Cable de encendido para antorcha 25 kV CC / 10 kV CA, 250°C

Un cable de encendido para antorcha tiene una sola misión: llevar la chispa desde el armario excitador en tierra hasta la varilla de encendido en la punta, cada vez y durante años, bajo el peor calor y clima de la planta. TEBAOFLEX lo fabrica con una clasificación 25 kV CC / 10 kV CA con una temperatura máxima del conductor de 250 °C, en 22 AWG a 10 AWG, cortado a la longitud del recorrido que necesita.

La construcción tiene cinco capas y cada una soporta carga. El cobre finamente trenzado y niquelado resiste la temperatura que oxidaría un conductor estañado. Una pared de caucho de silicona de alta tensión proporciona rigidez dieléctrica y conserva la flexibilidad necesaria para izarlo por una antorcha en invierno. Una envoltura de cinta de mica mantiene la geometría cuando la silicona está en el límite superior de su rango. Una trenza de fibra de vidrio impregnada soporta la abrasión de conductos, abrazaderas y jaulas de escalera. Una cubierta exterior de fluoropolímero mantiene el agua, la sal y los hidrocarburos fuera de la trenza. Elimine una sola capa y aparecerá la avería que este cable existe para evitar.

Es un unipolar sin pantalla. No es un cable de potencia de media tensión apantallado, ni un cable de termopar o varilla de llama, ni un cable de uso general cable de alta temperatura — esos productos están en otra parte de nuestra cable de alta temperatura gama y en el programa más amplio de cables para petróleo y gas .

Indíquenos la altura de la antorcha, la salida del excitador y cómo termina el cable en ambos extremos; cotizaremos juntos la longitud, el tamaño del prensaestopas y las terminaciones, en lugar de cotizar metros de cable y dejarle resolver el resto.

Cinco capas, y ninguna es decorativa. Una antorcha ataca el cable de cuatro formas a la vez — calor, alta tensión, abrasión y agua — y ningún material responde a las cuatro. Lea la construcción desde el cobre hacia fuera y cada capa se explica por sí misma.

1. Conductor: finamente trenzado cobre niquelado, 22 AWG a 10 AWG. El trenzado fino permite izar un cable tan rígido por una antorcha y colocarlo en una caja de conexiones sin que una hebra rota inicie un punto caliente.
2. Aislamiento: una pared de caucho de silicona de alta tensión . Es todo el sistema dieléctrico — las capas exteriores son mecánicas y ambientales, no eléctricas.
3. Barrera: una envoltura de cinta de mica sobre la silicona. La mica es inorgánica: conserva su forma y su valor aislante a temperaturas en las que la silicona ya está en el límite superior de su rango.
4. Trenza: una trenza de fibra de vidrio impregnada, terminada con un compuesto de alta temperatura para que no se deshilache al cortarla y colocar el prensaestopas.
5. Cubierta exterior: una recubrimiento de fluoropolímero sobre la trenza. Es fino y es lo único que separa la trenza de la lluvia, la niebla salina, la condensación y los hidrocarburos.

Por qué cobre niquelado y no estañado

El recubrimiento no es un detalle estético en un cable de 250 °C. El estaño es el recubrimiento habitual del cable de conexión y aquí es una elección incorrecta: se ablanda y oxida mucho antes de que el conductor alcance su temperatura nominal, y una superficie oxidada en un crimpado es donde empiezan la resistencia y el calor. El níquel conserva una superficie soldable y con pocos óxidos en todo el rango de 250 °C y más allá; por eso los cables de encendido serios lo utilizan. Si una cotización de cable para antorcha ofrece cobre estañado, es una señal de alarma.

La trenza de fibra de vidrio no es una pantalla

Parece una trenza de cable apantallado, pero no lo es. Esta construcción no tiene pantalla metálica ni hilo de drenaje, porque una pantalla alrededor de un conductor de encendido de 25 kV daría a la descarga un camino distinto de la varilla. La trenza es armadura mecánica y barrera térmica. No la conecte a tierra, no la termine como si fuera una pantalla y no especifique este cable cuando el plano realmente exige un cable de alta tensión apantallado.

Dos construcciones exteriores y cuándo corresponde cada una

La construcción trenzada anterior es la opción predeterminada porque la mayoría de las antorchas presentan un problema de abrasión: bordes de conductos, abrazaderas, jaulas de escalera y un cable que se mueve con el viento durante veinte años. Cuando el recorrido es corto, está bien protegido y la amenaza real es química — gas ácido, lavado con disolvente o condensación intensa — una una versión con cubierta de fluoropolímero sin trenza es la mejor respuesta: menor diámetro exterior, mejor resistencia química y menor resistencia a la abrasión. Para antorchas marinas y offshore, una trenza de acero inoxidable o o una armadura entrelazada sobre el fluoropolímero. Díganos cuál de las tres amenazas domina en su antorcha y le diremos qué construcción comprar.

