


MSHA Doppelmantel-Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitung 600V
Besonders widerstandsfähige 600 V Doppelmantel-Fernsteuer-, Hängetaster- und Handkohle-/Gesteinsbohrerleitung nach ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 und MSHA-Flammschutzanforderungen mit 14 AWG, 12 AWG und 10 AWG (2 bis 6 Adern). Ausgestattet mit verzinnten Kupferleitern der Klasse K, 90 C EPR-Isolierung sowie einem zweischichtigen kontrastierenden Innen-/Außenmantel aus vernetztem CPE/PCP zur optischen Abriebverschleißanzeige.
Untertägige Handkohle- und Gesteinsbohrmaschinen, Hängetaster an Ankerbohrwagen, Kabelfernsteuerungen von Continuous Minern und Förderband-Reißleinenschalter arbeiten unmittelbar im Abbaubereich, wo dünne Leitungen ständigem Stoßabrieb, Übertreten und Kohlenschlamm ausgesetzt sind. Herkömmliche Einmantel-Geräteleitungen können unbemerkt bis auf die spannungsführende Isolierung durchscheuern; die MSHA Doppelmantel-Fernsteuer- und Elektrobohrerleitung 600 V beseitigt diese Gefahr durch einen zweischichtigen kontrastierenden Elastomer-Mantelaufbau.
Ausgelegt nach ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 sowie den Schwereinsatz-Leitungsnormen UL 62 / CSA C22.2 No. 49 kombiniert diese Konstruktion feindrähtige weichgeglühte verzinnte Kupferleiter der Klasse K (30 AWG Einzeldrähte) mit 14 AWG, 12 AWG und 10 AWG (2 bis 6 Adern) und vernetzter 90 C EP/EPR-Gummiisolierung. Der verseilte Aderverband ist von einem gut sichtbaren gelben oder orangefarbenen Elastomer-Innenmantel umgeben, der unter einem abriebfesten schwarzen, MSHA-zugelassenen flammwidrigen Außenmantel aus Polychloropren (PCP) oder chloriertem Polyethylen (CPE) liegt.
Wenn Schleppabrieb an Kohlenstößen oder Stahlrutschen den schwarzen Außenmantel durchscheuert, wird der kontrastierende gelbe Innenmantel bei der Schichtkontrolle sofort sichtbar, noch bevor die dielektrische Sicherheit beeinträchtigt wird.
Entdecken Sie das Auswahl an Bergbau- und Tunnelbaukabeln für passende Konfigurationen.
Kabelaufbau und Schichtstruktur der Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitung MSHA Double-Jacket 600V
Das repräsentative horizontale Muster zeigt die 4C x 12 AWG 600 V MSHA Doppelmantel-Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitung mit vier hochflexiblen verzinnten Kupferleitern der Klasse K mit farbcodierter 90 C EPR-Isolierung (Schwarz, Weiß, Rot, Grün), einem extrudierten kontrastierenden gelben Elastomer-Verschleißanzeige-Innenmantel, optionalem offen geflochtenem synthetischem Verstärkungsgeflecht und schwerem schwarzen MSHA-flammwidrigen CPE/PCP-Außenmantel.

| Bestandteil | Material und Aufbau |
|---|---|
| Leiter (2 bis 6 x Klasse K Kupfer verzinnt) | Gebündelt bzw. seilverseilte weichgeglühte verzinnte Kupferleiter der Klasse K (0.254 mm / 30 AWG Einzeldrähte) nach ASTM B174 / B33 für hohe Wechselbiegezyklen. |
| Vernetzte 90 C EPR-Isolierung | Farbcodierte (Schwarz, Weiß, Rot, Grün, Orange, Blau nach ICEA Methode 1) 90 C Ethylen-Propylen-Kautschuk-Isolierung (EPR), beständig gegen Ozon, Feuchtigkeit und Quetschung. |
| Aderverseilung & Elastomerfüller | Kurzschlag-Wendelverseilung mit feuchtigkeitsabweisenden Gummifüllern oder Vollzwickelextrusion für einen runden, knickfesten Querschnitt. |
| Kontrastierender Verschleißanzeige-Innenmantel | Extrudierter gut sichtbarer gelber oder orangefarbener vernetzter Elastomer-Innenmantel als mechanisches Polster und optische Abriebwarnung. |
| Optionales synthetisches Verstärkungsgeflecht | Offen geflochtenes hochfestes Synthetikkordgeflecht zwischen Innen- und Außenmantel bei verstärkten Handbohrmaschinen-Varianten. |
| Äußerer MSHA-flammwidriger CPE/PCP-Mantel | Besonders widerstandsfähiger schwarzer öl-, schnitt- und flammwidriger vernetzter CPE- oder Neopren-Außenmantel (PCP), geprüft nach MSHA 30 CFR Part 18. |
