Guía de selección de cables industriales
Guía de cables H07RN-F: significado, usos, tamaños y selección
El H07RN-F es un cable flexible de servicio pesado de 450/750 V con conductor de cobre flexible, aislamiento de caucho o elastomérico y una cubierta exterior robusta. Utilice esta guía para descifrar el marcado, definir la aplicación y preparar los datos eléctricos y mecánicos necesarios para una cotización fiable.
Comience con la designación
¿Qué significa H07RN-F?
H07RN-F identifica una familia de cables flexibles con aislamiento de caucho, armonizados y con una tensión nominal de 450/750 V. El código es útil, pero no constituye una especificación de compra completa. Aún es necesario definir el número de núcleos, la sección transversal del conductor, el método de instalación, la temperatura, el movimiento, la exposición de la cubierta y las aprobaciones requeridas.
| Código | Significado | Lo que el comprador debe verificar |
|---|---|---|
| H | Designación armonizada de cables | Confirme la adopción nacional aplicable, el marcado del producto y los documentos requeridos en el mercado de destino. |
| 07 | Tensión nominal 450/750 V U0/U | Compare la tensión del circuito, la configuración del sistema, la protección y cualquier uso permitido en instalaciones fijas protegidas con la hoja de datos correspondiente. |
| R | Familia de aislamientos de caucho o elastoméricos reticulados | Confirme el compuesto aislante y el límite de temperatura del conductor indicados para la construcción cotizada. |
| N | Familia de cubiertas elastoméricas de policloropreno o equivalentes | Verifique las afirmaciones sobre aceite, intemperie, abrasión, productos químicos y agua con los datos del producto, no solo con la letra de la designación. |
| F | Conductor flexible | Confirme la clase del conductor, el servicio de flexión, el radio de curvatura y si la ruta implica enrollado, torsión o carga de tracción. |
El alcance de BS EN 50525-2-21 cubre cables flexibles con aislamiento elastomérico reticulado con tensiones nominales de hasta 450/750 V, incluidas las conexiones donde los aparatos o los equipos industriales pesados requieren flexibilidad. IEC 60245-4:2026 define por separado los requisitos para cordones con aislamiento de caucho y cables flexibles hasta la misma clase de tensión. Una especificación de proyecto debe indicar qué norma y edición rigen el cable suministrado.
Construcción antes de las afirmaciones de marketing
Construcción típica del cable H07RN-F
El cable H07RN-F, de construcción general, combina conductores de cobre flexibles de hilos finos, aislamiento elastomérico en el núcleo, núcleos trenzados y una robusta cubierta exterior negra. El conductor flexible facilita su manipulación; el sistema de aislamiento y cubierta separa la función eléctrica de la protección mecánica y ambiental. Estas funciones deben verificarse individualmente.
La clase 5 se especifica comúnmente para conductores de cobre flexibles. IEC 60228 proporciona los requisitos de tamaño y resistencia del conductor; no define por sí solo la aplicación completa del cable terminado.
El sistema de aislamiento debe corresponder a la norma del producto y al límite de temperatura. No transfiera una temperatura superior de una construcción de marca mejorada a todos los cables H07RN-F.
La “G” en un tamaño como 3G2.5 indica que el cable incluye un conductor de protección verde/amarillo. La “X” indica una configuración sin ese conductor de protección.
La cubierta aporta resistencia a la manipulación, a la intemperie y a ciertos aceites o productos químicos, pero los límites de exposición siguen siendo específicos del compuesto y del producto.
Para la construcción actual de TEBAOFLEX, consulte la página de producto del cable H07RN-F para conocer el conductor, el aislamiento, la cubierta, la tensión y la documentación con alcance definido que allí se indican. Considere esa página como el registro del producto y este artículo como la guía de selección.
Adecuación a la aplicación
¿Para qué se utiliza el cable H07RN-F?
El H07RN-F suele considerarse cuando un equipo portátil o móvil necesita una conexión más robusta y flexible que un cable común de servicio ligero. La pregunta correcta no es simplemente “¿Se puede usar aquí el H07RN-F?”, sino “¿La construcción H07RN-F cotizada corresponde a la tensión, el movimiento, el entorno, el trazado y las normas locales de esta instalación?”
