Registro de proyecto · México · Equipo minero móvil pesado · Tipo G-GC de 2,000 V
Cable minero portátil Tipo G-GC de 2,000 V para México: 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG
Un comprador en México pidió cable minero portátil tipo G-GC de 2,000 V para alimentar equipo minero móvil pesado. El pedido especificaba tres conductores de potencia de 4/0 AWG, dos conductores de puesta a tierra de 2 AWG y un conductor de verificación de tierra de 8 AWG: 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG. TEBAOFLEX fabricó el cable minero portátil 3×4/0 AWG con conductores de cobre estañado, aislamiento de EPR y una cubierta de CPE negra. El cable se enrolló en bobinas de madera con bridas con marco de acero y se cargó en contenedores de transporte para principios de octubre de 2026.
El proyecto de un vistazo
| Aplicación | Alimentación eléctrica de equipo minero móvil pesado en México, en circuitos de hasta 2,000 V |
|---|---|
| Cliente | Comprador en México (nombre no publicado) |
| Cable | Cable minero portátil tipo G-GC, 2,000 V, 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG |
| Conductores | Cobre estañado: 3 × 4/0 AWG de potencia, 2 × 2 AWG de puesta a tierra, 1 × 8 AWG de verificación de tierra |
| Aislamiento y cubierta | Aislamiento de EPR de los conductores de potencia con temperatura nominal de 90 °C; cubierta de CPE negra |
| Colores de núcleos | Núcleos de potencia negro, blanco y rojo; conductores de puesta a tierra verdes; conductor de verificación de tierra amarillo |
| Muestra | Muestra cortada con la etiqueta TEBAOFLEX CABLE, 2KV, G-GC, 3×4/0+2×2+1x8AWG, con fecha del 14 de marzo de 2026 |
| Envío | Bobinas de madera con bridas con marco de acero y la marca TEBAOFLEX, cargadas en contenedores de transporte para principios de octubre de 2026 |
¿Qué significa 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG en un cable tipo G-GC?
3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG enumera todos los conductores del cable, todos bajo una misma cubierta redonda. Significa tres conductores de potencia de 4/0 AWG para las tres fases, dos conductores de puesta a tierra de 2 AWG y un conductor de verificación de tierra de 8 AWG. Tipo G-GC es el nombre que ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 da exactamente a esta disposición: un cable portátil para 2,000 V o menos con conductores de puesta a tierra y un conductor de verificación de tierra (alcance de NEMA WC 58). Los compradores de México y de América Latina a menudo escriben el mismo cable como 3×4/0 + 2 tierras + 1 piloto.
- Conductores de potencia: 3 × 4/0 AWG, cobre estañado trenzado flexible (TCU en la impresión de la cubierta)
- Aislamiento de los conductores de potencia: EPR, con temperatura nominal de 90 °C, un núcleo de cada color: negro, blanco y rojo
- Conductores de puesta a tierra: 2 × 2 AWG de cobre estañado, con aislamiento verde en este pedido
- Conductor de verificación de tierra: 1 × 8 AWG de cobre estañado, aislamiento amarillo
- Cubierta: CPE negro, impresa con la tensión, el tipo, los calibres y los materiales
| Concepto | Este pedido |
|---|---|
| Designación en la cubierta | 3×4/0+2×2+1×8 AWG |
| Tensión en la cubierta | 2kV (2,000 V) |
| Conductores de potencia | 3 × 4/0 AWG, cobre estañado trenzado flexible |
| Aislamiento de los conductores de potencia | EPR con temperatura nominal de 90 °C; negro, blanco y rojo |
| Conductores de puesta a tierra | 2 × 2 AWG de cobre estañado, aislamiento verde |
| Conductor de verificación de tierra | 1 × 8 AWG de cobre estañado, aislamiento amarillo |
| Cubierta | CPE negro |
En este pedido, ambos conductores de puesta a tierra llevan aislamiento verde. Los cables tipo G-GC también se fabrican con conductores de puesta a tierra desnudos, así que indique en la consulta cuál necesita. El diámetro, el peso, el número de hilos y la capacidad de corriente de 287 A para este calibre figuran en la fila 3/C 4/0 AWG de la tabla de calibres del tipo G-GC, con los factores de corrección por carrete justo debajo de la tabla.
¿Qué función cumple el conductor de verificación de tierra?
