Caso 19 · Venezuela · Jumbo de perforación subterráneo · Cable minero portátil de 2 kV
Cable Type G-GC 2 kV 3×2 AWG para jumbos de perforación subterráneos en Venezuela: construcción en CPE naranja reforzada con aramida
Una empresa proveedora de equipos mineros que atiende a una mina subterránea en Venezuela solicitó cable de potencia 2 kV Type G-GC 3×2+2×7+1×10 AWG para alimentar jumbos de perforación subterráneos multibrazo que operan en frentes de roca confinados. En lugar de suministrar una cubierta negra estándar de una sola capa para arrastre, TEBAOFLEX fabricó el cable conforme a ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 con conductores flexibles de cobre estañado, tierras de 7 AWG con aislamiento EPR verde, conductor piloto amarillo de verificación de tierra de 10 AWG, cubierta interna negra de asiento, trenza de refuerzo de aramida embebida y cubierta exterior de CPE naranja de alta visibilidad para servicio extrapesado, registrando un diámetro exterior terminado de 33.65 mm frente a los 34.0 mm nominales de tabla.

El proyecto de un vistazo
Este pedido suministró cable redondo portátil de potencia minera de 2,000 V Type G-GC 3×2+2×7+1×10 AWG fabricado conforme a ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 para jumbos de perforación subterráneos en Venezuela, combinando fases de 2 AWG en cobre estañado de 259 hilos, cubierta de doble capa de CPE negro/naranja reforzada con aramida y un diámetro exterior verificado con calibrador de 33.65 mm.
| Partida del pedido | Detalle registrado |
|---|---|
| Destino y equipo | Mina subterránea en Venezuela (a través de socio de suministros mineros) — alimentador y tambor hidráulico a bordo de jumbo de perforación subterráneo multibrazo |
| Designación del cable | Type G-GC 2 kV 3 × 2 AWG + 2 × 7 AWG + 1 × 10 AWG, fabricado según ICEA S-75-381 / NEMA WC 58 |
| Conductores de fase | 3 × 2 AWG (259 hilos) cobre estañado flexible cableado en cordón (ASTM B172 / B33), cinta separadora, aislamiento EPR/EPDM de 90 °C de 60 mil (1.52 mm) (negro, blanco, rojo) |
| Conductores de tierra y monitoreo de tierra | 2 × 7 AWG (133 hilos) de cobre estañado con aislamiento EPR verde de 90 °C + 1 × 10 AWG de cobre estañado con aislamiento EPR amarillo de 90 °C |
| Cubierta y refuerzo | Cubierta interior termoestable negra extruida + trenza de refuerzo de aramida (Kevlar) de tejido abierto + cubierta exterior de CPE naranja de 90 °C para servicio extrapesado |
| Diámetro exterior (nominal frente a medido) | 34.0 mm (1.34 in) nominal en ficha técnica; 33.65 mm (1.325 in) medido en cable terminado con calibrador vernier digital |
| Capacidad de corriente y factor de reducción en tambor | 138 A al aire libre a 40 °C ambiente (152 A a 30 °C ref. NEC); 117 A (1 capa), 90 A (2 capas) o 62 A (3 capas) en tambor del jumbo |
| Marcado de la cubierta | TEBAOFLEX CABLE 2kV TYPE G-GC EPR/CPE ICEA S-75-381 Mining Cable 3X2+2X7+1X10AWG |
¿Por qué los jumbos de perforación subterráneos someten a un castigo extremo a los cables de arrastre estándar?
Los jumbos de perforación subterráneos se desplazan por galerías estrechas de roca volada para perforar barrenos de voladura, barrenos para pernos de anclaje y taladros de sondeo, arrastrando y rebobinando su cable alimentador de 2 kV bajo tensión del tambor hidráulico sobre escombros de roca afilada, agua estancada de mina y neblina de aceite de perforación mientras comparten galerías de un solo carril con cargadores LHD.
