
Consulta sobre Flygt SUBCAB MAS 800 — Revisión de especificaciones de cable compuesto para bombas — TEBAOFLEX
Revisión de especificaciones de TEBAOFLEX para consultas sobre cables Flygt SUBCAB relacionadas con el sistema de monitoreo de bombas MAS 800. Haga coincidir los conductores del motor, los pares de sensores trenzados y apantallados, la pantalla para VFD, el sello de entrada de cable y los requisitos de servicio húmedo según el plano real de la bomba.
Revisión de especificaciones de cables Flygt SUBCAB MAS 800
Un comprador que solicita un cable Flygt SUBCAB MAS 800 suele necesitar un cable compuesto para motor de bomba sumergible que transporte tanto potencia como señales de monitoreo. MAS 800 es el sistema de supervisión de bombas de Flygt, no un número de parte de cable único en el folleto suministrado. Dentro de la familia SUBCAB, Flygt describe elementos de control de par trenzado y apantallado adaptados a ese sistema. TEBAOFLEX puede evaluar una consulta de reemplazo con base en la documentación de la bomba y del cable, y luego cotizar una construcción definida con su propia marca.
La decisión de reemplazo depende de algo más que hacer coincidir la sección del conductor. Los conductores de monitoreo deben llegar a los terminales correctos y conservar la disposición de apantallamiento prevista. Una bomba con VFD también puede requerir una pantalla alrededor del circuito de potencia. En la entrada de la bomba, el diámetro del cable terminado y la compresión de la cubierta deben adaptarse al manguito de sellado; una coincidencia aproximada en el número de conductores puede no superar la comprobación de sellado. Las tres secciones SUBCAB que se muestran en el documento de la fuente son ejemplos de diferentes disposiciones de potencia y control, no tres SKU de cable confirmados específicos para MAS 800.
Envíe el modelo y los datos de serie de la bomba, el marcado del cable original o el número de parte de Flygt, el diagrama de cableado, el método de arranque, el diámetro exterior del cable instalado, el tamaño del prensaestopas/manguito, la profundidad de inmersión y la temperatura del fluido. Para búsquedas generales de cable compuesto para bombas sin requisito de interfaz MAS 800, consulte la información existente sobre el cable para bombas de estilo SUBCAB en su página.
Cómo se especificó un cable de reemplazo de 6/10 kV fabricado por Jiangsu TEBAOFLEX para una bomba Xylem Flygt con motor de 6000 V, incluidos sus pares de control apantallados, el límite de 54 mm de la entrada de cable y la redacción acordada para la cotización, se describe en la página del caso de reemplazo de cable para bomba sumergible de media tensión.
Construcción
La fuente de Flygt ilustra varias disposiciones originales de SUBCAB en lugar de una única sección transversal de cable MAS 800. Combinan conductores de cobre del motor, conductores con aislamiento de EPR o HEPR, elementos de control y, en determinados diseños, un par de control apantallado y una pantalla de mayor tamaño para el cable de potencia. El folleto describe una cubierta exterior de CPE para su gama de productos original. Un reemplazo de TEBAOFLEX debe dibujarse en función del circuito real de la bomba y del sello de entrada.
| Elemento de interfaz | Ejemplo de la fuente original | Comprobación del plano para una cotización de TEBAOFLEX |
|---|---|---|
| Conductores del motor | 7G2.5, 4G10 o una disposición de potencia apantallada de mayor tamaño, mostrados como ejemplos distintos | Corriente del motor, método de fase/arranque, diseño de tierra/PE y aislamiento |
| Par de monitoreo | Par T1–T2; construcción blindada/trenzada mostrada para 4G10 + S(2 × 0.5) | Número de pares, calibre del conductor, terminación de pantalla/drenaje y cableado de MAS 800 |
| Pantalla de alimentación | Se muestra en otro ejemplo de SUBCAB apantallado de mayor tamaño | Requisito de VFD y esquema de puesta a tierra de la pantalla |
| Cubierta exterior y sello | La familia SUBCAB original describe una cubierta exterior de CPE y un diámetro controlado | Diámetro exterior medido, compresión del manguito de entrada y material para servicio húmedo |

Aplicaciones
Esta página está dirigida a operadores de bombas y compradores OEM que necesitan contrastar un cable compuesto SUBCAB con una bomba Flygt equipada con supervisión MAS 800. La tarea clave es preservar las señales monitoreadas mientras se alimenta el motor y se mantiene el sello de entrada de la bomba. No es una promesa de compatibilidad plug-and-play.
