


Cabo de ligação para material circulante ferroviário — 4GKW EN / WL1 / WL2
Cabos unipolares de ligação para cablagem de equipamentos e interligações em material circulante. Compare o cabo 4GKW EN de 1.8/3 kV com isolamento e bainha em EPR com as tabelas separadas dos fios WL1 600 V e WL2 1500 V isolados em XLPE.
O cabo para material circulante liga equipamentos elétricos no interior de veículos ferroviários e conjuntos de controlo associados. Esta página distingue três construções: 4GKW EN a 1.8/3 kV, WL1 a 600 V e WL2 a 1500 V. Os sistemas de isolamento, dimensões e dados elétricos são apresentados separadamente para especificar a ligação necessária sem tratar as classes de tensão como intercambiáveis.
A construção 4GKW EN utiliza um condutor flexível de cobre estanhado, isolamento em EPR reticulado e bainha separada em EPR reticulado. A gama dimensional apresentada abrange 25–400 mm². Selecione esta construção com bainha considerando a tensão do equipamento, o apoio do cabo, o espaço dos terminais e o raio fixo ou de movimento livre necessário. As condições térmicas de referência e a condição de tensão DC com ligação à terra num dos lados aplicam-se especificamente a esta construção.
WL1 e WL2 utilizam um único condutor de cobre multifilar com isolamento de polietileno reticulado. As duas tabelas mantêm as diferentes espessuras de isolamento, diâmetros finais e tensões de ensaio de 0.75–200 mm². Apoiam a seleção de ligações de equipamentos ferroviários, cablagem interna e pontes, com a construção multifilar e a preparação da extremidade ajustadas ao desenho do veículo.
Indique no pedido o modelo exato, a tensão nominal, a secção, o percurso, o comprimento de corte e o desenho das terminações. Identifique a norma do veículo, a temperatura de serviço e a especificação de comportamento ao fogo exigidas. Selecione primeiro o isolamento e depois verifique o diâmetro de entrada, o espaçamento dos apoios e a preparação dos terminais pela respetiva tabela.
Explore a gama de cabos industriais para consultar configurações relacionadas.
Para alimentações primárias de transformadores e pantógrafos de tejadilho de tensão superior em material circulante elétrico, compare estes cabos ferroviários: Cabo ferroviário 26/45 kV (N)TMCWOEU (para cabos alimentadores de tração em borracha monocondutores de 26/45 kV que ligam a aparelhagem de tejadilho aos transformadores principais); Cabo resistente ao frio para pantógrafo e jumper (N)TMCGCHXOEUK 26/45 kV (para cabos blindados resistentes ao frio de 26/45 kV para pantógrafos e interligações entre carruagens até -50 °C). Verifique o nível de risco EN 45545-2, a tensão nominal de tração CA/CC e o raio mínimo de curvatura antes de encomendar.
Construção
A ilustração representativa é 4GKW EN 1 × 50 mm²: um condutor flexível de cobre estanhado, uma camada de isolamento em EPR e uma bainha preta separada em EPR. WL1 e WL2 são construções distintas de isolamento único em XLPE e não são representadas por camadas adicionais nesta ilustração.

| Componente | Material e construção |
|---|---|
| Condutor 4GKW EN | Cobre estanhado flexível multifilar segundo DIN VDE 0295 / IEC 60228 / HD 383 classe 5; a fita sobre o condutor é um detalhe opcional. |
| Isolamento 4GKW EN | Borracha EPR reticulada especial, tipo EI 110. |
| Bainha exterior 4GKW EN | Borracha EPR reticulada especial, tipo EI 104 segundo EN 50264-1; a bainha ilustrada é preta. |
| Condutor WL1 / WL2 | Um condutor de cobre multifilar; a construção dos fios e o diâmetro do condutor estão indicados para cada secção. |
| Separador WL1 / WL2 | Separador fino conforme mostrado na construção de referência. |
| Isolamento WL1 / WL2 | Isolamento de polietileno reticulado com espessuras próprias de WL1 600 V e WL2 1500 V. |
| Blindagem metálica | Estas construções unipolares de referência não incorporam trança metálica, blindagem de folha ou armadura. |
Aplicações
Selecione a construção unipolar exata para a tensão do veículo, o percurso e as terminações. Mantenha associados os requisitos do equipamento ferroviário e o isolamento de cada modelo.

- Cablagem 4GKW EN em material circulante, como locomotivas e comboios, com os respetivos requisitos de tensão e instalação.
- Ligações 4GKW EN em postos de manobra e quadros de controlo onde seja especificada esta construção com bainha.
- Ligações de equipamentos elétricos ferroviários, cablagem interna e pontes com WL1 600 V e WL2 1500 V.