A diferencia de un alimentador estacionario de subestación o de un festón de grúa en un solo plano, el cable de los jumbos de perforación subterráneos experimenta dos regímenes mecánicos en cada turno. Al trasladarse de un frente a otro, el tambor hidráulico a bordo despliega y recoge el cable bajo tracción dinámica contra aristas de roca; mientras perfora posicionado en el frente, dos o tres capas permanecen energizadas sobre el tambor mientras las centrales electrohidráulicas ejecutan ciclos continuos de rotopercusión. La comparación entre el cable sin pantalla 2 kV Type G-GC, el apantallado SHD-GC (exigido por encima de 2 kV o cuando se requiere apantallamiento electrostático por fase) y el Type W sin monitoreo se presenta en nuestra comparación de cables mineros SHD-GC frente a Type G-GC frente a Type W, y el dimensionamiento específico por máquina para equipos de uno y múltiples brazos se aborda en nuestra solución de cables Type G-GC para jumbos de perforación subterráneos página.
¿Qué incluye por dentro la construcción 2 kV Type G-GC 3×2+2×7+1×10 AWG con cubierta naranja de CPE?
Fabricada conforme a ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, la construcción para Venezuela agrupa tres conductores de fase de cobre estañado de 2 AWG (259 hilos), dos conductores de puesta a tierra de 7 AWG con aislamiento EPR verde y un conductor piloto de verificación de tierra de 10 AWG con aislamiento EPR amarillo dentro de una cubierta interior negra, una trenza de refuerzo de aramida y una cubierta exterior naranja de CPE de 90 °C para servicio extrapesado.
- Conductores de fase: 3 × 2 AWG (259 hilos) de cobre estañado flexible cableado en cuerda según ASTM B172 / B33 con cinta separadora de poliéster
- Aislamiento de fases: termoestable EPR/EPDM de 60 mil (1.52 mm) resistente al calor, la humedad y el aceite para 90 °C (negro, blanco y rojo)
- Conductores de puesta a tierra de equipos: 2 × 7 AWG (133 hilos) de cobre estañado flexible con aislamiento EPR verde para 90 °C
- Conductor piloto de verificación de tierra: 1 × 10 AWG de cobre estañado flexible con aislamiento EPR amarillo para 90 °C
- Cubierta interna termoestable negra de asiento + trenza abierta de refuerzo de aramida (Kevlar) antitracción y antitorsión
- Cubierta exterior termoestable de polietileno clorado (CPE) naranja de alta visibilidad para 90 °C y servicio extrapesado


| Componente | Construcción del pedido para Venezuela | Función de ingeniería en jumbos de perforación subterráneos |
|---|---|---|
| Conductores de fase (3 × 2 AWG) | Cobre estañado flexible en formación de cordón de 259 hilos (ASTM B172 / B33) + cinta separadora de poliéster | Alta vida útil a la fatiga por flexión sobre rodillos guía hidráulicos; el estañado bloquea la reacción cobre-azufre durante la vulcanización y la corrosión por agua de mina |
| Aislamiento de fase | Termoestable EPR/EPDM de 60 mil (1.52 mm) para 90 °C resistente al calor, la humedad y el aceite (negro, blanco, rojo) | Mantiene la rigidez dieléctrica en frentes húmedos y soporta una temperatura continua del conductor de 90 °C en tambores enrollados |
| Conductores de tierra (2 × 7 AWG) | 2 conductores de cobre estañado flexible de 133 hilos con cinta separadora y aislamiento EPR verde de 90 °C | Divide simétricamente el retorno de falla entre dos intersticios mientras el EPR verde bloquea la migración capilar de agua corrosiva por los hilos de tierra |
| Conductor de verificación de tierra (1 × 10 AWG) | Cobre estañado flexible + cinta separadora + aislamiento EPR amarillo de alta resistencia para 90 °C | Completa el lazo piloto de continuidad entre el relevador del interruptor de frente de galería y el chasis del jumbo |
| Cubierta interior y trenza de aramida | Cubierta interior termoestable negra + trenza de aramida (Kevlar) de tejido abierto antitorsión y de tracción | Fija la geometría del paso de cableado para resistir el efecto sacacorchos y absorbe picos dinámicos de tracción del tambor hidráulico |
| Cubierta exterior | Polietileno clorado (CPE) termoestable para 90 °C de servicio extrapesado, naranja de alta visibilidad | Resiste cortes por roca filosa, aceite hidráulico de percusión y abrasión, destacándose visualmente sobre pisos oscuros de galería |
