Cable de conexión para material rodante ferroviario — 4GKW EN / WL1 / WL2
Cables unipolares de conexión para cableado de equipos e interconexiones en material rodante. Compare el cable 4GKW EN de 1.8/3 kV con aislamiento y cubierta de EPR con las tablas independientes de conductores WL1 600 V y WL2 1500 V aislados con XLPE.
El cable para material rodante conecta equipos eléctricos dentro de vehículos ferroviarios y conjuntos de control asociados. Esta página distingue tres construcciones: 4GKW EN de 1.8/3 kV, WL1 de 600 V y WL2 de 1500 V. Sus aislamientos, dimensiones y datos eléctricos se muestran por separado para especificar la conexión requerida sin considerar intercambiables las clases de tensión.
La construcción 4GKW EN utiliza un conductor flexible de cobre estañado, aislamiento de EPR reticulado y una cubierta independiente de EPR reticulado. El rango dimensional mostrado abarca 25–400 mm². Seleccione esta construcción con cubierta según tensión del equipo, soporte del cable, espacio para terminales y radio fijo o de movimiento libre requerido. Las condiciones térmicas de referencia y la condición de tensión DC con puesta a tierra en un lado se aplican específicamente a esta construcción.
WL1 y WL2 utilizan un solo conductor de cobre cableado con aislamiento de polietileno reticulado. Sus dos tablas conservan los diferentes espesores de aislamiento, diámetros terminados y tensiones de ensayo de 0.75–200 mm². Permiten seleccionar conexiones de equipos ferroviarios, cableado interno y puentes, haciendo coincidir el cableado del conductor y la preparación del extremo con el plano del vehículo.
Incluya en la consulta modelo exacto, tensión nominal, sección, recorrido, longitud de corte y plano de terminaciones. Identifique la norma del vehículo, temperatura de servicio y especificación de comportamiento al fuego requeridas. Elija primero el aislamiento y después compruebe diámetro de entrada, separación de soportes y preparación de terminales según su propia tabla.
Explore la gama de cables industriales para conocer configuraciones relacionadas.
Para alimentaciones primarias de transformadores y pantógrafos de techo de mayor tensión en material rodante eléctrico, compare estos cables ferroviarios: Cable ferroviario 26/45 kV (N)TMCWOEU (para cables alimentadores de tracción de caucho unipolares de 26/45 kV que conectan la aparamenta de techo con los transformadores principales); Cable resistente al frío para pantógrafo e intercirculación (N)TMCGCHXOEUK 26/45 kV (para cables apantallados resistentes al frío de 26/45 kV para pantógrafos y puentes entre vagones hasta -50 °C). Verifique el nivel de riesgo EN 45545-2, la tensión nominal de tracción CA/CC y el radio mínimo de curvatura antes de realizar el pedido.
Construcción
La ilustración representativa es 4GKW EN 1 × 50 mm²: un conductor flexible de cobre estañado, una capa de aislamiento de EPR y una cubierta negra independiente de EPR. WL1 y WL2 son construcciones diferentes con aislamiento único de XLPE y no se representan mediante capas adicionales en esta ilustración.
| Componente | Material y construcción |
|---|---|
| Conductor 4GKW EN | Cobre estañado flexible cableado según DIN VDE 0295 / IEC 60228 / HD 383 clase 5; la cinta sobre el conductor es un detalle opcional. |
| Aislamiento 4GKW EN | Caucho EPR reticulado especial, tipo EI 110. |
| Cubierta exterior 4GKW EN | Caucho EPR reticulado especial, tipo EI 104 según EN 50264-1; la cubierta ilustrada es negra. |
| Conductor WL1 / WL2 | Un conductor de cobre cableado; la construcción de hilos y el diámetro del conductor se indican para cada sección. |
| Separador WL1 / WL2 | Separador delgado como se muestra en la construcción de referencia. |
| Aislamiento WL1 / WL2 | Aislamiento de polietileno reticulado con espesores independientes para WL1 600 V y WL2 1500 V. |
| Apantallamiento metálico | Estas construcciones unipolares de referencia no incorporan trenza metálica, pantalla de lámina ni armadura. |
Aplicaciones
Seleccione la construcción unipolar exacta según tensión del vehículo, recorrido y terminaciones. Mantenga juntas las condiciones del equipo ferroviario y el aislamiento de cada modelo.
- Cableado 4GKW EN en material rodante como locomotoras y trenes, con sus requisitos de tensión e instalación.
- Conexiones 4GKW EN en estaciones de maniobra y tableros de control donde se especifique esta construcción con cubierta.