Cables para generadores, distribución temporal, conexiones de herramientas portátiles y equipos donde se manipula el cable y la ruta necesita protección mecánica.
Conexiones de máquinas, motores y talleres que impliquen vibraciones, reposicionamiento o movimientos ocasionales dentro del servicio documentado del cable.
Las rutas de alimentación temporales se instalan y retiran repetidamente. El tendido de cables, las rampas, los conectores y la inspección siguen formando parte del sistema de seguridad.
Conexiones de equipos flexibles expuestas a la intemperie y a la manipulación, siempre que se cumplan las condiciones exactas de temperatura, radiación UV, químicas y mecánicas.
La Health and Safety Executive del Reino Unido aconseja a los organizadores de eventos seleccionar y clasificar los cables para el servicio eléctrico y para las condiciones ambientales inusuales o meteorológicas adversas, y después tenderlos de modo que se reduzcan los riesgos de tropiezo y de daño mecánico. Esa lógica de selección es útil incluso fuera del Reino Unido, si bien el código local del proyecto sigue rigiendo. Consulte la Guía de seguridad eléctrica para eventos de la HSE y, por separado, su orientación eléctrica en obras de construcción.
Límite de selección importante
¿El H07RN-F es resistente al agua o apto para la inmersión?
No interprete “cable de goma”, “exterior” o “ambiente húmedo” como un uso ilimitado bajo el agua. La manipulación en húmedo, la exposición temporal y la inmersión continua son servicios diferentes. El tipo de agua, la profundidad, la temperatura, la presión, la entrada del cable, la suspensión, la duración y la construcción documentada del fabricante son todos factores importantes.
Algunos productos H07RN-F mejorados publican un servicio AD8 o sumergible definido. Se trata de una declaración específica del producto, no de una propiedad que pueda asignarse a todos los cables que llevan la misma designación de familia. Si la aplicación es un cable de bomba o una conexión continua en agua dulce, comience con una construcción diseñada y documentada para ese fin.
| Condición | Pregunta de selección | Ruta recomendada |
|---|---|---|
| Lluvia, suelo mojado o manipulación temporal al aire libre | ¿El cable, los conectores, el trazado y la protección son adecuados para las condiciones climáticas y la exposición mecánica reales? | Revise la hoja de datos genérica H07RN-F y las reglas de instalación. |
| Salpicaduras o lavados ocasionales | ¿Qué líquidos, presión, frecuencia y agentes químicos están presentes? | Obtenga los datos de resistencia y de penetración específicos del compuesto. |
| Inmersión continua en agua dulce o cable de bomba | ¿Qué profundidad, temperatura, duración, prensaestopas y método de suspensión se aplican? | Revisar Cable H07RN8-F para servicio documentado en sitios húmedos y de bomba. |
| Servicio de agua de mar, aguas profundas o a presión | ¿Se requiere una construcción submarina o marítima específica? | No dé por sentado que el H07RN-F genérico es adecuado; solicite una revisión de ingeniería específica para su proyecto. |
Lea el tamaño correctamente
Tamaños, número de núcleos y marcados del cable H07RN-F
Los tamaños H07RN-F suelen escribirse como el número de núcleos seguido de la sección transversal nominal del conductor en milímetros cuadrados. Un conductor de protección cambia la notación y a menudo cambia la decisión sobre la conexión del equipo.
| Marcado | Significado | Lo que queda por comprobar |
|---|---|---|
| 3G2.5 | Tres conductores, incluido un conductor de protección verde/amarillo; 2,5 mm² por conductor. | Carga, tipo de circuito, longitud del recorrido, método de instalación, conectores y dispositivo de protección. |
| 3G4 | Tres conductores, incluido el conductor de protección; 4 mm² por conductor. | No asigne un valor de amperaje sin los supuestos de instalación. |
| 4G6 | Cuatro conductores, incluido el conductor de protección; 6 mm² por conductor. | Confirme si el circuito necesita neutro y cuántos conductores están cargados. |
| 5G10 | Cinco conductores, incluido el conductor de protección; 10 mm² por conductor. | Confirme la configuración trifásica, la carga del neutro, los armónicos, la caída de tensión y el tamaño de la terminación. |
| 4X16 | Cuatro conductores sin conductor de protección verde/amarillo; 16 mm² por conductor. | Confirme el diseño de puesta a tierra/protección; “X” no sustituye a un conductor de protección. |
Una ficha técnica puede mostrar una amplia gama de tamaños comerciales, pero la cantidad de núcleos disponibles, el tamaño del conductor, el diámetro total, el peso, el radio de curvatura mínimo y el alcance de la certificación pueden variar según el fabricante y el pedido. Al solicitar un reemplazo, envíe el marcado completo de un cable existente o el plano del equipo.
