Yêu cầu báo giá

Màn chắn quấn xoắn và màn chắn bện: so sánh cấu tạo đồng mạ thiếc

Màn chắn quấn xoắn (serve) đặt các sợi đồng mạ thiếc theo một chiều xoắn; màn chắn bện đan xen chúng với nhau. So sánh trên các mẫu từ nhà máy TEBAOFLEX, kèm giải thích về độ phủ lớp bện và danh mục kiểm tra khi lập thông số kỹ thuật.

Cấu tạo màn chắn cáp

Màn chắn quấn xoắn, còn gọi là serve shield, đặt các sợi đồng mạ thiếc cạnh nhau theo một chiều xoắn quanh lõi; màn chắn bện đan xen các nhóm sợi theo hai chiều. Đồng mạ thiếc có thể dùng cho cả hai loại, vì vậy tên vật liệu trên bảng thông số không cho bạn biết mình đang nhận được cấu tạo nào. Hướng dẫn này so sánh hai cách bố trí trên các mẫu cáp TEBAOFLEX được cắt mở tại nhà máy, giải thích độ phủ lớp bện có nghĩa là gì và không có nghĩa là gì, đồng thời liệt kê những gì cần ghi vào yêu cầu báo giá cho một loại cáp có màn chắn.

Quấn xoắn / serveCác sợi theo một chiều xoắn, không đan xen
Lớp bệnCác bó sợi đan chéo lên trên và xuống dưới nhau
Vật liệuĐồng mạ thiếc cho cả hai; thiếc là lớp mạ, không phải cấu trúc
Cách xác minh hiệu năngTrở kháng truyền theo IEC 62153-4-3, không phải một bức ảnh

Tổng quan nhanh: màn chắn quấn xoắn và màn chắn bện

Phần lớn những gì Internet nói về quấn xoắn và bện được viết cho dây đàn guitar và cáp micro, nơi trường hợp tệ nhất là một tiếng ù ở đoạn điệp khúc thứ hai. Cũng chính hai cấu tạo đó nằm bên trong các đoạn cáp đấu nối tủ đóng cắt trung thế, cáp động cơ VFD và cáp kéo rê khai thác mỏ, nơi trường hợp tệ nhất là bộ biến tần bị ngắt hoặc màn chắn bị toác ra trên cần cắt của máy khấu. Vật lý là như nhau; hậu quả và thông số kỹ thuật thì không. Bảng dưới đây là phiên bản dành cho công nghiệp.

So sánh màn chắn quấn xoắn (serve) và màn chắn bện theo những điểm mà người mua thực sự dùng để quyết định
Câu hỏiMàn chắn quấn xoắn / serveMàn chắn bện
Cách các sợi dây nằmCạnh nhau, một chiều xoắn, không đan xenCác nhóm sợi (bó sợi) đan xen lên trên và xuống dưới
Khả năng uốn và bán kính uốn nhỏTheo được các khúc uốn gấp; các sợi trượt, không khóa vào nhauCứng hơn; kiểu đan cản trở việc uốn và tăng thêm độ bền kéo
Độ phủ khi chuyển độngCó thể hở ra thành khe khi bị kéo giãn, bị gập hoặc bị uốn lặp đi lặp lạiĐộ phủ luôn ổn định khi cáp uốn
Đặc tính theo tần sốĐường xoắn hoạt động như một cuộn dây; trở kháng truyền tăng theo tần sốSự đan xen tạo ra nhiều đường dẫn chéo; duy trì hiệu quả đến các tần số cao hơn
Đấu nối đầu cápGỡ lớp quấn, xoắn lại rồi bấm đầu cốt hoặc hàn thiếcChải tơi lớp bện, làm đuôi heo (pigtail) hoặc dùng đầu siết cáp kẹp lớp bện
Sản xuấtNhanh hơn, ít đầu sợi hơnChậm hơn, tốn nhiều sợi hơn; chi phí tăng theo độ phủ
Nơi dùng điển hình trong công nghiệpMàn chắn sợi đồng tâm và sợi bảo vệ trên cáp một lõi trung thế mềmMàn chắn EMC trên cáp VFD và cáp festoon, màn chắn composite đồng/sợi dệt trên cáp kéo rê khai thác mỏ

Xét một cách trừu tượng, không loại nào là màn chắn tốt hơn. Một loại là màn chắn tốt hơn cho cáp phải uốn một nghìn lần quanh một bán kính nhỏ; loại kia là màn chắn tốt hơn cho cáp phải giữ được độ phủ và dẫn rẽ nhiễu cao tần trong suốt một thập kỷ. Mọi nội dung bên dưới đều nhằm giúp bạn nhận biết mình đang có loại cáp nào.

