
Cable minero armado con monitoreo NTSCGECCWOEU 3.6/6-6/10kV
Cable minero armado con monitoreo NTSCGECCWOEU de 3.6/6 kV y 6/10 kV según DIN VDE 0250 Parte 813, para equipos de alta tensión en líneas eléctricas de minas y túneles sometidos a cargas mecánicas particularmente elevadas.
- Director: cobre estañado de hilos finos con capa alisadora de caucho conductor.
- Aislamiento: compuesto EPR 3GI3 resistente al calor con capa exterior limitadora de campo.
- Pantalla de monitoreo: cinta textil engomada conductora y espiral de cobre y acero.
- Armadura: hilos de acero galvanizado trenzados que forman una pantalla exterior puesta a tierra.
- Vaina exterior: caucho clorado 5GM5 rojo.
Envíe la tensión, los datos de la máquina o del transformador, el trayecto y los requisitos de terminación para revisar su solicitud de oferta.
Cable minero armado con monitoreo NTSCGECCWOEU
NTSCGECCWOEU es un cable de arrastre de media tensión según DIN VDE 0250 Parte 813 con pantalla de monitoreo y, como rasgo distintivo, una armadura trenzada de hilos de acero galvanizado situada debajo de la cubierta exterior. Esa armadura es la diferencia entre esta designación y la por lo demás similar NTSCGECWOEU: admite cargas mecánicas particularmente elevadas y forma al mismo tiempo una pantalla exterior puesta a tierra.
La secuencia de letras importa. NTSCGECCWOEU lleva dos posiciones C y es armado; NTSCGECWOEU lleva una y no lo es; NTSCGECECWÖU es, a su vez, una construcción de monitoreo distinta. Son cables diferentes, no variantes ortográficas entre sí, y sustituir uno por otro en la alimentación de un transformador es un modo de fallo real.
- Tensión nominal: 3.6/6 kV y 6/10 kV.
- Armadura: hilos de acero galvanizado trenzados, que actúan además como pantalla exterior puesta a tierra.
- Radio de curvatura: 4 × D estático, 7.5 × D móvil.
- Escucha: cinta textil engomada conductora más pantalla en espiral de cobre y acero.
El conductor de tierra concéntrico por fase y la pantalla de monitoreo concéntrica común, utilizados con un circuito de protección de alta tensión, permiten monitorear el cable frente a fallos de aislamiento y daños por influencias externas. Para la versión no armada consulte el Cable TBM (N)TSCGECWÖU; para la construcción de monitoreo con tierra independiente consulte el (N)TSCGECECWÖU.
Construcción del cable NTSCGECCWOEU
La secuencia de capas siguiente corresponde a la versión armada. Las posiciones 1 a 11 son comunes con la construcción no armada; la posición 12, la trenza de hilos de acero galvanizado, es lo que convierte a este cable en NTSCGECCWOEU.

| N.º | Capa | Construcción |
|---|---|---|
| 1 | Conductor | Hilos de cobre estañado finamente trenzados |
| 2 | Alisado del conductor | Capa de caucho conductor |
| 3 | Aislamiento | Compuesto de caucho 3GI3 resistente al calor sobre base EPR |
| 4 | Limitación del campo | Capa exterior de caucho conductor |
| 5 | conductor de tierra | Espiral de hilos de cobre estañado sobre la capa semiconductora exterior de los conductores |
| 6 | núcleos piloto | Diseño flexible con aislamiento EPR (3GI3) coloreado |
| 7 | Cableado | Conductores cableados con los conductores piloto alojados en los intersticios exteriores |
| 8 | Envoltura | Envoltura de película |
| 9 | vaina interior | Compuesto de caucho GM1b de alta resistencia mecánica |
| 10 | Pantalla de monitoreo | Cinta textil engomada conductora y espiral de hilos de cobre y acero |
| 11 | Vaina intermedia | Compuesto de caucho GM1b de alta resistencia mecánica |
| 12 | Armadura | Armadura trenzada de hilos de acero galvanizado, que forma además una pantalla exterior puesta a tierra |
| 13 | Cubierta exterior | Compuesto de caucho clorado 5GM5, rojo, resistente a la abrasión y al desgarro, resistente al aceite y retardante de llama |
Elementos de la designación
3E designa la disposición de tierra en tres partes, ST un conductor de control y ÜL el conductor de monitoreo. Así, una versión designada 3 × 25 + 3 × 16/3E + 3 × 2.5 ST + ÜL tiene tres conductores de fase de 25 mm², una tierra de 16 mm² repartida en tres partes, tres conductores de control de 2.5 mm² y un conductor de monitoreo.
