, indicada na fonte como no mínimo GI3 / Composto de borracha PCP preto 5GM3Sistemas festão para gruas e alimentação flexível de motores para acionamentos FC/VFDBaseado em DIN VDE 0250-814Ver →
(N)GRDGOEU-J / (N)GRDGOEU-O0.6/1 kVComposto de borracha EPR, no mínimo 3GI3 / Composto de borracha preta à base de PCP, no mínimo 5GM3Sistemas festão, gruas, guinchos, equipamentos de movimentação de materiais e maquinaria móvelBaseado em DIN VDE 0250-814Ver →
(N)TSCGEW11Y 6/10 kV Cabo de enrolamento para alimentação elétrica em terra6/10 kVTPULigação de alta tensão a partir de terra—Ver →
3GRDGÖU0.6/1 kVMechanically enhanced EPR / Black CSP——Ver →
KYFLCY300/500 V ou 450/750 V conforme a secçãoPVC flexível pretoSistemas festão, guinchos e gruas—Ver →
KYFLTFCY300/500 VPVC pretoGuinchos, gruas e equipamentos de transporte—Ver →
KYFLY300/500 VPVC pretoGuinchos, gruas e equipamentos de transporteDIN VDE 0281-403Ver →
NGRDGöu-O0.6/1 kVPolicloropreno pretoSistemas festão, guinchos e gruasDIN VDE 0250-809Ver →
Alternativa ao cabo de enrolamento vertical para spreader UTVFLEX-SPR 0.6/1 kV | TEBAOFLEX0.6/1 kV———Ver →
Indústria e automação  ·  Abrir categoria
(N)TMCWOEU26/45 kVEPR / BorrachaTração ferroviáriaIEC 61287-1Ver →
2YSLCY-JB600/1000 VPE / PVCServo e controlo de movimentoHD 603 S1 · VDE 0276-603Ver →
C8000.6/1 kVPVCTambor de enrolamentoFabrico equivalente por encomendaVer →
DLO2 kVEPR / CPEDistribuição de energia em mineraçãoUL 44 · ICEA S-95-658Ver →
CAT6 para elevador100/100 VEVA / EVACabo viajante de elevadorFabricado segundo desenhoVer →
FD 300/500 V PUR300/500 VPUR / TPEServo e controlo de movimentoFabrico equivalente por encomendaVer →
FD 600/1000 V600/1000 VPVC / TPEServo e controlo de movimentoFabrico equivalente por encomendaVer →
FHL2G0.6/1 kVSilicone / BorrachaSistema motopropulsor de veículo elétricoISO 19642-5 (ref.)Ver →
GXL / TXL60 V CCXLPE / SiliconeEnergia flexível industrialSAE J1128Ver →
H01N2-D / H01N2-E100/100 VBorracha / PURCabo secundário de soldaduraEN 50525-2-81Ver →
H05BQ-F / H07BQ-F300/500 – 450/750 VXL-EPR / PUREnergia portátil / flexívelEN 50525-2-21Ver →
H05VVH6-F / H07VVH6-F300/500 – 450/750 VPVC / EVACabo viajante de elevadorEN 50214Ver →
JZ PUR300/500 VPUR / PVCCircuitos de controloFabrico equivalente por encomendaVer →
NSGAFÖU1.8/3 kVEPR / PCPEnergia flexível industrialDIN VDE 0250-602Ver →
NSHXAFÖ1.8/3 kVBorracha / BorrachaEnergia flexível industrialDIN VDE 0250-606Ver →
Umbilical de limpador de piscinasegundo desenhoPVC / PURSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
RV-K0.6/1 kVXLPE / PVCEnergia portátil / flexívelIEC 60502-1 · UNE 21123-2Ver →
SERVO 55700 / 60700 CY600/1000 VPVC / PURServo e controlo de movimentoFabrico equivalente por encomendaVer →
SJOOW300 VEPDMEnergia portátil / flexívelUL 62 · CSA C22.2 No.49Ver →
SOOW600 VEPDM / BorrachaEnergia portátil / flexívelUL 62 · CSA C22.2 No.49Ver →
WCT1 kVBorracha / BorrachaCabo secundário de soldaduraJIS C 3404Ver →
(N)TMCGC11Y3.6/6–18/30 kVEPR / PUR, vermelho——Ver →
Cabo resistente ao frio para pantógrafo e jumper (N)TMCGCHXOEUK 26/45 kV26/45 kVComposto reticulado à base de HEPR / Poliolefina reticulada preta sem halogéneos——Ver →
Cabo unipolar LSOH para turbinas eólicas (N)TMCHXOEU 12/20 kV12/20 kVEPR-3GI3 / Borracha vulcanizada HXM1 preta——Ver →
Cabo de torção para turbinas eólicas (N)TSCGEHXOEU 12/20–20/35 kV12/20 kV; 20/35 kVHEPR sem halogéneos / HXM1 preto sem halogéneos——Ver →
2XSLCYK-J0.6/1 kVXLPE / Black PVC——Ver →
2YSLCYK-J0.6/1 kVPE / Black special PVC——Ver →
2YSLCYK-JB0.6/1 kVPE / Black PVC——Ver →
3+3; quatro bitolas listadas na fonte36/60–69 (72.5) kVHEPR sem halogéneos / HXM1 preto sem halogéneos——Ver →
10-CHKCU / 22-CHKCU / 35-CHKCU6/10 kV, 12.7/22 kV e 20/35 kVCloropreno preto—DS 076-2004Ver →
CGAU2/3.6 kV e 3.6/6 kVComposto EPR tipo 3GI3 / Borracha CPE tipo 5GM3, preta—DIN VDE 0207 Partes 20 e 21Ver →