Màn chắn quấn xoắn, hay serve shield, là gì?

Màn chắn quấn xoắn, còn gọi là serve shield, là một lớp sợi đồng đặt cạnh nhau theo một chiều xoắn quanh lõi cáp, không đan xen. Vì mọi sợi đều chạy cùng một hướng, lớp này uốn tự do và đấu nối nhanh, nhưng có thể bị tách hở khi cáp bị kéo giãn hoặc bị gập, và đường xoắn hoạt động như một cuộn dây.

Mẫu dưới đây là một cáp một lõi TEBAOFLEX được bóc từng lớp tại nhà máy: ruột dẫn, cách điện, một lớp bán dẫn màu đen, sau đó là các sợi đồng mạ thiếc được quấn xoắn bên ngoài lớp đó, rồi đến vỏ bọc màu đỏ. Hãy nhìn vào các sợi dây và bạn sẽ thấy điều gì định nghĩa cấu tạo này. Chúng nằm song song, mỗi sợi ở cùng một góc xoắn, và không sợi nào đi lên trên hay xuống dưới sợi bên cạnh. Đó là một lớp quấn xoắn. Trong xưởng sản xuất, công đoạn này được gọi là quấn xoắn (serving) hoặc, ở một số nhà máy Trung Quốc, “quấn đứng”; máy thực hiện công đoạn này là đầu quấn xoắn, không phải máy bện.

Màn chắn sợi đồng mạ thiếc quấn xoắn lộ ra bên dưới vỏ cáp màu đỏ trên một mẫu cáp một lõi
Màn chắn quấn xoắn (serve) bằng đồng mạ thiếc trên một mẫu cáp TEBAOFLEX: các sợi song song ở cùng một góc xoắn bên ngoài lớp bán dẫn, không sợi nào đan xen.

Từ hình học này suy ra hai điều. Thứ nhất, lớp quấn xoắn không có liên kết khóa cơ học giữa các sợi, nên nó uốn quanh một bán kính nhỏ mà không làm đồng bị hóa bền biến dạng như một kiểu đan khóa chặt; đây là lựa chọn tự nhiên khi một lõi đơn có màn chắn phải được uốn định hình sát bên trong tủ đóng cắt hoặc cuộn trên máy. Thứ hai, chính sự tự do đó có nghĩa là nếu cáp bị kéo mạnh hoặc bị gập, các sợi có thể trượt tách ra và để lại một khe hở trên màn chắn. Quấn xoắn ngược, tức hai lớp quấn xoắn theo hai chiều ngược nhau và không đan xen, khép kín phần lớn các khe hở và đôi khi bị nhầm là lớp bện khi nhìn trên ảnh; điểm khác biệt là các lớp nằm chồng lên nhau chứ không xuyên qua nhau.

Về mặt điện, một đường xoắn gồm các sợi dây là một cuộn dây. Ở tần số điện lưới và các sóng hài bậc thấp, điều đó không quan trọng, đó là lý do màn chắn sợi đồng quấn xoắn là thông lệ tiêu chuẩn trên cáp điện lực trung thế; ở các sườn chuyển mạch cỡ megahertz do bộ biến tần chuyển mạch nhanh tạo ra, điện cảm của cuộn dây xuất hiện trong trở kháng truyền của màn chắn, và lớp quấn xoắn để lọt nhiều năng lượng đó hơn so với lớp bện có cùng độ phủ. Đó là cơ sở vật lý cho quy tắc kinh nghiệm rằng lớp quấn xoắn là màn chắn tần số thấp.

Màn chắn bện là gì?

Màn chắn bện là một lớp đan dạng ống bằng sợi đồng, trong đó các nhóm sợi, gọi là bó sợi (carrier), đan chéo lên trên và xuống dưới nhau theo hai chiều xoắn ngược nhau. Sự đan xen khóa lớp này lại với nhau, nên độ phủ luôn ổn định khi cáp uốn và lớp bện chịu được tải cơ học, nhưng phải đánh đổi bằng độ cứng, tốc độ sản xuất chậm hơn và việc đấu nối khó hơn.

Mẫu thứ hai từ nhà máy là cùng ý tưởng đó nhưng ở dạng bện. Bên dưới vỏ bọc màu đỏ và một lớp quấn sợi dệt màu xanh lá, các sợi đồng mạ thiếc đan chéo theo họa tiết hình thoi mà thợ điện nào cũng nhận ra: một bó sợi đi lên trên bó kế tiếp và xuống dưới bó sau đó, đồng thời theo cả hai chiều. Bản thân đồng không có gì khác so với lớp quấn xoắn; điều khác biệt là máy và hình học.

