


TROMMELFLEX KSM-S & (N)SHTOEU-SMK Feder- und Motortrommelleitung (0.6/1 kV)
Schwere 0.6/1 kV Feder- und Motorleitungstrommelkabel — bestehend aus den Baureihen TROMMELFLEX KSM-S, TROMMELFLEX PUR-HF und (N)SHTOEU-SMK / (N)SHTÖU-J/O — ausgelegt nach DIN VDE 0250-814 für Portalkrane, Magnetkrane, Aushubgreifer und automatisierte Fördertechnik-Trommeln. Aufgebaut mit flexiblen Kupferleitern der Klasse 5/6, +90 °C 3GI3-EPR- oder TPE-E-Aderisolierung, zentralem Aramid-Zugträger, vulkanisiertem Innenmantel, offenmaschigem Aramid-Torsionsschutzgeflecht sowie einem 5GM5-Polychloropren- oder 11YM1-PUR-Außenmantel.
Federgetriebene Leitungstrommeln sowie motorische Einspiral- oder Zylindertrommeln beanspruchen ihre Zuleitungen gleichzeitig durch Axialzug, S-förmige Rollenumlenkung und Torsion. Die 0.6/1 kV Trommelleitungen TROMMELFLEX KSM-S, TROMMELFLEX PUR-HF und (N)SHTOEU-SMK (auch (N)SHTÖU-SMK) sind nach DIN VDE 0250-814 konstruiert, um Korkenzieherbildung und Mantelablösungen im Dauer-Reversierbetrieb zuverlässig zu verhindern.
Beim klassischen Aufbau (N)SHTOEU-SMK sind flexible verzinnte oder blanke Kupferleiter der Klasse 5 mit +90 °C 3GI3-Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR) isoliert und mit kurzer Schlaglänge um einen hochfesten Aramid-/Synthesefaser-Zentralstrang verseilt. Ein unter Druck extrudierter 5GM3-Elastomer-Innenmantel füllt sämtliche Zwickel aus, während ein unter dem schwarzen 5GM5-Polychloropren-Außenmantel einvulkanisiertes, offenmaschiges Aramid-Torsionsschutzgeflecht Innen- und Außenmantel zu einem drehmomentstabilen Verbundrohr verbindet.
Für kompakte schnelllaufende Federleitungstrommeln und vieladrige Steuertrommeln (bis 42G1.5 oder 24G2.5) nutzen die Varianten TROMMELFLEX KSM-S und TROMMELFLEX PUR-HF eine dünnwandige Hochmodul-Aderisolierung sowie entweder einen weiterreißfesten 5GM5-Gummimantel oder einen halogenfreien 11YM1-Polyurethanmantel für Verfahrgeschwindigkeiten bis 180 m/min. Die Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd. verfügt über eine ISO 9001:2015 Zertifizierung (Zert. 244-24-QI-17425-R0-Q) für die Fertigung von Trommelleitungen sowie eine unabhängige Konformitätsbestätigung (ICR, Zert. ICR/VC/HTT260331) nach DIN VDE 0250-814.
Geben Sie bei Ihrer Anfrage die Serie (KSM-S, PUR-HF oder (N)SHTOEU-SMK), Aderzahl und Querschnitt, den Durchmesser der Feder- bzw. Motortrommel sowie die gewünschte Länge an. TEBAOFLEX liefert kundenspezifische Trommellängen ab 50 m Mindestbestellmenge mit einer regulären Lieferzeit von 7–45 Werktagen.
Entdecken Sie das Hafen- und Festoonleitungssortiment für passende Konfigurationen.
Für verwandte VDE-genormte Gummi-Trommelkabel im Kran- und Hebezeugbetrieb vergleichen Sie diese Spezifikationen: NSHTOU / (N)SHTÖU 0.6/1 kV Niederspannungs-Trommelleitung (für den schweren Standard-Polychloropren-Trommelbetrieb nach DIN VDE 0250-814 mit 0,6/1 kV); NSHTÖU-J trommelbare Gummileitung 0.6/1 kV für Hebe- und Fördergeräte (für vieladrige Hebezeug-, Portal- und Fördertechnik-Trommelzuleitungen mit 0,6/1 kV). Prüfen Sie vor der Bestellung zentralen Aramid- oder Textilzugträger, Antitorsionsgeflecht und Federtrommeldrehmoment.
Aufbau
Der repräsentative Aufbau zeigt die schwere Trommelleitung (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV 4G50 mm²: vier flexible Kupferadern der Klasse 5 (blau, braun, schwarz und grün-gelb) mit +90 °C 3GI3-EPR-Isolierung, verseilt um ein zentrales Aramid-Zugelement, umschlossen von einem vulkanisierten hellgrauen Elastomer-Innenmantel, einem weitmaschigen hochfesten Aramid-Antitorsionsgeflecht und einem schwarzen, flammwidrigen und ölbeständigen 5GM5-Polychloropren-Außenmantel.

