


Câble blindé VSCCB 0.6/1 kV pour pompes submersibles
VSCCB est un câble en caoutchouc blindé de 0.6/1 kV pour pompes d’eaux usées et entraînements AC commandés par variateur de fréquence. Il combine des composés EPR d’isolation et de gaine avec une tresse générale en cuivre étamé.
- Dimensions de référence de raccordement de pompe pour trois conducteurs de 6, 10 et 16 mm².
- Cuivre souple de classe 5; étamé jusqu’à 6 mm², non étamé au-delà de 6 mm².
- Température maximale du conducteur de 90 °C.
- Références de courbure distinctes pour parcours fixe, parcours flexible et entrée.
Transmettez la configuration, les détails du moteur et du variateur, la longueur installée et le plan de l’entrée pour une soumission technique.
VSCCB pour raccordements blindés de pompes d’eaux usées
VSCCB est un câble en caoutchouc blindé de 0.6/1 kV pour pompes d’eaux usées et entraînements AC commandés par variateur de fréquence. Les conducteurs de phase en cuivre souple isolés en EPR, la tresse en cuivre étamé et la gaine extérieure EPR assurent un parcours de blindage défini autour du circuit de puissance.
Le tableau des dimensions de raccordement de la pompe couvre les configurations à trois conducteurs de 6, 10 et 16 mm². Adaptez toute la plage de diamètres au joint ou au presse-étoupe, puis prévoyez l’espace nécessaire pour préparer l’écran et assurer la retenue mécanique. La construction à trois conducteurs illustrée représente l’agencement des matériaux de la famille; les dimensions du câble fini et de l’entrée doivent être considérées ensemble dans la conception du raccordement.
Une installation EMC efficace exige un contact large de l’écran aux deux extrémités, coordonné avec le variateur, le moteur et le boîtier. Définissez le chemin de mise à la terre de protection selon la conception de l’équipement, en plus du raccordement de l’écran. Les supports doivent porter le câble installé sans transférer le poids de la pompe à l’entrée; utilisez le dispositif de levage prévu pour manipuler la pompe.
- Choisissez la section du conducteur selon le courant du moteur, la sortie du variateur et la longueur du parcours.
- Appliquez séparément les facteurs de courbure fixe et flexible au parcours prévu.
- Coordonnez le rayon de courbure de référence à l’entrée du câble dans la pompe avec le plan du joint et de la terminaison.
Indiquez la composition des eaux usées, les produits chimiques de nettoyage, la longueur installée et les détails du contrôleur dans la demande de soumission. La profondeur d’immersion et la température maximale permise de l’eau sont confirmées pour le projet précisé.
Pour choisir VSCCB pour votre projet, consultez la gamme de câbles pour pompes submersibles; pour les raccordements de l’écran de VSCCB, consultez le guide des câbles VFD.
Construction
L’agencement représentatif VSCCB à trois conducteurs comporte trois conducteurs de phase isolés de même taille dans un système de gaines EPR et une tresse métallique générale. Choisissez ensemble la section de phase et les détails du raccordement.

| Élément | Construction |
|---|---|
| Conducteurs de phase | Cuivre à brins fins, classe 5; étamé jusqu’à 6 mm² inclusivement, non étamé au-delà de 6 mm². |
| Isolation des conducteurs | Composé de caoutchouc EPR. |
| Identification des âmes | DIN EN 50525-1; les trois conducteurs isolés de phase illustrés sont bruns, noirs et gris. |
| gaine intérieure | Caoutchouc EPR dans l’agencement de matériaux illustré. |
| Écran | Tresse générale en cuivre étamé entre les gaines intérieure et extérieure. |
| Gaine extérieure | Composé de caoutchouc EPR. |
| Raccordement de protection | Définissez le chemin de mise à la terre de protection et la terminaison de l’écran selon la conception de l’équipement. |
Applications
Raccordements de puissance blindés pour pompes d’eaux usées et moteurs AC alimentés par des variateurs de fréquence, avec liaison EMC, étanchéité et soutien mécanique coordonnés.