El conductor de verificación de tierra de 8 AWG permite que un monitor en el centro de potencia compruebe, de forma continua, que los conductores de puesta a tierra siguen conectando el bastidor de la máquina con la tierra del sistema. El monitor envía una señal de baja tensión de ida por el conductor de verificación de tierra, a través de una terminación en la máquina, y de vuelta por los conductores de puesta a tierra. Si el conductor de verificación de tierra se rompe o se pierde el trayecto de puesta a tierra de regreso al centro de potencia, el monitor abre el interruptor automático que alimenta el cable.
- Centro de potencia con el interruptor automático que alimenta el cable
- Monitor de verificación de tierra: envía una señal de baja tensión por el lazo y dispara el interruptor automático si el lazo se abre
- Conductores de puesta a tierra (verdes): el camino de retorno del lazo y la tierra de protección del bastidor de la máquina
- Conductor de verificación de tierra (amarillo): lleva la señal de monitoreo hasta la máquina
- Acoplador: desconecta primero el conductor de verificación de tierra y por último los conductores de puesta a tierra
- Dispositivo de terminación en la máquina, que conecta el conductor de verificación de tierra al bastidor de la máquina
- Bastidor de la máquina, conectado de vuelta al centro de potencia a través de los conductores de puesta a tierra
En las minas de carbón de Estados Unidos, 30 CFR 75.902 y su equivalente para minas de superficie, 77.902, exigen este tipo de circuito de verificación de tierra a prueba de fallos en sistemas de baja y media tensión puestos a tierra mediante resistencia, de hasta 1,000 V. Por encima de 1,000 V, el circuito se considera de alta tensión, y 30 CFR 75.803 y 77.803 establecen el mismo requisito. La tensión de verificación de tierra se limita a 40 V en los circuitos de baja y media tensión y a 96 V en los circuitos de alta tensión, y en los circuitos de baja y media tensión los acopladores de cable deben desconectar primero el conductor de verificación de tierra y por último los conductores de puesta a tierra. Los dos conductores de puesta a tierra van en paralelo, por lo que una interrupción en uno solo de ellos no hace disparar un monitor de lazo básico; aun así, requieren inspección periódica. Para una mina en México, estas reglas son una referencia y no una ley. La NOM-023-STPS-2012 es la norma de seguridad de México para minas subterráneas y minas a cielo abierto; las minas subterráneas de carbón se rigen por una norma distinta. La norma pide cables de alimentación flexibles y para servicio pesado, sujetos a la máquina y libres de tensión mecánica (numerales 8.9.21 y 9.9.13). En minas subterráneas, también exige la desconexión automática ante una falla a tierra en los equipos portátiles alimentados a 440 V o más (numeral 8.9.19).
El cable aporta el conductor; la protección en sí proviene del monitor, los acopladores y las terminaciones. En qué se diferencia el conductor de verificación de tierra de los conductores de puesta a tierra, y cuándo lo necesita una mina, se explica en nuestra guía sobre la función de verificación de tierra en cables mineros.
¿Por qué dos conductores de puesta a tierra de 2 AWG con conductores de potencia de 4/0?
Dos conductores de puesta a tierra de 2 AWG suman en conjunto unos 133 kcmil (67 mm²) de cobre, frente a 212 kcmil (107 mm²) en cada conductor de potencia de 4/0 AWG, por lo que el trayecto de puesta a tierra supera la mitad de la sección de una fase. La normativa minera de Estados Unidos toma la mitad de la sección del conductor de potencia como mínimo para los conductores de puesta a tierra (30 CFR 75.701-4). Dividir la tierra en dos conductores también permite que se alojen en los espacios entre los tres núcleos de potencia, lo que mantiene redondo el cable.
¿Cuánta corriente puede conducir un cable tipo G-GC 3×4/0, incluso en un carrete?