- Percursos unipolares apoiados com extremidades preparadas para a construção multifilar, o diâmetro do condutor e o isolamento especificados.
- Aplique as referências de curvatura fixa e de movimento livre 4GKW EN apenas a esse modelo; defina as condições de instalação e movimento WL com o desenho do equipamento.
- Selecione a temperatura de serviço e a especificação de comportamento ao fogo do veículo para o modelo e aplicação exatos.
Para o comportamento dielétrico de elastómeros e cabos de estator de motores de tração de média tensão, consulte estes recursos de engenharia: O isolamento EPR explicado: porque é que os cabos flexíveis e portáteis o usam em vez de XLPE (explicando porque é que o isolamento de elastómero reticulado supera os termoplásticos rígidos sob vibração contínua do bogie e ciclos térmicos); Fio de ligação de motor MLFC-Type, 3.3 kV / 6.6 kV (para cabos flexíveis de ligação de motor em cobre estanhado de 3,3 kV e 6,6 kV em acionamentos de tração industrial e locomotivas). Verifique a classe de cordoalha do condutor, a compatibilidade de cravação de terminais e a resistência a óleos e combustíveis.
Especificações
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Tensão nominal por modelo | 4GKW EN: U₀/U = 1.8/3 kV, tensão máxima do sistema 3.6 kV; WL1: 600 V; WL2: 1500 V. |
| Gamas de secção do condutor | 4GKW EN: 25–400 mm²; WL1 e WL2: 0.75–200 mm². |
| Sistemas de isolamento | 4GKW EN: isolamento EPR e bainha separada de EPR; WL1 / WL2: isolamento XLPE. |
| Condição de funcionamento DC de 4GKW EN | V₀ máximo = 2.7 kV DC para instalação ligada à terra num dos lados. |
| Referências de curvatura 4GKW EN | Instalação fixa R ≥ 5D; movimento livre R ≥ 10D, sendo D o diâmetro final do cabo. |
| Limite de funcionamento a frio 4GKW EN | Temperatura ambiente mínima admissível de −40°C. |
| Condições de ensaio elétrico | 4GKW EN: 6.5 kV AC durante 5 minutos; WL1: 2.2–3.0 kV durante 1 minuto conforme a secção; WL2: 5.4 kV durante 1 minuto. |
| Modelo e tamanho do condutor | Diâmetro exterior mínimo (mm) | Diâmetro exterior máximo (mm) | Carga calorífica aproximada (kWh/m) | Massa aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|
| 4GKW EN 1 × 25 mm² | 10.3 | 10.9 | 0.40 | 290 |
| 4GKW EN 1 × 35 mm² | 11.4 | 12.0 | 0.46 | 400 |
| 4GKW EN 1 × 50 mm² | 13.3 | 13.9 | 0.60 | 550 |
| 4GKW EN 1 × 70 mm² | 15.3 | 15.9 | 0.75 | 750 |
| 4GKW EN 1 × 95 mm² | 17.0 | 17.6 | 0.85 | 970 |
| 4GKW EN 1 × 120 mm² | 19.3 | 19.9 | 1.10 | 1250 |
| 4GKW EN 1 × 150 mm² | 21.6 | 22.2 | 1.35 | 1550 |
| 4GKW EN 1 × 185 mm² | 23.5 | 24.1 | 1.50 | 1900 |
| 4GKW EN 1 × 240 mm² | 26.6 | 27.2 | 1.90 | 2450 |
| 4GKW EN 1 × 300 mm² | 29.3 | 30.1 | 2.20 | 3050 |
| 4GKW EN 1 × 400 mm² | 34.1 | 34.9 | 3.50 | 4000 |
| Modelo e tamanho do condutor | Fios do condutor (n.º/mm) | Diâmetro do condutor (mm) | Espessura do isolamento (mm) | Diâmetro nominal total (mm) | Diâmetro exterior máximo (mm) | Resistência máx. do condutor a 20°C (Ω/km) | Resistência mín. de isolamento a 20°C (MΩ·km) | Resistência às correntes de fuga superficiais (MΩ) | Tensão de ensaio / 1 min (kV) | Massa aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WL1 1 × 200 mm² | 37/34/0.45 | 21.2 | 2.5 | 26.5 | 28.5 | 0.0993 | 20 | 50 | 3.0 | 2201 |