| Point de sélection | Exigence |
|---|---|
| Liaison de l’écran | Assurez un contact large et efficace de la tresse à la terre aux deux extrémités du raccordement. |
| Conception de la mise à la terre de protection | Définissez le chemin de mise à la terre de protection avec le raccordement du moteur et du variateur; coordonnez-le avec la terminaison de l’écran. |
| Entrée du câble dans la pompe | Choisissez le joint en fonction de toute la plage de diamètres et prévoyez l’espace nécessaire pour préparer la tresse et assurer la retenue mécanique du câble. |
| Cheminement des câbles | Appliquez le facteur de courbure fixe ou flexible au parcours prévu et prévoyez des supports indépendants. |
| Rayon de courbure de référence à l’entrée | Utilisez le rayon de référence à l’entrée du câble dans la pompe avec le plan d’étanchéité et de terminaison; les parcours entièrement flexibles utilisent le facteur flexible distinct. |
| Sélection du circuit | Indiquez le courant du moteur, la sortie du variateur, la longueur installée et les conditions d’installation. |
| Composition chimique de l’eau et conditions de service | Indiquez la composition des eaux usées, la profondeur d’immersion et les conditions de température de l’eau dans la demande de soumission. |
Caractéristiques techniques
Conservez les limites de la famille de câbles et les dimensions de référence à l’entrée de la pompe avec leurs conditions d’installation respectives.
| Paramètre | Valeur ou condition |
|---|---|
| Tension assignée U₀/U | 0.6/1 kV |
| Dimensions de raccordement | Références à trois conducteurs de 6, 10 et 16 mm² |
| Écran | tresse en cuivre étamé sur l'ensemble |
| Isolation et gaine | Isolation des conducteurs et système de gaines en EPR |
| Conducteur | Cuivre souple de classe 5; étamé ≤6 mm², non étamé >6 mm² |
| Tension de fonctionnement CA maximale | 0.7/1.2 kV |
| Tension de fonctionnement CC maximale | 0.9/1.8 kV |
| Tension d’essai AC / durée | 3 kV / 15 minutes, conducteurs principaux |
| Température maximale du conducteur | 90 °C |
| Température du conducteur en court-circuit | 250 °C |
| Température ambiante minimale, installation fixe | −50 °C |
| Température ambiante minimale, utilisation flexible | −50 °C |
| contrainte de traction maximale du conducteur | 15 N/mm² |
| Rayon de courbure minimal, fixe | 4 × diamètre extérieur maximal |
| Rayon de courbure minimal, utilisation flexible | 6 × diamètre extérieur maximal |
| Profil d’installation | Câble rond blindé pour sollicitations mécaniques moyennes |
| Gamme de la famille | 1–12 conducteurs isolés; sections jusqu’à 240 mm² |
Dimensions de raccordement de pompe à trois conducteurs
Utilisez ces références d’entrée avec le plan d’étanchéité et de terminaison de la pompe. Le rayon d’entrée décrit l’agencement d’installation documenté; le parcours entièrement flexible utilise l’exigence distincte de 6 × diamètre extérieur maximal.
| Configuration de référence (mm²) | Diamètre extérieur minimal (mm) | Diamètre extérieur maximal (mm) | Rayon de courbure de référence à l’entrée du câble dans la pompe (mm) |
|---|---|---|---|
| VSCCB 3×6 | 13.6 | 15.2 | 76 |
| VSCCB 3×10 | 17.8 | 19.8 | 99 |
| VSCCB 3×16 | 20.9 | 22.9 | 115 |
Normes
| Référence | Application |
|---|---|
| EN 50525-2-21 | Référence de construction : basée sur EN 50525-2-21. |
| DIN EN 60228 | Construction de conducteurs de classe 5. |
| DIN EN 50525-1 | Référence pour le repérage des conducteurs isolés. |
| DIN EN 60332-1-2 | Référence de comportement au feu d’un câble individuel. |
| DIN EN 60811-404 | Référence de test de résistance à l'huile. |
| DIN EN 50565-2 | Directives générales d’installation. |
| Essai de tension CA | Conducteurs principaux : 3 kV pendant 15 minutes. |
Pour les classes de conducteurs, consultez : Portée de la norme IEC 60228.
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble blindé S1BC4N8-F 0.6/1 kV pour pompes d’eaux usées
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble blindé S07RC4N8-F pour pompes submersibles 450/750 V
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble S1BN8-F 0.6/1 kV pour pompes d’eaux usées
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.