Dos detalles en la fotografía superior de la muestra seccionada merecen especial atención al redactar especificaciones para jumbos subterráneos. Primero, la pared bicolor con cubierta interior negra y cubierta exterior naranja proporciona a los electricistas de mina un indicador visual inequívoco de desgaste: mientras solo se vea el CPE naranja, la contención mecánica interior permanece intacta, mientras que la exposición del caucho interior negro o del hilo blanco de aramida indica programar el reemplazo antes de que ocurra una falla entre fases—una ventaja termoestable explicada en nuestra guía comparativa de cables de caucho termoestable y CPE frente a TPE termoplástico. En segundo lugar, el conductor piloto amarillo de 10 AWG opera con relevadores de monitoreo de tierra en cajas de alimentación de frente (según la práctica norteamericana conforme a 30 CFR Part 75 Subpart I) para disparar la alimentación si se abre la continuidad de tierra; el diagnóstico de relevadores en campo se detalla en nuestra nuestra guía de diagnóstico de disparos de verificación de tierra en cables de arrastre minero.
¿Cómo se adaptan el factor de reducción por capas en el tambor y el DE medido de 33.65 mm al tambor del jumbo?
Según la ficha técnica TEBAOFLEX de 2 kV Type G-GC conforme a ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, el calibre 3/C 2 AWG conduce 138 A al aire libre a 40 °C de temperatura ambiente (90 A con dos capas remanentes en el tambor del jumbo, o 62 A con tres capas), mientras que el cable terminado midió 33.65 mm con calibrador digital frente al diámetro nominal de 34.0 mm.
| Parámetro operativo / dimensional | Valor nominal de ficha técnica (3/C 2 AWG) | Valor del pedido Venezuela / capacidad en tambor | Base de ingeniería y nota de verificación |
|---|---|---|---|
| Diámetro exterior (OD) | 34.0 mm (1.34 in) | 33.65 mm (1.325 in) medido | Verificación con calibrador vernier digital (−0.35 mm / −1.0 % respecto al nominal; compatible con guías devanadoras y prensaestopas de 34 mm) |
| Peso aproximado del cable | 2,202 kg/km (1,480 lb/kft) | Clase nominal 3/C 2 AWG | Se utiliza para verificar el par del carrete hidráulico y la carga útil entre bridas del tambor |
| Capacidad de corriente al aire libre (40 °C ambiente) | 138 A | 138 A (totalmente desenrollado) | Temperatura del conductor de 90 °C, tabla TEBAOFLEX 2 kV Type G-GC |
| Ampacidad al aire libre (30 °C ref. NEC) | 152 A | 152 A (comparación de catálogo) | Referencia normativa de tabla NEC 400.5(A)(2) a 30 °C de temperatura ambiente |
| Tambor de jumbo — 1 capa enrollada (× 0.85) | 117 A | 117 A continuos | 138 A × 0.85 factor de ventilación en tambor de una capa |
| Tambor de jumbo — 2 capas enrolladas (× 0.65) | 90 A | 90 A continuos | 138 A × factor de tambor de 0.65 para dos capas (condición típica de perforación de frente) |
| Tambor de jumbo — 3 capas enrolladas (× 0.45) | 62 A | 62 A continuos | 138 A × 0.45 factor de tambor de tres capas; desenrolle espiras adicionales si la carga supera 62 A |
| Tambor de jumbo — 4 capas enrolladas (× 0.35) | 48 A | 48 A continuos | 138 A × 0.35 factor de tambor para cuatro capas; evite perforar a alta carga con 4 o más capas en el tambor |


Las tablas completas de cableado, espesor de aislamiento y peso desde 8 AWG hasta 500 kcmil están publicadas en nuestra ficha técnica del cable portátil de fuerza para minería Type G-GC de 2,000 V, fabricado conforme a Norma ICEA S-75-381 / NEMA WC 58. TEBAOFLEX también ha realizado ensayos de elevación de temperatura en esta construcción Type G-GC. Incluso con aislamiento EPR para 90 °C, dejar tres o cuatro capas estrechamente enrolladas bajo carga en un tambor sin ventilación de un jumbo durante la perforación rotopercussiva multibrazo atrapa el calor en las espiras internas; cómo reconocer el endurecimiento térmico y los límites de empalme antes de la falla de la cubierta se explica en nuestra guía sobre sobrecalentamiento en carrete y daños mecánicos en cables de arrastre.