El radio de curvatura determina si el tendido tiene éxito

Estático 10 × OD del cable, dinámico 12 × OD del cable. Son multiplicadores mayores que los de un cable de control porque la pared de silicona es gruesa y la mica que hay debajo no tolera pliegues; una doblez que parece estética puede agrietar la mica y dejar un punto débil que solo se manifiesta como un fallo de encendido meses después. Dimensione poleas, curvas de conducto y entradas de la caja de conexiones a partir del OD acabado de la pestaña Specifications, no del tamaño del conductor.

Este cable vive en el exterior de una planta, verticalmente, a la intemperie, justo donde nadie quiere enviar a un técnico: la parte superior de una antorcha. Toda la especificación se deriva de ello.

Dónde se utiliza

• Encendedores de antorcha — recorrido de alta tensión desde el armario excitador en tierra hasta la varilla de encendido en la punta, en antorchas elevadas, de suelo y cerradas.
• Encendido de pilotos de antorcha — pilotos continuos e intermitentes, incluidos conjuntos de piloto retráctiles.
• Encendedores de incineradores y oxidadores térmicos — el mismo servicio, recorrido más corto y normalmente más caliente en el extremo del terminal.
• Encendido de alta energía de quemadores y calderas — calentadores de proceso, reformadores y calderas compactas con encendido por varilla de chispa.
• Paquetes de antorcha portátiles y montados en patín — antorchas de pruebas de pozo y alquiler, donde el cable se enrolla y tiende repetidamente y la vida de flexión importa más que cualquier otra cosa.
• Antorchas de gas de vertedero y biogás — menor temperatura en la punta, pero atmósfera corrosiva y húmeda que encuentra cualquier defecto de la cubierta.

Dónde falla realmente el cable de antorcha

Los problemas de encendido de una antorcha se atribuyen al excitador mucho más de lo que merece. La causa dominante de fallo en este cable no es el calor ni la tensión — es el agua. El agua entra en la trenza por un corte en la cubierta o una terminación sin sellar, avanza por el cable, se acumula en el punto bajo y ofrece a la descarga un camino que prefiere a la varilla. El síntoma es un encendido intermitente; la causa es una caja de conexiones sin drenaje.

• Drene los puntos bajos. Cada punto bajo del conducto y cada caja de conexiones que pueda acumular condensación necesita un drenaje. Es la medida de mayor valor de toda esta lista.
• Deje que la corriente elija la varilla, no la caja. Un empalme deficiente o un prensaestopas mojado es un camino más fácil que la punta del encendedor, y 25 kV lo tomará. Si la chispa se oye en la caja, deje de revisar el excitador.
• Descargue de tracción el recorrido vertical. En una antorcha de treinta metros el cable cuelga de su propia terminación. Los terminales de anillo y un alivio de tracción adecuado, no el conductor, deben soportar ese peso.
• Desbarbe el conducto. Un borde afilado del conducto cortará el recubrimiento de fluoropolímero durante el tendido y el daño no será visible desde ninguno de los extremos.
• No tire varios cables por una tubería de diámetro pequeño con curvas cerradas. La trenza protege contra la abrasión, pero no contra arrastrarla alrededor de un codo de 90° bajo tensión.
• Sobredimensione la caja de conexiones. Los cables que entran por el lateral y salen por arriba drenan de forma natural y pueden colocarse respetando el radio de curvatura. Una caja estrecha obliga a hacer un pliegue.

Qué más sube por la misma antorcha

Un circuito de encendido es uno de los tres sistemas de cable de una antorcha y normalmente se especifican juntos: el cable de encendido de alta tensión de esta página, un cable de termopar o varilla de llama que demuestra que el piloto está encendido, y un cable de instrumentación o datos para medir el caudal en el colector. Comparten la misma exposición a temperatura e intemperie, pero casi nada más — distinta clase de tensión, distinto apantallamiento y distintas normas. Consulte el resumen de cables para petróleo y gas el rango y el petróleo, gas y petroquímica para el resto del conjunto y envíenos la lista completa de la antorcha si prefiere cotizarlo todo de una vez.