- Conexiones de equipos eléctricos ferroviarios, cableado interno y puentes con WL1 600 V y WL2 1500 V.
- Recorridos unipolares soportados con extremos preparados para el cableado, diámetro del conductor y aislamiento especificados.
- Aplique las referencias de curvatura fija y de movimiento libre 4GKW EN únicamente a ese modelo; defina las condiciones de instalación y movimiento de WL con el plano del equipo.
- Seleccione la temperatura de servicio y la especificación de comportamiento al fuego del vehículo para el modelo y aplicación exactos.
Para el comportamiento dieléctrico de elastómeros y cables de estator de motores de tracción de media tensión, consulte estos recursos de ingeniería: El aislamiento EPR explicado: por qué los cables flexibles y portátiles lo usan en lugar de XLPE (que explica por qué el aislamiento de elastómero reticulado supera a los termoplásticos rígidos bajo vibración continua del bogie y ciclos térmicos); Cable de conexión de motor MLFC-Type, 3.3 kV / 6.6 kV (para cables flexibles de conexión de motor de cobre estañado de 3,3 kV y 6,6 kV en accionamientos de tracción industrial y locomotoras). Compruebe la clase de cableado del conductor, la compatibilidad de engaste de terminales y la resistencia a aceites y combustibles.
Especificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Tensión nominal por modelo | 4GKW EN: U₀/U = 1.8/3 kV, tensión máxima del sistema 3.6 kV; WL1: 600 V; WL2: 1500 V. |
| Rangos de sección del conductor | 4GKW EN: 25–400 mm²; WL1 y WL2: 0.75–200 mm². |
| Sistemas de aislamiento | 4GKW EN: aislamiento EPR y cubierta independiente de EPR; WL1 / WL2: aislamiento XLPE. |
| Condición de operación DC de 4GKW EN | V₀ máximo = 2.7 kV DC para instalación con puesta a tierra en un lado. |
| Referencias de curvatura 4GKW EN | Instalación fija R ≥ 5D; movimiento libre R ≥ 10D, donde D es el diámetro terminado del cable. |
| Límite de operación en frío 4GKW EN | Temperatura ambiente mínima admisible de −40°C. |
| Condiciones de ensayo eléctrico | 4GKW EN: 6.5 kV AC durante 5 minutos; WL1: 2.2–3.0 kV durante 1 minuto según sección; WL2: 5.4 kV durante 1 minuto. |
| Modelo y calibre del conductor | Diámetro exterior mínimo (mm) | Diámetro exterior máximo (mm) | Carga calorífica aproximada (kWh/m) | Masa aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|
| 4GKW EN 1 × 25 mm² | 10.3 | 10.9 | 0.40 | 290 |
| 4GKW EN 1 × 35 mm² | 11.4 | 12.0 | 0.46 | 400 |
| 4GKW EN 1 × 50 mm² | 13.3 | 13.9 | 0.60 | 550 |
| 4GKW EN 1 × 70 mm² | 15.3 | 15.9 | 0.75 | 750 |
| 4GKW EN 1 × 95 mm² | 17.0 | 17.6 | 0.85 | 970 |
| 4GKW EN 1 × 120 mm² | 19.3 | 19.9 | 1.10 | 1250 |
| 4GKW EN 1 × 150 mm² | 21.6 | 22.2 | 1.35 | 1550 |
| 4GKW EN 1 × 185 mm² | 23.5 | 24.1 | 1.50 | 1900 |
| 4GKW EN 1 × 240 mm² | 26.6 | 27.2 | 1.90 | 2450 |
| 4GKW EN 1 × 300 mm² | 29.3 | 30.1 | 2.20 | 3050 |
| 4GKW EN 1 × 400 mm² | 34.1 | 34.9 | 3.50 | 4000 |
