


PANZERFLEX-L & PANZERFLEX-VS Schwere Hafen-Trommel- und Vertikal-Spreaderleitung (0.6/1 kV)
Schwere 0.6/1 kV Hafenkran-Trommel- und vertikale Spreaderleitungen — bestehend aus der Baureihe PANZERFLEX-L für Horizontal-/Monospiraltrommeln und der Baureihe PANZERFLEX-VS für vertikale Spreadertrommeln — ausgelegt nach DIN VDE 0250-814 für Ship-to-Shore (STS)-Containerbrücken, RMG/RTG-Containerportalkrane, Hafenmobilkrane und Teleskop-Spreader. Aufgebaut mit verzinnten Kupferleitern der Klasse 5/6, hochwertiger 3GI3-EPR/HEPR-Isolierung, zentralem Aramid-Zugentlastungskern, extrudiertem Elastomer-Innenmantel, engmaschigem Aramid-Torsionsschutzgeflecht und seewasserfestem 5GM5-Polychloropren-Außenmantel.
Seehafen-Containerterminals und Schüttgutkais erfordern zwei unterschiedliche 0.6/1 kV Trommelbetriebsarten: horizontale bzw. einspiralige Kranfahrtrommeln (Serie PANZERFLEX-L) sowie vertikal mit dem Hubwerk synchronisierte Spreadertrommeln (Serie PANZERFLEX-VS). TEBAOFLEX fertigt beide Bauarten nach DIN VDE 0250-814 für dauerhafte salzhaltige Küstenfeuchte, hohe Beschleunigungen und Millionen Wechselbiegezyklen.
PANZERFLEX-L ist für horizontale Kranfahr-, Katzfahr- und Auslegerhubtrommeln (von 4G2.5 mm² bis 3×240 + 3G50 mm² sowie 7G–42G Steuerkonfigurationen) bei Fahrgeschwindigkeiten bis 160–240 m/min ausgelegt. Feindrähtige verzinnte Kupferleiter der Klasse 5 und die +90 °C 3GI3-EPR-Isolierung sind kurzschlagig verseilt, in einem druckextrudierten 5GM3-Innenmantel fixiert, mit einem offenmaschigen Aramid-Antitorsionsgeflecht verstärkt und durch einen schwarzen 5GM5-Chloropren-Außenmantel geschützt.
PANZERFLEX-VS ist speziell für vertikale Spreadertrommeln an STS-, RMG- und RTG-Kranen (typischerweise 19G2.5 bis 48G2.5 mm² oder Hybridaufbauten aus Leistung + Steuerung + Bus/Lichtwellenleiter) konstruiert, bei denen die Leitung unter hohen Windlasten und Twistlock-Stoßbeanspruchungen frei von der Katze zum Container-Headblock herabhängt. Ein verstärkter zentraler Aramid-Tragkern und ein doppelt gegenläufiges Antitorsionsgeflecht ermöglichen freie vertikale Einhängehöhen bis 60 m und dynamische Zuglasten bis 30 N/mm².
Geben Sie an, ob Ihre Anwendung PANZERFLEX-L (Horizontaltrommel) oder PANZERFLEX-VS (vertikale Spreadertrommel) erfordert, ergänzt um Aderkonfiguration, Fahrgeschwindigkeit und Trommeldurchmesser. TEBAOFLEX liefert kundenspezifische Längen ab 50 m Mindestbestellmenge mit einer regulären Lieferzeit von 7–45 Werktagen.
Entdecken Sie das Hafen- und Festoonleitungssortiment für passende Konfigurationen.
Für verwandte vertikale Containerspreader-Kabel und Polyurethan-Spreaderleitungen vergleichen Sie diese Spezifikationen: RXX / TRA-RF vertikale Spreader-Trommelleitung 0.6/1 kV (für den vertikalen Spreader-Trommelbetrieb und torsionsstabilisierte Hubableitungen mit 0,6/1 kV); XTRM (N)SHT11Y-PUR-Kabel für Kranspreader 0.6/1 kV (für polyurethanummantelte Containerspreader-Trommel- und Korbanwendungen mit 0,6/1 kV). Prüfen Sie vor der Bestellung, ob horizontaler Trommelbetrieb oder vertikaler Spreader-Abwurf vorliegt.
Aufbau
Der repräsentative Aufbau zeigt die vertikale Spreader-Trommelleitung PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV 36G2.5 mm²: 36 hochflexible verzinnte Kupfer-Steueradern der Klasse 5/6 mit hochmoduliger +90 °C EPR-Isolierung (nummerierte schwarze Adern sowie grün-gelber Schutzleiter), in konzentrischen Lagen mit wechselnder Schlagrichtung um ein schweres zentrales Aramid-Zugseil verseilt, umschlossen von einem hellgrauen vulkanisierten 5GM3-Innenmantel, einem bidirektionalen Aramid-Antitorsionsgeflecht und einem schwarzen weiterreiß- und ölbeständigen 5GM5-Polychloropren-Außenmantel.