Para qué no sirve este cable

• No es un cable de alta tensión apantallado. No hay pantalla metálica ni hilo de drenaje. Si la especificación requiere una pantalla conectada, este es el producto equivocado.
• No es cableado interno de equipos. Para cables de alta tensión dentro del armario excitador o de un equipo de rayos X, imagen o ensayo, utilice cable de silicona de alta tensión en UL 3239 o UL 10475.
• Not a 538 °C igniter lead. Where the conductor at the rod goes above 250 °C, the silicone wall is out of its range — use 25 kV igniter wire in the mica and fiberglass build instead.
• No es un cable de encendido de motor. Los cables de chispa de motores de gas, grupos electrógenos y quemadores a 7–10 kV son una construcción distinta y más ligera — consulte cable de encendido de silicona 7–10 kV y Style 3304 / 3573 10 kV, cable de encendido.
• No es una extensión de termopar. La detección de llama utiliza un par de termopares emparejados; un unipolar de alta tensión no puede sustituirlo.
• No sustituye la especificación de cubierta offshore. Cuando se exige una cubierta resistente al lodo y de baja emisión de humo, sin halógenos, como NEK 606, se trata de otro sistema de cubierta — pregunte antes de asumir que esta construcción cumple.

Valores nominales

Materiales

Dimensiones exteriores típicas

Cómo leer esta tabla. No existe una norma publicada que fije el diámetro exterior de un cable de encendido para antorcha; por eso las cifras anteriores son la envolvente típica de esta construcción y no una especificación. Aun así son útiles: los cables fabricados de forma independiente de este tipo quedan dentro de aproximadamente un cuarto de milímetro entre sí en cada tamaño común, lo bastante cerca para elegir un prensaestopas y el llenado del conducto. Cuando una celda indica Confirm, no hemos verificado ese valor según el estándar que utilizamos para los datos publicados, y lo emitiremos con el plano. TEBAOFLEX confirma el OD acabado y el peso en el plano de construcción aprobado antes de la producción — dimensione el prensaestopas a partir de ese plano, no de esta página.

Options

Qué rige este cable y qué no

25 kV CC y 10 kV CA: ¿qué cifra le corresponde?

Ambas cifras describen el mismo cable, y los compradores suelen citar la incorrecta. La cifra de CC es la mayor porque el evento de encendido es una descarga breve y de cresta alta del excitador, y la resistencia en CC de un dieléctrico sólido es la propiedad que lo gobierna. La cifra de CA es menor porque el esfuerzo sostenido a frecuencia de red es más severo para la misma pared. Especifique según lo que realmente produce su excitador: si es un excitador de descarga capacitiva o de CC de alta energía, la cifra de 25 kV es su margen; si el transformador de encendido entrega un arco de CA continuo, trabaje con 10 kV y no tome prestada la cifra de CC. Elegir la cifra mayor solo porque aparece en la misma ficha técnica es el error de especificación más común que vemos en este producto.

Por qué no hay un número de estilo tras el que esconderse

En un cable de conexión, el número de estilo UL fija el material, la pared, la temperatura y la tensión, y dos proveedores que cotizan el mismo estilo ofrecen productos comparables. Eso no es cierto aquí. El cable para antorcha se fabrica según una descripción de construcción y las diferencias entre proveedores — cobertura de la trenza, capas de mica, espesor de la cubierta y porcentaje de niquelado — son precisamente las que determinan si sobrevive diez inviernos en una antorcha. Al comparar cotizaciones, compare la lista de capas y el niquelado, no el precio por metro. Y pida el plano antes del pedido, no después.

Qué necesitamos de usted para cotizar

• Altura de la antorcha y longitud del recorrido, incluido el descenso hasta el armario excitador
• Salida del excitador — CC o CA y la cifra de kV
• AWG, o la corriente y la longitud del recorrido para que podamos elegirlo
• Detalles de terminación en ambos extremos: tamaño del espárrago de la varilla, tipo de terminal, rosca del prensaestopas y tamaño NPT
• Entorno: offshore o terrestre, exposición química y ambiente mínimo

Certificación TEBAOFLEX

Jiangsu TEBAOFLEX Special Cable Co., Ltd posee el certificado UL UL-US-2449012-0 y el certificado cUL UL-CA-2437036-0, ambos de fecha 27 de diciembre de 2024 según el informe E542560-20241225, y el certificado VDE 40060055 de fecha 28 de marzo de 2025. Son certificaciones de la empresa. Envíe la construcción, la clase de kV y el tamaño que desea pedir y confirmaremos el alcance de aprobación aplicable antes de que se comprometa.

Documentación suministrada con un pedido

• Plano de construcción con OD acabado y peso confirmados para la construcción y el tamaño acordados
• Registros de ensayos rutinarios del lote de producción, incluido el ensayo de tensión aplicado
• Certificado de conformidad que referencia la construcción y los valores nominales acordados
• Carrete y lista de embalaje con marcación y longitud del recorrido

Para conocer el alcance de una norma concreta, consulte directamente al organismo emisor — UL Solutions para estilos AWM, API para requisitos del sistema de antorcha.