


XLPE / PE-X-Hochspannungsleitung, 3–50 kV DC
Ungeschirmte XLPE / PE-X-Hochspannungsleitung für die interne Geräteverdrahtung. HXW-Referenzausführungen verwenden 24 AWG-Leiter für 3, 6 oder 10 kV DC; HTV-Ausführungen mit Mantel verwenden 22 AWG-Leiter für 20, 30 oder 50 kV DC.
Die XLPE-Hochspannungsleitung ermöglicht eine kompakte, ungeschirmte Verbindung innerhalb von Hochspannungsgeräten. Die Familie umfasst zwei unterschiedliche Aufbauten: einfach isolierte HXW-Referenzausführungen für 3, 6 und 10 kV DC sowie PE-X-isolierte HTV-Referenzausführungen mit PVC-Mantel für 20, 30 und 50 kV DC. Wählen Sie Spannung und Aufbau gemeinsam, bevor Sie die Endverbindung festlegen.
HXW verwendet einen flexiblen verzinnten 24 AWG-Kupferleiter mit strahlenvernetzter Polyethylenisolierung. Die Außendurchmesser von 1.60–1.90 mm eignen sich für Geräteanordnungen, bei denen Leitungsabmessungen und Verlegeraum wichtig sind. Die Isolierung bildet die Außenfläche der Leitung; ein separater Mantel und ein metallischer Schirm sind nicht vorhanden.
HTV ergänzt das PE-X-Dielektrikum und den verzinnten 22 AWG-Kupferleiter um einen roten PVC-Mantel. Dielektrikums- und Außendurchmesser steigen mit der gewählten DC-Spannung. Für jede Ausführung sind getrennte Biegeradien für bewegte und feste Verlegung angegeben, damit die Leitung zu Einführungen, Halterungen und Reserveschlaufen passt.
Die AC-Werte in der HTV-Tabelle beschreiben die Bedingungen der Funkenprüfung in der Fertigung. Sie sind von den DC-Betriebsspannungen zu unterscheiden. Geben Sie für den Dauerbetrieb Betriebsspannung, Betriebsdauer und Geräteumgebung an, damit die geeignete Spannungsreduzierung festgelegt werden kann. Stimmen Sie Isolierdurchmesser, Außendurchmesser, Farbe und Endvorbereitung anhand der Aufbautabellen auf die Gerätezeichnung ab.
Entdecken Sie das Sortiment an DC-Hochspannungs- und Prüfkabeln für passende Konfigurationen.
Für verwandte flexible silikonisolierte DC-Litzen und chemisch inerte Fluorpolymer-Hochspannungsschaltlitzen vergleichen Sie: Silikon-Hochspannungsleitung, 3–60 kV DC (für hochflexible silikonisolierte 3–60-kV-DC-Leitungen für -60 °C bis +200 °C); FEP-Hochspannungsleitung, 18–30 kV DC (für dünnwandige 18–30-kV-DC-FEP-Fluorpolymerlitzen mit Beständigkeit gegen Transformatorenöl, Lösungsmittel und Vakuumausgasung). Prüfen Sie vor der Bestellung Dauerbetriebstemperatur, minimalen statischen Biegeradius und DC-Nennspannung.
Aufbau
Die Abbildung zeigt die HTV-50-22-2-Referenzausführung: einen kleinen verzinnten Kupferleiter, ein konzentrisches PE-X-Dielektrikum und einen roten PVC-Mantel. HXW ist ein separater, einfach isolierter Aufbau ohne Außenmantel.