Aufschlüsselung der Typenbezeichnung für die Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitung MSHA Double-Jacket 600V
- MSHA 30 CFR Part 18: Flammschutz-Zulassungskennzeichnung der Mine Safety and Health Administration als Prägung auf dem Außenmantel für den Untertage-Steinkohlenbergbau und schlagwettergefährdete Grubenbaue
- DJ-RC 600V: Doppelmantel-Fernsteuerleitung — mehradrige 600 V Leitung mit verzinnten Kupferleitern der Klasse K (14 AWG, 12 AWG und 10 AWG, 2 bis 6 Adern) und zwei getrennten Elastomermänteln
- DJ-Drill-Reinforced 600V: geflechtverstärkte schwere Handbohrmaschinenleitung mit offenem hochfestem Synthetikgeflecht zwischen Innen- und Außenmantel
- Kontrastierender Innenmantel: gut sichtbarer gelber oder orangefarbener vernetzter CPE/EPR-Innenmantel als sofortiger optischer Verschleißindikator bei Schnitten oder Abrieb am schwarzen Außenmantel
- Klasse K + 90 °C EPR / CPE: feinstdrähtige verzinnte Kupferleiter (30 AWG Einzeldrähte) nach ASTM B174 mit 90 °C EPR-Aderisolierung sowie öl- und emulsionsbeständigem MSHA CPE- oder PCP-Außenmantel
Anwendungen für handgeführte Kohledrehbohrmaschinen, Hängesteuergeräte und Magnetventile mit MSHA Double-Jacket 600V
Spezifizieren Sie die MSHA Doppelmantel-Fernsteuer- und Bohrerleitung 600 V überall dort, wo tragbare 600 V Handwerkzeuge, Bedienhängetaster oder Sicherheitsschalter im Streb eine visuelle Mantelverschleißerkennung erfordern.

- Elektrische Handdrehbohrmaschinen für Kohle, pneumatisch-elektrische Ankerbohrsteuerungen und ortsveränderliche Strebpumpen im untertägigen Steinkohlen- und Tronabergbau.
- Kabelgebundene Bedien-Fernsteuerleitungen für Continuous Miner, Teilschnittmaschinen und LHD-Fahrlader unter Sohlen- und Stoßabrieb.
- Verriegelungs-Reißleinenschalter an Strebförderern (AFC), Bandschieflaufschalter und Not-Aus-Stromkreise an Streckenförderern.
- Werkzeug-Zuleitungen im schweren Gießerei-, Tunnelvortriebs- und Steinbruch-Instandhaltungsbetrieb, wo die kontrastierende Doppelmantel-Verschleißanzeige Stromschlaggefahren verhindert.
Auswahlmatrix: Bohrmaschinenleitung MSHA Double-Jacket 600V gegenüber Einzelmantel-SOOW und vieladrigem SOOW
| Leitungsbaureihe | Aderanzahl und Querschnittsbereich | Mantel- und Verschleißindikator-Aufbau | Haupteinsatz unter Tage / über Tage |
|---|---|---|---|
| MSHA Doppelmantel (DJ-RC 600V) | 2 bis 6 Adern (14 AWG, 12 AWG, 10 AWG) | Kontrastierender gelber/orangefarbener Innenmantel + robuster schwarzer MSHA CPE/PCP-Außenmantel | Hängesteuergeräte, Ankerbohrwagen-Magnetventile und handgeführte Abbauwerkzeuge für Kohle und Gestein |
| MSHA geflechtverstärkt (DJ-Drill-Reinforced) | 3x14 AWG, 4x12 AWG, 4x10 AWG (600 V) | Gelber/orangefarbener Innenmantel + offenes synthetisches Verstärkungsgeflecht + schwarzer MSHA CPE/PCP-Außenmantel | Zugbeanspruchte handgeführte Kohledrehbohrmaschinen und über Haufwerk gezogene Strebgeräte |
| Einzelmantelleitung Type SOOW (2–5C) | 2 bis 5 Adern (18 AWG bis 2 AWG) | Einlagiger öl- und witterungsbeständiger vernetzter CPE/EPDM-Mantel ohne innere Verschleißindikatorschicht | Allgemeine tragbare Industriewerkzeuge, Pumpen und leichte Hilfsstromleitungen über Tage |
| Steuerleitung SOOW Multi-Core (5–60C) | 5 bis 60 Adern (18 AWG bis 10 AWG) | Vieladrige Lagenverseilung mit Trennband und einzelnem schwerem CPE-Außenmantel | Mehrkanalige SPS-E/A-Stammleitungen, Schürfkübelbagger-Schleppkabelwagen und Streb-Ventilinsel-Steuerleitungen |
Spezifizieren Sie die Doppelmantelleitung MSHA DJ-RC oder DJ-Drill-Reinforced 600 V überall dort, wo Sicherheitsvorschriften im Untertage-Kohlen- oder Erzbergbau einen kontrastierenden Verschleißindikator-Innenmantel verlangen, um Schnitte am Außenmantel sichtbar zu machen, bevor die Aderisolierung beschädigt wird.
