
Cable minero apantallado OnGcekż-G 0.6/1 y 3.6/6 kV
OnGcekż-G combina tres conductores de potencia con aislamiento EPR y pantallas individuales, un grupo apantallado de tres o seis pilotos y un conductor de tierra desnudo bajo una sola cubierta de policloropreno. Las construcciones de 0.6/1 kV y 3.6/6 kV tienen datos independientes de cobertura de pantalla y dimensiones.
OnGcekż-G es un cable de arrastre flexible y apantallado para equipos mineros e industriales móviles. Tres conductores de potencia aislados con EPR y un grupo de pilotos apantallado se cablean alrededor de un conductor de tierra desnudo de cobre estañado. Una sola cubierta de policloropreno protege el conjunto. Los pilotos agrupados proporcionan conexiones auxiliares separadas, mientras que la tierra central conserva su función de circuito de protección independiente; el grupo de pilotos no sustituye al conductor de tierra.
Elija la construcción de tensión antes de seleccionar las secciones de los conductores. La versión de 0.6/1 kV tiene pantallas individuales de potencia con una cobertura de trenza compuesta del 30% y una cubierta exterior negra. La versión de 3.6/6 kV utiliza una cobertura mínima del 65% y se indica con cubierta roja o negra. Ambas versiones ofrecen configuraciones discretas con tres o seis pilotos, pero difieren en espesores, diámetros y datos eléctricos. Las tablas mantienen separadas las dos familias de tensión para evitar que una misma sección de potencia se interprete como un cable terminado intercambiable.
Este diseño se destina a conexiones de arrastre expuestas al desgaste mecánico; la selección depende del circuito de la máquina y del recorrido real de manejo. Confirme conjuntamente la disposición completa de potencia/tierra/pilotos, las conexiones de las pantallas, la corriente de funcionamiento y el espacio disponible en la entrada del cable. La tabla de media tensión incluye valores de tracción específicos para cada configuración; la construcción de baja tensión tiene una referencia de radio mínimo de curvatura de 8 × diámetro. TEBAOFLEX suministra esta familia desde un pedido mínimo de 50 m, con un plazo de entrega de 7–45 días hábiles. Incluya la tensión, las secciones completas, las condiciones ambientales y los detalles del conector o carrete para obtener la construcción y los documentos adecuados.
Para circuitos auxiliares de potencia y control de menor sección en 0.6/1 kV (1.5 a 25 mm²) que requieren pantalla individual de trenza de cobre estañado sobre cada conductor de potencia y piloto alrededor de un conductor central desnudo de tierra según ZN-96/MP-13-K1176, consulte: Cable minero de control e intrínsecamente seguro con pantalla individual OnGcekżi-G 0.6/1 kV.
Explore la conjunto de cables para minería y túneles para conocer configuraciones relacionadas.
Construcción
Esta familia tiene una sola cubierta general de policloropreno. Cada conductor de potencia se apantalla individualmente, mientras que los pilotos forman un grupo apantallado por separado. La ilustración principal representa la construcción de 0.6/1 kV de 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm²; las capas y dimensiones de media tensión se especifican por separado.
| Componente | Material y construcción |
|---|---|
| Conductores de potencia | Cobre estañado flexible cableado según la referencia de conductores PN EN 60228. |
| Separador | Cinta de poliéster sobre los conductores de potencia. |
| Aislamiento | EPR tipo IEP según la referencia de compuestos PN-89/E-29100. |
| Pantallas de potencia de 0.6/1 kV | Cinta semiconductora y trenza compuesta de cobre estañado/fibra con cobertura del 30%. |
| Pantallas de potencia de 3.6/6 kV | Cinta semiconductora y trenza compuesta de cobre estañado/fibra con cobertura mínima del 65%. |
| Grupo de conductores piloto | Tres o seis pilotos aislados de cobre estañado, agrupados y apantallados. La construcción de 3.6/6 kV especifica un grupo cableado, con cubierta y pantalla de trenza de cobre/fibra. |
| Conductor de tierra | Un conductor de tierra desnudo y flexible de cobre estañado en el centro del conjunto cableado. La construcción de media tensión especifica cobre recocido estañado Clase 5. |
| Montaje | Tres conductores de potencia apantallados y el grupo de pilotos apantallado cableados alrededor del conductor de tierra. La construcción de baja tensión incluye rellenos intersticiales de caucho y una cinta de sujeción de poliéster. |
| Cubierta exterior | Una cubierta termoestable de policloropreno con referencia de compuesto ON4. Negra para 0.6/1 kV; roja o negra para 3.6/6 kV. |
| Identificación de conductores aislados | 0.6/1 kV: azul, natural y rojo, con negro/gris/marrón como alternativa para el mercado checo. 3.6/6 kV: conductores de potencia negros, marrones y grises; pilotos marrones, negros y grises. Confirme la identificación de las construcciones con seis pilotos. |
Aplicaciones
Seleccione la tensión, el grupo de pilotos y la sección de tierra central para la máquina conectada; después verifique el recorrido y las terminaciones del cable con esa configuración completa.