Forma de suministro
Los cables se suministran en longitudes ajustadas, habitualmente de 100 m o 200 m, con ambos extremos equipados con terminaciones adaptadas al racor de entrada de la caja de conexión de alta tensión. El tipo de terminación y el racor de entrada deben indicarse con la consulta, ya que se fabrican para la caja y no solo para el cable.
Aplicaciones del NTSCGECCWOEU
El NTSCGECCWOEU conecta equipos eléctricos en minas y excavaciones subterráneas con ambientes peligrosos, bajo cargas mecánicas particularmente elevadas. El caso típico es un transformador de alta tensión en una línea eléctrica de minería o de túneles subterráneos, donde el cable debe permanecer en tensión y monitoreado mientras se reposicionan los equipos.

- Transformadores de alta tensión en líneas eléctricas de minas y túneles subterráneos.
- Trayectos que requieren una protección mecánica superior a la de un cable de arrastre no armado.
- Instalaciones que necesitan una pantalla metálica exterior puesta a tierra además de la pantalla de monitoreo.
- Equipos que deben desplazarse en marcha, dentro de los límites de curvatura indicados.
Límites de aplicación
La flexibilidad del cable permite desplazar los equipos en marcha. Es una construcción de arrastre y no un cable de enrollado de alta velocidad, y las terminaciones se fabrican para la caja de conexión de alta tensión del equipo, por lo que el tipo de caja y el racor de entrada se indican con el pedido.
Referencias relacionadas de media tensión con monitoreo
Compare Cable TBM (N)TSCGECWÖU, la versión no armada de la misma familia, y cable de enrollado para tuneladora (N)TSCGECECWÖU, que utiliza una disposición de monitoreo y tierra distinta a 8.7/15 y 12/20 kV.
Nota de referencia: las consultas que lleguen marcadas TENAX-HP o NTSCGECCWÖU se atienden en esta página; TEBAOFLEX fabrica según la designación y la construcción mostradas, y no está afiliada al titular de la marca.
Correspondencia de designaciones de referencia
Este cable monitorizado y armado se cataloga con un nombre de referencia propio, y es la versión armada de la construcción monitorizada sin armadura.
| Designación de referencia | Designación y construcción TEBAOFLEX | Tensión asignada | Qué marca el nombre de referencia |
|---|---|---|---|
| TENAX-HP / NTSCGECCWOEU | cable minero armado con monitoreo NTSCGECCWOEU | 3,6/6 y 6/10 kV | La armadura de trenza de hilo de acero estañado es lo que marca la P |
| TENAX-H / NTSCGECWOEU | Cable de enrollado TBM monitorizado (N)TSCGECWÖU | 3,6/6 a 18/30 kV | El mismo concepto de monitorización sin la armadura; véase la página TBM |
Para la construcción homóloga, véase Cable TBM monitorizado (N)TSCGECWÖU.
Para la lista completa de designaciones de referencia y la construcción TEBAOFLEX que corresponde a cada una, véase la correspondencia de designaciones de cables mineros.
Nota de marcas: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® y SCHRÄM® son marcas de sus respectivos titulares, y TEBAOFLEX no está afiliada a esas empresas ni revende su cable. Lo que sí suministramos es la construcción equivalente: fabricamos según la misma designación de tipo VDE y la construcción publicada, y cada designación aquí indicada puede cotizarse y suministrarse como construcción TEBAOFLEX. Los nombres aparecen para que una consulta redactada en esos términos llegue a la construcción correspondiente, fabricada según las normas y la construcción confirmadas para el pedido.