Zugehörige Auswahlressourcen
- Kabel-Engineering-Lösungen für Bergbau und Tunnelbau
- Was ist eine SO-Leitung? Bedeutung, Einsatzgebiete und Kennzeichnung beweglicher Leitungen
- SOOW-Kabel 600V für hochbelastbare mobile Stromversorgung
- SJOOW-Kabel 300V Bewegliche Anschlussleitung
- SOOW Multi-Core 600V MSHA Bergbau-Steuerleitung (5 bis 60 Adern)
Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitung MSHA Double-Jacket 600V — Technische FAQ
Wie funktioniert der kontrastierende Innenmantel bei der Bohrmaschinenleitung MSHA Double-Jacket 600 V?
Die Leitung nutzt einen zweilagigen Mantelaufbau: einen extrudierten Innenmantel aus gut sichtbarem gelbem oder orangefarbenem vernetztem CPE/EPR und einen robusten schwarzen flammwidrigen MSHA Außenmantel aus CPE oder Polychloropren (PCP). Durchtrennt Gesteinsabrieb oder Quetschung am Kohlenstoß den schwarzen Außenmantel, wird die leuchtend gelbe oder orangefarbene Innenschicht für den Bediener sofort sichtbar, sodass die Leitung repariert oder ausgetauscht werden kann, bevor die 90 °C EPR-Aderisolierung freiliegt.
Wann sollte ich DJ-Drill-Reinforced gegenüber der Standardleitung DJ-RC 600 V wählen?
Die Standardausführung DJ-RC 600 V (2 bis 6 Adern der Größen 14 AWG, 12 AWG und 10 AWG) eignet sich ideal für Bediener-Hängesteuergeräte, Magnetventilblöcke und leichte Elektrowerkzeuge. Wählen Sie DJ-Drill-Reinforced (3x14 AWG, 4x12 AWG oder 4x10 AWG) für handgeführte Kohledrehbohrmaschinen und Strebgeräte, die wiederholt unter Zug gerissen oder geschleppt werden, da das offene Synthetikgeflecht zwischen den beiden Mänteln die Zug- und Weiterreißfestigkeit deutlich erhöht.
Warum werden bei der Leitung MSHA Double-Jacket 600 V verzinnte Kupferleiter der Klasse K verwendet?
Die Litzenkonstruktion der Klasse K (aus feinen 30 AWG Einzeldrähten nach ASTM B174) ermöglicht einen engen Mindestbiegeradius von 5 x AD und hohe Biegewechselfestigkeit an Bedienerhandgelenken und Kabeleinführungen, während die Verzinnung Kupfersulfidkorrosion durch Gummivulkanisation und saures Grubenwasser verhindert.
Wie hoch sind Mindestbestellmenge (MOQ) und Lieferzeit für die Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitung MSHA Double-Jacket 600 V?
TEBAOFLEX liefert Doppelmantelleitungen MSHA DJ-RC und DJ-Drill-Reinforced 600 V ab einer Mindestbestellmenge (MOQ) von 50 m mit einer Fertigungszeit von 7 bis 45 Werktagen.