- Alimentación flexible por arrastre de máquinas mineras e industriales móviles dentro de la tensión nominal seleccionada de 0.6/1 kV o 3.6/6 kV.
- Conexiones que requieren tres conductores de potencia, tres o seis conductores piloto auxiliares y un conductor de protección a tierra independiente.
- Servicio exigente expuesto a abrasión, desgarro y aceite, utilizando la cubierta de policloropreno especificada.
- Conexiones de media tensión para equipos móviles donde el diámetro del cable y la tracción máxima recomendada específicos de cada configuración determinan el manejo.
- Cables de sustitución que requieren coordinar las terminaciones de las pantallas de potencia, la pantalla del grupo de pilotos y el conductor de protección a tierra.
- Recorridos de máquinas donde la curvatura, el soporte del cable y cualquier servicio de enrollado se evalúan para la instalación, sin deducirlos únicamente de la tensión.
Para seleccionar el recorrido y la construcción, consulte nuestras soluciones de cables para minería y túneles.
Para una disposición diferente de conductores de control/protección en una cortadora de carbón de baja tensión, compare el cable NSSHkCGEÖU 0.6/1 kV para cortadora de carbón. Adapte su disposición de conductores y sistema de cubiertas a la máquina; una tensión nominal compartida no establece intercambiabilidad.
Para un diseño de arrastre de 3.6/6 kV con otra distribución de tierra y piloto, consulte el cable de arrastre NTSKCGEWÖU 3.6/6 kV. Compare los circuitos de protección individuales y la disposición del piloto con esta construcción de tierra central y pilotos agrupados.
Para circuitos fijos de alimentación o control con armadura, consulte el cable armado de control y potencia TECK90 600 V / 1 kV. Su régimen de instalación es diferente; no sustituye a un cable de arrastre en movimiento.
Especificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Tensiones nominales U₀/U | 0.6/1 kV y 3.6/6 kV como construcciones separadas |
| Secciones de potencia de baja tensión | 25, 35, 50, 70, 95 y 120 mm² en las configuraciones indicadas |
| Secciones de potencia de media tensión | 35, 50, 70, 95 y 120 mm² en las configuraciones indicadas |
| Cantidad de pilotos | Tres o seis, según se indica en cada fila |
| Disposición de tierra | Conductor central independiente de cobre estañado desnudo para tierra |
| Cobertura de las pantallas de potencia | 30% para 0.6/1 kV; mínimo 65% para 3.6/6 kV |
| Cubierta general | Una sola cubierta de policloropreno |
| Temperatura ambiente | −35°C a +55°C |
| Temperatura máxima del conductor | 90°C |
| Radio mínimo de curvatura de 0.6/1 kV | 8 × diámetro del cable; confirme la idoneidad para las condiciones reales de manejo |
| Referencias de ensayo de tensión AC para 3.6/6 kV | 11 kV en los conductores de potencia; 2 kV en los conductores piloto |
| Características de la cubierta | Resistencia al aceite y comportamiento retardante de la llama; resistencia a la abrasión y al desgarro |
| Pedido mínimo | 50 m |
| Plazo de entrega | 7 a 45 días laborables |
| Modelo y configuración | Espesor de aislamiento indicado (mm) | Espesor de la cubierta exterior (mm) | Diámetro exterior indicado (mm) | Masa aprox. (kg/km) | Corriente de referencia (A) |
|---|---|---|---|---|---|
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 25 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 1.5 | 5.0 | 37.0 | 2164 | 152 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 1.6 | 5.0 | 38.8 | 2500 | 187 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 35 + 16 + 6 × 2.5 mm² | 1.6 | 5.0 | 40.3 | 2736 | 187 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 4 mm² | 1.7 | 5.5 | 45.2 | 3503 | 233 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 2.5 mm² | 1.7 | 5.5 | 45.2 | 3528 | 233 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 70 + 35 + 3 × 4 mm² | 1.8 | 5.5 | 50.0 | 4580 | 288 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 70 + 35 + 6 × 2.5 mm² | 1.8 | 5.5 | 50.0 | 4600 | 288 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 70 + 35 + 6 × 4 mm² | 1.8 | 5.5 | 50.7 | 4655 | 288 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 95 + 35 + 6 × 4 mm² | 2.0 | 6.4 | 58.0 | 5917 | 345 |