Màn chắn bện đồng mạ thiếc lộ ra trên một mẫu cáp vỏ đỏ, cho thấy các bó sợi đan chéo lên trên và xuống dưới nhau
Màn chắn bện bằng đồng mạ thiếc trên một mẫu cáp TEBAOFLEX: các bó sợi đan xen theo hai chiều bên dưới vỏ bọc.

Chính kiểu đan đã mang lại danh tiếng cho lớp bện. Vì mỗi bó sợi được giữ bởi các bó đan chéo qua nó, lớp này giữ được độ phủ khi cáp bị uốn, xoắn hoặc kéo, và nó góp thêm độ bền kéo và độ bền chịu nén mà lớp quấn xoắn không có. Vì dòng điện có thể đi từ sợi này sang sợi khác tại mọi điểm giao nhau, lớp bện không hoạt động như một cuộn dây đơn, và trở kháng truyền của nó vẫn thấp đến những tần số cao hơn nhiều so với lớp quấn xoắn có cùng độ phủ quang học. Cái giá phải trả có ba mặt: máy bện chậm hơn đầu quấn xoắn, lớp bện dùng nhiều đồng hơn cho cùng độ phủ, và người lắp đặt phải chải tơi kiểu đan ra để làm đuôi heo hoặc lắp đầu siết cáp kẹp lấy nó.

Màn chắn quấn xoắn và màn chắn bện: thực sự khác nhau ở điểm nào?

Hai cấu tạo khác nhau ở cách các sợi dây được giữ. Lớp quấn xoắn để các sợi tự do, nên uốn tốt hơn, đấu nối nhanh hơn và chi phí thấp hơn, nhưng có thể hở ra khi chịu biến dạng và để lọt nhiễu cao tần. Lớp bện khóa các sợi lại, nên giữ được độ phủ, tăng thêm độ bền và chắn nhiễu đến các tần số cao hơn, nhưng cứng hơn, sản xuất chậm hơn và khó đấu nối hơn.

So sánh từng đặc tính, kèm ý nghĩa của mỗi hàng đối với cáp trên máy của bạn
Đặc tínhQuấn xoắn / serveLớp bệnÝ nghĩa tại hiện trường
Cách bố trí sợi dâyCác sợi song song, một chiều xoắnCác bó sợi đan xen theo hai hướngXác nhận bằng mẫu cắt hoặc bản vẽ cấu tạo, không bao giờ dựa vào chữ “có màn chắn”
Bán kính uốn tối thiểu và tuổi thọ uốnTốt hơn: các sợi trượt được, đồng không bị khóa chặtKém hơn: kết cấu đan cản lại và bị hóa cứng nguội khi uốn gắt lặp đi lặp lạiCuốn tang, cần cắt máy khấu và đoạn đuôi cáp trong tủ đóng cắt nên dùng lớp quấn xoắn hoặc lớp bện hỗn hợp
Tính ổn định của độ phủCó thể hở khe khi chịu lực kéo hoặc bị gập xoắnGiữ ổn định khi bị uốnCáp bị kéo lê hoặc bị kéo căng nên dùng lớp bện
Hiệu quả màn chắn ở tần số caoGiảm dần khi tần số tăng (hiệu ứng cuộn dây)Duy trì được đến tần số cao hơnCáp đầu ra bộ biến tần nên dùng lớp bện; màn chắn ở tần số điện lưới không cần đến nó
Đóng góp về cơ họcKhông đáng kểTăng khả năng chịu kéo và chịu nén dậpTrên một số cáp máy cắt và cáp cuốn tang, lớp bện kiêm luôn vai trò phần tử chịu kéo
Đấu nối đầu cápTháo rời ra và xoắn thành đuôiChải tơi ra, làm đuôi heo hoặc kẹp trong đầu siết cáp 360°Đầu siết cáp EMC được thiết kế cho lớp bện; hãy đối chiếu dải kẹp của đầu siết với đường kính màn chắn
Chi phí và tốc độThấp hơn, nhanh hơnCao hơn, chậm hơn; cả hai đều tăng theo độ phủĐộ phủ trên khoảng 90 % là thứ phải trả tiền mới có, không phải mặc nhiên có
Xác minhĐộ phủ quang học tính từ cấu tạo; trở kháng truyền theo IEC 62153-4-3 và độ suy giảm màn chắn theo IEC 62153-4-4 khi có quy định về hiệu năng EMCHãy yêu cầu số liệu khớp với yêu cầu kỹ thuật, không phải một bức ảnh
Chỉ định cấu tạo màn chắn nào, theo điều kiện làm việc
Chế độ làm việcChỉ địnhChọn khi
Các đoạn nối trung thế một lõi mềm bên trong tủ đóng cắt hoặc trên máy mócCác sợi đồng mạ thiếc quấn xoắn (xoắn ốc) bên trên màn chắn cách điệnLõi phải được uốn theo bán kính nhỏ và màn chắn mang dòng nạp và dòng sự cố ở tần số điện lưới: cáp tủ đóng cắt trung thế có màn chắn (N)TMCGC11Y
Mạch từ bộ biến tần đến động cơ và mạch festoon có yêu cầu EMCLớp bện đồng mạ thiếc bao ngoài, có công bố độ phủMàn chắn phải luôn kín khi chuyển động và hoạt động được ở tần số đóng cắt của bộ biến tần: cáp VFD có màn chắn EMC (N)SSHCÖU, cáp festoon có màn chắn (N)GRDGCGÖU-J
Cáp mỏ kéo rê có màn chắn riêng cho từng lõiLớp bện hỗn hợp từ đồng mạ thiếc và sợi dệtMỗi lõi cần một màn chắn chịu được kéo lê và uốn: cáp mỏ có màn chắn Type 209, cáp khai thác mỏ SHD-GC 2–25 kV
Cáp máy cắt than và máy khấu than bị uốn quanh những bán kính nhỏ nhấtLớp quấn xoắn sợi đồng và sợi thép cho ruột dẫn tiếp địa đồng tâm; chỉ dùng lớp bện khi lực kéo, chứ không phải uốn, là yếu tố quyết địnhBán kính uốn quan trọng hơn tải trọng kéo: cáp máy cắt than (N)SSHCGEÖU chịu lực kéo thấp
Tuyến cấp điện trung thế lắp đặt cố địnhMàn chắn sợi đồng đồng tâm (xoắn ốc) hoặc băng đồng, theo tiêu chuẩn cấu tạoLắp đặt một lần; màn chắn được định cỡ theo dòng sự cố, không phải theo EMC