Technische Daten und Maßübersicht der Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitung MSHA Double-Jacket 600V
Wichtige elektrische und Verschleißindikator-Kennwerte der Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitung MSHA Double-Jacket 600V
- Norm und Bauarten: Doppelmantel-Fernsteuer- (DJ-RC) und Bohrmaschinenleitung nach MSHA 30 CFR Part 18, ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 und UL 62
- Spannung und Aderbereich: Nennspannung 600 V mit 2, 3, 4, 5 und 6 Adern der Größen 14 AWG, 12 AWG und 10 AWG (sowie geflechtverstärkte Bohrmaschinenvarianten)
- Leiter und Isolierung: feinstdrähtiges verzinntes Kupfer Klasse K (30 AWG Einzeldrähte) nach ASTM B174 / B33 mit vernetzter EPR-Isolierung für -40 °C bis +90 °C
- Verschleißindikator-Mantel: gut sichtbarer gelber/orangefarbener Innenmantel unter schwarzem öl- und flammwidrigem MSHA CPE/PCP-Außenmantel
- Lieferbedingungen: MOQ 50 m; Fertigungszeit 7 bis 45 Werktage als kundenspezifische Fixlängen oder auf durchgehenden Großtrommeln
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Konstruktionsnorm-Referenz | Ausgelegt nach ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, UL 62 / CSA C22.2 No. 49 sowie den Flammschutzprüfungen nach MSHA 30 CFR Part 18 |
| Nennspannung & Leiterquerschnitte | 600 V Bemessungsspannung über 14 AWG (2.08 mm2), 12 AWG (3.31 mm2) und 10 AWG (5.26 mm2) mit 2, 3, 4, 5 und 6 Adern |
| Doppelmantel-Sicherheitsprinzip | Schwarzer äußerer CPE/PCP-Mantel über kontrastierendem gelben/orangefarbenen Elastomer-Innenmantel macht Schnitte im Außenmantel vor einer Aderfreilegung sichtbar |
| Betriebstemperaturbereich | -40 C Kälteflexibilität bis +90 C Dauerleitertemperatur für trockene oder nasse Grubenbereiche |
| Minimaler dynamischer Biegeradius | 6 x Leitungsaußendurchmesser für Dauerwechselbiegung und Handwerkzeugführung |
| Kommerzielle Lieferbedingungen | Mindestbestellmenge 50 m; Fertigungszeit 7 bis 45 Werktage auf Holztrommeln oder im Ring |
| Auswahlgrenze gegenüber SOOW Vieladerleitung | Wählen Sie die Doppelmantelleitung 600 V (2 bis 6 Adern, 14 bis 10 AWG) für Handbohrmaschinen und Hängetaster; wählen Sie SOOW Multi-Core (5 bis 60 Adern) für mehrkanalige Steuerkabelbäume. |
Querschnitts- und Maßübersicht für Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitungen MSHA Double-Jacket 600 V (14 AWG und 12 AWG, 2 bis 6 Adern)
| Typenbezeichnung | Aderanzahl | Leiterquerschnitt | Klasse K Litzenaufbau | EPR-Isolierwand (mm) | Doppelmantelwand (mm) | Nenn-Gesamtaußendurchm. (mm) | Ca. Nettogewicht (kg/km) | Strombelastbarkeit bei 30 °C Umgebung (A) | Nächster Schritt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DJ-RC 600V 2x14 AWG | 2 | 14 AWG (2.08 mm²) | 41/30 | 1.14 | 2.4 | 12.4 | 195 | 18 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 3x14 AWG | 3 | 14 AWG (2.08 mm²) | 41/30 | 1.14 | 2.4 | 13.2 | 235 | 18 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 4x14 AWG | 4 | 14 AWG (2.08 mm²) | 41/30 | 1.14 | 2.4 | 14.5 | 285 | 15 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 5x14 AWG | 5 | 14 AWG (2.08 mm²) | 41/30 | 1.14 | 2.5 | 15.8 | 340 | 12 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 6x14 AWG | 6 | 14 AWG (2.08 mm²) | 41/30 | 1.14 | 2.5 | 17.1 | 395 | 12 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 2x12 AWG | 2 | 12 AWG (3.31 mm²) | 65/30 | 1.14 | 2.5 | 13.8 | 245 | 25 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 3x12 AWG | 3 | 12 AWG (3.31 mm²) | 65/30 | 1.14 | 2.5 | 14.7 | 305 | 25 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 4x12 AWG | 4 | 12 AWG (3.31 mm²) | 65/30 | 1.14 | 2.5 | 16.0 | 375 | 20 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 5x12 AWG | 5 | 12 AWG (3.31 mm²) | 65/30 | 1.14 | 2.6 | 17.6 | 450 | 16 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 6x12 AWG | 6 | 12 AWG (3.31 mm²) | 65/30 | 1.14 | 2.6 | 19.1 | 525 | 16 | Diesen Querschnitt anfragen |