Cabo flexível de PVC H05VV-F 300/500 V300/500 V———Ver →
NSGAFCMOEU / NSHXAFCMOE3.6/6 kVComposto EPR tipo 3GI3 com camada semicondutora interior / Borracha clorada 5GM3, ou HM3 sem halogéneos e de baixa emissão de fumo—DIN VDE 0250 Partes 602 e 606Ver →
RG7H1OR1.8/3–18/30 kVG7 HEPR / Rz PVC, vermelho——Ver →
RG7H1R1.8/3–26/45 kVG7 HEPR / Rz PVC, vermelho——Ver →
Cabo HEPR armado de três condutores RG7OZR / RG7H1OZR1.8/3–18/30 kV conforme o modeloG7 HEPR / Rz PVC, vermelho——Ver →
Alternativa ao cabo de deteção linear de calor System Sensor SS-LD / SS-LDN — Análise de especificações TEBAOFLEX————Ver →
Cabo de distribuição Type MV-105 EPR com blindagem de fita de cobre, 15 kV e 35 kV15 kV; 35 kVNL-EPR, nível de 100% ou 133% / PVC——Ver →
Cabo flexível Type MV-105 EPR de um condutor, 5 kV e 15 kV5 kV; 15 kVEPR de 105°C / Elastómero termoendurecível preto——Ver →
Marítimo e offshore  ·  Abrir categoria
Instrumentação subaquática armada150/250-300 VPURSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
BFOU (P5 / P12)150/250 V; 0.6/1 kVHFFR / EPRInstrumentação, sinal e dadosNEK TS 606 · IEC 60092-353Ver →
CDUR01250 VPUR / PURSubaquático / rebocadoFabrico equivalente por encomendaVer →
Coaxial 39–45 Ω1200–3000 VFEP / PUR, segundo desenhoSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
Coaxial 50 Ω3000 VFEP / PUR, segundo desenhoSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
Energia híbrida compacta com FO600 V; 1000 VNúcleos de potência + fibra ótica / PUR, segundo desenhoEnergia híbrida + fibraFabricado segundo desenhoVer →
FO híbrida para águas profundas380 V CA–2800 V CCNúcleos de potência + fibra ótica / PUR, segundo desenhoSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
Reboque armado para altas temperaturas400 V CC; 2000 VEVASubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
Reboque coaxial híbrido300-600 V, segundo desenhoPE / PUR, segundo desenhoSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
NEK 606 P108 UX0.6/1 kVSHF2 / EVANaval e offshoreNEK TS 606 · IEC 60092-353Ver →
RFOU0.6/1 kVBorracha / SHF2Naval e offshoreNEK TS 606 · IEC 60092-353Ver →
RFOU 5G 35 mm²150/250 V; 0.6/1 kVXLPE / SHF2Instrumentação, sinal e dadosNEK TS 606 · IEC 60092-353Ver →
Umbilical de ROV Cat5e FTP30 VTPUSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
PUR subaquático blindado300 V; 600 VPURSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
FO armada submarinaApenas óticoFibra ótica / PUR + armadura, segundo desenhoSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
TCu/MGT/EPR/ZH/GSWB/ZH SW40.6/1 kVEPR / MICANaval e offshoreBS 7917 (ref.)Ver →
Coaxial subaquático 50/75 Ω300 V; 600 V CC; 1000 V CCPUR / FEPSubaquático / rebocadoFabricado segundo desenhoVer →
Alta temperatura  ·  Abrir categoria
2GTL1.1/1.9–13.9/15 kVSilicone / BorrachaServiço a altas temperaturasIEC/EN 60228; IEC/EN 60332-1; IEC/EN 61034-2; IEC/EN 60754-1 (ref.)Ver →
Silicone sem trança 5 kV5 kVSilicone / BorrachaServiço a altas temperaturasICEA S-96-659Ver →
H03S-K300/300 VSilicone / BorrachaServiço a altas temperaturasEN 50525-2-41Ver →
H05GG-F300/500 VEVA / BorrachaEnergia portátil / flexívelEN 50525-2-21Ver →
H05V2-K / H07V2-K300/500 V; 450/750 V; 0.6/1 kVPVCEnergia portátil / flexívelBS 6231 · EN 50525-2-31Ver →
Intemp 2500.6/1 kVPTFE / MICAServiço a altas temperaturasBS 3G 210 (ref.)Ver →
SIA / SIAF300/500 V; 0.6/1 kVSilicone / BorrachaServiço a altas temperaturasEN 50525-2-41 (equiv.)Ver →
SIAF/GL300/500 V; 0.6/1 kVSilicone / BorrachaServiço a altas temperaturasEN 50525-2-41Ver →
SiF 180300/500 VSilicone / BorrachaServiço a altas temperaturasDIN VDE 0250-502 (ref.)Ver →
SiHF-J 180300/500 VSilicone / SiliconeServiço a altas temperaturasDIN VDE 0250-1 (ref.)Ver →
SiHF-P300/500 VSilicone / SiliconeServiço a altas temperaturasCEI EN 50363-5; IEC/EN 60228 (ref.)Ver →