| Bestandteil | Material und Aufbau |
|---|---|
| Leiter | Seilverseilte (Rope-Lay) verzinnte Kupferleiter der Klasse 5 (PANZERFLEX-L Energie) bzw. hochflexible Klasse 5/6 (PANZERFLEX-VS Spreadersteuerung) nach DIN EN 60228 / VDE 0295. |
| Aderisolierung | Hochspannungsfester +90 °C Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR / HEPR-Mischung 3GI3 nach DIN VDE 0207-20), farbcodiert bei Leistungsadern oder schwarz mit weißem Ziffernaufdruck bei vieladrigen Spreader-Steuerleitungen. |
| Zentrales Aramid-Zugentlastungselement | Hochmodul-Aramidfaserkern im Kabelzentrum (extraschwer ausgeführt bei PANZERFLEX-VS) zur Aufnahme des vertikalen Eigengewichts und dynamischer Hubbeschleunigungen ohne Dehnung der Kupferadern. |
| Vulkanisierter Innenmantel | Druckextrudierter hellgrauer 5GM3-Elastomer-Innenmantel, der sämtliche Zwickelräume ausfüllt und die konzentrischen Aderlagen formschlüssig fixiert. |
| Aramid-Torsionsschutzgeflecht | Eng ausbalanciertes bidirektionales Aramidgeflecht, einvulkanisiert zwischen Innen- und Außenmantel zur Verhinderung axialer Drehung bei vertikalen Spreader-Abhängungen und S-Bogen-Rollenführungen. |
| Marine-Außenmantel | Schwerer schwarzer 5GM5-Polychloropren-Gummiaußenmantel, beständig gegen Seewasserspritzer, Hydrauliköl (EN 60811-404), UV-Strahlung, Ozon und Twistlock-Schlagbeanspruchung. |
Anwendungen
Wählen Sie PANZERFLEX-L für horizontale Kranfahr-, Portal- und Katzfahrtrommeln oder PANZERFLEX-VS für vertikale Spreadertrommeln und Spreader-Fallkörbe an Containerkranen.

- PANZERFLEX-VS: Vertikale motorische Spreader-Leitungstrommeln an Ship-to-Shore-(STS)-Kaikranen, RMG/ASC-Stapelkranen, RTG-Portalkranen und Hafenmobilkranen (MHC).
- PANZERFLEX-L: Niederspannungs-Hauptfahrwerkstrommeln, Ausleger-Katzfahrtrommeln sowie Magnet-/Greifer-Hilfstrommeln an Hafenkranen und Schüttgutentladern.
- Teleskopierbare Twin-Lift-Containerspreader mit Bedarf an 24G bis 48G Steueradern oder Hybridaufbau aus Leistung (4G10/4G16) + Steuerung + Lichtwellenleiter in einer einzigen vertikalen Trommelleitung.
- Hochgeschwindigkeits-Hafentrommelbetrieb bis 160–240 m/min bei Küsten-Umgebungstemperaturen von -35 °C bis +80 °C.
Für Ship-to-Shore-Spreadertrommeln, RMG/RTG-Fahrwerkstrommeln und teleskopierbare Spreader-Zuführungen ziehen Sie diese Ressourcen heran: Kabellösungen für Hafen- und Containerkrane (für die integrierte STS-, RTG-, RMG- und Containerspreader-Kabeltechnik); PNCT-Spreaderleitung für Korbablage — Typen 2PNCT-T-U, SPD und SC (für den schwerkraftgeführten Spreader-Korbbetrieb nach japanischem Standard). Kontrollieren Sie vor der Montage Hubgeschwindigkeit, vertikale Einhängelänge und Antitorsionsgeflecht-Spannung.