Marcado sobre la cubierta y bobinado de fábrica en tramo único
Cada metro de la cubierta terminada de CPE naranja lleva marcaje indeleble de tinta de alto contraste que identifica TEBAOFLEX CABLE, 2 kV Type G-GC, compuestos EPR/CPE, ICEA S-75-381 y 3X2+2X7+1X10AWG, bobinado en carretes de exportación de madera contrachapada reforzada con acero para transporte marítimo hacia Sudamérica.
TEBAOFLEX CABLE 2kV TYPE G-GC EPR/CPE ICEA S-75-381 Mining Cable 3X2+2X7+1X10AWG


La clara legibilidad por contraste sobre una cubierta naranja permite a los inspectores eléctricos subterráneos verificar de un vistazo la clase de tensión, la norma aplicable y la presencia del conductor piloto sin raspar lodo sobre el relieve de caucho negro. Para un suministro alimentador latinoamericano de mayor sección dentro de la misma familia ICEA S-75-381, compare nuestro proyecto de cable minero portátil Type G-GC 3×4/0 AWG en México.
Qué especificar al solicitar cable Type G-GC para jumbos de perforación
Enviar el modelo de su jumbo de perforación subterráneo o la carga total en kW, la tensión operativa del sistema, la configuración AWG de fases y tierra/piloto, el diámetro del núcleo del tambor hidráulico y el número máximo de capas bobinadas, el color preferido de la cubierta de CPE (naranja, amarillo o negro) y las longitudes de corte requeridas permite realizar una revisión completa de ingeniería antes de la producción.
- Configuración de conductores: p. ej., 3 × 2 AWG + 2 × 7 AWG + 1 × 10 AWG (o 4 AWG, 1/0 AWG, 2/0 AWG, 4/0 AWG según la carga del jumbo)
- Tensión de operación, temperatura ambiente en mina y número máximo de capas de cable que permanecen enrolladas en el tambor del jumbo durante la perforación
- Preferencia de conductores de tierra: conductores de puesta a tierra aislados con EPR verde (recomendados para frentes subterráneos húmedos) frente a tierras sin aislar
- Estructura y color de la cubierta exterior: CPE termoestable naranja o amarillo de alta visibilidad, o negro estándar, con trenza de refuerzo de aramida
- Longitud continua de carrete por jumbo, ventana de diámetro de entrada en prensaestopas o acoplador, texto de marcado en la cubierta y puerto de destino
TEBAOFLEX fabrica cables mineros 2 kV Type G-GC estándar y a medida a partir de una cantidad mínima de pedido (MOQ) de 50 m, con un plazo de producción estándar de 7 a 45 días hábiles a noviembre de 2026 según el herramental personalizado de cubierta y el volumen del pedido. Explore todas las construcciones subterráneas norteamericanas, DIN VDE, BS y AS/NZS en nuestro cables de minería, perforación y tunelización catálogo.