| WL1 1 × 150 mm² | 27/34/0.45 | 18.7 | 2.3 | 23.6 | 24.0 | 0.136 | 20 | 60 | 3.0 | 1633 |
| WL1 1 × 125 mm² | 19/42/0.45 | 16.9 | 2.3 | 21.8 | 22.2 | 0.16 | 20 | 60 | 3.0 | 1431 |
| WL1 1 × 100 mm² | 19/34/0.45 | 15.2 | 2.3 | 19.9 | 20.3 | 0.193 | 20 | 70 | 3.0 | 1182 |
| WL1 1 × 80 mm² | 19/27/0.45 | 13.5 | 1.8 | 17.2 | 17.6 | 0.243 | 20 | 70 | 2.5 | 915 |
| WL1 1 × 60 mm² | 19/20/0.45 | 11.6 | 1.8 | 15.4 | 15.6 | 0.329 | 20 | 80 | 2.5 | 698 |
| WL1 1 × 50 mm² | 19/16/0.45 | 10.4 | 1.8 | 14.1 | 14.4 | 0.411 | 20 | 90 | 2.5 | 572 |
| WL1 1 × 38 mm² | 7/34/0.45 | 9.1 | 1.4 | 12.0 | 12.4 | 0.525 | 20 | 100 | 2.2 | 435 |
| WL1 1 × 30 mm² | 7/27/0.45 | 8.1 | 1.4 | 11.0 | 11.4 | 0.661 | 20 | 100 | 2.2 | 354 |
| WL1 1 × 22 mm² | 7/20/0.45 | 7.0 | 1.4 | 9.9 | 10.3 | 0.892 | 25 | 100 | 2.2 | 272 |
| WL1 1 × 14 mm² | 88/0.45 | 4.9 | 1.1 | 7.2 | 7.6 | 1.390 | 30 | 100 | 2.2 | 167 |
| WL1 1 × 8 mm² | 50/0.45 | 3.7 | 1.1 | 6.0 | 6.4 | 2.45 | 35 | 200 | 2.2 | 103 |
| WL1 1 × 5.5 mm² | 37/0.45 | 3.1 | 1.1 | 5.4 | 5.8 | 3.5 | 40 | 200 | 2.2 | 80 |
| WL1 1 × 3.5 mm² | 45/0.32 | 2.5 | 1.1 | 4.8 | 5.2 | 5.38 | 45 | 200 | 2.2 | 56 |
| WL1 1 × 2.0 mm² | 37/0.26 | 1.8 | 1.1 | 4.2 | 4.4 | 9.91 | 60 | 200 | 2.2 | 36 |
| WL1 1 × 1.25 mm² | 50/0.18 | 1.5 | 1.1 | 3.8 | 4.1 | 15.5 | 70 | 200 | 2.2 | 28 |
| WL1 1 × 0.75 mm² | 30/0.18 | 1.2 | 1.1 | 3.5 | 3.8 | 25.8 | 80 | 300 | 2.2 | 21 |
| Modelo e tamanho do condutor | Fios do condutor (n.º/mm) | Diâmetro do condutor (mm) | Espessura do isolamento (mm) | Diâmetro nominal total (mm) | Diâmetro exterior máximo (mm) | Resistência máx. do condutor a 20°C (Ω/km) | Resistência mín. de isolamento a 20°C (MΩ·km) | Resistência às correntes de fuga superficiais (MΩ) | Tensão de ensaio / 1 min (kV) | Massa aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WL2 1 × 200 mm² | 37/34/0.45 | 21.2 | 3.0 | 28.0 | 28.5 | 0.0993 | 20 | 50 | 5.4 | 2272 |
| WL2 1 × 150 mm² | 27/34/0.45 | 18.7 | 2.5 | 24.0 | 24.9 | 0.136 | 20 | 60 | 5.4 | 1658 |
| WL2 1 × 125 mm² | 19/42/0.45 | 16.9 | 2.5 | 23.0 | 23.1 | 0.16 | 20 | 60 | 5.4 | 1454 |
| WL2 1 × 100 mm² | 19/34/0.45 | 15.2 | 2.5 | 20.3 | 21.4 | 0.193 | 25 | 70 | 5.4 | 1203 |
| WL2 1 × 80 mm² | 19/27/0.45 | 13.5 | 2.5 | 18.6 | 19.6 | 0.243 | 25 | 70 | 5.4 | 982 |
| WL2 1 × 60 mm² | 19/20/0.45 | 11.6 | 2.5 | 16.8 | 17.6 | 0.329 | 30 | 80 | 5.4 | 757 |
| WL2 1 × 50 mm² | 19/16/0.45 | 10.4 | 2.5 | 15.5 | 16.4 | 0.411 | 30 | 90 | 5.4 | 627 |
| WL2 1 × 38 mm² | 7/34/0.45 | 9.1 | 2.0 | 13.2 | 14.1 | 0.525 | 30 | 90 | 5.4 | 475 |
| WL2 1 × 30 mm² | 7/27/0.45 | 8.1 | 2.0 | 12.3 | 13.0 | 0.661 | 35 | 90 | 5.4 | 391 |
| WL2 1 × 22 mm² | 7/20/0.45 | 7.0 | 2.0 | 11.1 | 11.9 | 0.892 | 45 | 100 | 5.4 | 306 |
| WL2 1 × 14 mm² | 88/0.45 | 4.9 | 2.0 | 9.0 | 9.7 | 1.390 | 50 | 100 | 5.4 | 206 |
| WL2 1 × 8 mm² | 50/0.45 | 3.7 | 2.0 | 7.8 | 8.4 | 2.45 | 60 | 100 | 5.4 | 136 |
| WL2 1 × 5.5 mm² | 37/0.45 | 3.1 | 2.0 | 7.2 | 7.8 | 3.5 | 65 | 200 | 5.4 | 111 |
| WL2 1 × 3.5 mm² | 45/0.32 | 2.5 | 2.0 | 6.6 | 7.2 | 5.38 | 75 | 200 | 5.4 | 83 |
| WL2 1 × 2.0 mm² | 37/0.26 | 1.8 | 2.0 | 6.0 | 6.5 | 9.91 | 95 | 200 | 5.4 | 60 |