| Modelo y calibre del conductor | Hilos del conductor (n.º/mm) | Diámetro del conductor (mm) | Espesor del aislamiento (mm) | Diámetro total nominal (mm) | Diámetro exterior máximo (mm) | Resistencia máx. del conductor a 20°C (Ω/km) | Resistencia mín. de aislamiento a 20°C (MΩ·km) | Resistencia a fugas superficiales (MΩ) | Tensión de ensayo / 1 min (kV) | Masa aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WL1 1 × 200 mm² | 37/34/0.45 | 21.2 | 2.5 | 26.5 | 28.5 | 0.0993 | 20 | 50 | 3.0 | 2201 |
| WL1 1 × 150 mm² | 27/34/0.45 | 18.7 | 2.3 | 23.6 | 24.0 | 0.136 | 20 | 60 | 3.0 | 1633 |
| WL1 1 × 125 mm² | 19/42/0.45 | 16.9 | 2.3 | 21.8 | 22.2 | 0.16 | 20 | 60 | 3.0 | 1431 |
| WL1 1 × 100 mm² | 19/34/0.45 | 15.2 | 2.3 | 19.9 | 20.3 | 0.193 | 20 | 70 | 3.0 | 1182 |
| WL1 1 × 80 mm² | 19/27/0.45 | 13.5 | 1.8 | 17.2 | 17.6 | 0.243 | 20 | 70 | 2.5 | 915 |
| WL1 1 × 60 mm² | 19/20/0.45 | 11.6 | 1.8 | 15.4 | 15.6 | 0.329 | 20 | 80 | 2.5 | 698 |
| WL1 1 × 50 mm² | 19/16/0.45 | 10.4 | 1.8 | 14.1 | 14.4 | 0.411 | 20 | 90 | 2.5 | 572 |
| WL1 1 × 38 mm² | 7/34/0.45 | 9.1 | 1.4 | 12.0 | 12.4 | 0.525 | 20 | 100 | 2.2 | 435 |
| WL1 1 × 30 mm² | 7/27/0.45 | 8.1 | 1.4 | 11.0 | 11.4 | 0.661 | 20 | 100 | 2.2 | 354 |
| WL1 1 × 22 mm² | 7/20/0.45 | 7.0 | 1.4 | 9.9 | 10.3 | 0.892 | 25 | 100 | 2.2 | 272 |
| WL1 1 × 14 mm² | 88/0.45 | 4.9 | 1.1 | 7.2 | 7.6 | 1.390 | 30 | 100 | 2.2 | 167 |
| WL1 1 × 8 mm² | 50/0.45 | 3.7 | 1.1 | 6.0 | 6.4 | 2.45 | 35 | 200 | 2.2 | 103 |
| WL1 1 × 5.5 mm² | 37/0.45 | 3.1 | 1.1 | 5.4 | 5.8 | 3.5 | 40 | 200 | 2.2 | 80 |
| WL1 1 × 3.5 mm² | 45/0.32 | 2.5 | 1.1 | 4.8 | 5.2 | 5.38 | 45 | 200 | 2.2 | 56 |
| WL1 1 × 2.0 mm² | 37/0.26 | 1.8 | 1.1 | 4.2 | 4.4 | 9.91 | 60 | 200 | 2.2 | 36 |
| WL1 1 × 1.25 mm² | 50/0.18 | 1.5 | 1.1 | 3.8 | 4.1 | 15.5 | 70 | 200 | 2.2 | 28 |
| WL1 1 × 0.75 mm² | 30/0.18 | 1.2 | 1.1 | 3.5 | 3.8 | 25.8 | 80 | 300 | 2.2 | 21 |
| Modelo y calibre del conductor | Hilos del conductor (n.º/mm) | Diámetro del conductor (mm) | Espesor del aislamiento (mm) | Diámetro total nominal (mm) | Diámetro exterior máximo (mm) | Resistencia máx. del conductor a 20°C (Ω/km) | Resistencia mín. de aislamiento a 20°C (MΩ·km) | Resistencia a fugas superficiales (MΩ) | Tensión de ensayo / 1 min (kV) | Masa aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WL2 1 × 200 mm² | 37/34/0.45 | 21.2 | 3.0 | 28.0 | 28.5 | 0.0993 | 20 | 50 | 5.4 | 2272 |
| WL2 1 × 150 mm² | 27/34/0.45 | 18.7 | 2.5 | 24.0 | 24.9 | 0.136 | 20 | 60 | 5.4 | 1658 |
| WL2 1 × 125 mm² | 19/42/0.45 | 16.9 | 2.5 | 23.0 | 23.1 | 0.16 | 20 | 60 | 5.4 | 1454 |
| WL2 1 × 100 mm² | 19/34/0.45 | 15.2 | 2.5 | 20.3 | 21.4 | 0.193 | 25 | 70 | 5.4 | 1203 |
| WL2 1 × 80 mm² | 19/27/0.45 | 13.5 | 2.5 | 18.6 | 19.6 | 0.243 | 25 | 70 | 5.4 | 982 |
| WL2 1 × 60 mm² | 19/20/0.45 | 11.6 | 2.5 | 16.8 | 17.6 | 0.329 | 30 | 80 | 5.4 | 757 |
| WL2 1 × 50 mm² | 19/16/0.45 | 10.4 | 2.5 | 15.5 | 16.4 | 0.411 | 30 | 90 | 5.4 | 627 |
| WL2 1 × 38 mm² | 7/34/0.45 | 9.1 | 2.0 | 13.2 | 14.1 | 0.525 | 30 | 90 | 5.4 | 475 |
| WL2 1 × 30 mm² | 7/27/0.45 | 8.1 | 2.0 | 12.3 | 13.0 | 0.661 | 35 | 90 | 5.4 | 391 |
| WL2 1 × 22 mm² | 7/20/0.45 | 7.0 | 2.0 | 11.1 | 11.9 | 0.892 | 45 | 100 | 5.4 | 306 |