| Bestandteil | Material und Aufbau |
|---|---|
| HXW-Leiter | Verzinnte geglühte Kupferlitze 24 AWG, Litzenaufbau 19/36 AWG, Leiter-Nenndurchmesser 0.64 mm. |
| HXW-Isolierung | Strahlenvernetztes Polyethylen (XLPE); eine Isolierschicht ohne separaten Mantel oder metallischen Schirm. |
| HTV-Leiter | Verzinntes Kupfer 22 AWG, 7 × AWG30, gebündelt und nachverzinnt; 0.36 mm², Leiter-Nenndurchmesser 0.76 mm. |
| HTV-Dielektrikum | Konzentrische PE-X-Isolierung; der Dielektrikumsdurchmesser beträgt 2.8, 3.2 oder 4.6 mm für die Ausführungen mit 20, 30 oder 50 kV DC. |
| HTV-Mantel | Rotes PVC, ungefähr RAL 3000. Der Außendurchmesser beträgt jeweils 4.7, 5.0 oder 6.6 mm. |
| Schirmung | Ungeschirmter Aufbau. Ohne Metallgeflecht, Folienschirm oder Bewehrung. |
Anwendungen
Verwenden Sie diese einadrigen Ausführungen für die interne Verdrahtung von Hochspannungsgeräten; wählen Sie Isoliersystem und Leitungsführung entsprechend Gerät und Betriebsbedingungen.

- Interne DC-Hochspannungsverbindungen in Stromversorgungen, Prüfgeräten und elektronischen Geräten.
- Kompakte interne Anschlussleitungen, wenn der HXW-Aufbau mit 24 AWG und kleinem Außendurchmesser zum verfügbaren Verlegeraum passt.
- Interne Anschlussleitungen mit Mantel, wenn HTV-PE-X-Abmessungen und zusätzlicher PVC-Mantel zur Geräteeinführung und Halterung passen.
- Halten Sie den ausführungsspezifischen Biegeradius ein und sorgen Sie an den Enden für Zugentlastung. Biegeradien für bewegte Verlegung legen keine Lebensdauer bei dauernder Wechselbiegung fest.
- Stimmen Sie DC-Spannung, Dauerbetrieb, Temperatur und Isolationsabstände an den Enden auf die Gerätekonstruktion ab.
Für kundenspezifische Hochspannungs-Silikonkabelsätze und geschirmte PE-X-Koaxialleitungen beachten Sie diese Technikseiten: Hersteller von Hochspannungs-Silikonkabeln (für kundenspezifische Elastomer-HV-Leitungen, wenn enge Verlegeradien oder extreme Temperaturen die XLPE-Grenzen überschreiten); Hochspannungskoaxialkabel — PE-X-, FEP- und PE-Ausführungen (für geschirmte PE-X-, FEP- und PE-Koaxialkabel, wenn geerdeter Außenschirm und definierte Impedanz gefordert sind). Prüfen Sie beim Layout Vergussmassenhaftung, Kriechstrecke und Flammschutzklasse (Bauart UL 3239 / UL 3173).
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Referenzklassen der Nennspannung, DC | HXW: 3, 6 und 10 kV DC; HTV: 20, 30 und 50 kV DC. |
| Leitergröße | HXW: 24 AWG; HTV: 22 AWG / 0.36 mm². |
| Isolationssystem | HXW: einfache XLPE-Isolierung; HTV: PE-X-Dielektrikum mit separatem PVC-Mantel. |
| Temperatur | HXW: maximal +105°C; HTV: −15°C bis +105°C. |
| Schirmaufbau | Ungeschirmter Einzelleiter. |
| HXW-Isolationswiderstand | Mindestens 1 GΩ·km bei 20°C. |
| Leiterwiderstand bei 20°C | HXW: ≤83.3 Ω/km; HTV: ≤58 Ω/km. |
| Referenzmodell und Leitergröße | DC-Nennspannung (kV) | Verseilung (No./AWG) | Leiterdurchmesser (mm) | Max. Widerstand bei 20°C (Ω/km) | Außendurchmesser (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| HXW-03-24-* 24 AWG | 3 | 19/36 | 0.64 | 83.3 | 1.60 |