Querschnitts- und Maßübersicht für schwere Bohr- und Hilfssteuerleitungen MSHA Double-Jacket 600 V (10 AWG und geflechtverstärkt)
| Typenbezeichnung | Aderanzahl | Leiterquerschnitt | Litzenaufbau & Verstärkung | EPR-Isolierwand (mm) | Doppelmantelwand (mm) | Nenn-Gesamtaußendurchm. (mm) | Ca. Nettogewicht (kg/km) | Strombelastbarkeit bei 30 °C Umgebung (A) | Nächster Schritt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DJ-RC 600V 2x10 AWG | 2 | 10 AWG (5.26 mm²) | 104/30 | 1.14 | 2.8 | 15.6 | 335 | 30 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 3x10 AWG | 3 | 10 AWG (5.26 mm²) | 104/30 | 1.14 | 2.8 | 16.8 | 420 | 30 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 4x10 AWG | 4 | 10 AWG (5.26 mm²) | 104/30 | 1.14 | 2.8 | 18.4 | 520 | 24 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 5x10 AWG | 5 | 10 AWG (5.26 mm²) | 104/30 | 1.14 | 3.0 | 20.2 | 630 | 20 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-RC 600V 6x10 AWG | 6 | 10 AWG (5.26 mm²) | 104/30 | 1.14 | 3.0 | 21.8 | 745 | 20 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-Drill-Reinforced 600V 3x14 AWG | 3 | 14 AWG (2.08 mm²) | 41/30 + Geflecht | 1.14 | 2.8 | 14.0 | 260 | 18 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-Drill-Reinforced 600V 4x12 AWG | 4 | 12 AWG (3.31 mm²) | 65/30 + Geflecht | 1.14 | 3.0 | 16.8 | 410 | 20 | Diesen Querschnitt anfragen |
| DJ-Drill-Reinforced 600V 4x10 AWG | 4 | 10 AWG (5.26 mm²) | 104/30 + Geflecht | 1.14 | 3.2 | 19.2 | 565 | 24 | Diesen Querschnitt anfragen |
Die Strombelastbarkeiten basieren auf 30 C Umgebungsluft nach NEC Tabelle 400.5(A)(1) / ICEA S-75-381 für 2-adrige, 3-adrige und 4- bis 6-adrige bewegliche Leitungen.
Umgekehrte Mantelfarben (gelber Außenmantel mit schwarzem Verschleißanzeige-Innenmantel) sind für gut sichtbare Stoßverlegung spezifizierbar.
ASCII-Artikelreferenzen für Stücklisten (BOM) und ERP-Erfassung: DJ-RC 600V 2x14 AWG, DJ-RC 600V 3x14 AWG, DJ-RC 600V 4x14 AWG, DJ-RC 600V 5x14 AWG, DJ-RC 600V 6x14 AWG, DJ-RC 600V 2x12 AWG, DJ-RC 600V 3x12 AWG, DJ-RC 600V 4x12 AWG, DJ-RC 600V 5x12 AWG, DJ-RC 600V 6x12 AWG, DJ-RC 600V 2x10 AWG, DJ-RC 600V 3x10 AWG, DJ-RC 600V 4x10 AWG, DJ-RC 600V 5x10 AWG, DJ-RC 600V 6x10 AWG, DJ-Drill-Reinforced 600V 3x14 AWG, DJ-Drill-Reinforced 600V 4x12 AWG, DJ-Drill-Reinforced 600V 4x10 AWG.
Geltende Normen und verwandte Leitungen für MSHA Double-Jacket 600V Fernsteuer- und Bohrmaschinenleitungen
| Norm oder Spezifikation | Anwendung |
|---|---|
| Norm ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 | Bewegliche Leitungen und Einspeiseleitungen für den Bergbau (Aufbau und mechanische Prüfungen schwerer zweiwandiger Geräteleitungen). |
| UL 62 & CSA C22.2 No. 49 | Flexible Leitungen und Kabel — Dielektrische und mechanische Beständigkeit vernetzter öl-, wasser- und wetterfester 600 V Leitungen. |
| ASTM B174 & ASTM B33 | Bündelverseilte flexible weichgeglühte verzinnte Kupferleiter der Klasse K (30 AWG Einzeldrähte). |
| MSHA 30 CFR Part 18 | Flammwidrigkeits-Abnahmekriterien für bewegliche Geräte- und Steuerleitungen im untertägigen Steinkohlenbergbau. |
Zertifizierungen und Dokumentenunterstützung
Unternehmenszertifikate und Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation von TEBAOFLEX
NEMA — Norm WC 58 / ICEA S-75-381 für schwere bewegliche Bergbau-Anschlussleitungen
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
SOOW-Kabel 600V für hochbelastbare mobile Stromversorgung
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenSJOOW-Kabel 300V Bewegliche Anschlussleitung
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenSEOOW flexible TPE-Anschlussleitung 600 V
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.




