Câble enrouleur portuaire robuste et de spreader vertical PANZERFLEX-L et PANZERFLEX-VS (0.6/1 kV)
Câbles robustes 0.6/1 kV d'enrouleur à tambour pour grues portuaires et spreaders verticaux — comprenant la série PANZERFLEX-L pour tambours horizontaux/monospiraux et la série PANZERFLEX-VS pour enrouleurs verticaux de spreader — conçus selon DIN VDE 0250-814 pour portiques de quai Ship-to-Shore (STS), portiques à conteneurs RMG/RTG, grues portuaires mobiles et spreaders télescopiques à conteneurs. Fabriqués avec des conducteurs en cuivre étamé de classe 5/6, une isolation haute performance 3GI3 EPR/HEPR, un porteur central de décharge de traction en aramide, une gaine interne élastomère extrudée, une tresse anti-torsion en aramide à pas serré et une gaine extérieure en polychloroprène de qualité marine 5GM5.
Les terminaux portuaires à conteneurs et les quais de vrac reposent sur deux régimes d'enroulement 0.6/1 kV distincts : les enrouleurs horizontaux ou monospirales de translation de portique (série PANZERFLEX-L) et les enrouleurs verticaux de spreader synchronisés avec le levage (série PANZERFLEX-VS). TEBAOFLEX fabrique ces deux constructions conformément à la norme DIN VDE 0250-814 pour résister à l'humidité côtière saline permanente, aux fortes accélérations et à des millions de cycles de flexion alternée.
Le PANZERFLEX-L est conçu pour les enrouleurs horizontaux de portique, de chariot et de relevage de flèche (de 4G2.5 mm² jusqu'à 3×240 + 3G50 mm² et configurations de commande 7G–42G) fonctionnant à des vitesses de déplacement jusqu'à 160–240 m/min. Les conducteurs en cuivre étamé finement toronnés de classe 5 et l'isolation EPR 3GI3 +90 °C sont assemblés à pas court, bloqués dans une gaine interne 5GM3 extrudée sous pression, renforcés par une tresse anti-torsion en aramide à maille ouverte et protégés par une gaine extérieure noire en caoutchouc chloroprène 5GM5.
Le PANZERFLEX-VS est spécialement conçu pour les enrouleurs verticaux de spreader sur portiques STS, RMG et RTG (généralement de 19G2.5 à 48G2.5 mm², ou configurations hybrides puissance + commande + bus/fibre optique), où le câble pend verticalement depuis le chariot de flèche jusqu'au headblock du conteneur sous de fortes charges de vent et les chocs des verrous tournants (twistlocks). Une âme porteuse centrale renforcée en aramide et une double tresse anti-torsion contre-hélicoïdale supportent des hauteurs de suspension verticale libre jusqu'à 60 m et des charges dynamiques de traction jusqu'à 30 N/mm².
Indiquez si votre application nécessite du PANZERFLEX-L (tambour horizontal) ou du PANZERFLEX-VS (enrouleur de spreader vertical), ainsi que la configuration des conducteurs, la vitesse de déplacement et le diamètre du tambour. TEBAOFLEX fournit des longueurs sur mesure à partir d'une quantité minimale de commande de 50 m avec un délai standard de 7–45 jours ouvrables.
Explorez la gamme de câbles pour ports et feston pour connaître les configurations connexes.
Pour les câbles verticaux de spreader à conteneurs et les alimentations de spreader en polyuréthane connexes, comparez ces spécifications : Câble d'enroulement vertical pour palonnier RXX / TRA-RF 0,6/1 kV (pour l'enroulement vertical sur tambour de spreader et les descentes de levage stabilisées en torsion 0,6/1 kV) ; Câble PUR 0,6/1 kV pour palonnier de grue XTRM (N)SHT11Y (pour le service d'enroulement et de panier de spreader à conteneurs sous gaine polyuréthane 0,6/1 kV). Vérifiez s'il s'agit d'un enroulement horizontal sur tambour ou d'une descente verticale de spreader par gravité avant de commander.