| WL2 1 × 1.25 mm² | 50/0.18 | 1.5 | 2.0 | 5.6 | 6.1 | 15.5 | 100 | 200 | 5.4 | 51 |
| WL2 1 × 0.75 mm² | 30/0.18 | 1.2 | 2.0 | 5.3 | 5.8 | 25.8 | 120 | 200 | 5.4 | 43 |
| Condição de serviço | Temperatura do condutor | Duração de referência |
|---|---|---|
| Referência térmica em funcionamento normal | ≤90°C | 100000 h |
| Referência térmica a temperatura mais elevada | ≤120°C | 20000 h |
| Referência de sobrecarga | ≤160°C | 50 h |
| Condição de curto-circuito, condutor estanhado | ≤200°C | Coordenar com as condições de eliminação da falha |
Selecione 4GKW EN, WL1 ou WL2 pela respetiva tensão nominal e construção. A condição DC de 4GKW EN aplica-se apenas à instalação indicada com ligação à terra num dos lados.
A tabela térmica 4GKW EN identifica condições de temperatura e duração para a seleção do equipamento; as condições normal, a temperatura mais elevada, de sobrecarga e de curto-circuito são distintas.
As resistências do condutor e do isolamento WL referem-se a 20°C. A resistência de isolamento em MΩ·km e a resistência superficial de fuga em MΩ são grandezas distintas.
A tensão de ensaio WL1 varia com a secção; WL2 mantém a referência de 5.4 kV durante 1 minuto. Estes ensaios elétricos não substituem as tensões nominais de 600 V e 1500 V.
Confirme a temperatura de serviço, o apoio da instalação, as condições de movimento, a preparação das extremidades e a especificação de comportamento ao fogo do veículo com o modelo e o desenho selecionados.
Normas
| Norma ou especificação | Aplicação |
|---|---|
| EN 50264-3-1, table 3 | Referência de projeto do cabo 4GKW EN 1.8/3 kV com isolamento e bainha em EPR selecionados. |
| EN 50264-1 | Referências dos compostos EPR reticulados 4GKW EN: isolamento EI 110 e bainha EI 104. |
| DIN VDE 0295 / IEC 60228 / HD 383, classe 5 | Referência de condutor flexível de cobre estanhado multifilar para 4GKW EN. |
| Ensaio de tensão AC de 4GKW EN | 6.5 kV AC durante 5 minutos. |
| Referência de ensaio elétrico WL1 | 2.2, 2.5 ou 3.0 kV durante 1 minuto conforme a secção do condutor. |
| Referência de ensaio elétrico WL2 | 5.4 kV durante 1 minuto em todas as secções indicadas. |
| Condições dos dados elétricos WL | Resistências do condutor e do isolamento a 20°C; mantenha separados os valores de resistência superficial de fuga. |
Âmbito da DIN Media para cabos ferroviários unipolares EN 50264-3-1
Opções de cabos relacionadas
Compare estas opções de cabos pela combinação de funções, movimento, carga, tensão e requisitos de transmissão.
Cabo ferroviário 26/45 kV (N)TMCWOEU
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoCabo PVC flexível tri-rated H05V2-K / H07V2-K / BS 6231 UL1015 CSA
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoSolicite uma recomendação e orçamento de cabos.
Indique as funções necessárias, o comprimento do cabo, as exigências mecânicas, o ambiente, o tipo de terminação e a quantidade. A nossa equipa analisará a aplicação antes de preparar o orçamento.
- Inclua o nome do produto ou o código SKU, além do comprimento e da quantidade de cabos necessários.
- Anexe uma especificação, desenho ou ficha técnica, quando disponíveis.