SiHFC 180300/500 VSilicone / SiliconeServiço a altas temperaturasEN 50525-2-83 (ref.)Ver →
Cabo de aquecimento autorregulável para coberturas e caleiras – 6 W/ft, 120 V ou 208–277 V120 V CA; 208–277 V CAPoliolefina modificada——Ver →
Cabo de ignição de silicone 7/10 kV7 kV Uo/UComposto de borracha de siliconeAplicações de ignição de automóveis e zonas com fortes flutuações da temperatura ambienteVDE 0250; DIN VDE 0282-3; TS 9764 HD 22.3 S4; IEC 60332-1/-3Ver →
Cabo de aquecimento autorregulável de alta temperatura 230 V 120°C230 V CAFluoropolímero / Poliolefina modificada——Ver →
Cabo de aquecimento autorregulável com revestimento de fluoropolímero – 230 V, 10–40 W/m230 V CAFluoropolímero——Ver →
Cabo de aquecimento autorregulável para tubagens e reservatórios – 230 V, 10–40 W/m230 V CAPoliolefina modificada——Ver →
Cabo de aquecimento autorregulável 230 V apto para limpeza a vapor, 110°C/130°C230 V CAFluoropolímero——Ver →
Alternativa ao cabo Chem-Gard 200 RTD 40551 / 40552 — Análise de especificações TEBAOFLEX————Ver →
ECS-HT VDE1.8/3.0 kVBorracha de silicone tipo EI2Circuitos de ignição, componentes piezoelétricos, queimadores a gás e a óleoLicença VDE n.º 106491; IEC 60228 / DIN VDE 0295 classe 5; DIN EN 50363-1; IEC 60754-1 / EN 60754-1Ver →
Fio de alta tensão FEP, 18–30 kV DC18, 20, 25 ou 30 kV DC, consoante a configuraçãoFEP——Ver →
Fio de ligação FEP 150–200°C, 300/600 V, estilos UL AWM300 V ou 600 V conforme o estiloFluoropolímero FEP extrudidoAquecedores elétricos, condutores de termopares e sensores, ignitores a gás, iluminação, motores pequenos, cablagem interna de aparelhos e equipamentos eletrónicosUL 758 AWM, CSA AWM I A/B 600 FT1 FT2, UL VW-1, ASTM B33, RoHS-3 (EU 2015/863)Ver →
Fio de silicone entrançado com fibra de vidro 200°C, 300/600 V UL AWM300 V ou 600 V conforme o estiloBorracha de silicone vulcanizada a alta temperaturafornos industriais, secadores e fornos, ligações de motores e geradores, bancos de elementos de aquecimento, cablagem interna de aparelhos e caixas de terminais em equipamento quente.UL 758 AWM; VW-1 disponível em construções especificadasVer →
Cabo de ignição para flare stack 25 kV CC / 10 kV CA, 250°C25 kV CC; 10 kV CABorracha de silicone de alta tensão / Bainha de fluoropolímero sem trança; trança de aço inoxidável; armadura interligada——Ver →
Cabos H07G-U, H07G-R e H07G-K de 450/750 V com isolamento EVA450/750 VBorracha EVA—EN 50525Ver →
Fio de alta tensão em silicone de alta corrente, 20–60 kV DC20–60 kV DC; opções de 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 e 60 kVSilicone / None——Ver →
Cabo de silicone de alta resistência 180°C, HRD / FRNC / 1500 V CC300/500 V (HRD, FRNC); 1 000 V CA / 1 500 V CC (ECSC-HRD)Borracha de silicone — composto de elevado desempenho mecânico ou ao fogo / Silicone de elevada resistência mecânica (ECSC-HRD)——Ver →
Cabo de linha de alta temperatura1 000 / 1 200 / 1 500 V CCPolipropileno / ETFE / FEP-ETFE de dupla camada / PFA / Polímero de classe 315 °C——Ver →
Fio de ignição de alta tensão 25 kV, 250°C e 538°C25 kV CC; 17 kV CA———Ver →
Fio de alta tensão em silicone, 3–60 kV DC3, 6, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 kV DC, conforme a construção selecionadaBorracha de silicone / Nenhuma — sem bainhaRaios X e imagiologia médica, fontes de fotomultiplicadores e intensificadores de imagem, equipamentos de tubos de raios catódicos, precipitadores eletrostáticos e instalações de revestimento, transformadores de néon e letreiros, equipamento de ensaio CC de alta tensão—Ver →
Cabo de alta tensão ISO 19642, XLFE 200°C, 1500 V CC1 000 V AC / 1 500 V DCFluoroelastómero reticulado por irradiação (XLFE), parede fina / XLFE sobre a trança (parte 9)—ISO 19642-5 (núcleo único) / ISO 19642-9 (redondo, com bainha, blindado)Ver →