Especificaciones del NTSCGECCWOEU
| Tensión asignada U₀/U | 3,6/6 kV y 6/10 kV |
|---|---|
| Norma | DIN VDE 0250 Parte 813 |
| Temperatura de la superficie del cable, estática | -40 °C a +80 °C |
| Temperatura de la superficie del cable, flexión | -25 °C a +80 °C |
| Radius doblado mínimo, estático | 4 × D |
| Radio mínimo de curvatura, aplicación móvil | 7.5 × D |
| Color de la cubierta exterior | Rojo |
| Longitud de suministro estándar | Longitudes ajustadas de 100 m o 200 m con terminaciones montadas |
| Notación de diámetro | D = diámetro del cable |
Tabla de dimensiones NTSCGECCWOEU 3.6/6 kV
| Código y sección | Diámetro exterior aprox. | Peso aprox. | Inductive resistance at 50 Hz | Capacidad conductor-tierra |
|---|---|---|---|---|
| NTSCGECCWOEU 3.6/6 kV 3 × 25 + 3 × 16/3E + 3 × 2.5 ST + ÜL | 58-63 mm | 4920 kg/km | 0.121 Ω/km | 0.34 µF/km |
| NTSCGECCWOEU 3.6/6 kV 3 × 35 + 3 × 16/3E + 3 × 2.5 ST + ÜL | 60-66 mm | 5540 kg/km | 0.115 Ω/km | 0.38 µF/km |
| NTSCGECCWOEU 3.6/6 kV 3 × 50 + 3 × 25/3E + 3 × 2.5 ST + ÜL | 65-71 mm | 6580 kg/km | 0,109 Ω/km | 0,42 µF/km |
| NTSCGECCWOEU 3.6/6 kV 3 × 70 + 3 × 35/3E + 3 × 2.5 ST + ÜL | 69-75 mm | 7750 kg/km | 0.103 Ω/km | 0.48 µF/km |
| NTSCGECCWOEU 3.6/6 kV 3 × 95 + 3 × 50/3E + 3 × 2.5 ST + ÜL | 75-82 mm | 9250 kg/km | 0.099 Ω/km | 0.53 µF/km |
Tabla de dimensiones NTSCGECCWOEU 6/10 kV
| Código y sección | Diámetro exterior aprox. | Peso aprox. | Inductive resistance at 50 Hz | Capacidad conductor-tierra |
|---|---|---|---|---|
| NTSCGECCWOEU 6/10 kV 3 × 25 + 3 × 16/3E + 3 × 2.5 ST + ÜL | 59-64 mm | 5140 kg/km | 0.124 Ω/km | 0.31 µF/km |
| NTSCGECCWOEU 6/10 kV 3 × 35 + 3 × 16/3E + 3 × 2.5 ST + ÜL | 63-69 mm | 5900 kg/km | 0.118 Ω/km | 0.34 µF/km |
| NTSCGECCWOEU 6/10 kV 3 × 50 + 3 × 25/3E + 3 × 2.5 ST + ÜL | 66-72 mm | 6810 kg/km | 0.111 Ω/km | 0.38 µF/km |
Todas las versiones indicadas están disponibles bajo pedido. La gama de 6/10 kV se ofrece hasta 3 × 50 mm²; las secciones mayores a esa tensión se cotizan según el plano del proyecto. Las dimensiones y los pesos son valores nominales.
Normas, homologaciones y documentación de pedido del NTSCGECCWOEU
| Referencia | Alcance | Confirmaración del pedido |
|---|---|---|
| DIN VDE 0250 Parte 813 | Cables flexibles con aislamiento de caucho, serie de media tensión | Indique la edición requerida junto con la designación completa. |
| DIN VDE 0207 Parte 20 | Compuesto aislante EPR 3GI3 | El tipo de compuesto de aislamiento está fijado en 3GI3. |
| DIN VDE 0207 Parte 21 | Compuesto de cubierta de caucho clorado 5GM5 | El tipo de compuesto de cubierta está fijado en 5GM5. |
Homologaciones
| Aprobación | Estado |
|---|---|
| Conformidad de fabricación, DIN VDE 0250 Parte 813 | Vigente |
| Uso en minas y excavaciones subterráneas con ambientes peligrosos | Vigente |
| Paquete de ensayos eléctricos de rutina y de descargas parciales de media tensión | Vigente |
Datos para el pedido
Indique la tensión nominal, las secciones de fase y de tierra, el requisito de conductores de control y monitoreo, la caja de conexión del transformador o del equipo y su racor de entrada, las longitudes ajustadas requeridas, el circuito de protección y monitoreo utilizado y el alcance de inspección o documentación del proyecto.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de servicios, el movimiento, la carga, el voltaje y los requisitos de transmisión.
Cable de media tensión TBM (N)TSCGECWÖU para tuneladoras
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable de enrollador para tuneladora (N)TSCGECECWÖU 8.7/15kV 12/20kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable enrollable de media tensión para grúas NTSCGEWOEU / (N)TSCGEWÖU
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y un presupuesto de cables.
Indique los servicios requeridos, la longitud del cable, la carga mecánica, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la solicitud antes de elaborar un presupuesto.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.