TEBAOFLEX asigna al cable tipo G-GC de tres conductores (3/C) y 4/0 AWG una capacidad de corriente de 287 A, con el conductor a 90 °C y aire ambiente a 40 °C, sobre la base de ICEA S-75-381. Como referencia, la NEC Table 400.5(A)(2) indica 316 A para el mismo calibre a 30 °C. En un carrete, las vueltas enrolladas se calientan unas a otras y disipan mal el calor, por lo que los factores de corrección por carrete de ICEA reducen la capacidad de 287 A a unos 244 A con una capa en el carrete y a 100 A con cuatro.
| Capas en el carrete | Factor ICEA | Corriente a partir de 287 A (calculada) |
|---|---|---|
| 1 | 0.85 | 244 A |
| 2 | 0.65 | 187 A |
| 3 | 0.45 | 129 A |
| 4 | 0.35 | 100 A |
Un boletín federal de seguridad minera de Estados Unidos sobre el sobrecalentamiento de los cables de arrastre en los carretes de cable de los equipos (PIB P10-20) incluye estos factores de ICEA entre sus medidas correctivas, aunque señala que suponen una corriente permanente, en lugar del servicio de encendido y apagado de la mayoría de las máquinas con carrete. También sugiere desenrollar del carrete todas las capas de cable excepto la última y amarrar el excedente cerca del punto de anclaje, para que toda la longitud pueda enfriarse. Los valores anteriores son cifras de selección calculadas a partir de la capacidad indicada en la ficha técnica, no resultados de ensayo de este pedido. Para una máquina que enrolla su cable, envíe el número de capas que permanecen en el carrete y el ciclo de trabajo, para que se pueda verificar el calibre del conductor con base en esos datos.
Qué dice la impresión de la cubierta
La cubierta de este pedido lleva todo lo necesario para identificar el cable en la mina sin una ficha técnica. Lleva impresos la tensión (2kV), el uso (cable minero portátil para lugares húmedos o secos), la temperatura nominal (90°C), el tipo (G-GC), los calibres de los conductores (3×4/0+2×2+1×8 AWG) y los materiales (TCU/EPR/CPE). La impresión completa, leída en una muestra, es:
2kV Portable Cable 90°C SUN OIL RES WET OR DRY Type G-GC Mining Cable 3×4/0+2×2+1×8 AWG TCU/EPR/CPE
| Texto impreso | Significado |
|---|---|
| 2kV Portable Cable | Tensión nominal 2,000 V; fabricado para moverse junto con el equipo que alimenta |
| 90°C | Temperatura máxima continua del conductor |
| SUN OIL RES | Cubierta marcada como resistente a la luz solar y al aceite |
| WET OR DRY | Para lugares húmedos o secos |
| Type G-GC Mining Cable | Tipo de cable: conductores de puesta a tierra más un conductor de verificación de tierra |
| 3×4/0+2×2+1×8 AWG | Tres conductores de potencia de 4/0 AWG, dos conductores de puesta a tierra de 2 AWG, un conductor de verificación de tierra de 8 AWG |
| TCU/EPR/CPE | Conductores de cobre estañado, aislamiento de EPR, cubierta de CPE |
La cubierta es de polietileno clorado reticulado (CPE). Las cubiertas de CPE del tipo que contempla la norma ASTM D4313 no se recomiendan para su instalación por debajo de −25 °C, así que indique en la consulta la temperatura más baja del sitio si el cable se va a tender o enrollar en clima muy frío.
De la muestra al envío
Una muestra cortada del cable se etiquetó como TEBAOFLEX CABLE, 2KV, G-GC, 3×4/0+2×2+1x8AWG, con fecha del 14 de marzo de 2026. El cable terminado se enrolló en bobinas de madera con bridas con marco de acero, marcadas con el nombre TEBAOFLEX mediante plantilla, y se cargó en contenedores de transporte para principios de octubre de 2026.
Qué enviar para una cotización de cable tipo G-GC
- Tensión del circuito y el equipo alimentado por el cable (el tipo G-GC abarca 2,000 V o menos)
- Calibres de los conductores en el formato potencia + puesta a tierra + verificación de tierra, por ejemplo 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG (en español: 3×4/0 + 2 tierras + 1 piloto)
- Conductores de puesta a tierra aislados o desnudos, y cualquier código de colores requerido
- Si el cable trabaja en un carrete y cuántas capas permanecen en él durante el servicio
- Longitud en cada bobina de envío y número de bobinas
- Impresión requerida en la cubierta, incluida cualquier identificación de la mina o del cliente
- Temperatura ambiente mínima y máxima en el sitio
- Documentos e inspecciones requeridos con la entrega, y el país de entrega
La construcción estándar, todos los calibres y la ficha técnica de nuestro cable tipo G-GC de 2,000 V están en su página de producto. Cuando la especificación de la mina pide conductores de potencia apantallados individualmente, nuestro cable SHD-GC apantallado se fabrica desde 2 kV hasta 25 kV, y otros cables de arrastre y de enrollado para minas se enumeran en la categoría cables de minería y tunelería. A agosto de 2026, el pedido mínimo de TEBAOFLEX es de 50 m tanto para cables estándar como para cables a medida. Los plazos de entrega van de 7 a 45 días hábiles según el tipo de producto y su personalización; la cotización por escrito confirma el plazo de entrega de su pedido, y los tiempos de tránsito y de aduana dependen de la ruta.