Cabo MGT — Fio de ligação de mica-vidro para alta temperatura 450 °C / 538 °C300 V ou 600 V conforme a construçãoDuas fitas de mica reforçadas com vidro, aplicadas helicoidalmenteFornos de cozedura, siderurgias e vidreiras, fornos e secadores industriais, bandas de aquecimento, ligações de elementos de aquecimento, fio de ligação de motores e aparelhosReferências de construção UL 758 AWM; CSA AWM I A/B FT1; ASTM B355 / B8 / B173 / B174; NEMA WC 73-2000Ver →
Cabo multicondutor de mica e fibra de vidro para alta temperatura, 450°C 600 V600 VFita de mica reforçada com vidro——Ver →
Fio de alta tensão PFA, 2 kV DC2 kV DCPFA——Ver →
Fio de ligação PFA 150–250°C, 150–1000 V, estilos UL AWM150 V, 300 V, 600 V ou 1000 V conforme o estiloPFA (perfluoroalcoxilo) extrudidoaquecedores e elementos elétricos, comandos de fornos e estufas, cablagem de termopares e sensores, ignitores de gás, equipamento de processos químicos e semicondutores, dispositivos médicos.UL 758 AWM, cUL AWM I A/B FT1/FT2, UL VW-1, RoHS e REACHVer →
Fio de ligação PTFE até 250°C, 150–1000 V, estilos UL AWM150 V, 300 V, 600 V ou 1000 V conforme o estiloPTFE extrudido; PTFE com carga mineral no estilo 1570Feixes de aviónica e fuselagem, equipamento militar, instrumentação, instalações de semicondutores e químicas, aquecedores e sensores de alta temperaturaUL 758 AWM, CSA AWM I A/B FT1, UL VW-1, MIL-W-16878/4 no estilo 1213Ver →
Fio de alta tensão em silicone com camada semicondutora, 15–100 kV DC—Silicone——Ver →
Fio de ligação SFF-2 / SRML de silicone com trança de fibra de vidro, 150°C 600 V600 VBorracha de silicone——Ver →
Cabo de alta tensão em silicone blindado, 8–15 kV DC—Silicone——Ver →
Cabo de silicone blindado SiFCuSi 300/500 V300/500 V———Ver →
Fio de ligação de silicone 105–250°C, 300–1000 V, estilos UL AWM300 V, 600 V ou 1000 V conforme o estiloborracha de silicone extrudida, vulcanizada a alta temperaturaLigações de motores e geradores, fornos e secadores industriais, aparelhos, luminárias, ligações de transformadores e bobinas, aquecedores, cablagem de painéisUL 758 AWM, cUL AWM I A FT2, ensaio de chama horizontal; VW-1 em construções especificadas; RoHSVer →
Fio de aquecimento de borracha de silicone UL 3590, 200°C, 300 V300 VBorracha de silicone, 0.38 mm média mínima——Ver →
Cabo multicondutor SRG-K de silicone com trança de aramida, 200°C 600 V600 VBorracha de silicone——Ver →
Cabo de ignição de silicone Style 3304 e Style 3573 de 10 kV10 kVBorracha de siliconeCircuitos de ignição, componentes piezoelétricos, queimadores a gás e a óleoUL 758 processo n.º E101965; IEC 60754-1 / EN 60754-1Ver →
Fio TGGT — Fio de ligação de PTFE-vidro para alta temperatura 250 °C, 300/600 V600 V; construções de 300 V disponíveis conforme o estiloDuas fitas de PTFE com uma cobertura de fibra de vidroFornos industriais e de padaria, túneis de cura de tinta, aciarias, fornos de cimento, secadores, equipamentos de cozinha comerciais, fio de ligação de lâmpadasReferências de construção UL 758 AWM; CSA AWM I A/B FT1; ASTM B355 / B8 / B173 / B174Ver →
Alternativa ao cabo Thermo-Trex 2800 RTD 41250 — Análise de especificações TEBAOFLEX————Ver →
UL 1056600 V CAPVC extrudido—UL 758Ver →
UL 18133000 V CAFEP extrudado—UL 758Ver →
UL 1933300 V (construção do produto)PFA extrudado—UL 758Ver →
UL 3074600 V CABorracha de silicone com revestimento fibroso—UL 758Ver →
UL 3123600 V CAborracha de silicone extrudida—UL 758Ver →
UL 3232300 V CABorracha de silicone com revestimento opcional de nylon—UL 758Ver →
UL 325710 kV CA / 25 kV CCborracha de silicone extrudida—UL 758Ver →
Fio de ligação de motor UL 3410 com trança de aramida, 200°C 600 V600 VBorracha de silicone——Ver →
UL 35801000 V CAborracha de silicone extrudida—UL 758Ver →
UL 36441000 V CAborracha de silicone extrudida—UL 758Ver →
UL 36451000 V CABorracha de silicone com revestimento de fibra de vidro trançada incluído.—UL 758Ver →
UL 5334 / UL 5335UL 5334: 300 V CA; UL 5335: 600 V CACompósito de mica e vidro com trança de fibra de vidro—UL 758Ver →
