Registro de proyecto · Perú · Equipo minero móvil · Tipo SHD-GC de 2 kV
Cable minero apantallado SHD-GC de 2 kV 3×6+2×10+1×10 AWG con cubierta de TPU naranja para un distribuidor en Perú
Un distribuidor de cables en Perú pidió cable minero portátil apantallado tipo SHD-GC de 2 kV para equipo minero móvil, con tres conductores de potencia de 6 AWG, dos conductores de puesta a tierra de 10 AWG y un conductor de verificación de tierra de 10 AWG: 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG, impreso como 3×6+2×10+1x10AWG en la cubierta. TEBAOFLEX fabricó el cable con conductores de potencia de cobre trenzado flexible, conductores de puesta a tierra y de verificación de tierra de cobre estañado, aislamiento de EPR, una pantalla trenzada compuesta de cobre estañado y poliamida sobre cada conductor de potencia, una trenza de refuerzo y una cubierta de TPU naranja.
El proyecto de un vistazo
| Aplicación | Cable portátil de potencia para equipo minero móvil en circuitos de hasta 2,000 V, suministrado a través de un distribuidor |
|---|---|
| Cliente | Distribuidor de cables en Perú (nombre no publicado) |
| Cable | Cable minero portátil apantallado tipo SHD-GC, 2 kV, 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG |
| Conductores | 3 × 6 AWG de cobre trenzado flexible para potencia; 2 × 10 AWG de cobre estañado para puesta a tierra (desnudos); 1 × 10 AWG de cobre estañado para verificación de tierra (aislamiento amarillo) |
| Pantalla | Cinta de asiento no conductora y una trenza compuesta de cobre estañado y poliamida, con al menos 60 % de cobertura, sobre cada conductor de potencia aislado, con hilos trazadores de color para la identificación de fases |
| Aislamiento, refuerzo y cubierta | Aislamiento de EPR; trenza de refuerzo bajo la cubierta; cubierta de TPU naranja |
| Diámetro exterior | Unos 32.7 mm, medidos con un calibrador en una muestra |
| Envío | Bobinas de madera con bridas con marco de acero en un contenedor de 20 ft, de Shanghai al Callao, cargadas en agosto de 2026 |
¿Qué significa SHD-GC 2 kV 3×6 + 2×10 + 1×10 AWG?
Tipo SHD-GC es el nombre que ANSI/ICEA S-75-381 / NEMA WC 23058 (antes WC 58) da a un cable minero portátil redondo con una pantalla sobre cada conductor de potencia, dos conductores de puesta a tierra y un conductor de verificación de tierra, fabricado para 2 kV hasta 25 kV (alcance de NEMA WC 58). 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG enumera todos los conductores bajo la cubierta: tres conductores de potencia de 6 AWG (13.3 mm²) para las tres fases, dos conductores de puesta a tierra de 10 AWG (5.3 mm²) y un conductor de verificación de tierra de 10 AWG. Las letras en sí se descifran en nuestro artículo sobre lo que significa el tipo SHD en los cables mineros.
- Conductores de potencia: 3 × 6 AWG (13.3 mm²), cobre trenzado flexible
- Aislamiento: EPR sobre cada conductor de potencia
- Pantalla: cinta de asiento no conductora y una trenza compuesta de cobre estañado y poliamida (al menos 60 % de cobertura) sobre cada conductor de potencia aislado, con un hilo trazador de color para la identificación de fases
- Conductores de puesta a tierra: 2 × 10 AWG de cobre estañado desnudo, en los espacios entre los núcleos de potencia
- Conductor de verificación de tierra: 1 × 10 AWG de cobre estañado, aislamiento de EPR amarillo
- Trenza de refuerzo bajo la cubierta (los rellenos de caucho mantienen redondo el núcleo del cable)
- Cubierta: TPU (poliuretano termoplástico) naranja, con la impresión grabada en caliente
| Concepto | Este pedido |
|---|---|
| Designación en la cubierta | 3×6+2×10+1x10AWG |
| Tensión nominal | 2 kV (2,000 V) |
| Conductores de potencia | 3 × 6 AWG, cobre trenzado flexible |
| Aislamiento | EPR sobre cada conductor de potencia |
| Pantalla | Cinta de asiento no conductora y una trenza compuesta de cobre estañado y poliamida, con al menos 60 % de cobertura, sobre cada conductor de potencia aislado; sin capas semiconductoras extruidas a 2 kV |
| Conductores de puesta a tierra | 2 × 10 AWG de cobre estañado desnudo |
| Conductor de verificación de tierra | 1 × 10 AWG de cobre estañado, aislamiento de EPR amarillo |
| Refuerzo | Trenza de refuerzo bajo la cubierta |
| Cubierta | TPU naranja |
| Diámetro exterior | Unos 32.7 mm en una muestra |
| Radio de curvatura mínimo | 6 × el diámetro exterior según la ficha técnica del producto, unos 200 mm para este cable; el diseño del carrete, las poleas y los rodillos se confirma por separado |
Los datos de referencia de 2 kV para el calibre 6 AWG, con 133 hilos, una resistencia en CC de 0.436 Ω por 1,000 ft a 25 °C y una capacidad de 93 A a 40 °C de temperatura ambiente, están en la tabla de 2 kV de la página del cable SHD-GC de 2 kV a 25 kV. La misma página enumera los calibres de 5 kV a 25 kV. En este pedido los conductores de puesta a tierra van desnudos, lo que es la construcción normal del SHD-GC: al ir apoyados contra las trenzas, mantienen cada pantalla a potencial de tierra a lo largo de toda la longitud. Indique en la consulta si su especificación pide algo distinto.