| OnGcekż-G 0.6/1 kV — 3 × 120 + 50 + 6 × 4 mm² | 2.2 | 6.4 | 60.6 | 6947 | 400 |
| Modelo y configuración | Espesor nominal del aislamiento (mm) | Espesor de la cubierta exterior (mm) | Diámetro exterior mínimo (mm) | OD aprox. (mm) | Diámetro exterior máximo (mm) | Masa aprox. (kg/km) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 3.4 | 5.5 | 47.0 | 50.1 | 53.0 | 3536 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 47.0 | 50.1 | 53.0 | 3575 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 6 × 2.5 mm² | 3.4 | 5.5 | 47.0 | 50.1 | 53.0 | 3596 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 2.5 mm² | 3.4 | 5.5 | 52.5 | 54.9 | 58.0 | 4200 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 52.5 | 54.9 | 58.0 | 4230 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 2.5 mm² | 3.4 | 5.5 | 52.5 | 54.1 | 58.0 | 4750 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 52.5 | 54.9 | 58.0 | 4310 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 70 + 35 + 6 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 55.6 | 58.6 | 62.0 | 5891 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 70 + 50 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 5.5 | 58.0 | 63.0 | 68.0 | 4506 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 95 + 35 + 6 × 4 mm² | 3.4 | 6.4 | 62.0 | 65.4 | 69.0 | 7150 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 95 + 50 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 6.4 | 62.5 | 65.7 | 69.5 | 7254 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 120 + 50 + 3 × 4 mm² | 3.4 | 6.4 | 65.0 | 68.3 | 73.0 | 8191 |
| Modelo y configuración | Corriente de referencia (A) | Tracción máxima recomendada (N) |
|---|---|---|
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 mm² | 180 | 1575 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 3 × 4 mm² | 180 | 1575 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 35 + 16 + 6 × 2.5 mm² | 180 | 1575 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 2.5 mm² | 222 | 2250 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 3 × 4 mm² | 222 | 2250 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 2.5 mm² | 222 | 2250 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 50 + 25 + 6 × 4 mm² | 222 | 2250 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 70 + 35 + 6 × 4 mm² | 275 | 3150 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 70 + 50 + 3 × 4 mm² | 275 | 3150 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 95 + 35 + 6 × 4 mm² | 328 | 4275 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 95 + 50 + 3 × 4 mm² | 328 | 4275 |
| OnGcekż-G 3.6/6 kV — 3 × 120 + 50 + 3 × 4 mm² | 379 | 5400 |
Las secciones de las configuraciones se expresan en mm², en el orden potencia + tierra + pilotos. Por ejemplo, 3 × 35 + 16 + 3 × 2.5 significa tres conductores de potencia de 35 mm², una tierra de 16 mm² y tres pilotos de 2.5 mm².
Mantenga separadas las construcciones de 0.6/1 kV y 3.6/6 kV. Las coberturas de las pantallas individuales de potencia son del 30% y de un mínimo del 65%, respectivamente; estos valores no especifican la cobertura de la pantalla del grupo de pilotos.
La tabla de baja tensión indica un único diámetro exterior para cada fila. Obtenga el diámetro nominal y la tolerancia de fabricación acordados antes de elegir un prensaestopas o conector; no considere ese valor único como un máximo garantizado.
La columna de aislamiento de baja tensión es una referencia constructiva indicada. Confirme por separado los requisitos de espesor del aislamiento de potencia y de pilotos en el plano acordado.