UL 5359600 V CAFita de mica e trança de fibra de vidro tratada—UL 758Ver →
UL 5390300 V CACompósito de mica com trança de fibra de vidro tratada—UL 758Ver →
UL 10485600 V CAPFA extrudado—UL 758Ver →
UL 10503600 V CAPFA extrudado—UL 758Ver →
Fio de ligação UL XLPE e XLPO, 90°C a 150°C, 300–600 V300 V ou 600 V CA; 750 V CC em 3271 e 3321XLPE ou XLPO extrudido—UL 758, UL 1581; CSA AWM quando necessárioVer →
Energia de solo aeroportuária  ·  Abrir categoria
GPU de 28 V CC24-28 V CC, segundo desenhoEPR / PURAlimentação de solo de aeronavesSAE AS7974Ver →
GPU de 400 Hz de 7 núcleos115/200 VPUR / PURAlimentação de solo de aeronavesSAE AS7974Ver →
Recuperador de tambor de 400 Hz115/200 VPUR / PURTambor de enrolamentoSAE AS7974Ver →
Alimentador de 400 Hz115/200 VLSOH / LSOHAlimentação de solo de aeronavesSAE AS7974Ver →
GPU de 400 Hz600/1000 VPURAlimentação de solo de aeronavesSAE AS7974Ver →
Cabo de 400 Hz para enrolador de GPU0.6/1 kVPUR / PURTambor de enrolamentoSAE AS7974Ver →
Ligação à terra / abastecimento de aeronavesLigação à terra estática, sem tensão nominalEPR / PURAlimentação de solo de aeronavesFabricado segundo desenhoVer →
BETAjet 400 FRNC-quadroflex115/200 VFRNC / BorrachaAlimentação de solo de aeronavesSAE AS7974Ver →
400 Hz simétrico115/200 VPUR / PURAlimentação de solo de aeronavesSAE AS7974Ver →
Cabo de potência e controlo para corrente porta-cabos de 400Hz para pontes de embarque de passageiros0.6/1 kV—Sistemas de corrente porta-cabos e festão para pontes de embarque de passageiros—Ver →
Petróleo e gás  ·  Abrir categoria
Controle tipo P0.6/1 kVMICA / CPECircuitos de controloIEEE 1580 Tipo PVer →
Tipo P MT5 – 15 kVEPRIndustrial geralIEEE 1580 Tipo PVer →
Tipo P alimentação 1C2 kVCPEEnergia portátil / flexívelIEEE 1580 Tipo PVer →
Tipo P alimentação 5C0.6/1 kVMICA / CPEEnergia portátil / flexívelIEEE 1580 Tipo PVer →
Sinal I/O tipo P600 VCPE / PURInstrumentação, sinal e dadosIEEE 1580 Tipo PVer →
Sinal I/O tipo P600 VCPEInstrumentação, sinal e dadosIEEE 1580 Tipo PVer →
Tipo P sinal OS600 VCPEInstrumentação, sinal e dadosIEEE 1580 Tipo PVer →
VFD tipo P2000 VCPEVariador de frequência / alimentador de acionamentoIEEE 1580 Tipo PVer →
Cabo de linha revestido sem massa lubrificante1 500 V CCPolímero extrudido, preenchido na armadura exterior——Ver →
Cabo de linha monocondutor para perfilagem1 000 / 1 200 / 1 500 V CC———Ver →
Cabo de linha para serviço sour1 200 / 1 500 V CCFEP/ETFE de dupla camada, 260 °C——Ver →
Type LSX 1C armado e revestidoConfigurações fornecidas de 1 kV CA e 2 kV CAPoliolefina reticulada por irradiação LSZH, Type LSX (LSXLPO) / LSZH Type L ZH XLPO——Ver →
Type P 1C armado e revestido2 000 V CAPoliolefina reticulada por irradiação——Ver →
Bomba submersível  ·  Abrir categoria
(N)TSCGECEWÖU / NTSCGECEWOU3.6/6–12/20 kV3GI3 / BorrachaTambor de enrolamento / bomba submersívelDIN VDE 0250-813Ver →
Drincable 600450/750 VEPR / XLPEMotor de bomba submersívelFabrico equivalente por encomendaVer →
H07RN-F450/750 VBorrachaEnergia portátil / flexívelEN 50525-2-21 · HD 22.4Ver →
H07RN8-F450/750 VBorrachaMotor de bomba submersívelEN 50525-2-21Ver →
SUBCAB450/750-600/1000 VCPE / BorrachaMotor de bomba submersívelFabrico equivalente por encomendaVer →
Cabo para motor submersível450/750 V; 0.6/1 kVHEPR / CPEMotor de bomba submersívelFabricado segundo desenhoVer →
Cabo de potência e controle para bombas resistente à água (N)TSCGEWCUEUS 6/10 kV6/10 kV U₀/UPolicloropreno 5GM5 vermelho——Ver →
Consulta Flygt SUBCAB MAS 800 — Análise de especificações de cabo composto para bombas — TEBAOFLEX————Ver →
S07BQ-F450/750 VXLPE / PUR——Ver →
Industrial  ·  Abrir categoria
BS5308 Parte 1 Type 1300/500 VPE / PVCInstrumentação, sinal e controloPAS 5308-1 (retirada)Ver →
BS5308 Parte 1 Type 2300/500 VPE / SWA / PVCInstrumentação, sinal e controloPAS 5308-1 (retirada)Ver →

