


Cable apantallado VSCCB 0.6/1 kV para bombas sumergibles
VSCCB es un cable de caucho apantallado de 0.6/1 kV para bombas de aguas residuales y accionamientos AC controlados por variadores de frecuencia. Combina compuestos EPR de aislamiento y cubierta con una trenza general de cobre estañado.
- Dimensiones de referencia de conexión a la bomba para tres conductores de 6, 10 y 16 mm².
- Cobre flexible de clase 5; estañado hasta 6 mm², sin estañar por encima de 6 mm².
- Temperatura máxima del conductor de 90 °C.
- Referencias separadas de curvatura para recorrido fijo, recorrido flexible y entrada.
Envíe la configuración, los detalles del motor y del variador, la longitud instalada y el plano de entrada para una cotización técnica.
VSCCB para conexiones apantalladas de bombas de aguas residuales
VSCCB es un cable de caucho apantallado de 0.6/1 kV para bombas de aguas residuales y accionamientos AC controlados por variadores de frecuencia. Los conductores de fase de cobre flexible aislados en EPR, la trenza de cobre estañado y la cubierta exterior EPR proporcionan una trayectoria de apantallamiento definida alrededor del circuito de potencia.
La tabla de dimensiones de conexión a la bomba abarca configuraciones de tres conductores de 6, 10 y 16 mm². Haga coincidir todo el intervalo de diámetros con el sello o prensaestopas y deje espacio para preparar la pantalla y sujetar el cable. La construcción trifilar ilustrada representa la disposición de materiales de la familia; las dimensiones del cable terminado y de la entrada deben considerarse juntas en el diseño de la conexión.
Una instalación EMC eficaz requiere un contacto amplio de la pantalla en ambos extremos, coordinado con el variador, el motor y el gabinete. Especifique la trayectoria de puesta a tierra de protección conforme al diseño del equipo, además de la conexión de la pantalla. Los soportes deben sostener el cable instalado sin transferir el peso de la bomba a la entrada; utilice el sistema de izaje previsto para manipular la bomba.
- Seleccione la sección del conductor según la corriente del motor, la salida del variador y la longitud del recorrido.
- Aplique los factores de curvatura fijo y flexible por separado al recorrido previsto.
- Coordine el radio de referencia en la entrada del cable a la bomba con el plano del sello y la terminación.
Incluya la composición del agua residual, los productos químicos de limpieza, la longitud instalada y los detalles del controlador en la solicitud de cotización. La profundidad de inmersión y la temperatura máxima permitida del agua se confirman para el proyecto especificado.
Para seleccionar VSCCB para su proyecto, explore la gama de cables para bombas sumergibles; para las conexiones de pantalla de VSCCB, consulte la guía de cables VFD.
Construcción
La disposición representativa VSCCB de tres conductores tiene tres conductores de fase aislados de igual tamaño dentro de un sistema de cubiertas EPR y una trenza metálica general. Seleccione conjuntamente la sección de fase y los detalles de conexión.

| Elemento | Construcción |
|---|---|
| Conductores de fase | Cobre de hilos finos, clase 5; estañado hasta 6 mm² inclusive, sin estañar por encima de 6 mm². |
| Aislamiento de los conductores | Compuesto de caucho EPR. |
| Identificación de conductores aislados | DIN EN 50525-1; la disposición trifilar ilustrada usa conductores de fase marrón, negro y gris. |
| cubierta interior | Caucho EPR en la disposición de materiales ilustrada. |
| Pantalla | Trenza general de cobre estañado entre las cubiertas interior y exterior. |
| Cubierta exterior | Compuesto de caucho EPR. |
| Conexión de protección | Especifique la trayectoria de puesta a tierra de protección y la terminación de la pantalla con el diseño del equipo. |
Aplicaciones
Conexiones de potencia apantalladas para bombas de aguas residuales y motores AC accionados por variadores de frecuencia, con conexión EMC, sellado y soporte mecánico coordinados.