| WL2 1 × 14 mm² | 88/0.45 | 4.9 | 2.0 | 9.0 | 9.7 | 1.390 | 50 | 100 | 5.4 | 206 |
| WL2 1 × 8 mm² | 50/0.45 | 3.7 | 2.0 | 7.8 | 8.4 | 2.45 | 60 | 100 | 5.4 | 136 |
| WL2 1 × 5.5 mm² | 37/0.45 | 3.1 | 2.0 | 7.2 | 7.8 | 3.5 | 65 | 200 | 5.4 | 111 |
| WL2 1 × 3.5 mm² | 45/0.32 | 2.5 | 2.0 | 6.6 | 7.2 | 5.38 | 75 | 200 | 5.4 | 83 |
| WL2 1 × 2.0 mm² | 37/0.26 | 1.8 | 2.0 | 6.0 | 6.5 | 9.91 | 95 | 200 | 5.4 | 60 |
| WL2 1 × 1.25 mm² | 50/0.18 | 1.5 | 2.0 | 5.6 | 6.1 | 15.5 | 100 | 200 | 5.4 | 51 |
| WL2 1 × 0.75 mm² | 30/0.18 | 1.2 | 2.0 | 5.3 | 5.8 | 25.8 | 120 | 200 | 5.4 | 43 |
| Condición de servicio | Temperatura del conductor | Duración de referencia |
|---|---|---|
| Referencia térmica en operación normal | ≤90°C | 100000 h |
| Referencia térmica a temperatura elevada | ≤120°C | 20000 h |
| Referencia de sobrecarga | ≤160°C | 50 h |
| Condición de cortocircuito, conductor estañado | ≤200°C | Coordinar con las condiciones de despeje de falla |
Seleccione 4GKW EN, WL1 o WL2 según su propia tensión nominal y construcción. La condición DC de 4GKW EN solo corresponde a la instalación indicada con puesta a tierra en un lado.
La tabla térmica 4GKW EN identifica condiciones de temperatura y duración para seleccionar el equipo; las condiciones normal, a temperatura elevada, de sobrecarga y de cortocircuito son distintas.
La resistencia del conductor y del aislamiento WL se refieren a 20°C. La resistencia de aislamiento en MΩ·km y la resistencia superficial de fuga en MΩ son magnitudes distintas.
La tensión de ensayo WL1 varía con la sección; WL2 mantiene su referencia de 5.4 kV durante 1 minuto. Estos ensayos eléctricos no sustituyen las tensiones nominales de 600 V y 1500 V.
Confirme temperatura de servicio, soporte de instalación, condiciones de movimiento, preparación de extremos y comportamiento al fuego del vehículo con el modelo y plano del equipo elegidos.
Normas
| Norma o especificación | Aplicación |
|---|---|
| EN 50264-3-1, table 3 | Referencia de diseño del cable 4GKW EN 1.8/3 kV con aislamiento y cubierta de EPR seleccionados. |
| EN 50264-1 | Referencias de compuestos EPR reticulados 4GKW EN: aislamiento EI 110 y cubierta EI 104. |
| DIN VDE 0295 / IEC 60228 / HD 383, clase 5 | Referencia de conductor flexible de cobre estañado cableado para 4GKW EN. |
| Ensayo de tensión AC de 4GKW EN | 6.5 kV AC durante 5 minutos. |
| Referencia de ensayo eléctrico WL1 | 2.2, 2.5 o 3.0 kV durante 1 minuto según sección del conductor. |
| Referencia de ensayo eléctrico WL2 | 5.4 kV durante 1 minuto en todas las secciones indicadas. |
| Condiciones de datos eléctricos WL | Resistencia del conductor y del aislamiento a 20°C; conserve los valores independientes de resistencia superficial de fuga. |
Alcance de DIN Media para cables ferroviarios unipolares EN 50264-3-1
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable ferroviario 26/45 kV (N)TMCWOEU
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver producto
Cable PVC flexible tri-rated H05V2-K / H07V2-K / BS 6231 UL1015 CSA
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.