Construction
La construction représentative illustre le câble enrouleur de spreader vertical PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV 36G2.5 mm² : 36 conducteurs de commande extra-souples en cuivre étamé de classe 5/6 isolés à l'EPR haut module +90 °C (conducteurs noirs numérotés plus conducteur de terre vert/jaune) assemblés en couches concentriques à pas inversés autour d'un fort câble porteur central en aramide, entourés d'une gaine interne 5GM3 gris clair vulcanisée, d'une tresse anti-torsion bidirectionnelle en aramide et d'une gaine extérieure noire en polychloroprène 5GM5 résistant à la déchirure et à l'huile.
| Composant | Matériau et construction |
|---|---|
| Conducteurs | Conducteurs en cuivre étamé toronnés en corde (rope-lay) de classe 5 (puissance PANZERFLEX-L) ou extra-souples de classe 5/6 (commande de spreader PANZERFLEX-VS) selon DIN EN 60228 / VDE 0295. |
| Isolation des conducteurs | Caoutchouc éthylène-propylène +90 °C à haute rigidité diélectrique (composé EPR / HEPR 3GI3 selon DIN VDE 0207-20), repéré par couleurs pour les conducteurs de puissance ou numéroté en blanc sur isolant noir pour la commande multiconducteur de spreader. |
| Élément porteur central en aramide | Âme centrale en fibres d'aramide haut module au cœur du câble (extra-renforcée sur PANZERFLEX-VS) pour reprendre le poids propre vertical et l'accélération dynamique de levage sans allonger les conducteurs en cuivre. |
| Gaine interne vulcanisée | Gaine interne extrudée sous pression en élastomère 5GM3 gris clair remplissant tous les vides interstitiels pour bloquer les couches concentriques de conducteurs. |
| Tresse anti-torsion en aramide | Tresse bidirectionnelle en aramide finement équilibrée et vulcanisée entre les gaines interne et externe, empêchant la rotation axiale sur les descentes verticales de spreader et les galets de guidage en S. |
| Gaine extérieure marine | Gaine extérieure noire robuste en caoutchouc polychloroprène 5GM5 résistante aux embruns marins, à l'huile hydraulique (EN 60811-404), aux UV, à l'ozone et aux chocs de twistlocks. |
Applications
Spécifiez le PANZERFLEX-L pour les tambours motorisés horizontaux de portique et de chariot, ou le PANZERFLEX-VS pour les enrouleurs de spreader vertical et paniers gravitaires sur grues à conteneurs.
- PANZERFLEX-VS : Enrouleurs verticaux motorisés de câble de spreader sur portiques de quai (STS), grues d'empilage RMG/ASC, portiques de parc RTG et grues portuaires mobiles (MHC).
- PANZERFLEX-L : Tambours principaux de translation de portique basse tension, tambours de chariot de flèche et tambours auxiliaires d'électroaimant/benne sur grues portuaires et déchargeurs de vrac.
- Spreaders télescopiques twin-lift à conteneurs nécessitant de 24G à 48G conducteurs de commande ou une configuration hybride puissance (4G10/4G16) + commande + fibre optique dans un seul câble enrouleur vertical.
- Service d'enroulement portuaire grande vitesse jusqu'à 160–240 m/min et températures ambiantes côtières de -35 °C à +80 °C.
Pour les enrouleurs de spreader ship-to-shore, les tambours de portique RMG/RTG et les systèmes d'alimentation de spreaders télescopiques, consultez ces ressources : Solutions de câbles pour grues portuaires et à conteneurs (pour l'ingénierie intégrée des câbles STS, RTG, RMG et de spreaders à conteneurs) ; Câble PNCT pour palonnier avec panier — Types 2PNCT-T-U, SPD et SC (pour le service en panier de spreader à lovage par gravité selon norme japonaise). Vérifiez la vitesse de levage, la longueur de suspension verticale et la tension de la tresse anti-torsion avant l'installation.
