


Fil haute tension XLPE / PE-X, 3–50 kV DC
Fil haute tension XLPE / PE-X non blindé pour le câblage interne des équipements. Les configurations de référence HXW utilisent des conducteurs de 24 AWG pour 3, 6 ou 10 kV DC; les configurations HTV avec gaine utilisent des conducteurs de 22 AWG pour 20, 30 ou 50 kV DC.
Le fil haute tension XLPE assure une connexion compacte et non blindée à l’intérieur des équipements haute tension. Cette famille comprend deux constructions distinctes : les configurations de référence HXW à simple isolation pour 3, 6 et 10 kV DC, et les configurations de référence HTV à isolation PE-X et gaine PVC pour 20, 30 et 50 kV DC. Sélectionnez ensemble la tension et la construction avant de choisir la terminaison.
HXW utilise un conducteur souple en cuivre étamé de 24 AWG et une isolation en polyéthylène réticulé par irradiation. Ses diamètres extérieurs de 1.60–1.90 mm conviennent aux équipements où le diamètre du fil et l’espace de cheminement sont importants. L’isolation constitue la surface extérieure du fil; cette construction ne comporte ni gaine distincte ni écran métallique.
HTV ajoute une gaine rouge en PVC autour du diélectrique PE-X et d’un conducteur en cuivre étamé de 22 AWG. Le diamètre du diélectrique et le diamètre extérieur augmentent selon la tension DC choisie. Des rayons de courbure distincts en mouvement et en installation fixe sont indiqués pour chaque configuration afin d’adapter le fil à l’espace disponible aux entrées, aux supports et aux boucles de réserve.
Les valeurs AC du tableau HTV décrivent les conditions d’essai par étincelage en production. Elles sont distinctes des tensions DC de fonctionnement. Pour le service continu, précisez la tension de fonctionnement, la durée de service et l’environnement de l’équipement afin de définir le déclassement approprié de la tension. Utilisez les tableaux de construction pour adapter le diamètre de l’isolation, le diamètre extérieur, la couleur et la préparation des extrémités au dessin de l’équipement.
Explorez la gamme de câbles haute tension DC et d’essai pour connaître les configurations connexes.
Pour les fils CC souples isolés au silicone connexes et les fils de câblage HT en fluoropolymère chimiquement inerte, comparez : Fil haute tension silicone, 3–60 kV DC (pour les conducteurs extra-souples 3–60 kV CC isolés au silicone de -60 °C à +200 °C) ; Fil haute tension FEP, 18–30 kV DC (pour les fils à paroi mince en fluoropolymère FEP 18–30 kV CC résistants aux huiles de transformateur, aux solvants et au dégazage sous vide). Confirmez la température de service continu, le rayon de courbure statique minimal et la tension CC assignée avant de commander.
Construction
L’illustration représente la configuration de référence HTV-50-22-2 : un petit conducteur en cuivre étamé, un diélectrique PE-X concentrique et une gaine rouge en PVC. HXW est une construction distincte à simple isolation, sans gaine extérieure.

| Composant | Matériau et construction |
|---|---|
| Conducteur HXW | Cuivre recuit étamé toronné de 24 AWG, toronnage 19/36 AWG, diamètre nominal du conducteur 0.64 mm. |
| Isolation HXW | Polyéthylène réticulé par irradiation (XLPE); une couche d’isolation sans gaine distincte ni écran métallique. |
| Conducteur HTV | Cuivre étamé de 22 AWG, 7 × AWG30, assemblé et réétamé; 0.36 mm², diamètre nominal du conducteur 0.76 mm. |
| Diélectrique HTV | Isolation PE-X concentrique; le diamètre du diélectrique est de 2.8, 3.2 ou 4.6 mm pour les configurations de 20, 30 ou 50 kV DC, respectivement. |
| Gaine HTV | PVC rouge, environ RAL 3000. Le diamètre extérieur est de 4.7, 5.0 ou 6.6 mm, respectivement. |
| Écran | Construction non blindée. Sans tresse métallique, écran en ruban métallique ni armure. |
Applications
Utilisez ces constructions à un conducteur pour le câblage interne des équipements haute tension, en choisissant l’isolation et le cheminement selon l’équipement et les conditions de service.