La pregunta de dimensionamiento de mayor valor
Capacidad de conducción de corriente H07RN-F: por qué mm² no es suficiente
No existe una capacidad de corriente segura única para “H07RN-F 3G4” ni para ningún otro tamaño sin supuestos de instalación. La misma sección transversal del conductor puede recibir distintas intensidades nominales cuando cambian el número de núcleos cargados, la temperatura ambiente, la agrupación, el método de instalación, el límite de temperatura del conductor o el servicio.
El dimensionamiento del cable debe coordinar la corriente de carga, el dispositivo de protección, la capacidad de conducción de corriente y la caída de tensión. Las normas de cableado pertinentes también consideran la forma en que se instala el cable. IEC 60364-5-52 aborda la selección y el montaje de los sistemas de cableado, incluidos el dimensionamiento de los conductores y las consideraciones sobre la caída de tensión. Las normas nacionales o las especificaciones del proyecto pueden añadir tablas y factores de corrección diferentes.
| Entrada | Por qué cambia el resultado | Qué enviar con una consulta |
|---|---|---|
| Carga y suministro | El servicio monofásico, trifásico, en CC, el arranque de motores y el servicio continuo generan condiciones distintas de corriente y de caída de tensión. | Tensión, fases, corriente a plena carga, factor de potencia y método de arranque. |
| Configuración de núcleos | La capacidad de corriente depende del número de conductores cargados y de la disipación de calor dentro del cable. | Número de núcleos, requisito de PE/neutro y lista de núcleos cargados. |
| Método de instalación | El aire libre, la bandeja, la superficie, el conducto, el aislamiento, el enrollamiento y los espacios cerrados disipan el calor de forma diferente. | Croquis del trazado, método de soporte y si el cable permanece enrollado durante su uso. |
| Temperatura ambiente y del conductor | Una temperatura ambiente más elevada reduce el margen térmico; el compuesto del cable establece el límite de temperatura del conductor. | Temperatura ambiente mínima/máxima y temperatura nominal del compuesto. |
| Agrupamiento | Los cables adyacentes sometidos a carga se calientan entre sí y normalmente requieren un factor de corrección. | Número de circuitos, espaciado y longitud de agrupación. |
| Longitud del tramo | La caída de tensión puede exigir un conductor de mayor sección incluso cuando la capacidad de corriente térmica es adecuada. | Longitud de la ruta unidireccional y caída de tensión admisible. |
| Protección y servicio ante fallas | Los requisitos de protección contra sobrecargas, cortocircuitos y desconexión deben estar coordinados con el cable. | Tipo/valor nominal del dispositivo de protección y datos de falla disponibles. |
Envíe la información sobre el sistema de alimentación, la corriente de carga, la longitud del recorrido, el método de instalación, la temperatura ambiente, la agrupación y el dispositivo de protección. TEBAOFLEX podrá entonces relacionar la solicitud con una ficha técnica específica del pedido o indicarle qué datos faltantes impiden una respuesta fiable. Envíe los datos de dimensionamiento con su solicitud de cotización.
Evite atajos en la designación
H07RN-F frente a H05RN-F, H07BN4-F y H07RN8-F
Las designaciones cercanas no son intercambiables simplemente porque sean flexibles o tengan cubierta de caucho. La tensión nominal, el sistema de compuestos, la temperatura, el servicio en agua y la norma de producto aplicable pueden variar. Considere la comparación siguiente como una ayuda de orientación y verifique los datos del fabricante seleccionado.