2. Como ler uma designação de cabo

Voltar ao topo

A maioria das construções apresentadas a seguir tem um código curto alemão (VDE/DIN). Não é uma sequência livre de letras , é uma sequência fixa de seis posições, lida da esquerda para a direita, e a mesma letra pode significar coisas diferentes consoante a posição que ocupa. Aprenda as posições e o código torna-se uma especificação.

PosiçãoO que determinaCódigos
1Relação com a normaN construído segundo um tipo VDE · (N) ou X com referência à VDE
2Material de isolamentoG elastómero · 2G silicone · 3G EPR · 4G EVA · 5G policloropreno · Y PVC · 2X XLPE · 11Y PUR · HX LSOH
3Descrição do caboA condutor único · AF condutor único, finamente entrançado · F flexível · FL plano · LH carga mecânica ligeira · MH carga mecânica média · SH carga mecânica elevada · SSH carga mecânica especial · S cabo de controlo · SL controlo / soldadura · Si silicone · GL fibra de vidro
4Construção especialT elemento de suporte (Tragorgan) · ö resistente ao óleo · u resistente à chama · w resistente ao calor e às intempéries · C blindagem · S armadura de fios de aço · FE resistente ao fogo
5Material da bainhaO mesmo conjunto de códigos da posição 2
6Condutor de proteção-J com condutor de terra verde/amarelo · -O sem condutor de terra

O guia completo — com as duas armadilhas (SH vs SSH, e  S significa cabo de controlo na posição 3 mas armadura de fio de aço na posição 4), exemplos práticos como (N)SSHÖU, NSHTÖU-J e NSGAFÖU, e as fontes — está aqui: Como ler uma designação de cabo: código VDE de seis posições →

3. Tabela de equivalência de normas

Voltar ao topo

O mesmo serviço é descrito de forma diferente em cada mercado, e os sistemas de numeração colidem , um tipo 41 sul-africano e um tipo 412 australiano são cabos sem relação. Esta tabela associa cada norma às gamas e aos guias que a cobrem aqui.

NormaMercado e âmbitoOnde se aplica aqui
DIN VDE 0250-812Alemanha , arrasto com bainha pesada de borracha (família NSSHÖU)Construções (N)SSH… e (N)SH…
DIN VDE 0250-813Alemanha , Leitungstrosse, arrasto e enrolamento de MTFamília (N)TSCGEWÖU · Soluções de enrolamento de cabos
DIN VDE 0250-814Alemanha , enrolamento NSHTÖUNSHTÖU e NSHTOEU
DIN VDE 0250-602 · -606Alemanha , borracha unipolar, 1.8/3 kVNSGAFÖU · NSHXAFÖ
BS 6708Reino Unido , arrasto em mineração e pedreirasTipos BS 6708 e guia de substituição · Cabo BS 6708 para mineração e pedreiras
AS/NZS 1802Austrália e Nova Zelândia , mineração subterrânea de carvãoTipos 209, 210, 240, 241, 260 e 275
AS/NZS 2802Austrália e Nova Zelândia , enrolamento e arrastoTipo 412
SANS 1520-1 · -2África do Sul , cabos flexíveis de arrasto para mineraçãoParte 1: Tipos 41, 61A  ·  Parte 2: Tipos 63, 66, 611, 622
MSHA · ICEA S-75-381Estados Unidos , alimentação portátil para minasSHD-GC · Tipo W e tipo G-GC
EN 50525 · HD 22Europa , borracha e PVC flexíveis harmonizadosH07RN-F, H05GG-F, H05BQ-F, H01N2-D
EN 50214Europa , cabo viajante plano de PVC para ascensores e elevadoresH05VVH6-F · H07VVH6-F
NEK TS 606 · IEC 60092Noruega e internacional , offshore e a bordoRFOU, BFOU e P108 UX
IEEE 1580 (Tipo P)Internacional , petróleo e gás offshoreTipo P alimentação, controlo, sinal e variador de frequência · Guia de seleção para petróleo e gás
BS 5308 · IEC 60092-376Internacional , instrumentação de pares e tríadesCabo de instrumentação de pares e tríades
UL 44 · ICEA S-95-658Estados Unidos , DLO e RHH/RHW-2Tabela de capacidade de corrente do cabo DLO
UL 62 · CSA C22.2 No.49América do Norte , cabo flexível portátilSOOW e SJOOW
JIS C 3327 · JIS C 3404Japão , borracha flexível 2PNCT; cabo de soldaduraCabo festoon 2PNCT · Cabo de soldagem WCT
SAE AS7974Internacional , conjuntos de cabos e fichas de alimentação externa de aeronavesCabos de alimentação de solo de 400 Hz e 28 V CC

4. Seleção por regime de serviço

Voltar ao topo

Se sabe como o cabo tem de se mover em vez de como se chama, comece por aqui. Cada tipo de serviço remete para as construções e as gamas em que aparece.