- Connexions internes haute tension DC dans les blocs d’alimentation, les équipements d’essai et les équipements électroniques.
- Fils internes compacts lorsque la construction HXW de 24 AWG et le petit diamètre extérieur conviennent à l’espace de cheminement disponible.
- Fils internes avec gaine lorsque les dimensions du diélectrique PE-X HTV et la gaine PVC supplémentaire conviennent aux entrées et aux supports de l’équipement.
- Respectez le rayon de courbure propre à la configuration et prévoyez une retenue mécanique aux terminaisons. Les rayons de courbure en mouvement ne définissent pas une durée de vie en flexion continue.
- Coordonnez la tension DC, le service continu, la température et les distances d’isolement aux terminaisons avec la conception de l’équipement.
Pour les faisceaux de câbles silicone haute tension sur mesure et les câbles coaxiaux en PE-X à tresse de blindage, consultez ces pages techniques : Fabricant de câbles silicone haute tension (pour les conducteurs HT élastomères sur mesure lorsque des rayons de courbure serrés ou des températures extrêmes dépassent les limites du XLPE) ; Câble coaxial haute tension — Configurations PE-X, FEP et PE (pour les câbles coaxiaux blindés en PE-X, FEP et PE nécessitant un écran extérieur mis à la terre et une impédance contrôlée). Vérifiez l'adhérence de la résine d'enrobage, la ligne de fuite et le comportement au feu (type UL 3239 / UL 3173) lors de l'implantation.
Caractéristiques techniques
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Classes de référence de tension assignée, DC | HXW : 3, 6 et 10 kV DC; HTV : 20, 30 et 50 kV DC. |
| Section du conducteur | HXW: 24 AWG; HTV: 22 AWG / 0.36 mm². |
| Système d'isolation | HXW : simple isolation XLPE; HTV : diélectrique PE-X avec gaine PVC distincte. |
| Température | HXW : maximum +105°C; HTV : −15°C à +105°C. |
| Construction de l’écran | Un conducteur non blindé. |
| Résistance d’isolement HXW | Minimum 1 GΩ·km à 20°C. |
| Résistance du conducteur à 20°C | HXW: ≤83.3 Ω/km; HTV: ≤58 Ω/km. |
| Modèle de référence et calibre du conducteur | Tension assignée DC (kV) | Toronnage (No./AWG) | Diamètre du conducteur (mm) | Résistance max. à 20°C (Ω/km) | Diamètre extérieur (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| HXW-03-24-* 24 AWG | 3 | 19/36 | 0.64 | 83.3 | 1.60 |
| HXW-06-24-* 24 AWG | 6 | 19/36 | 0.64 | 83.3 | 1.74 |
| HXW-10-24-* 24 AWG | 10 | 19/36 | 0.64 | 83.3 | 1.90 |
| Modèle de référence et calibre du conducteur | Tension assignée DC (kV) | Diamètre PE-X (mm) | Diamètre total (mm) | Essai par étincelage AC (kV) | Rayon min. de courbure en mouvement (mm) | Rayon min. de courbure en installation fixe (mm) | Masse approx. (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HTV-20-22-2 22 AWG / 0.36 mm² | 20 | 2.8 ±0.1 | 4.7 ±0.2 | 15 | 48 | 24 | 0.027 |
| HTV-30-22-2 22 AWG / 0.36 mm² | 30 | 3.2 ±0.15 | 5.0 ±0.2 | 20 | 50 | 25 | 0.028 |
| HTV-50-22-2 22 AWG / 0.36 mm² | 50 | 4.6 ±0.2 | 6.6 ±0.2 | 30 | 66 | 33 | 0.043 |
| Suffixe remplaçant * | Couleur de l’isolation |
|---|---|
| 6 | Bleu |
| 8 | Gris |
| 9 | Blanc |
| 12 | Rose |
| Configuration de référence | Référence et condition de l’essai à l’huile | Référence de l’essai à la flamme |
|---|---|---|
| HTV-20-22-2 | DIN EN 60811-2-1, 168 h à ≤80°C | Essai à la flamme horizontale UL 2556 |
| HTV-30-22-2 | UL 1581 Table 50.182 à ≤60°C | Essai à la flamme horizontale UL 2556 |
| HTV-50-22-2 | UL 1581 Table 50.182 à ≤60°C | Essai à la flamme horizontale UL 2556 |
Les modèles de référence identifient les constructions comparées. Précisez la tension DC, le calibre du conducteur, la couleur et la longueur requis dans la demande.
XLPE et PE-X désignent le polyéthylène réticulé. Les systèmes d’isolation HXW et HTV restent des configurations distinctes, avec leurs propres dimensions et références d’essai.
Les valeurs d’essai par étincelage AC HTV sont des conditions d’essai en production, et non des tensions AC de fonctionnement. Définissez la tension de fonctionnement en service continu selon la conception de l’équipement et le déclassement requis.
Le * d’un modèle de référence HXW correspond au suffixe de couleur de l’isolation. Les modèles HTV présentés ici utilisent une gaine rouge, environ RAL 3000.
Normes
| Norme ou spécification | Application |
|---|---|
| UL 758 — Matériaux de câblage pour appareils | Référence de câblage interne des équipements pour les constructions HXW et HTV. Sélectionnez ensemble la configuration exacte et l’application de l’équipement. |
| Référence de l’essai à la flamme UL VW-1 | Construction HXW à isolation XLPE. |
| Référence de l’essai à la flamme horizontale UL 2556 | Construction HTV PE-X/PVC, selon le modèle indiqué. |
| DIN EN 60811-2-1 / UL 1581 Table 50.182 | Références des essais à l’huile HTV; la méthode et la condition d’exposition diffèrent entre les configurations de 20 kV et de 30/50 kV. |
| Référence de l’essai par étincelage en production HTV | 15, 20 ou 30 kV AC pour les configurations de 20, 30 ou 50 kV DC, respectivement. |
| Spécification des matériaux RoHS | Référence de conformité des matériaux pour les constructions HXW et HTV présentées. |
Domaine d’application UL 758 : Matériau de câblage pour appareils
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Fil haute tension silicone, 3–60 kV DC
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitFil haute tension FEP, 18–30 kV DC
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble coaxial haute tension — Configurations PE-X, FEP et PE
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.




