
Demande Flygt SUBCAB MAS 800 — Examen des spécifications de câble composite pour pompe — TEBAOFLEX
Examen des spécifications TEBAOFLEX pour les demandes de câble Flygt SUBCAB impliquant le système de surveillance de pompe MAS 800. Faites correspondre les âmes du moteur, les paires de capteurs torsadées écrantées, l'écran VFD, le joint d'entrée de câble et les exigences de service en milieu humide d'après le plan réel de la pompe.
Examen des spécifications du câble Flygt SUBCAB MAS 800
Un acheteur qui demande un câble Flygt SUBCAB MAS 800 a généralement besoin d'un câble composite pour moteur de pompe submersible transportant à la fois l'énergie et les signaux de surveillance. MAS 800 est le système de supervision de pompe de Flygt, et non un numéro d'article de câble unique dans la brochure fournie. Au sein de la famille SUBCAB, Flygt décrit des éléments de commande à paires torsadées écrantées adaptés à ce système. TEBAOFLEX peut évaluer une demande de remplacement au regard de la documentation de la pompe et du câble, puis proposer dans un devis une construction définie sous sa propre marque.
La décision de remplacement ne se limite pas à faire correspondre la section des conducteurs. Les âmes de surveillance doivent aboutir aux bonnes bornes et conserver la disposition d'écran prévue. Une pompe à VFD peut également exiger un écran autour du circuit de puissance. À l'entrée de la pompe, le diamètre du câble fini et la compression de la gaine doivent convenir au manchon d'étanchéité ; une correspondance approximative du nombre d'âmes peut tout de même échouer à la vérification d'étanchéité. Les trois sections SUBCAB présentées dans le document source sont des exemples de dispositions de puissance et de commande différentes, et non trois UGS de câble confirmées propres au MAS 800.
Envoyez le modèle et les données de série de la pompe, le marquage du câble d'origine ou le numéro d'article Flygt, le schéma de câblage, la méthode de démarrage, le diamètre extérieur du câble installé, la taille du presse-étoupe/manchon, la profondeur d'immersion et la température du fluide. Pour une recherche générale de câble composite pour pompe sans exigence d'interface MAS 800, consultez le câble pour pompe de type SUBCAB existant, sur sa page.
La manière dont a été spécifié un câble de remplacement 6/10 kV fabriqué par Jiangsu TEBAOFLEX pour une pompe Xylem Flygt à moteur 6000 V, y compris ses paires de commande écrantées, la limite de 54 mm de l'entrée de câble et la formulation convenue pour le devis, est décrite sur la page du cas de remplacement d'un câble pour pompe submersible moyenne tension.
Construction
La source Flygt illustre plusieurs dispositions SUBCAB d'origine plutôt qu'une seule section transversale de câble MAS 800. Elles combinent des conducteurs moteur en cuivre, des âmes à isolation EPR ou HEPR, des éléments de commande et, dans certaines conceptions, une paire de commande écrantée et un écran de câble de puissance plus grand. La brochure décrit une gaine extérieure CPE pour sa gamme de produits d'origine. Un remplacement TEBAOFLEX doit être dessiné en fonction du circuit réel de la pompe et du joint d'entrée.
| Élément d'interface | Exemple de la source d'origine | Vérification du plan pour un devis TEBAOFLEX |
|---|---|---|
| Âmes du moteur | 7G2.5, 4G10 ou disposition de puissance écrantée plus grande, présentés comme exemples distincts | Courant du moteur, méthode de phase/de démarrage, conception terre/PE et isolation |
| Paire de surveillance | Paire T1–T2 ; construction blindée/torsadée présentée pour 4G10 + S(2 × 0.5) | Nombre de paires, calibre des conducteurs, terminaison de l'écran/du drain et câblage MAS 800 |
| Écran d'alimentation | Présenté sur un exemple SUBCAB écranté distinct de grande taille | Exigence VFD et schéma de mise à la terre de l'écran |
| Gaine extérieure et étanchéité | La famille SUBCAB d'origine décrit une gaine extérieure CPE et un diamètre maîtrisé | Diamètre extérieur mesuré, compression du manchon d'entrée et matériau pour service en milieu humide |

Applications
Cette page s'adresse aux exploitants de pompes et aux acheteurs OEM qui doivent vérifier un câble composite SUBCAB par rapport à une pompe Flygt équipée de la supervision MAS 800. La tâche essentielle consiste à préserver les signaux surveillés tout en alimentant le moteur et en maintenant l'étanchéité à l'entrée de la pompe. Il ne s'agit pas d'une promesse de compatibilité prête à l'emploi.