| Bestandteil | Material und Aufbau |
|---|---|
| Leiter | Hochflexible Litzenleiter der Klasse 5 (bzw. Klasse 6 bei KSM-S / PUR-HF Steuerquerschnitten) aus blankem oder verzinntem Kupfer nach DIN EN 60228 / VDE 0295 (1.5 mm² bis 185 mm²). |
| Aderisolierung | (N)SHTOEU-SMK: duroplastisches +90 °C 3GI3 EPR-Elastomer. TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF: durchschlagfestes dünnwandiges EPR/TPE-E-Elastomer für reduzierten Wickeldurchmesser auf der Trommel. |
| Zentrales Zugentlastungselement | Nicht hygroskopisches Synthetik- oder Aramid-Tragkernelement zur Aufnahme axialer Anfahr-Rucklasten an Feder- und Motortrommeln. |
| Vulkanisierter Innenmantel | Extrudierter hellgrauer 5GM3-Elastomer- oder PUR-Innenmantel, der die Aderzwickel ausfüllt und ein Längswandern der Adern verhindert. |
| Torsionsschutzgeflecht (SMK) | Gegenläufig geflochtenes hochfestes Aramid-/Polyestergeflecht, zwischen Innen- und Außenmantel einvulkanisiert, ausgelegt für dynamische Zugbeanspruchungen bis 20–25 N/mm². |
| Außenmantel | Schwerer schwarzer 5GM5-Polychloropren-Kautschuk ((N)SHTOEU-SMK / KSM-S) oder gelbes/schwarzes 11YM1-Polyurethan (TROMMELFLEX PUR-HF), beständig gegen Öl, UV-Strahlung, Ozon und Abrieb. |
Anwendungen
Wählen Sie (N)SHTOEU-SMK für hohe Leistungen und raue Kran-/Hubwerkstrommeln im Freien oder TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF für kompakte Federtrommeln und vieladrige Steuer-/Bustrommeln.

- Industrielle Federleitungstrommeln an Werkstatt-Portalkranen, Vollportalkranen, Verschiebewagen und teleskopierbaren Spreaderbalken.
- Motorische Einspiral- und breite Zylindertrommeln an Werftkranen, Holzplatz-Portalkranen, Klärwerks-Räumerbrücken und Schüttgutbunkern.
- Bauaufzüge, Betonmischanlagen und Tunnelbau-Portaltrommeln unter Einwirkung von Schlamm, Mineralöl, scharfkantigem Gestein und häufigen Richtungswechseln.
- Kombinierte Leistungs- (4G/5G) und vieladrige Steuer-Trommelstrecken (7G bis 42G) für Verfahrgeschwindigkeiten bis 120–180 m/min.
Für Magnetkrane, Portalkrane, Transferwagen und Trommeln mit Umlenkrollenführung erkunden Sie diese Lösungen: Trommelleitungslösungen für Krane und mobile Geräte (für die Dimensionierung und Einbaugeometrie von Nieder- und Mittelspannungs-Trommelkabeln); Zugfeste PUR-Trommelleitung (N)12YRD11Y-J/O & (N)12YRDC11Y-J/O 0.6/1 kV (für den schnittfesten 0,6/1-kV-Polyurethan-Trommelbetrieb). Bestätigen Sie Rollenabstand bei S-Umlenkung, Fahrgeschwindigkeit und maximale Zugkraft für Ihre Trommel.