La contraparte apantallada de este pedido a la misma tensión, un cable SHD-GC 3×6 AWG con pantalla trenzada sobre cada conductor de potencia y cubierta de TPU naranja para un distribuidor en Perú, está documentada en el registro de proyecto del SHD-GC de 2 kV para Perú.
Envíe los calibres de los conductores y las longitudes por bobina para recibir una cotización →
Preguntas sobre el cable minero tipo G-GC 3×4/0 AWG
¿Qué es el cable tipo G-GC 3×4/0 + 2×2 + 1×8 AWG?
Es un cable redondo portátil de potencia para minería, con tensión nominal de 2,000 V, que tiene tres conductores de potencia de 4/0 AWG, dos conductores de puesta a tierra de 2 AWG y un conductor de verificación de tierra de 8 AWG bajo una sola cubierta. El tipo G-GC es el tipo de ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 para cables portátiles de 2,000 V o menos que llevan conductores de puesta a tierra y un conductor de verificación de tierra. Este pedido para equipo minero móvil pesado en México se fabricó con conductores de cobre estañado, aislamiento de EPR y una cubierta de CPE negra.
¿Qué función cumple el conductor de verificación de tierra en un cable tipo G-GC?
El conductor de verificación de tierra permite que un monitor en el centro de potencia confirme, de forma continua, que los conductores de puesta a tierra siguen conectando el bastidor de la máquina con la tierra del sistema. El monitor envía una señal de baja tensión de ida por el conductor de verificación de tierra y de vuelta por los conductores de puesta a tierra, y abre el interruptor automático si el lazo se interrumpe. En las minas de carbón de Estados Unidos, 30 CFR 75.902 y 77.902 exigen esta verificación de tierra a prueba de fallos en circuitos de baja y media tensión puestos a tierra mediante resistencia, de hasta 1,000 V. Por encima de 1,000 V, la exigen 30 CFR 75.803 y 77.803.
¿Cuál es la capacidad de corriente (ampacidad) del cable tipo G-GC 4/0 en un carrete?
TEBAOFLEX asigna al cable tipo G-GC de tres conductores (3/C) y 4/0 AWG una capacidad de corriente de 287 A, con el conductor a 90 °C en aire ambiente a 40 °C. Con el cable enrollado en un carrete, los factores de corrección por carrete de ICEA reducen ese valor a unos 244 A con una capa, 187 A con dos, 129 A con tres y 100 A con cuatro. Son valores de selección calculados, no resultados de ensayo.
¿En qué se diferencia el tipo G-GC del tipo G, del tipo W y del SHD-GC?
En ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, el tipo G tiene conductores de potencia y de puesta a tierra, pero no tiene conductor de verificación de tierra, y el tipo W no tiene ningún conductor de puesta a tierra. El tipo G-GC agrega un conductor de verificación de tierra a la disposición del tipo G, de modo que un monitor de verificación de tierra pueda supervisar el trayecto de puesta a tierra. El SHD-GC también lleva conductores de puesta a tierra y de verificación de tierra, pero apantalla individualmente cada conductor de potencia, y se fabrica desde 2 kV hasta 25 kV. Donde se aplica la normativa minera de Estados Unidos, un cable de arrastre en un circuito de más de 1,000 V necesita una pantalla alrededor de cada conductor de potencia (30 CFR 75.804 y 77.804), lo que apunta al SHD-GC; en otros lugares, decide la especificación eléctrica de la mina.
¿Cómo escriben este cable en una consulta los compradores de México?
Los compradores de México y de América Latina suelen escribirlo como 3×4/0 + 2 tierras + 1 piloto: tres fases de 4/0 AWG, dos conductores de puesta a tierra (tierras) y un conductor de verificación de tierra, o conductor piloto (piloto). El mismo pedido en notación AWG es 3×4/0 AWG + 2×2 AWG + 1×8 AWG, que es como va impreso en la cubierta.