| Punto de selección | Requisito |
|---|---|
| Conexión de la pantalla | Asegure un contacto amplio y eficaz de la trenza con tierra en ambos extremos de la conexión. |
| Diseño de puesta a tierra de protección | Especifique la trayectoria de puesta a tierra de protección con la conexión del motor y del variador; coordínela con la terminación de la pantalla. |
| Entrada del cable en la bomba | Seleccione el sello considerando todo el intervalo de diámetros y deje espacio para preparar la trenza y sujetar el cable. |
| Ruta del cable | Aplique el factor de curvatura fijo o flexible al recorrido previsto y proporcione soportes independientes. |
| Radio de referencia en la entrada | Use el radio de referencia en la entrada del cable a la bomba junto con el plano de sellado y terminación; los recorridos plenamente flexibles utilizan el factor flexible separado. |
| Selección del circuito | Indique la corriente del motor, la salida del variador, la longitud instalada y las condiciones de instalación. |
| Química del agua y condiciones de servicio | Indique la composición del agua residual, la profundidad de inmersión y las condiciones de temperatura del agua en la solicitud de cotización. |
Especificaciones
Conserve los límites de la familia de cables y las dimensiones de referencia de entrada a la bomba junto con sus condiciones de instalación.
| Parámetro | Valor o condición |
|---|---|
| Tensión asignada U₀/U | 0.6/1 kV |
| Dimensiones de conexión | Referencias de tres conductores de 6, 10 y 16 mm² |
| Pantalla | Trenza general de cobre estañado |
| Aislamiento y cubierta | Aislamiento de los conductores y sistema de cubiertas de EPR |
| Conductor | Cobre flexible de clase 5; estañado ≤6 mm², sin estañar >6 mm² |
| Tensión máxima de funcionamiento en CA | 0.7/1.2 kV |
| Tensión máxima de funcionamiento en CC | 0.9/1.8 kV |
| Tensión de ensayo AC / duración | 3 kV / 15 minutos, conductores principales |
| Temperatura máxima del conductor | 90 °C |
| Temperatura del conductor en cortocircuito | 250 °C |
| Temperatura ambiente mínima, instalación fija | −50 °C |
| Temperatura ambiente mínima, uso flexible | −50 °C |
| Esfuerzo de tracción máximo del conductor | 15 N/mm² |
| Radio de curvatura mínimo, fijo | 4 × diámetro exterior máximo |
| Radio mínimo de curvatura, uso flexible | 6 × diámetro exterior máximo |
| Perfil de instalación | Cable redondo apantallado para esfuerzos mecánicos medios |
| Intervalo de la familia | 1–12 conductores aislados; secciones de hasta 240 mm² |
Dimensiones de conexión de tres conductores a la bomba
Use estas referencias de entrada con el plano de sellado y terminación de la bomba. El radio de entrada describe la disposición de instalación documentada; el recorrido plenamente flexible utiliza el requisito separado de 6 × diámetro exterior máximo.
| Configuración de referencia (mm²) | Diámetro exterior mínimo (mm) | Diámetro exterior máximo (mm) | Radio de curvatura de referencia en la entrada del cable a la bomba (mm) |
|---|---|---|---|
| VSCCB 3×6 | 13.6 | 15.2 | 76 |
| VSCCB 3×10 | 17.8 | 19.8 | 99 |
| VSCCB 3×16 | 20.9 | 22.9 | 115 |
Normas
| Referencia | Aplicación |
|---|---|
| EN 50525-2-21 | Referencia de construcción: basada en EN 50525-2-21. |
| DIN EN 60228 | Construcción de conductor de clase 5. |
| DIN EN 50525-1 | Referencia para la identificación de los conductores aislados. |
| DIN EN 60332-1-2 | Referencia de comportamiento frente al fuego de un cable individual. |
| DIN EN 60811-404 | Referencia de prueba de resistencia al aceite. |
| DIN EN 50565-2 | Guía general de instalación. |
| Ensayo de tensión de CA | Conductores principales: 3 kV durante 15 minutos. |
Para las clases de conductores, consulte: Alcance de la norma IEC 60228.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable apantallado S1BC4N8-F 0.6/1 kV para bombas de aguas residuales
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable apantallado S07RC4N8-F para bombas sumergibles 450/750 V
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable S1BN8-F 0.6/1 kV para bombas de aguas residuales
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.