| Designación | Señal de selección | Cuándo investigarlo | No suponga |
|---|---|---|---|
| H05RN-F | Familia de menor tensión/servicio ligero a normal | La documentación del equipo exige explícitamente H05RN-F y la aplicación se mantiene dentro de su alcance. | Que H05RN-F y H07RN-F se puedan sustituir sin comprobar conectores, tamaño y aprobación. |
| H07RN-F | Familia flexible de caucho/elastómero de servicio pesado de 450/750 V | Suministro de energía para equipos portátiles, temporales o protegidos donde se requiere flexibilidad y robustez mecánica. | Aptitud universal para inmersión, aguas profundas, enterramiento directo o enrollado continuo. |
| H07BN4-F | Familia distinta de compuesto elastomérico/temperatura | Los requisitos de temperaturas más elevadas o específicos para cada compuesto apuntan a la construcción BN4. | Que todo producto BN4 tenga idéntico alcance de temperatura, aceite o aprobación. |
| H07RN8-F | Familia de construcción RN8 resistente al agua | Las bombas de agua dulce o las aplicaciones de inmersión documentadas requieren un límite de agua definido. | Agua de mar, aguas profundas o inmersión ilimitada sin el registro exacto del producto. |
Para especificaciones norteamericanas de energía portátil, un proyecto puede exigir SOOW en lugar de una designación armonizada. Estos sistemas deben compararse por su norma rectora, tensión, conductor, compuesto, marcado y requisitos de aprobación, no llamando a uno el equivalente universal del otro. Consulte el registro independiente del Cable de alimentación portátil SOOW de 600 V cuando el proyecto utilice esa designación.
Desde la consulta de búsqueda hasta la especificación utilizable.
Cómo seleccionar el cable H07RN-F para un proyecto
- Defina el sistema eléctrico. Registre la tensión nominal, las fases, la frecuencia, la corriente de carga, la corriente de arranque, el dispositivo de protección y la caída de tensión admisible.
- Elija la disposición de núcleos. Indique los conductores activos, el neutro, el conductor de protección y cualquier requisito de control. Utilice la notación G/X completa cuando se conozca.
- Describa el movimiento con honestidad. Distinga entre instalación fija, fija protegida, flexión ocasional, arrastre, torsión y enrollado. Un conductor flexible no convierte cualquier construcción en un cable de enrollado.
- Trace la ruta. Indique la longitud instalada, el método de soporte, el espacio mínimo para curvas, la entrada de cables, los conectores, el enrollado y cualquier posible tráfico vehicular o peatonal.
- Enumere la exposición ambiental. Incluya la temperatura ambiente, la luz solar, la lluvia, el tipo y la profundidad del agua, los aceites, los productos químicos, la abrasión y los agentes de limpieza.
- Indique los requisitos que rigen. Indique la norma del producto, las normas de instalación locales, los requisitos de CPR/DoP, las aprobaciones nacionales, los informes de ensayo y el marcado de cable requerido.
- Defina el paquete comercial. Añada la cantidad, las longitudes individuales, el embalaje en tambor/bobina, el destino, los requisitos de inspección y la fecha en que se necesita el cable, sin dar por supuesto el stock ni el plazo de entrega.
Errores comunes en la especificación H07RN-F
- Seleccionar el tamaño del conductor a partir de una tabla de amperaje en línea sin confirmar sus supuestos de instalación.
- Considerar el uso de términos como “caucho”, “para exteriores” o “resistente a la intemperie” como prueba de inmersión continua.
- Ignorar el radio de curvatura, el alivio de tensión, los conectores y la protección del cable en la entrada del equipo.
- Utilizar un cable de alimentación flexible para enrollado continuo, torsión o tracción sin una construcción diseñada para ese movimiento.
- Solicitar la marca “CE” u otra marca sin identificar el producto, el mercado al que está destinada, la norma, la clase, el alcance de la emisión y el documento real necesario.
- Realizar un pedido basándose únicamente en los mm² nominales y descubrir que el diámetro total, el tamaño del prensaestopas o la terminación del conector no encajan.
Para cables destinados a la incorporación permanente en obras de construcción sujetas a requisitos de reacción al fuego, confirme la ruta CPR aplicable, las prestaciones declaradas y los documentos justificativos para ese producto y mercado exactos. El Resumen de la CPR de la Comisión Europea explica la función de la Declaración de Prestaciones. No deduzca una Euroclase basándose únicamente en la designación de la familia.
Preguntas pendientes del comprador
Preguntas frecuentes sobre el cable H07RN-F
¿Qué tensión tiene el cable H07RN-F?