¿Por qué una pantalla sobre cada conductor de potencia a 2,000 V?
La trenza alrededor de cada conductor de potencia aislado va apoyada contra los conductores de puesta a tierra desnudos y se conecta a tierra en las terminaciones, por lo que se encuentra a potencial de tierra a lo largo de todo el cable. Cuando una roca, el paso de un vehículo por encima o un corte atraviesa la cubierta, el primer metal que encuentra es esta trenza puesta a tierra, no un conductor energizado. Si el daño continúa a través del aislamiento hasta el conductor, la corriente de falla pasa del conductor, a través de la trenza puesta a tierra y de los conductores de puesta a tierra, de regreso al centro de potencia, donde la protección contra fallas a tierra abre el circuito; un daño que se detiene antes de llegar al conductor solo deja expuesto metal a potencial de tierra.
En un cable sin pantalla, el mismo daño puede dejar un conductor energizado expuesto a las personas y a la máquina que rodean el cable. A 2 kV, esta es la razón para elegir el SHD-GC en lugar de la versión sin pantalla, el cable tipo G-GC de 2 kV, que lleva los mismos conductores de puesta a tierra y de verificación de tierra.
- El daño desde el exterior (una roca, el paso de un vehículo por encima, un corte) avanza hacia adentro a través de la cubierta, la trenza de refuerzo y los rellenos
- La pantalla trenzada está a potencial de tierra, por lo que el primer metal que encuentra el daño está puesto a tierra; cualquier cosa que continúe a través del aislamiento hasta el conductor ya está tocando esa trenza puesta a tierra
- La corriente de falla fluye del conductor, a través de la trenza puesta a tierra y de los conductores de puesta a tierra, de regreso al centro de potencia
- La protección contra fallas a tierra del centro de potencia abre el circuito
- Nada de lo que se puede alcanzar desde el exterior está energizado: un daño que se detiene en la trenza solo deja expuesto metal puesto a tierra, y una falla que llega hasta el conductor es despejada por la protección
Qué tipo debe usar una mina está escrito en su propia normativa. En las minas de carbón de Estados Unidos, los cables de arrastre en circuitos de más de 1,000 V deben tener una pantalla metálica alrededor de cada conductor de potencia, conductores de puesta a tierra de al menos la mitad de la sección del conductor de potencia y un conductor de verificación de tierra aislado no menor de 10 AWG (30 CFR 75.804 en minas subterráneas, 77.804 en minas de superficie), por lo que un cable con tensión nominal de 2 kV en un circuito de ese tipo es SHD-GC; en circuitos de 1,000 V o menos puede especificarse cualquiera de los dos tipos. El RETIE de Colombia (Ministerio de Minas y Energía, Resolución 40284 de 2026, Libro 3, artículos 3.28.6.1 y 3.28.6.3) nombra los cables SHD-GC “o similares” para equipo minero móvil, aislados para al menos 2 kV en circuitos de hasta 1,000 V y al menos 5 kV de 1,000 a 4,600 V. En Perú, el reglamento de seguridad minera (Decreto Supremo 024-2016-EM, artículo 360) aplica el Código Nacional de Electricidad y la norma técnica Uso de la Electricidad en Minas (R.M. 308-2001-EM/VME) a toda instalación eléctrica en una mina. Esa norma exige que los cables portátiles de potencia se fabriquen según NEMA WC 58 o similar y que, por encima de 750 V, sean del tipo SHD, SHD-GC o similar. Para perforadoras, palas eléctricas y otros equipos móviles de más de 300 V exige protección contra fallas a tierra y monitoreo del conductor de tierra en la fuente, una tensión de falla a tierra de 100 V o menos donde sea practicable, y acopladores cuyo pin de tierra cierre primero y abra al último y cuyo pin de verificación de tierra cierre al último y abra primero. La elección entre el tipo apantallado y el tipo sin pantalla, y lo que hace el conductor de verificación de tierra, se explica en nuestra guía de cables mineros SHD-GC, tipo G-GC y tipo W; un pedido de cable tipo G-GC de 2 kV para México está documentado en el registro de proyecto del cable tipo G-GC 3×4/0 AWG.