Nếu báo giá chỉ ghi “có màn chắn” hoặc “được che chắn”, từ đó chẳng cho bạn biết gì về việc mình đang ở hàng nào. Hãy yêu cầu bản vẽ cấu tạo, hoặc gửi điều kiện làm việc cho đội ngũ kỹ thuật và để họ xác định cấu tạo.

Độ phủ của lớp bện nghĩa là gì?

Độ phủ của lớp bện là tỷ lệ phần trăm bề mặt lõi được các sợi bện che phủ về mặt quang học, được tính từ đường kính lõi, đường kính sợi, số bó sợi, số sợi trên mỗi bó và số mắt đan trên một đơn vị chiều dài. Nó cho biết bao nhiêu phần bề mặt là kim loại; tự nó không cho biết màn chắn hoạt động tốt đến mức nào, và không thể đọc ra từ một bức ảnh.

Cách tính này đã có từ lâu và được tiêu chuẩn hóa. ANSI/SCTE 51 2018 (R2024), Phương pháp xác định độ phủ lớp bện của cáp nhánh thuê bao, định nghĩa độ phủ là tỷ lệ phần trăm phủ quang học của lõi bởi các sợi bện và nêu đúng năm đại lượng đầu vào đó. Dạng tính toán thông dụng gồm hai bước: hệ số lấp đầy F = N · P · d / sin α, trong đó N là số sợi trên mỗi bó, P là số mắt đan trên một đơn vị chiều dài, d là đường kính sợi và α là góc bện; sau đó độ phủ = (2F − F²) × 100 %. Bản thân góc bện được suy ra từ đường kính dưới lớp bện, số mắt đan và số bó sợi. Hai lớp bện có thể đạt cùng một tỷ lệ phần trăm với số sợi và góc bện rất khác nhau, vì vậy một con số độ phủ không kèm theo cấu tạo đứng sau nó chỉ là một nửa thông số kỹ thuật.

Cận cảnh màn chắn bện đồng mạ thiếc cho thấy các bó sợi, các điểm giao chéo và những ô hở nhỏ giữa chúng
Cận cảnh mẫu màn chắn bện: các ô hở nhỏ giữa các bó sợi là phần không được che phủ. Con số được tính từ cấu tạo, không phải ước lượng từ một bức ảnh như thế này.
Sơ đồ nét của một chu kỳ lặp lớp bện trên lõi cáp, thể hiện góc bện, chiều dài mắt đan, số sợi trên mỗi bó, đường kính sợi và đường kính dưới lớp bện, kèm công thức độ phủ
Một chu kỳ lặp của lớp bện: góc bện α, một mắt đan, N sợi đường kính d trên mỗi bó và đường kính dưới lớp bện D là các đại lượng đầu vào; F và tỷ lệ phần trăm độ phủ được suy ra từ đó.

