تحديد هوية كابلات التعدين القديمة
تم سحب المواصفة القياسية البريطانية BS 6708:1998 من قبل المؤسسة البريطانية للمعايير في 22 مايو 2026. لا يزال هذا التصنيف يظهر على أغلفة الكابلات، وسجلات أصول المناجم، ووثائق المناقصات، واستفسارات الاستبدال، ولكن ينبغي الآن التعامل معه كمرجع تعريف قديم. لا يمكن للمشتري الانتقال بأمان من كابل "BS 6708" إلى منتج جديد إلا بعد معرفة رقم النوع الأصلي، والجهد، وترتيب النواة، وظروف التشغيل.

BS 6708:1998 هو مرجع تعريف قديم، وليس مسار موافقة تلقائي لكابل جديد.
لماذا يجب مراجعة التكافؤ
ما الذي غطته المواصفة البريطانية BS 6708؟
المسؤول سجل BSI للمعيار BS 6708:1998 يصف هذا المعيار متطلبات وأبعاد الكابلات المرنة المستخدمة في المناجم والمحاجر. وقد جمع بين أنواع مختلفة من حيث البنية: كابلات السحب غير المدرعة ذات التدريع، والكابلات المدرعة بأسلاك مرنة، والكابلات المساعدة متعددة النوى، وكابلات السلسلة المسطحة، وكابلات المحاجر متوسطة الجهد. تناول المعيار جوانب البنية، والتعريف، والاختبار، وتصنيفات التيار، وقدرة التدريع على تحمل قصر الدائرة؛ ولم يكن معيارًا لتصميم كابل موحد.
يُعدّ هذا التمييز مهمًا لتحسين محركات البحث والهندسة. فوجود منتج واحد قابل للشراء يحمل علامة "BS 6708" يوحي بمواصفات محددة، بينما يحتوي المرجع في الواقع على أنواع ووظائف متعددة للكابلات. لذا، تستبدل هذه الصفحة قائمة المنتجات السابقة بدليل لتحديد المنتجات ومراجعة البدائل.
مجموعات الكابلات القديمة
| أنواع التراث | الجهد المقنن | الواجب الأصلي الموصوف من قبل BSI |
|---|---|---|
| 7، 7M، 7S، 11، 14، 16 | 640/1100 فولت | كابلات معدنية محمية بشكل فردي لقواطع الفحم والآلات المماثلة. |
| FS4 | 640/1100 فولت | كابل مسطح لأنظمة التعليق العلوية والتطبيقات المماثلة. |
| 20, 21 | 640/1100 فولت | كابلات مدرعة بأسلاك مرنة ذات نوى غير محمية. |
| 62, 63, 64, 70, 71 | 640/1100 فولت | منشآت مدرعة أو غير مدرعة للتحكم عن بعد، وإضاءة مناجم الفحم، والطرق ذات الصلة. |
| 201, 211 | 640/1100 فولت | كابلات مدرعة بأسلاك مرنة ذات نوى محمية بشكل فردي. |
| 43, 44 | 600/1000 فولت | كابلات آلات الحفر غير المدرعة التي تستخدم أغطية أساسية غير معدنية أو معدنية. |
| 506, 512, 518, 524 | 320/550 فولت | كابلات مساعدة مدرعة مزودة بما يصل إلى 24 نواة محمية لتوصيلات أقسام الآلات. |
| 307، 307M، 307S | 1900/3300 فولت | كابلات محمية غير مدرعة لآلات قطع الفحم والآلات المماثلة. |
| 321, 331 | 1900/3300 فولت | كابلات مدرعة لسحب المحاجر أو كابلات تمديد الطرق في المناجم. |
| 621, 630, 631 | 3800/6600 فولت | كابلات مدرعة لسحب المحاجر وتمديد الطرق. |
| 730 | 3800/6600 فولت | كابل سحب غير مدرع ومحمي لآلات المحاجر الكبيرة. |
| 830 | 6350/11000 فولت | كابل سحب غير مدرع ومحمي لآلات المحاجر الكبيرة. |
هذا الملخص مخصص لتحديد النوع فقط. ولا يتضمن المعيار المعتمد، ولا يوفر أبعاد البناء أو سعة التيار أو قيم الاختبار الخاصة بالطلب.