¿Por qué una cubierta de TPU naranja con trenza de refuerzo?
La consulta del distribuidor pidió SHD-GC (EPR-TPU): aislamiento de EPR bajo una cubierta de poliuretano termoplástico (TPU) en lugar del CPE habitual. El TPU se elige para cables que se arrastran detrás de las máquinas, se enrollan en carretes y sobre los que pasan vehículos, porque resiste la abrasión y el desgarro mejor que el CPE en la mayoría de las comparaciones publicadas y se mantiene flexible en clima frío; la trenza de refuerzo bajo la cubierta añade resistencia a la tracción y al desgarro. El color naranja hace que el cable sea fácil de ver en el suelo.
Tanto el CPE como el TPU se usan en los cables SHD-GC, y TEBAOFLEX extruye ambos. El CPE es un termoestable que se reticula después de la extrusión y es la elección habitual donde el aceite, el calor y la intemperie son las principales exposiciones; el TPU es un termoplástico con una superficie más dura y más resistente a la abrasión que conserva su flexibilidad a baja temperatura, e ICEA S-75-381 incluye el poliuretano termoplástico junto a las cubiertas reticuladas de servicio extrapesado. La ficha técnica del producto indica −40 °C para las selecciones de CPE, con opciones de TPU revisables para servicio a −50 °C. No todos los grados de TPU se comportan igual: la flexibilidad en frío y la resistencia al agua dependen del polímero, por lo que, si el cable va a estar tendido en agua o a trabajar en clima muy frío, debe indicarse en la consulta. Cómo se comparan los dos compuestos en ensayos de abrasión, y qué más en la construcción decide la vida útil de la cubierta, se trata en nuestro artículo sobre cubiertas de cable minero resistentes a la abrasión. Indique la temperatura más baja del sitio, las condiciones del terreno y si el cable trabaja en un carrete, para que el compuesto de la cubierta y el refuerzo puedan adaptarse al servicio.
¿Cuánta corriente puede conducir un cable SHD-GC de 2 kV 3×6 AWG, también en un carrete?
La capacidad de corriente (ampacidad) del SHD-GC de tres conductores (3/C) y 6 AWG, la corriente que puede conducir de forma continua, es de 93 A en los datos de referencia de 2 kV de TEBAOFLEX, con el conductor a 90 °C y aire ambiente a 40 °C. En un carrete, las vueltas enrolladas se calientan unas a otras y disipan mal el calor, por lo que los factores de corrección por carrete de ICEA reducen la capacidad de 93 A a unos 79 A con una capa en el carrete y a 33 A con cuatro.
| Capas en el carrete | Factor ICEA | Corriente a partir de 93 A (calculada) |
|---|---|---|
| 1 | 0.85 | 79 A |
| 2 | 0.65 | 60 A |
| 3 | 0.45 | 42 A |
| 4 | 0.35 | 33 A |
Un boletín federal de seguridad minera de Estados Unidos sobre el sobrecalentamiento de los cables de arrastre en los carretes de cable de los equipos (PIB P10-20) incluye estos factores de ICEA entre sus medidas correctivas, aunque señala que suponen una corriente permanente, en lugar del servicio intermitente de la mayoría de las máquinas con carrete. Los valores anteriores son cifras de selección calculadas a partir de la capacidad indicada en la ficha técnica, no resultados de ensayo de este pedido. Para una máquina que enrolla su cable, envíe el número de capas que permanecen en el carrete y el ciclo de trabajo, para que se pueda verificar el calibre del conductor con base en esos datos.