Có ba điều cần phân định rõ khi bảng dữ liệu nêu độ phủ. Thứ nhất, lớp bện không thể đạt 100 %; các hướng dẫn kỹ thuật của nhà phân phối đưa ra dải phổ biến vào khoảng 75 % đến 85 %, còn 90 % đến 96 % có thể đạt được nhưng phải trả giá bằng đồng, tốc độ và độ mềm dẻo. Thứ hai, TEBAOFLEX công bố độ phủ khi hồ sơ sản phẩm có cơ sở cho điều đó: cáp festoon (N)GRDGCGÖU-J có lớp bện sợi đồng mạ thiếc với độ phủ trên 80 %, và tùy chọn C-PUR-HF có màn chắn của cáp cầu trục Festoonflex sử dụng lớp bện đồng mạ thiếc khoảng 85 % bên trên vỏ trong PUR. Hai mẫu được chụp ảnh cho bài viết này không được công bố kèm con số độ phủ, vì một bức ảnh không phải là một phép tính. Thứ ba, độ phủ là một phát biểu hình học, còn hiệu năng EMC thì được đo: trở kháng truyền bề mặt theo IEC 62153-4-3 (phương pháp ba trục) và độ suy giảm màn chắn theo IEC 62153-4-4. Bản thông số cần hiệu năng màn chắn thì nên yêu cầu các số liệu đó; bản thông số cần đường dẫn dòng sự cố thì nên yêu cầu tiết diện đồng của màn chắn. Riêng độ phủ không trả lời được câu hỏi nào trong hai.

Đồng mạ thiếc: lựa chọn vật liệu so với cấu tạo màn chắn

Đồng mạ thiếc là mô tả vật liệu, không phải cấu tạo: đó là sợi đồng ủ mềm có lớp mạ thiếc mỏng, như quy định trong ASTM B33 đối với sợi đồng mềm mạ thiếc, và nó có thể được quấn xoắn hoặc bện tốt như nhau. Lớp thiếc bảo vệ sợi khỏi ăn mòn và oxy hóa, đồng thời giữ cho sợi hàn được, điều này quan trọng khi đấu nối; nó không thay đổi cách các sợi được sắp đặt.

Sự nhầm lẫn này dễ hiểu vì cả trao đổi với nhà cung cấp lẫn bảng dữ liệu đều có xu hướng nêu vật liệu trước tiên. “Lớp bện đồng mạ thiếc” và “lớp quấn xoắn đồng mạ thiếc” giống nhau ở phần vật liệu và chỉ khác nhau ở đúng phần quyết định khả năng uốn và tần số. Hãy đọc chúng như hai dữ kiện riêng biệt. Vật liệu trả lời câu hỏi: sau năm năm trong một giếng mỏ ẩm ướt hay một cảng biển đầy hơi muối, màn chắn có còn đấu nối gọn gàng được không? Thiếc nói có; đồng trần nói còn tùy. Cấu tạo trả lời câu hỏi: sau năm năm bị uốn, màn chắn có còn kín không? Đó là câu hỏi quấn xoắn hay bện, và thiếc không có ý kiến gì về chuyện đó. Có cả lớp quấn xoắn và lớp bện bằng đồng trần, và chúng rẻ hơn; có cả sợi mạ bạc và mạ niken dành cho màn chắn chịu nhiệt độ cao. Việc chọn lớp mạ tùy thuộc vào môi trường và phương pháp đấu nối, và được quyết định độc lập với việc chọn giữa lớp quấn xoắn và lớp bện.

Từ dây chuyền quấn xoắn đến cáp thành phẩm

Màn chắn quấn xoắn được tạo trên dây chuyền quấn xoắn: lõi đã cách điện đi qua một đầu quay nhả các sợi đồng từ các ống cuộn và đặt chúng theo một góc định sẵn khi lõi tiến lên, vì vậy bước xoắn và số sợi quyết định độ phủ. Lớp bện được tạo trên máy bện, trong đó các suốt chạy trên hai rãnh đan cài nhau quanh lõi để các bó sợi lần lượt đi trên và dưới nhau. Các lớp thành phẩm trông khác nhau vì các máy chuyển động khác nhau.

Khung hình tĩnh dưới đây được chụp tại dây chuyền TEBAOFLEX, trích từ một video ngắn quay các lõi đơn đã quấn xoắn đang được cuộn lên tang trước khi bọc vỏ. Đường quấn xoắn ốc hiện rõ trên mọi lõi, tất cả cùng một góc và một chiều; các đường sáng song song là các sợi mạ thiếc, và không có điểm giao chéo nào. Sau khi quấn xoắn, lõi được đưa sang máy đùn để bọc lớp vỏ, thứ sẽ che giấu tất cả những điều này khỏi mọi người, trừ người cắt cáp ra xem.