Para percursos fixos de alimentação em média tensão, confirme o número de condutores e a proteção mecânica antes de escolher uma designação. Compare cabo unipolar RG7H1R com isolamento HEPR, cabo tripolar RG7H1OR com isolamento HEPR, e  cabo tripolar armado RG7OZR / RG7H1OZR. Para um circuito fixo de distribuição de 15 kV ou 35 kV com ecrã de fita de cobre, consulte cabo de distribuição Type MV-105 com isolamento EPR. Confirme a norma de instalação e os requisitos de terminação.

Regime de serviçoDesignações representativasFaixa
Energia portátil / flexível(N)SHOEU, (N)SHÖU-O/J, (N)SSCHÖU-J, (N)SSHÖU-O/JMineração e túneis · Indústria e automação · Alta temperatura
Tambor de enrolamento(N)SHTÖU, (N)TMCGETMPU, (N)TSCGEWOEU, (N)TSCGEWTOEUSPorto, grua e festoon · Mineração e túneis · Energia de solo para aeroportos
Distribuição de energia em mineração(N)3GHSSHCH, (N)3GHSSYCY, TRM-J, DLOMineração e túneis · Indústria e automação
Subaquático / rebocadoCoaxial 39–45 Ω, Coaxial 50 Ω, Instrumentação subaquática armada, CDUR01Marinha e offshore · Indústria e automação
Serviço a altas temperaturas2GTL, SiHF-P, Silicone sem trança 5 kV, H03S-KAlta temperatura
Alimentação de solo de aeronavesGPU de 28 V CC, GPU de 400 Hz, Alimentador de 400 Hz, GPU de 400 HzEnergia de solo para aeroportos
Instrumentação, sinal e dadosRFOU 5G 35 mm², BFOU (P5 / P12), P1209, Sinal I/O tipo PMarinha e offshore · Mineração e túneis · Petróleo e gás
Arrasto / reboque(N)TMCETMPU, (N)TSCGEH3S, (N)TSKCGEWÖU, NSSHKCGEOEUMineração e túneis
Motor de bomba submersívelNTSCGECEWOU / (N)TSCGECEWÖU, Drincable 600, H07RN8-F, SUBCABBomba submersível
Servo e controlo de movimento2YSLCY-JB, FD 300/500 V PUR, FD 600/1000 V, SERVO 55700 / 60700 CYIndústria e automação
Spreader / movimentação de contentores3GSLTOE, RXX / TRA-RF, SYSLTOE FO, XTRM (N)SHT11YPorto, grua e festoon
Energia flexível industrialGXL / TXL, NSGAFOEU, NSGAFÖU, NSHXAFÖIndústria e automação
Grua e guincho(N)TMCGCW11Y, HTC-FP2(S), Tipo W para grua de ímanPorto, grua e festoon
Naval e offshoreRFOU, NEK 606 P108 UX, TCu/MGT/EPR/ZH/GSWB/ZH SW4Marinha e offshore
Circuitos de controloJZ PUR, Controle tipo P, YSLTOE-JIndústria e automação · Petróleo e gás · Porto, grua e festoon
Máquina móvel de mineração(N)SSHCGEWÖU-V, NTSWOEUMineração e túneis
Variador de frequência / alimentador de acionamento(N)SSHCOEU, VFD tipo PMineração e túneis · Petróleo e gás
Enrolamento em TBM(N)TSCGECECWÖU, (N)TSCGECWÖUMineração e túneis
Industrial geral2PNCT (2TC Light), Tipo P MTPorto, grua e festoon · Petróleo e gás
Cabo viajante de elevadorCAT6 para elevador, H05VVH6-F / H07VVH6-FIndústria e automação
Festoon / carroFestoonflex PUR-HF, NGFLGÖUPorto, grua e festoon
Cabo secundário de soldaduraH01N2-D / H01N2-E, WCTIndústria e automação
Iluminação de minas(N)SSHCGEWÖUMineração e túneis
Tração ferroviária(N)TMCWOEUIndústria e automação
Energia híbrida + fibraEnergia híbrida compacta com FOMarinha e offshore
TransportadorF-(N)TSCGEWÖUMineração e túneis
Sistema motopropulsor de veículo elétricoFHL2GIndústria e automação
Arrasto de vagoneta lançadeiraTYPE275Mineração e túneis

5. Perguntas frequentes de engenheiros

Voltar ao topo

O SH em NSHÖU são duas letras ou uma?

Uma. SH é um único elemento que significa “cabo de ligação para carga mecânica pesada”, e SSH significa “carga mecânica especial”. NSHÖU lê-se N + SH + ö + u, e não N + S + H + ö + u. É um erro de leitura frequente, e ler o S e o H separadamente origina uma descrição diferente do cabo.

O que significa o Ö na designação de um cabo alemão?

Ö (impresso em minúscula ö nas legendas VDE) significa ölbeständig , um composto de bainha resistente ao óleo. Na mesma posição, u significa resistente à chama e w significa resistente ao calor e às intempéries. OEU é simplesmente a transliteração ASCII de ÖU, pelo que NSHOEU e NSHÖU são o mesmo cabo.

Qual é a diferença entre um sufixo -O e um sufixo -J?