Caractéristiques techniques
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Tension assignée (U0/U) | 0.6/1 kV (tension d'essai CA 3,500 V / 5 min selon DIN VDE 0250-814) |
| Température maximale continue du conducteur | +90 °C (+250 °C en court-circuit, 5 s max.) |
| Température ambiante de service (en flexion) | -35 °C à +80 °C (polychloroprène qualité marine 5GM5 standard) ; option froid -40 °C disponible |
| Charge de traction dynamique admissible | 25 N/mm² (tambour horizontal PANZERFLEX-L) ; jusqu'à 30 N/mm² (spreader vertical PANZERFLEX-VS à âme centrale en aramide) |
| Vitesse maximale d'enroulement | Jusqu'à 240 m/min (PANZERFLEX-L horizontal) ; jusqu'à 180 m/min en levage vertical (PANZERFLEX-VS) |
| Rayon de courbure dynamique minimal | 10 × D (diamètre extérieur ≤ 35 mm) ; 12 × D (diamètre extérieur supérieur à 35 mm) |
| Qualité et conformité tierce partie | Cert. ISO 9001:2015 244-24-QI-17425-R0-Q ; vérification de conformité par tierce partie (ICR, cert. ICR/VC/HTT260331) selon DIN VDE 0250-814 |
| Conditions commerciales de fourniture | Quantité minimale de commande de 50 m ; délai de fabrication de 7–45 jours ouvrables |
| Série et service d'application | Nombre de conducteurs × section nominale (mm²) | Diamètre extérieur nominal (mm) | Charge de traction dynamique max. (N) | Rayon de courbure dynamique minimal (mm) | Courant admissible continu à 30 °C à l'air libre (A) | Masse approx. du câble (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 4G4 | 15.8 | 400 | 160 | 41 | 385 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 4G6 | 17.6 | 600 | 175 | 53 | 505 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 4G10 mm² | 21.0 | 1,000 | 210 | 74 | 765 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 4G16 mm² | 24.2 | 1,600 | 245 | 99 | 1,070 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 4G25 mm² | 29.2 | 2,500 | 295 | 131 | 1,590 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 4G35 mm² | 32.6 | 3,500 | 325 | 162 | 2,090 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 4G50 mm² | 37.8 | 5,000 | 455 | 202 | 2,860 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 4G70 mm² | 42.6 | 7,000 | 510 | 250 | 3,790 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 4G95 mm² | 48.2 | 9,500 | 580 | 301 | 4,940 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 3×120 + 3G25 mm² | 51.4 | 9,000 | 615 | 352 | 5,780 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 3×150 + 3G25 mm² | 56.2 | 11,250 | 675 | 404 | 7,010 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 3×185 + 3G35 mm² | 61.6 | 13,875 | 740 | 461 | 8,520 |
| PANZERFLEX-L 0.6/1 kV (Tambour) | 3×240 + 3G50 | 68.4 | 18,000 | 820 | 542 | 10,890 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Spreader vertical) | 12G2.5 mm² | 21.8 | 1,200 | 220 | 18 | 760 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Spreader vertical) | 18G2.5 | 25.4 | 1,800 | 255 | 15 | 1,080 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Spreader vertical) | 24G2.5 | 29.2 | 2,400 | 295 | 13 | 1,420 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Spreader vertical) | 30G2.5 | 31.8 | 3,000 | 320 | 12 | 1,740 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Spreader vertical) | 36G2.5 | 34.4 | 3,600 | 345 | 11 | 2,060 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Spreader vertical) | 42G2.5 | 37.2 | 4,200 | 445 | 10 | 2,390 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Spreader vertical) | 48G2.5 | 39.8 | 4,800 | 480 | 9.5 | 2,730 |
| PANZERFLEX-VS 0.6/1 kV (Spreader vertical) | 37G1.5 | 28.6 | 2,200 | 285 | 8.5 | 1,340 |
| PANZERFLEX-VS Spreader hybride | 4G10 + 24×2.5 + 6FO | 36.8 | 3,800 | 440 | 74 / 13 | 2,290 |
| PANZERFLEX-VS Spreader hybride | 4G16 + 19×2.5 + 6FO | 37.6 | 4,200 | 450 | 99 / 15 | 2,440 |
Ce sont les normes selon lesquelles cette construction est conçue et fabriquée (DIN VDE 0250-814 et DIN VDE 0298-4).
Pour les enrouleurs verticaux de spreader (PANZERFLEX-VS), terminez toujours le câble par une chaussette de décharge de traction tressée (type Kellems) et un émerillon anti-rotation sur la moufle du spreader.
La vérification de conformité par tierce partie (ICR, cert. ICR/VC/HTT260331) selon DIN VDE 0250-814 repose sur les rapports d'essais XMT0202600330W/EMC et /LVD (Shanghai Ximo Testing Technology, 2025-03-30).
Normes
| Norme ou spécification | Application |
|---|---|
| DIN VDE 0250-814 | Câbles souples d'enrouleur en caoutchouc robuste 0.6/1 kV pour fortes contraintes mécaniques sur grues portuaires et spreaders verticaux. |
| DIN EN 60228 / VDE 0295 | Conducteurs extra-souples en cuivre étamé de classe 5 et de classe 6. |
| DIN VDE 0298-4 | Courants admissibles et règles d'installation pour câbles d'enrouleurs à service intensif. |
| IEC 60332-1-2 & EN 60811-404 | Résistance à la propagation de la flamme et résistance aux huiles hydrauliques marines. |
Référence de la norme DIN VDE 0250-814 pour câbles d'enrouleurs portuaires
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble PNCT pour palonnier avec panier — Types 2PNCT-T-U, SPD et SC
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produit
Câble enrouleur grande vitesse pour portiques E-RTG et grues à conteneurs automatisées (ASC / RMG) (0.6/1–20 kV)
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produit
Câble d'enrouleur à tambour pour empileur-récupérateur et excavateur à roue-pelle (0.6/1–35 kV)
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.