Các lõi đơn có màn chắn đồng mạ thiếc quấn xoắn được cuộn cạnh nhau trên tang cuộn thu trong nhà máy cáp
Các lõi đơn đã quấn xoắn trên tang cuộn thu tại nhà máy TEBAOFLEX, trước khi đùn vỏ ngoài. Mọi sợi đều đi theo cùng một đường xoắn ốc.

Cùng đoạn video đó cho thấy nơi góc xoắn được thiết lập. Lõi chạy qua tâm của một đầu quấn xoắn quay; các sợi mạ thiếc được nhả ra từ các ống cuộn phía sau nó và hội tụ vào lõi tại khuôn, và tỷ số giữa tốc độ đầu quay với tốc độ dây chuyền quyết định bước xoắn, và theo đó là độ phủ.

Đầu quấn xoắn trên dây chuyền cáp với các sợi đồng mạ thiếc hội tụ từ đầu quay vào lõi tại khuôn
Đầu quấn xoắn trên dây chuyền TEBAOFLEX: lõi đi qua đầu quay và các sợi đồng mạ thiếc hội tụ vào lõi theo góc xoắn (khung hình tĩnh từ cùng video đó).

Vì sao lại cần cho xem những điều này? Vì chữ “có màn chắn” trên báo giá là một tuyên bố về một quy trình mà người mua không bao giờ nhìn thấy. Đầu quấn xoắn không thể tạo ra lớp bện, và máy bện không thể tạo ra lớp quấn xoắn, vì vậy chiếc máy trên dây chuyền xác định cấu tạo nào nằm trong sợi cáp một cách đáng tin cậy hơn tính từ trên bảng dữ liệu. Khi thông số kỹ thuật là quan trọng, hãy hỏi màn chắn được làm ra từ dây chuyền nào.

Mỗi kiểu cấu tạo xuất hiện ở đâu trong cáp công nghiệp

Trong cáp công nghiệp và cáp điện lực, hai kiểu cấu tạo đã định hình ở những nhiệm vụ khác nhau. Sợi đồng quấn xoắn tạo nên màn chắn đồng tâm và các sợi bảo vệ của lõi trung thế mềm, nơi nhiệm vụ của màn chắn là mang dòng nạp và dòng sự cố ở tần số điện lưới và lõi phải uốn được. Lớp bện tạo nên màn chắn EMC bao ngoài của cáp biến tần và cáp festoon, và dưới dạng lớp bện hỗn hợp đồng và sợi dệt, tạo nên màn chắn riêng cho từng lõi của cáp mỏ kéo rê, nơi độ phủ phải trụ vững khi bị kéo lê. Các tiêu chuẩn cấu tạo cố ý để ngỏ lựa chọn này: IEC 60502 cho phép màn chắn kim loại của cáp điện lực gồm một hoặc nhiều băng, một lớp bện, một lớp sợi đồng tâm, hoặc kết hợp sợi và băng, và định cỡ màn chắn theo tiết diện đồng cho dòng sự cố thay vì theo độ phủ.

Dòng sản phẩm TEBAOFLEX thể hiện rõ sự phân chia này. Cáp tủ đóng cắt (N)TMCGC11Y đặt các sợi bảo vệ đồng mạ thiếc quấn xoắn lên trên lớp cách điện EPR và các lớp bán dẫn, dùng cho các đoạn nối 6/10 kV đến 18/30 kV được uốn quanh thiết bị. Cáp mỏ VFD (N)SSHCÖU sử dụng các lõi có màn chắn riêng và một lớp bện đồng tâm bằng sợi đồng mạ thiếc được tối ưu cho EMC, dùng cho mạch từ bộ biến tần đến động cơ. Cáp khai mỏ Type 209 bọc màn chắn cho từng lõi điện lực bằng lớp bện đồng mạ thiếc và polyamide, và cáp khai thác mỏ SHD-GC kết hợp lớp chắn ruột dẫn và lớp chắn cách điện với lớp bện hỗn hợp đồng mạ thiếc và polyamide trên mỗi lõi, chính là cấu tạo mà chữ S trong tên gọi của nó biểu thị, như giải thích trong bài viết về ý nghĩa loại SHD trong cáp khai thác mỏ.