La designación armonizada identifica una familia de cables de 450/750 V U0/U. Cualquier uso con una tensión de sistema diferente o en una disposición fija protegida debe estar respaldado por la hoja de datos exacta del producto y por las normas de instalación que rigen.
¿Es el H07RN-F apto para uso en exteriores?
El H07RN-F se usa comúnmente en exteriores y en aplicaciones de suministro eléctrico temporal, pero el sistema completo debe cumplir con las condiciones climáticas, la temperatura, la protección mecánica, los conectores y las normativas locales. El uso en exteriores no es lo mismo que la inmersión continua.
¿Qué significa H07RN-F 3G2.5?
Significa tres conductores, incluyendo un conductor de protección verde/amarillo, con una sección transversal nominal de 2,5 mm² por conductor. No especifica la corriente permitida, el diámetro exterior ni el tamaño del conector.
¿Cuántos amperios puede soportar el H07RN-F 3G4?
No existe un valor universal sin conocer el número de conductores cargados, el método de instalación, la temperatura ambiente, la agrupación, el límite de temperatura del conductor, la longitud del tramo, la caída de tensión y el dispositivo de protección. Utilice las normas de cableado aplicables y los datos del fabricante proporcionados para el proyecto.
¿Se puede utilizar el H07RN-F para una bomba sumergible?
Solo cuando la documentación exacta del producto respalde el tipo de agua, la profundidad, la duración, la temperatura, el prensaestopas y la disposición mecánica. Para una ruta definida de bomba de agua dulce, compare la construcción documentada H07RN8-F en lugar de suponer que todo H07RN-F es sumergible.
¿El cable H07RN-F es resistente al aceite?
Muchos productos H07RN-F publican propiedades de resistencia al aceite, pero deben confirmarse el ensayo correspondiente, el compuesto, el tipo de exposición, la temperatura y la duración para el cable cotizado. “Resistente al aceite” no significa resistente a todos los fluidos.
¿Se puede instalar permanentemente el H07RN-F?
Algunas normas y fichas técnicas de productos permiten condiciones específicas de instalación fija protegida. Aun así, es necesario verificar el trazado, la protección, la tensión, los requisitos de resistencia al fuego y la normativa nacional. No utilice la suposición de que se trata de un cable portátil como criterio de diseño para el cableado fijo.
¿Qué debería confirmar la hoja de datos del H07RN-F?
Como mínimo: designación del producto, norma/edición, tensión, clase y tamaño del conductor, identificación de núcleos, compuestos de aislamiento y de cubierta, temperatura, radio de curvatura, diámetro exterior, peso, ensayos/marcado pertinentes, supuestos de capacidad de corriente y el alcance de cualquier certificado o Declaración de Prestaciones.
Haga que la consulta se pueda responder
Prepare una cotización para el cable H07RN-F
Envíe la información que figura a continuación para que la respuesta pueda relacionar una construcción con la aplicación en lugar de devolver un precio genérico para una descripción incompleta del cable.
- Tensión, fase y corriente de carga
- Número de núcleos y tamaño del conductor
- Longitud de la ruta y patrón de movimiento
- Ambiente y exposición ambiental
- Instalación y espacio mínimo para curvas
- Necesidades de norma, marcado y documentación
- Cantidad y longitudes individuales de los cables
- Requisitos de destino y embalaje
Fuentes y alcance editorial
Esta guía utiliza las páginas de alcance del organismo de normalización, las directrices del regulador y los registros de productos TEBAOFLEX vinculados. Es una herramienta de selección, no un diseño de instalación, aprobación, certificado ni declaración de conformidad. El dimensionamiento y la aceptación final del cable son responsabilidad de las partes cualificadas que trabajan con base en la documentación del proyecto.
- BSI — Alcance de la norma BS EN 50525-2-21
- IEC — IEC 60245-4:2026
- IEC — Registro de la norma de conductores IEC 60228
- IEC — Sistemas de cableado IEC 60364-5-52
- HSE del Reino Unido: Seguridad eléctrica en obras de construcción
- HSE del Reino Unido — Seguridad eléctrica en eventos
- Comisión Europea — Resumen del Reglamento sobre productos de construcción
Fecha de revisión técnica: 29/07/2026. Las normas, la legislación y los datos de los productos individuales pueden cambiar; confirme la edición aplicable y los documentos específicos del pedido antes de la compra o la instalación.