- Verifique qué sensores de la bomba informan a MAS 800 y obtenga la identificación original de terminales y colores.
- Indique si el accionamiento es de arranque directo, estrella-triángulo o por VFD; las opciones de conductores de potencia y de apantallamiento difieren.
- Confirme la inmersión permanente, la química del agua, la temperatura, la profundidad y el soporte o la sujeción del cable.
- Haga coincidir el diámetro exterior terminado y las propiedades de la cubierta con el manguito de entrada de cable y el sello de presión reales.
El desempeño y las aprobaciones que indica el folleto de la fuente corresponden a piezas originales de Flygt. La cotización de reemplazo necesita su propia evidencia para la bomba y la instalación seleccionadas.

Especificaciones
Flygt MAS 800 es un sistema de supervisión de bombas. El documento de Flygt suministrado no ofrece un código de pedido de cable único llamado “cable MAS 800”; describe una gama SUBCAB con algunas construcciones de monitoreo de par trenzado y apantallado adaptadas a ese sistema. Los siguientes datos son referencias originales de Flygt para identificar un cable existente, no valores nominales de productos TEBAOFLEX.
| Marcado original de SUBCAB ilustrado | Lo que establece la ilustración de la fuente | Tarea de coincidencia con MAS 800 |
|---|---|---|
| SUBCAB 7G2.5 + 2 × 1.5 | Siete conductores de potencia/tierra con dos conductores de control T1–T2; se muestra aislamiento de EPR | Confirme si esta disposición de conductores de control sin apantallar corresponde a la bomba y al equipo de monitoreo reales |
| SUBCAB 4G10 + S(2 × 0.5) | Cuatro conductores de potencia/tierra y un elemento de control T1–T2 apantallado; se muestran aislamiento de HEPR y un detalle con pantalla de cobre/hilo de drenaje | Revise el apantallamiento del par de señal, la asignación de terminales y el manguito de entrada de cable |
| SUBCAB S3 × 70 + 3 × 25/3 + S2(2 × 0.5) | Sección de cable de potencia apantallado y elemento de control marcado T1–T4 en la ilustración | Confirme el plano completo de la bomba, cada circuito, la pantalla general y la geometría del prensaestopas |
| Referencia de la familia de la fuente | Declaración del folleto de Flygt |
|---|---|
| Clases de tensión de SUBCAB apantallado | 600/1000 V para Europa; 600 V para versiones CSA/UL |
| Familia de aislamiento | EPR/HEPR 3GI3 descrito para determinadas construcciones; valor nominal del material de 90°C |
| Cubierta exterior | CPE, tipo VDE/5GM5 descrito para la familia SUBCAB original |
| Límites de catálogo para servicio húmedo | Agua de hasta 70°C, 50 m de profundidad de agua y pH 3–10 son declaraciones del folleto de la familia original, no valores universales de MAS 800 por tamaño |
| Opción VFD | Las versiones SUBCAB apantalladas se indican para servicio con VFD; los pares de monitoreo siguen siendo una comprobación aparte de compatibilidad de circuitos |
Para una cotización de TEBAOFLEX, identifique la bomba Flygt instalada y el marcado del cable, la tensión/corriente del motor, el método de arranque o VFD, la disposición de conductores de potencia, el número y calibre de los pares apantallados, las asignaciones de terminales T1–T4, el diámetro exterior del cable, el manguito del sello de entrada, las condiciones de inmersión y las aprobaciones requeridas.
Normas
El folleto de Flygt suministrado cita normas y aprobaciones para el surtido original de SUBCAB, no para un único número de parte de cable MAS 800. Una cotización de TEBAOFLEX debe indicar los ensayos y aprobaciones exactos requeridos para el cable ofrecido y la instalación de la bomba.
| Referencia del folleto original de Flygt | Alcance indicado |
|---|---|
| IEC 60228 clase 5 | Referencia de conductor en el surtido original |
| EN 50525-2-21 / VDE 0298-300 | Referencias del folleto original para cable sumergible/de uso en húmedo |
| IEC 60811-1-1 / VDE 0472 | Referencias originales de materiales y de ensayos con aceite |
| IEC 60332-1 / IEC 60332-2 | Referencias originales de ensayos de llama |
| FM / INERIS | Declaraciones de aprobación originales de Flygt para la aplicación de bomba y cable |
| CSA / CCC / VDE | Referencias de aprobaciones y normas del surtido original |
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable SUBCAB para motores de bombas sumergibles con conductores de control
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable para motor de bomba sumergible 450/750 V 0.6/1 kV con conductores de control
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.