Minh họa rõ nhất cho sự đánh đổi về cơ học lại hoàn toàn không phải là một màn chắn. Trên cáp máy cắt than (N)SSHCGEÖU chịu lực kéo thấp ruột dẫn tiếp địa đồng tâm là một lớp quấn xoắn gia cường gồm sợi đồng và sợi thép, được chọn vì nó chịu được uốn lặp lại rất gắt; phiên bản anh em chịu lực kéo cao thì thay vào đó dùng lớp bện chịu kéo bằng đồng-thép, loại này chịu được lực kéo nhưng không theo được cùng bán kính đó. Cùng một nhiệm vụ ruột dẫn, hai kiểu cấu tạo, được chọn tùy theo uốn hay lực kéo là yếu tố quyết định. Đó là toàn bộ quyết định giữa quấn xoắn và bện trong cùng một họ sản phẩm.

Có hai thứ trông giống màn chắn nhưng không phải. Một lớp bện bằng sợi thép mạ kẽm, như trên cáp mỏ có giáp và có giám sát, là giáp: nó có mặt để bảo vệ cơ học và có thể được nối đất, nhưng không được thiết kế làm màn chắn. Một lớp giáp thép quấn xoắn ốc trên cáp tời giếng khoan hoặc cáp ngoài khơi có giáp cũng là một lớp cơ học tương tự, và bài hướng dẫn RFOU và BFOU giải thích lớp giáp bện khác với màn chắn như thế nào trên cáp tàu thủy. Một lớp được quấn xoắn hay bện cho bạn biết nó được làm ra như thế nào; nó là màn chắn hay giáp cho bạn biết nó dùng để làm gì, và hai câu hỏi này phải được trả lời riêng rẽ.

Cần nêu những gì khi đặt mua cáp có màn chắn

Hãy chỉ định màn chắn theo nhiệm vụ, cấu tạo và con số chứng minh nó, theo đúng thứ tự đó: nêu màn chắn phải làm gì (EMC, dòng sự cố, giám sát), gọi tên cấu tạo nếu một bản vẽ hiện có đã xác định nó (sợi quấn xoắn, lớp bện, lớp bện hỗn hợp, băng), và yêu cầu độ phủ hoặc tiết diện màn chắn mà nhiệm vụ đòi hỏi, cộng thêm trở kháng truyền khi có quy định EMC ở tần số bộ biến tần.

  1. Nêu ký hiệu cáp hoặc gửi bản vẽ. Nếu một ký hiệu như (N)SSHCÖU hoặc SHD-GC đã xác định cấu tạo màn chắn, hãy nói rõ; đừng yêu cầu báo giá một thiết kế bện thành loại quấn xoắn hoặc ngược lại khi không có lý do kỹ thuật.
  2. Nêu ứng dụng và mạch điện: tuyến cấp điện cố định, đoạn nối tủ đóng cắt, từ bộ biến tần đến động cơ, festoon, cuốn tang hoặc kéo rê, và cấp điện áp.
  3. Nêu chế độ chuyển động: cố định, thỉnh thoảng di chuyển, uốn liên tục kèm bán kính uốn, đường kính tang và tốc độ di chuyển, hoặc kéo lê trên nền. Đây là yếu tố quyết định lựa chọn giữa lớp quấn xoắn, lớp bện và lớp bện hỗn hợp.
  4. Nêu yêu cầu về màn chắn theo hình thức mà dự án sử dụng: độ phủ quang học tối thiểu tính bằng phần trăm, tiết diện đồng của màn chắn tính bằng mm² cho dòng sự cố, hoặc trở kháng truyền và độ suy giảm màn chắn theo IEC 62153-4-3 / 62153-4-4 cho EMC.
  5. Nêu cỡ và số lượng ruột dẫn, cách bố trí ruột dẫn tiếp địa hoặc lõi điều khiển, và cách đấu nối màn chắn, vì đầu siết cáp EMC 360° và đuôi heo đòi hỏi các kiểu cấu tạo khác nhau.
  6. Nêu chiều dài yêu cầu và kiểu đóng gói theo tang hoặc cuộn.

Hãy gửi sáu mục đó và đội ngũ kỹ thuật có thể xác nhận cấu tạo trên bản vẽ có phù hợp với điều kiện làm việc hay không, hoặc đề xuất cấu tạo phù hợp, trước khi đưa ra bất kỳ báo giá nào.

Các câu hỏi khi mua trước đơn hàng cáp có màn chắn đầu tiên

Chúng tôi có thể đặt một đoạn thử của cấu tạo có màn chắn không?

Số lượng đặt hàng tối thiểu là 50 m tính đến tháng Tám năm 2026, và mức này như nhau đối với cấu tạo tiêu chuẩn và cấu tạo theo yêu cầu, vì vậy một đoạn thử của cáp quấn xoắn hoặc cáp bện không bị tính phụ phí. Hãy xác nhận mức tối thiểu hiện hành khi gửi yêu cầu, vì mức này được xem xét lại định kỳ.