J significa que o cabo é fornecido com um condutor de terra de proteção verde/amarelo; O significa que é fornecido sem ele. Tudo o resto da construção é normalmente idêntico. Escolha J quando o cabo alimentar equipamentos que necessitem de um condutor de proteção, e O quando a ligação à terra for assegurada separadamente ou o circuito for isolado.

Como devo interpretar uma tensão nominal escrita como 0.6/1 kV?

É a notação U0/U da IEC. U0 (0.6 kV) é a tensão nominal entre um condutor e a terra ou a blindagem; U (1 kV) é a tensão nominal entre dois condutores de fase. Por isso, um cabo marcado com 3.6/6 kV é um cabo para sistemas de 6 kV e não de 3.6 kV.

Um cabo de 600 V é o mesmo que um cabo de 0.6/1 kV?

Formalmente, não. 600 V é uma tensão atribuída norte-americana de um só valor segundo as regras da UL e da CSA; 0.6/1 kV é a tensão atribuída U0/U da IEC. Ambas são utilizadas em circuitos de distribuição de baixa tensão comparáveis, mas são ensaiadas por tipo segundo normas diferentes e as aprovações não são intercambiáveis. Se uma especificação indicar um dos sistemas, forneça segundo esse sistema.

Os números de tipo para mineração australianos e sul-africanos são a mesma série?

Não, e são fáceis de confundir porque ambos usam números simples. Os tipos 209, 210, 240, 241, 260 e 275 são tipos australianos e neozelandeses ao abrigo da AS/NZS 1802; os tipos 409, 412, 440, 441 e 450 enquadram-se na AS/NZS 2802. Os tipos 41 e 61A são sul-africanos, ao abrigo da SANS 1520 Parte 1, e os tipos 63, 66, 611, 622 e 633 ao abrigo da SANS 1520 Parte 2. Um tipo 41 e um tipo 412 não têm nada a ver um com o outro.

Podem fornecer um equivalente de um cabo vendido com a marca de outro fabricante?

Sim , é isso que são as entradas “Fabrico equivalente por encomenda” do índice. Quando uma construção é conhecida no mercado pelo nome de produto do próprio fornecedor e não por uma norma publicada, fabricamo-la segundo a mesma especificação elétrica e mecânica em vez de segundo esse nome. Envie a ficha técnica ou o desenho com que está a trabalhar e confirmaremos, ponto por ponto, que propriedades igualamos: classe e secção do condutor, composto de isolamento e de bainha, disposição da blindagem e do armado, gama de temperaturas, raio mínimo de curvatura e tensão nominal. Os valores de construção que não constam aqui podem variar com o fabrico; solicite uma proposta para os confirmar.

O que significa “Fabricado segundo desenho” na coluna da norma?

Assinala uma construção que nenhuma norma de produto publicada abrange , cabos rebocados e subaquáticos, construções híbridas de fibra e energia, umbilicais e semelhantes. São concebidos segundo o requisito próprio do projeto e não segundo uma norma de tipo, pelo que a especificação resulta do seu desenho e das normas de ensaio aplicáveis, e não de um número de tipo. Ainda assim, são submetidos aos ensaios IEC de rotina e de tipo habituais.

Posso trocar um cabo pela designação equivalente de outra norma?

Por vezes, mas os códigos raramente correspondem um a um. Antes de substituir, compare cinco aspetos: o composto de isolamento e de bainha, a gama de temperaturas, a disposição da blindagem ou do armado, o raio mínimo de curvatura e as aprovações que a obra exige efetivamente. Uma construção que coincide no papel pode falhar na mesma no raio de curvatura ou numa aprovação que o inspetor solicite.

Que construções são adequadas para um tambor de enrolamento e não para um sistema festoon?

O serviço de enrolamento exige um cabo capaz de suportar tração repetida , normalmente um elemento de suporte (T), um elemento de tração central ou um cableamento antitorção, além de uma bainha que resista à pressão do tambor. O serviço de festoon e de carro sujeita o cabo a muito menos tração, mas exige um alongamento baixo e uma bainha que tolere flexões repetidas com raio pequeno. As construções planas são comuns nos sistemas festoon e raras nos tambores.

O que é que o índice não me diz e é necessário para uma proposta?

O número de núcleos e a secção, o comprimento por tambor e a quantidade total, o tipo de movimento e o curso, a temperatura ambiente e a do condutor, e qualquer aprovação que o projeto tenha de cumprir. Esses cinco dados transformam uma designação num preço.

Envie a designação que vai substituir , nós confirmamos o equivalente

Se já dispõe de um código, de um desenho ou da ficha técnica de um concorrente, envie-o e responderemos com a construção correspondente, a norma segundo a qual é fabricada e um preço. Inclua o que puder do seguinte:

  1. Designação, número de desenho ou ficha técnica
  2. Tensão nominal
  3. Número de núcleos × secção
  4. Blindagem, condutor de terra e armadura
  5. Composto de isolamento e de bainha
  6. Movimento , fixo, arrasto, enrolamento, festoon ou torção
  7. Temperatura ambiente e do condutor
  8. Comprimento por tambor e quantidade total
  9. Norma ou aprovação que o projeto exige

Solicitar um equivalente e uma cotação