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Nennspannung (U0/U) | 0.6/1 kV (Wechselprüfspannung 3,500 V / 5 min nach DIN VDE 0250-814) |
| Maximale Dauer-Leitertemperatur | +90 °C (+250 °C im Kurzschluss, max. 5 s) |
| Umgebungstemperatur im flexiblen Betrieb | -35 °C bis +80 °C ((N)SHTOEU-SMK / KSM-S Gummi); -40 °C bis +80 °C (TROMMELFLEX PUR-HF) |
| Zulässige dynamische Zugbelastung | 20 N/mm² ((N)SHTOEU-SMK) bis 25 N/mm² (KSM-S / PUR-HF mit zentralem Aramid-Zugträger) |
| Maximale Trommelgeschwindigkeit | Bis 120 m/min (Standard-Feder-/Motortrommel); bis 180 m/min (zwangsgeführte Einspiraltrommel SMK / KSM-S) |
| Minimaler dynamischer Biegeradius | 7.5 × D bis 10 × D je nach Leitungsaußendurchmesser und Trommelführungsgeometrie |
| Qualität und Drittparteien-Konformität | ISO 9001:2015 Zert. 244-24-QI-17425-R0-Q (Fertigung von Trommelleitungen); unabhängige Konformitätsbestätigung ICR/VC/HTT260331 nach DIN VDE 0250-814 |
| Kaufmännische Lieferbedingungen | Mindestbestellmenge 50 m; Fertigungszeit 7–45 Werktage |
| Serie und Bezeichnung | Aderzahl × Nennquerschnitt (mm²) | Nennaußendurchmesser (mm) | Max. dynamische Zugbelastung (N) | Min. dynamischer Biegeradius (mm) | Dauerstrombelastbarkeit bei 30 °C frei in Luft (A) | Ca.-Kabelgewicht (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G2.5 | 14.2 | 200 | 140 | 30 | 290 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G4 | 16.0 | 320 | 160 | 41 | 395 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G6 | 17.8 | 480 | 180 | 53 | 515 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G10 mm² | 21.4 | 800 | 215 | 74 | 780 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G16 mm² | 24.6 | 1,280 | 245 | 99 | 1,090 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G25 mm² | 29.6 | 2,000 | 295 | 131 | 1,610 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G35 mm² | 33.0 | 2,800 | 330 | 162 | 2,110 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G50 mm² | 38.2 | 4,000 | 380 | 202 | 2,890 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G70 mm² | 43.0 | 5,600 | 430 | 250 | 3,820 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 4G95 mm² | 48.6 | 7,600 | 485 | 301 | 4,990 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 3×120 + 3G25 mm² | 51.8 | 7,200 | 520 | 352 | 5,820 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 3×150 + 3G25 mm² | 56.6 | 9,000 | 565 | 404 | 7,060 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 3×185 + 3G35 mm² | 62.0 | 11,100 | 620 | 461 | 8,590 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 5G6 mm² | 19.6 | 600 | 195 | 53 | 635 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 5G10 | 23.4 | 1,000 | 235 | 74 | 955 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 5G16 mm² | 27.0 | 1,600 | 270 | 99 | 1,340 |
| (N)SHTOEU-SMK 0.6/1 kV | 5G25 mm² | 32.6 | 2,500 | 325 | 131 | 1,980 |
| Serie TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF | 7G1.5 | 14.4 | 260 | 115 | 16 | 310 |
| Serie TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF | 12G1.5 | 18.2 | 450 | 145 | 13 | 495 |
| Serie TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF | 18G1.5 | 21.0 | 675 | 170 | 11 | 695 |
| Serie TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF | 24G1.5 | 24.2 | 900 | 195 | 10 | 910 |
| Serie TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF | 30G1.5 | 26.8 | 1,125 | 215 | 9 | 1,120 |
| Serie TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF | 12G2.5 mm² | 21.2 | 750 | 170 | 18 | 720 |
| Serie TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF | 18G2.5 | 24.6 | 1,125 | 195 | 15 | 1,030 |
| Serie TROMMELFLEX KSM-S / PUR-HF | 24G2.5 | 28.4 | 1,500 | 225 | 13 | 1,360 |
Dies sind die Normen, nach denen diese Konstruktion ausgelegt und gefertigt wird (DIN VDE 0250-814 und DIN VDE 0298-4).
Die Dauerstrombelastbarkeiten beziehen sich auf +30 °C Umgebungsluft bei freier Verlegung; wenden Sie die Trommellagen-Reduktionsfaktoren nach DIN VDE 0298-4 an (0.80 für 1 Lage, 0.61 für 2 Lagen, 0.49 für 3 Lagen, 0.42 für 4 Lagen).
Die Drittparteien-Konformitätsbestätigung (ICR, Zert. ICR/VC/HTT260331) nach DIN VDE 0250-814 basiert auf den Prüfberichten XMT0202600330W/EMC und /LVD (Shanghai Ximo Testing Technology, 2025-03-30).
Normen
| Norm oder Spezifikation | Anwendung |
|---|---|
| DIN VDE 0250-814 | Flexible 0.6/1 kV Gummitrommelleitungen ((N)SHTÖU / (N)SHTOEU-SMK) für hohe mechanische Beanspruchung auf Feder- und Motortrommeln. |
| DIN EN 60228 / VDE 0295 | Flexible mehrdrähtige Kupferleiter der Klasse 5 und Klasse 6. |
| DIN VDE 0298-4 | Strombelastbarkeiten, Umgebungstemperaturfaktoren und Trommellagen-Reduktionsregeln für Trommelleitungen. |
| ISO 9001:2015 (Zertifikat 244-24-QI-17425-R0-Q) | Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem für die Fertigung von Trommelleitungen (Jiangsu Tebaoflex Special Cable Co., Ltd.). |
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
Trommelleitung für Absetzer-Rücklader (Stacker-Reclaimer) und Schaufelradbagger (0.6/1–35 kV)
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenHochtemperatur-Trommelleitung für Pfannentransferwagen und Stahlwerke (0.6/1 kV)
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.