Envíe la especificación del cable para su jumbo de perforación y solicite cotización de ingeniería →
Preguntas frecuentes sobre el cable 2 kV Type G-GC 3×2 AWG para jumbos de perforación
¿Por qué se especifica el cable 2 kV Type G-GC 3×2 AWG para jumbos de perforación subterráneos?
Los jumbos de perforación subterráneos de múltiples brazos operan con alimentadores trifásicos de mina en baja tensión (típicamente de 440 V a 1,000 V CA) dentro de frentes rocosos húmedos y confinados donde el monitoreo de continuidad de tierra es obligatorio. Conforme a ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, el cable Type G-GC de 2 kV 3×2+2×7+1×10 AWG combina 138 A de capacidad por fase al aire libre (a 40 °C ambiente), tierras de equipo simétricas de 2 × 7 AWG y un conductor piloto amarillo dedicado de verificación de tierra de 10 AWG en un diámetro nominal compacto de 34.0 mm que se enrolla limpiamente en el carrete hidráulico trasero del jumbo.
¿Por qué este pedido para jumbos de perforación en Venezuela utilizó una cubierta exterior de CPE naranja sobre una cubierta interior negra?
Los cables Type G-GC estándar de catálogo utilizan una cubierta negra de CPE que se confunde con los pisos oscuros, húmedos y sin iluminación de las galerías subterráneas, aumentando el riesgo de aplastamiento por cargadores LHD y camiones utilitarios. Extruir una cubierta exterior naranja de alta visibilidad en CPE para servicio extrapesado sobre un asiento interno termoestable negro y una trenza de aramida hace que el cable destaque bajo lámparas mineras y faros de vehículos, al tiempo que ofrece a las cuadrillas de mantenimiento un indicador visual inmediato de desgaste si la abrasión de la roca corta la capa exterior.
¿Cuánta corriente puede conducir el cable Type G-GC 3×2 AWG cuando está enrollado en el tambor de un jumbo de perforación?
La ficha técnica del cable TEBAOFLEX 2 kV Type G-GC asigna a la sección 3/C 2 AWG una capacidad de corriente de 138 A al aire libre a 40 °C de temperatura ambiente con temperatura de conductor de 90 °C (152 A a 30 °C según referencia NEC Tabla 400.5(A)(2)). Cuando permanece enrollado en el tambor del jumbo de perforación durante el barrenado del frente, aplique los factores de corrección por capas en tambor: 0.85 para 1 capa enrollada (117 A), 0.65 para 2 capas (90 A), 0.45 para 3 capas (62 A) y 0.35 para 4 capas (48 A).
¿Por qué los dos conductores de puesta a tierra de 7 AWG están aislados con EPR verde en esta construcción?
Aunque algunas construcciones superficiales Type G-GC dejan los conductores intersticiales de tierra desnudos bajo cinta separadora, las galerías subterráneas con agua de mina ácida o cargada de minerales pueden infiltrar humedad por capilaridad a lo largo de los alambres desnudos. Aislar ambos conductores de tierra de cobre estañado de 7 AWG con EPR verde para 90 °C —junto con el conductor amarillo de monitoreo de tierra de 10 AWG— protege la integridad del cableado y facilita un ruteo limpio dentro de acopladores antideflagrantes o estancos de jumbos de perforación.
¿Qué normas aplican al cable TEBAOFLEX 2 kV Type G-GC 3×2+2×7+1×10 AWG?
Esta construcción está diseñada y fabricada conforme a ICEA S-75-381 / NEMA WC 58, con conductores flexibles de cobre estañado cableados en haces según ASTM B172 y ASTM B33 y referencia de diseño de cable portátil de potencia CAN/CSA C22.2 No. 96. La cantidad mínima de pedido es de 50 m y el plazo estándar de fabricación es de 7 a 45 días hábiles; indique en su consulta cualquier requisito documental específico de la mina o de marcado en la cubierta para que nuestro equipo de ingeniería lo confirme antes de liberar el pedido.