| HXW-06-24-* 24 AWG | 6 | 19/36 | 0.64 | 83.3 | 1.74 |
| HXW-10-24-* 24 AWG | 10 | 19/36 | 0.64 | 83.3 | 1.90 |
| Referenzmodell und Leitergröße | DC-Nennspannung (kV) | PE-X-Durchmesser (mm) | Gesamtdurchmesser (mm) | AC-Funkenprüfung (kV) | Min. Biegeradius bei Bewegung (mm) | Min. Biegeradius bei fester Verlegung (mm) | Masse ca. (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HTV-20-22-2 22 AWG / 0.36 mm² | 20 | 2.8 ±0.1 | 4.7 ±0.2 | 15 | 48 | 24 | 0.027 |
| HTV-30-22-2 22 AWG / 0.36 mm² | 30 | 3.2 ±0.15 | 5.0 ±0.2 | 20 | 50 | 25 | 0.028 |
| HTV-50-22-2 22 AWG / 0.36 mm² | 50 | 4.6 ±0.2 | 6.6 ±0.2 | 30 | 66 | 33 | 0.043 |
| Suffix anstelle von * | Isolationsfarbe |
|---|---|
| 6 | Blau |
| 8 | Grau |
| 9 | Weiß |
| 12 | Rosa |
| Referenzausführung | Referenz und Bedingung der Ölprüfung | Referenz der Flammprüfung |
|---|---|---|
| HTV-20-22-2 | DIN EN 60811-2-1, 168 h bei ≤80°C | Horizontale Flammprüfung nach UL 2556 |
| HTV-30-22-2 | UL 1581 Table 50.182 bei ≤60°C | Horizontale Flammprüfung nach UL 2556 |
| HTV-50-22-2 | UL 1581 Table 50.182 bei ≤60°C | Horizontale Flammprüfung nach UL 2556 |
Die Referenzmodelle kennzeichnen die verglichenen Aufbauten. Geben Sie in der Anfrage die erforderliche DC-Spannung, Leitergröße, Farbe und Länge an.
XLPE und PE-X bezeichnen vernetztes Polyethylen. Die Isoliersysteme HXW und HTV bleiben getrennte Ausführungen mit eigenen Abmessungen und Prüfreferenzen.
Die HTV-AC-Funkenprüfwerte sind Fertigungsprüfbedingungen und keine AC-Betriebsspannungen. Legen Sie die Spannung im Dauerbetrieb entsprechend der Gerätekonstruktion und der erforderlichen Spannungsreduzierung fest.
Das * in einer HXW-Referenzbezeichnung steht für das Farbsuffix der Isolierung. Die hier aufgeführten HTV-Modelle besitzen einen roten Mantel, ungefähr RAL 3000.
Normen
| Norm oder Spezifikation | Anwendung |
|---|---|
| UL 758 — Verdrahtungsmaterial für Geräte | Referenz für die interne Geräteverdrahtung mit HXW- und HTV-Aufbauten. Wählen Sie die genaue Ausführung gemeinsam mit der Geräteanwendung. |
| Referenz der Flammprüfung UL VW-1 | HXW-Aufbau mit XLPE-Isolierung. |
| Referenz der horizontalen Flammprüfung UL 2556 | HTV-PE-X/PVC-Aufbau entsprechend dem aufgeführten Modell. |
| DIN EN 60811-2-1 / UL 1581 Table 50.182 | HTV-Referenzen für Ölprüfungen; Verfahren und Beanspruchungsbedingung unterscheiden sich zwischen den Ausführungen mit 20 kV und 30/50 kV. |
| Referenz der HTV-Fertigungsfunkenprüfung | 15, 20 oder 30 kV AC für die Ausführungen mit 20, 30 oder 50 kV DC. |
| RoHS-Materialspezifikation | Materialkonformitätsreferenz für die aufgeführten HXW- und HTV-Aufbauten. |
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
Silikon-Hochspannungsleitung, 3–60 kV DC
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenFEP-Hochspannungsleitung, 18–30 kV DC
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenHochspannungskoaxialkabel — PE-X-, FEP- und PE-Ausführungen
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.