- Vérifiez quels capteurs de la pompe communiquent avec le MAS 800 et obtenez l'identification d'origine des bornes et des couleurs.
- Indiquez si l'entraînement est à démarrage direct, étoile-triangle ou VFD ; les solutions pour les âmes de puissance et l'écran diffèrent.
- Confirmez l'immersion permanente, la chimie de l'eau, la température, la profondeur et le support ou le serrage du câble.
- Faites correspondre le diamètre extérieur fini et les propriétés de la gaine au manchon d'entrée de câble réel et au joint de pression.
Les performances et les approbations indiquées dans la brochure source concernent les pièces Flygt authentiques. Le devis de remplacement nécessite ses propres preuves pour la pompe et l'installation retenues.

Caractéristiques techniques
Flygt MAS 800 est un système de supervision de pompe. Le document Flygt fourni ne donne pas de code de commande de câble unique appelé « câble MAS 800 » ; il décrit une gamme SUBCAB comportant certaines constructions de surveillance à paires torsadées écrantées adaptées à ce système. Les éléments suivants sont des références Flygt d'origine permettant d'identifier un câble existant, et non des valeurs nominales de produit TEBAOFLEX.
| Marquage SUBCAB d'origine illustré | Ce qu'établit l'illustration de la source | Tâche de correspondance MAS 800 |
|---|---|---|
| SUBCAB 7G2.5 + 2 × 1.5 | Sept âmes de puissance/terre avec deux âmes de commande T1–T2 ; isolation EPR illustrée | Confirmer si cette disposition d'âmes de commande non écrantées correspond à la pompe et au module de surveillance réels |
| SUBCAB 4G10 + S(2 × 0.5) | Quatre âmes de puissance/terre et un élément de commande T1–T2 écranté ; isolation HEPR et encart montrant un écran en cuivre/fil de drainage | Vérifier l'écran de la paire de signaux, l'affectation des bornes et le manchon d'entrée de câble |
| SUBCAB S3 × 70 + 3 × 25/3 + S2(2 × 0.5) | Section de câble de puissance écrantée et élément de commande marqué T1–T4 sur l'illustration | Confirmer le plan complet de la pompe, chaque circuit, l'écran global et la géométrie du presse-étoupe |
| Référence de la famille source | Déclaration de la brochure Flygt |
|---|---|
| Classes de tension SUBCAB écrantées | 600/1000 V pour l'Europe ; 600 V pour les versions CSA/UL |
| Famille d'isolation | EPR/HEPR 3GI3 décrit pour certaines constructions ; valeur nominale du matériau 90°C |
| Gaine extérieure | CPE, type VDE/5GM5 décrit pour la famille SUBCAB d'origine |
| Enveloppe de service en milieu humide du catalogue | Eau jusqu'à 70°C, profondeur d'eau de 50 m et pH 3–10 : déclarations de la brochure de la famille d'origine, et non des valeurs MAS 800 universelles par taille |
| Option VFD | Les versions SUBCAB écrantées sont répertoriées pour le service VFD ; les paires de surveillance restent une vérification distincte de compatibilité des circuits |
Pour un devis TEBAOFLEX, indiquez la pompe Flygt installée et le marquage du câble, la tension/le courant du moteur, la méthode de démarrage ou le VFD, la disposition des âmes de puissance, le nombre et le calibre des paires écrantées, l'affectation des bornes T1–T4, le diamètre extérieur du câble, le manchon du joint d'entrée, les conditions d'immersion et les approbations requises.
Normes
La brochure Flygt fournie cite des normes et des approbations pour la gamme SUBCAB d'origine, et non pour un numéro d'article unique de câble MAS 800. Un devis TEBAOFLEX doit indiquer les essais et approbations exacts exigés pour le câble proposé et l'installation de la pompe.
| Référence de la brochure Flygt d'origine | Portée indiquée |
|---|---|
| IEC 60228 classe 5 | Référence de conducteur dans la gamme d'origine |
| EN 50525-2-21 / VDE 0298-300 | Références de la brochure d'origine pour câble submersible/à usage en milieu humide |
| IEC 60811-1-1 / VDE 0472 | Références d'origine pour les matériaux et les essais à l'huile |
| IEC 60332-1 / IEC 60332-2 | Références d'origine pour les essais de flamme |
| FM / INERIS | Déclarations d'approbation d'origine de Flygt pour l'application pompe et câble |
| CSA / CCC / VDE | Références d'approbation et normatives de la gamme d'origine |
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble SUBCAB pour moteurs de pompes submersibles avec âmes de commande
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble moteur pour pompe submersible 450/750 V 0,6/1 kV avec âmes de commande
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.