Los dos conductores de puesta a tierra de 10 AWG suman en conjunto unos 20.8 kcmil (10.5 mm²) de cobre, frente a 26.2 kcmil (13.3 mm²) en cada conductor de potencia de 6 AWG, por lo que el trayecto de puesta a tierra es de unas cuatro quintas partes de una fase. La normativa de las minas de carbón subterráneas de Estados Unidos fija la sección mínima del conductor de puesta a tierra en la mitad de la del conductor de potencia para conductores de potencia de 6 AWG y mayores, e igual a la del conductor de potencia por debajo de 6 AWG (30 CFR 75.701-4); 30 CFR 75.804 aplica la misma regla de la mitad a los cables apantallados de alta tensión, con un conductor de verificación de tierra interno de al menos 10 AWG, por lo que la disposición de este pedido está en línea con esa referencia. Dividir la tierra en dos conductores desnudos permite que se alojen en los espacios entre los tres núcleos apantallados y mantiene redondo el cable.
Qué dice la impresión de la cubierta, y de quién es el nombre que lleva
La impresión se graba en caliente en la cubierta de TPU durante su extrusión, de modo que queda formada en la superficie de la cubierta en lugar de entintada sobre ella. En este pedido comienza con el nombre de la marca propia del distribuidor en lugar de TEBAOFLEX, seguido de la tensión (2kV), el tipo (TYPE SHD-GC Mining Cable), los calibres de los conductores (3×6+2×10+1x10AWG) y la referencia a ICEA S-75-381. La impresión de marca propia de este tipo se establece en el pedido; sin ella, la impresión lleva el nombre TEBAOFLEX.
| Elemento impreso | Significado |
|---|---|
| Nombre de marca | La marca propia del distribuidor, impresa para la reventa bajo su nombre |
| 2kV TYPE SHD-GC Mining Cable | Tensión nominal 2,000 V; cable minero portátil apantallado con conductores de puesta a tierra y un conductor de verificación de tierra |
| 3×6+2×10+1x10AWG | Tres conductores de potencia de 6 AWG, dos conductores de puesta a tierra de 10 AWG, un conductor de verificación de tierra de 10 AWG |
| ICEA S-75-381 Standard | La norma según la cual se diseña y fabrica la construcción; es una referencia, no una certificación de terceros |
De la consulta al envío
La consulta llegó como SHD-GC (EPR-TPU) 3×8+2×10+1×12 AWG 2 kV y G-GC (EPR-TPU) 3×8+2×10+1×10 AWG 2 kV. El pedido se colocó después como tres construcciones, todas de 2 kV: este SHD-GC 3×6 + 2×10 + 1×10 AWG, un SHD-GC 3×4 + 2×8 + 1×10 AWG y un tipo G-GC 3×8 + 2×12 + 1×10 AWG. La muestra cortada del cable 3×6 AWG se etiquetó el 7 de agosto de 2026; las bobinas se cargaron en un contenedor de 20 ft a mediados de agosto y zarparon de Shanghai hacia el Callao a fines de mes.
El envío viajó con un certificado de origen en el Form for China-Peru FTA, emitido por la aduana china. En virtud del Tratado de Libre Comercio China-Perú, vigente desde el 1 de marzo de 2010, el importador presenta este certificado junto con la declaración de importación para solicitar el trato arancelario preferencial. Solicítelo con el pedido cuando la entrega sea a Perú: se emite por embarque, identifica la mercancía y el buque, y tiene validez de un año desde su emisión; la partida arancelaria en la que se clasifica el cable, y el arancel que aplica, corresponde confirmarlos al importador y a su agente de aduana.