Las corrientes de referencia deben comprobarse según la base térmica de la instalación, la temperatura ambiente, el ciclo de carga, la agrupación y el cable que permanezca en un tambor. No suponga una temperatura ambiente de 25°C ni aplique sin cambios a un cable enrollado una corriente admisible para cable extendido.
La referencia de radio de curvatura de 8 × diámetro corresponde a la construcción de baja tensión. Acuerde los límites de curvatura y manejo de la construcción de media tensión seleccionada; aquí no se asigna ningún valor numérico de velocidad o ciclos de fatiga.
Los valores de tracción máxima recomendada son específicos de las filas de media tensión y se expresan en newtons. Confirme el dispositivo de tracción, el recorrido, el soporte y las cargas dinámicas antes de la instalación.
Los valores de 11 kV para potencia y 2 kV para pilotos son referencias de tensión de ensayo AC para la construcción de 3.6/6 kV. No son tensiones nominales de funcionamiento; especifique la duración y el procedimiento de ensayo requeridos con el pedido.
Estas tablas describen la construcción base -G. Los diseños -GW con bloqueo de agua y -G2 con seis conductores de potencia requieren su propia especificación completa; no añada sus sufijos a estas filas sin revisar la construcción resultante.
Coordine las pantallas de potencia, la pantalla del grupo de pilotos y la tierra desnuda con el esquema de protección y puesta a tierra. Los conductores piloto no sustituyen al conductor de tierra.
La exposición al agua, la profundidad y duración de la inmersión, los fluidos y el sellado de los extremos deben especificarse por separado. Una cubierta resistente al agua no establece una capacidad de inmersión ilimitada del cable.
Utilice la configuración completa indicada y confirme el plano final de fabricación para realizar el pedido. No interpole secciones de pilotos, áreas de tierra, diámetros o valores de tracción no indicados.
Normas
| Norma o especificación | Aplicación |
|---|---|
| ZN-96/MP-13-K1172 | Referencia de especificación constructiva para la familia de baja tensión; la construcción de media tensión se describe de acuerdo con esta referencia. Acuerde la construcción completa seleccionada en la especificación de compra. |
| PN EN 60228 | Referencia de construcción de conductores para los conductores de potencia flexibles cableados de cobre estañado. |
| PN-89/E-29100 | Referencia histórica de compuestos para el aislamiento EPR IEP y la cubierta de policloropreno ON4. |
| Ensayos de tensión AC para 3.6/6 kV | Referencia de ensayo de los conductores de potencia: 11 kV; de los pilotos: 2 kV. La duración y el procedimiento de aceptación del ensayo se especificarán para el pedido. |
Referencias oficiales de normas y aprobaciones
Las referencias de conductores, compuestos y construcción deben corresponder a la tensión y a la disposición de conductores cotizadas. Una referencia normativa o un valor de tensión de ensayo no acredita la aprobación para una mina o zona peligrosa concreta.
Acuerde las ediciones de las normas, el método de ensayo de llama y los documentos de aceptación requeridos antes de fabricar. El comportamiento retardante de la llama de la cubierta no establece integridad del circuito durante un incendio.
- IEC 60228:2023 — Conductores de cables aislados — Alcance oficial para las secciones de conductores, la constitución de los alambres y la resistencia, incluidos los conductores flexibles de cobre. Esta norma de conductores no concede una aprobación de producto para cable minero.
Certificaciones y apoyo documental
Consulte nuestros certificados de la empresa y alcances documentales al identificar la documentación requerida para la construcción cotizada.
Indique la mina de destino, la tensión seleccionada, la configuración completa de potencia/tierra/pilotos y los documentos de ensayo o aceptación del producto requeridos. Incluya la corriente de funcionamiento, las condiciones térmicas y de manejo, el método de terminación de las pantallas y cualquier exposición al agua para que la documentación corresponda a la construcción cotizada.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable de arrastre para cortadora de carbón NSSHKCGEOEU de 0,6/1 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable de arrastre minero de media tensión (N)TSKCGEWÖU 3.6/6kV
Para servicio de arrastre de 3,6/6 kV detrás de equipos móviles de minería.
Ver productoCable armado TECK90 de control y potencia de 600 V / 1 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.