Sản xuất một cáp có màn chắn mất bao lâu?

Thời gian giao hàng tiêu chuẩn là 7 đến 45 ngày làm việc tính đến tháng Tám năm 2026, tùy theo loại sản phẩm, tình trạng tồn kho và mức độ tùy chỉnh của cấu tạo. Màn chắn bện cần thêm một công đoạn sản xuất so với màn chắn quấn xoắn; hãy xác nhận thời gian hiện hành với đội ngũ kỹ thuật trước khi đưa nó vào kế hoạch dừng máy hoặc khung thời gian giao hàng.

Chứng chỉ nào bao gồm màn chắn?

Không chứng chỉ nào của TEBAOFLEX là chứng chỉ về hiệu năng màn chắn. Chứng nhận nhãn hiệu VDE, chứng chỉ số 40060056 cấp ngày 2025-03-28, bao gồm cáp mềm cách điện bằng chất đàn hồi liên kết ngang theo DIN EN 50525-2-21 (VDE 0285-525-2-21):2012-01 / EN 50525-2-21:2011; các chứng chỉ UL 62 và CSA C22.2 No. 49 bao gồm dây mềm.

Độ phủ màn chắn, tiết diện đồng và, khi có yêu cầu, trở kháng truyền được lập hồ sơ theo từng cấu tạo, vì vậy hãy nêu trong yêu cầu báo giá số liệu nào và báo cáo thử nghiệm nào dự án của bạn cần, và đội ngũ kỹ thuật sẽ xác nhận những gì có thể cung cấp.

Câu hỏi

Màn chắn serve (serve shield) có giống màn chắn quấn xoắn (spiral shield) không?

Có. Serve shield, spiral shield và served screen là ba tên gọi của cùng một cấu tạo: các sợi đồng đặt cạnh nhau theo một chiều xoắn duy nhất, không đan xen. Quấn xoắn ngược (reverse spiral) là một biến thể gồm hai lớp quấn xoắn theo hai chiều ngược nhau, vẫn không đan xen, và nó không phải là lớp bện.

Cả màn chắn quấn xoắn và màn chắn bện đều có thể dùng đồng mạ thiếc không?

Có. Đồng mạ thiếc mô tả sợi dây, không mô tả cách bố trí, và được dùng cho cả màn chắn quấn xoắn lẫn màn chắn bện, như hai mẫu từ nhà máy trong bài viết này cho thấy. Lớp mạ quyết định khả năng chống ăn mòn và khả năng hàn thiếc tại điểm đấu nối; việc chọn quấn xoắn hay bện quyết định đặc tính uốn và hiệu năng theo tần số, và hai quyết định này được đưa ra riêng biệt.

Màn chắn quấn xoắn có thể thay thế màn chắn bện trong một thông số kỹ thuật cáp hiện có không?

Không thể chỉ dựa vào vẻ bề ngoài. Trên giấy tờ, lớp quấn xoắn có thể đạt độ phủ quang học ngang với lớp bện nhưng lại hoạt động khác đi khi chịu lực kéo và ở tần số bộ biến tần, và một đầu siết cáp EMC được định cỡ cho lớp bện có thể không kẹp được lớp quấn xoắn. Hãy kiểm tra độ phủ, tiết diện màn chắn hoặc trở kháng truyền mà thông số kỹ thuật ban đầu yêu cầu, cùng chế độ chuyển động mà cáp phải chịu, trước khi chấp nhận thay thế.

Màn chắn có giống lớp giáp không?

Không. Màn chắn (shield hoặc screen) là một lớp điện, được quấn xoắn hoặc bện từ đồng, dẫn dòng nạp, dòng sự cố hoặc dòng nhiễu xuống đất. Giáp là một lớp cơ học, thường là các sợi thép mạ kẽm được bện hoặc quấn theo đường xoắn, bảo vệ cáp khỏi bị đè nén và bị kéo; giáp có thể được nối đất nhưng không được thiết kế để làm màn chắn.

Hãy gửi thông số kỹ thuật, không chỉ chữ “có màn chắn”

Hãy cắt mẫu ra nếu có thể; chỉ trong một giây, các sợi sẽ cho bạn biết mình đang cầm lớp quấn xoắn hay lớp bện. Sau đó gửi cho TEBAOFLEX ký hiệu cáp hoặc bản vẽ, ứng dụng, điều kiện chuyển động, yêu cầu về màn chắn theo hình thức dự án của bạn sử dụng, cỡ ruột dẫn và chiều dài yêu cầu, và đội ngũ kỹ thuật sẽ xác nhận cấu tạo cùng thời gian giao hàng hiện hành cho loại cáp phù hợp.