Qué enviar para una cotización de cable SHD-GC de 2 kV
- Tensión del circuito, y si la especificación pide un cable apantallado (SHD-GC) o sin pantalla (tipo G-GC)
- Calibres de los conductores en el formato potencia + puesta a tierra + verificación de tierra, por ejemplo 3×6 AWG + 2×10 AWG + 1×10 AWG (las consultas en español de América Latina también lo escriben como 3×6 + 2 tierras + 1 piloto)
- Compuesto de la cubierta (CPE o TPU) y color, y conductores de puesta a tierra desnudos o aislados
- Si el cable trabaja en un carrete y cuántas capas permanecen en él durante el servicio
- Longitud en cada bobina de envío y número de bobinas
- Impresión requerida en la cubierta, incluido el nombre de su propia marca si el cable es para reventa
- Temperatura ambiente mínima y máxima en el sitio
- Documentos requeridos con la entrega, como el certificado de origen, y el puerto de entrega
La construcción, las tablas de calibres de 2 kV a 25 kV y la ficha técnica de nuestro cable SHD-GC apantallado están en su página de producto. Donde el circuito no necesita pantalla, la construcción sin pantalla de 2 kV es nuestro cable tipo G-GC de 2,000 V, y otros cables de arrastre y de enrollado para minas se enumeran en la categoría cables de minería y tunelería. A agosto de 2026, el pedido mínimo de TEBAOFLEX es de 50 m tanto para cables estándar como para cables a medida. Los plazos de entrega van de 7 a 45 días hábiles según el tipo de producto y su personalización; la cotización por escrito confirma el plazo de entrega de su pedido, y los tiempos de tránsito y de aduana dependen de la ruta.
Envíe los calibres de los conductores y las longitudes por bobina para recibir una cotización →
Preguntas sobre el cable minero SHD-GC de 2 kV 3×6 AWG
¿Qué es el cable SHD-GC 2kV 3×6+2×10+1×10 AWG?
Es un cable redondo portátil de potencia para minería, apantallado, con tensión nominal de 2,000 V, que tiene tres conductores de potencia de 6 AWG, dos conductores de puesta a tierra de 10 AWG y un conductor de verificación de tierra de 10 AWG. El tipo SHD-GC es el tipo de ANSI/ICEA S-75-381 / NEMA WC 23058 (antes WC 58) con una pantalla sobre cada conductor de potencia, conductores de puesta a tierra y un conductor de verificación de tierra, fabricado desde 2 kV hasta 25 kV. Este pedido para un distribuidor en Perú se fabricó con conductores de potencia de cobre, conductores de puesta a tierra y de verificación de tierra de cobre estañado, aislamiento de EPR, pantallas trenzadas, una trenza de refuerzo y una cubierta de TPU naranja.
¿Cuál es la diferencia entre SHD-GC y G-GC a 2 kV?
Ambos son cables mineros portátiles de 2,000 V con conductores de puesta a tierra y un conductor de verificación de tierra. El SHD-GC agrega una pantalla trenzada puesta a tierra alrededor de cada conductor de potencia aislado, de modo que cualquier cosa que corte hasta llegar a un conductor de potencia ya está tocando metal puesto a tierra: la falla va a tierra y la protección la despeja, en lugar de dejar expuesto un conductor energizado. El G-GC no tiene pantalla sobre los conductores de potencia. La especificación eléctrica de la mina o la normativa nacional deciden cuál se requiere.
¿Se puede imprimir la cubierta con el nombre de mi propia marca?
Sí. La impresión se graba en caliente en la cubierta durante la extrusión y se redacta para cada pedido. Un distribuidor puede tener el nombre de su propia marca en la impresión, como en este pedido, seguido de la tensión, el tipo, los calibres de los conductores y la referencia a la norma. Sin una solicitud, la impresión lleva el nombre TEBAOFLEX.
¿El cable SHD-GC de 2 kV se fabrica bajo pedido?
Sí. Los cables SHD-GC se fabrican bajo pedido, porque los calibres de los conductores, el compuesto y el color de la cubierta, la impresión y las longitudes por bobina varían de un comprador a otro. A agosto de 2026, el pedido mínimo es de 50 m y los plazos de entrega van de 7 a 45 días hábiles según la construcción; la cotización por escrito confirma el plazo de entrega de un pedido concreto.
¿Cómo escriben este cable en una consulta los compradores de Perú?
En la consulta que dio origen a este pedido se escribió SHD-GC (EPR-TPU) 3×8+2×10+1×12 AWG 2 kV: el tipo, los materiales de aislamiento y cubierta entre paréntesis, los calibres de los conductores con AWG una sola vez al final, y la clase de tensión. La normativa minera de Perú lo denomina cable portátil de potencia o cable de arrastre y describe la verificación de tierra como monitoreo del conductor de tierra; también se entiende la forma abreviada latinoamericana 3×6 + 2 tierras + 1 piloto. En la cubierta, el mismo cable va impreso como 3×6+2×10+1x10AWG.