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Nennspannung (U0/U) | 0.6/1 kV (Wechselprüfspannung 3,500 V / 5 min nach DIN VDE 0250-814) |
| Maximale Dauer-Leitertemperatur | +90 °C (+250 °C im Kurzschluss, max. 5 s) |
| Umgebungstemperatur im flexiblen Betrieb | -35 °C bis +80 °C (Standard-Marine-Polychloropren 5GM5); Tieftemperaturoption bis -40 °C verfügbar |
| Zulässige dynamische Zugbelastung | 25 N/mm² (Horizontaltrommel PANZERFLEX-L); bis 30 N/mm² (Vertikal-Spreader PANZERFLEX-VS mit zentralem Aramidkern) |
| Maximale Trommelgeschwindigkeit | Bis 240 m/min (PANZERFLEX-L horizontal); bis 180 m/min vertikale Hubgeschwindigkeit (PANZERFLEX-VS) |
| Minimaler dynamischer Biegeradius | 10 × D (Außendurchmesser ≤ 35 mm); 12 × D (Außendurchmesser über 35 mm) |
| Qualität und Drittparteien-Konformität | ISO 9001:2015 Zert. 244-24-QI-17425-R0-Q; unabhängige Konformitätsbestätigung (ICR, Zert. ICR/VC/HTT260331) nach DIN VDE 0250-814 |
| Kaufmännische Lieferbedingungen | Mindestbestellmenge 50 m; Fertigungszeit 7–45 Werktage |
| Serie und Einsatzbereich | Aderzahl × Nennquerschnitt (mm²) | Nennaußendurchmesser (mm) | Max. dynamische Zugbelastung (N) | Min. dynamischer Biegeradius (mm) | Dauerstrombelastbarkeit bei 30 °C frei in Luft (A) | Ca.-Kabelgewicht (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 4G4 | 15.8 | 400 | 160 | 41 | 385 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 4G6 | 17.6 | 600 | 175 | 53 | 505 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 4G10 mm² | 21.0 | 1,000 | 210 | 74 | 765 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 4G16 mm² | 24.2 | 1,600 | 245 | 99 | 1,070 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 4G25 mm² | 29.2 | 2,500 | 295 | 131 | 1,590 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 4G35 mm² | 32.6 | 3,500 | 325 | 162 | 2,090 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 4G50 mm² | 37.8 | 5,000 | 455 | 202 | 2,860 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 4G70 mm² | 42.6 | 7,000 | 510 | 250 | 3,790 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 4G95 mm² | 48.2 | 9,500 | 580 | 301 | 4,940 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 3×120 + 3G25 mm² | 51.4 | 9,000 | 615 | 352 | 5,780 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 3×150 + 3G25 mm² | 56.2 | 11,250 | 675 | 404 | 7,010 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 3×185 + 3G35 mm² | 61.6 | 13,875 | 740 | 461 | 8,520 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Trommel) | 3×240 + 3G50 | 68.4 | 18,000 | 820 | 542 | 10,890 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Vertikal-Spreader) | 12G2.5 mm² | 21.8 | 1,200 | 220 | 18 | 760 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Vertikal-Spreader) | 18G2.5 | 25.4 | 1,800 | 255 | 15 | 1,080 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Vertikal-Spreader) | 24G2.5 | 29.2 | 2,400 | 295 | 13 | 1,420 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Vertikal-Spreader) | 30G2.5 | 31.8 | 3,000 | 320 | 12 | 1,740 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Vertikal-Spreader) | 36G2.5 | 34.4 | 3,600 | 345 | 11 | 2,060 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Vertikal-Spreader) | 42G2.5 | 37.2 | 4,200 | 445 | 10 | 2,390 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Vertikal-Spreader) | 48G2.5 | 39.8 | 4,800 | 480 | 9.5 | 2,730 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Vertikal-Spreader) | 37G1.5 | 28.6 | 2,200 | 285 | 8.5 | 1,340 |
| PANZERFLEX-VS Hybrid-Spreader | 4G10 + 24×2.5 + 6FO | 36.8 | 3,800 | 440 | 74 / 13 | 2,290 |
| PANZERFLEX-VS Hybrid-Spreader | 4G16 + 19×2.5 + 6FO | 37.6 | 4,200 | 450 | 99 / 15 | 2,440 |
Dies sind die Normen, nach denen diese Konstruktion ausgelegt und gefertigt wird (DIN VDE 0250-814 und DIN VDE 0298-4).
Befestigen Sie die Leitung bei vertikalen Spreadertrommeln (PANZERFLEX-VS) am Spreader-Kopfstück stets mit einem geflochtenen Zugentlastungsstrumpf (Typ Kellems) und einem verdrehfreien Drehwirbel.
Die Drittparteien-Konformitätsbestätigung (ICR, Zert. ICR/VC/HTT260331) nach DIN VDE 0250-814 basiert auf den Prüfberichten XMT0202600330W/EMC und /LVD (Shanghai Ximo Testing Technology, 2025-03-30).
Normen
| Norm oder Spezifikation | Anwendung |
|---|---|
| DIN VDE 0250-814 | Schwere flexible 0.6/1 kV Gummitrommelleitungen für hohe mechanische Beanspruchung an Hafenkranen und im vertikalen Spreaderbetrieb. |
| DIN EN 60228 / VDE 0295 | Hochflexible verzinnte Kupferleiter der Klasse 5 und Klasse 6. |
| DIN VDE 0298-4 | Strombelastbarkeiten und Verlegevorschriften für schwere Trommelleitungen. |
| IEC 60332-1-2 & EN 60811-404 | Widerstand gegen Flammenausbreitung sowie Beständigkeit gegen Marine-Hydrauliköle. |
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
PNCT-Spreaderleitung für Korbablage — Typen 2PNCT-T-U, SPD und SC
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenHochgeschwindigkeits-Trommelleitung für E-RTG- und automatisierte Containerkrane (ASC / RMG) (0.6/1–20 kV)
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenTrommelleitung für Absetzer-Rücklader (Stacker-Reclaimer) und Schaufelradbagger (0.6/1–35 kV)
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.