لماذا لا يوجد استبدال تلقائي بنسبة واحد إلى واحد
لا يُحدد سحب الكابل، في حد ذاته، كابلًا بديلًا لكل نوع من أنواع BS 6708. يعتمد مسار الاستبدال على نطاق اختصاص المنجم، ومواصفات العميل، ونظام حماية المعدات، وكيفية تحرك الكابل. قد يختلف كابلان لهما نفس الجهد الاسمي في أغلفة النواة الفردية، والدرع، وموصلات التأريض والتوجيه، ودوائر المراقبة، ونوى التحكم، ومواد الغلاف، وحدود الانحناء، وأجهزة الإنهاء.
- لا تعتمد على الجهد الكهربائي فقط في الاختيار. كابل قاطع 640/1100 فولت، وكابل إضاءة، وكابل تحكم عن بعد غير قابلة للتبديل.
- لا تستنتج وجود دروع من صورة المنتج. تأكد من صحة التسمية المطبوعة بالكامل، بالإضافة إلى المقطع العرضي أو ورقة البيانات.
- لا تتعامل مع كلمة "مرن" على أنها موافقة مستحقة. يؤدي السحب الحر، واللف الأسطواني، والسلسلة، وامتداد الطريق إلى أحمال ميكانيكية مختلفة.
- لا تقم بنقل بيان الامتثال القديم. يجب أن يحدد المشروع الجديد المعيار التعاقدي الحالي والأدلة المطلوبة.
مراجعة الاستبدال بخمس خطوات
- سجل هوية الكابل. قم بتصوير العلامات الكاملة للغلاف، ورقم النوع، والشركة المصنعة، والجهد، والحجم، والرقم التسلسلي أو معلومات الأسطوانة، وأي مرجع لرسم المعدات.
- عرّف الدائرة الكهربائية. تأكد من جهد النظام، وموصلات الطاقة والأرض، وقلوب التحكم/المراقبة، والتيار، وحمل العطل، وربط الشاشة ونظام الحماية.
- ارسم المسار الميكانيكي. توثيق طول الجزء الحر، وهندسة البكرة أو السلسلة، والبكرات، والأسطوانات، وقطر الانحناء، وسرعة الحركة، والتسارع، وحمل الشد، والالتواء، وخطر الدهس.
- تأكد من البيئة. يجب تضمين موقع المنجم أو المحجر، والماء، والزيت، والمواد الكيميائية، والأشعة فوق البنفسجية، ودرجة الحرارة، والتآكل، وتصنيف مخاطر اللهب، وشروط الإنهاء.
- الموافقة على الوثائق التنظيمية. ينبغي على مالك الأصل أو المهندس تحديد مواصفات المشروع الحالية، ومسار القبول، والاختبارات، ووضع العلامات، وسجلات الفحص المطلوبة للاستبدال.
استخدم صفحات التطبيق لتضييق نطاق عائلة الكابلات
قد يؤدي النوع القديم إلى إنشاء خاص بالمشروع الحالي، ولكن صفحات TEBAOFLEX هذه هي نقاط بداية للمقارنة وليست مكافئات معلنة للمعيار البريطاني BS 6708:
- فيما يخص توزيع الطاقة في المناجم ذات الجهد المتوسط، راجع كابل توزيع المناجم (N)TSCGEWÖU.
- لحركة الطبل المستمرة، راجع كابل لف R-(N)TSCGEWÖU وأرسل تصميم الطبول.
- للاطلاع على معلومات حول إضاءة المناجم ذات الجهد المنخفض المزودة بموصل مراقبة، راجع كابل إضاءة (N)SSHCGEWÖU.
- بالنسبة للقواطع والمثاقب التي تستخدم تصميم V المدرع، راجع (N)SSHCGEWÖU-V.
- للحصول على رابط MV أحادي النواة قصير المدى، راجع NTMCGCWÖU.
تصفح المجموعة الكاملة مجموعة كابلات التعدين والأنفاق إذا كان النوع الحالي لا يزال غير مؤكد.
المعلومات المطلوبة لطلب عرض أسعار
| مجموعة البيانات | الحد الأدنى من المعلومات | لماذا يُعد ذلك مهماً؟ |
|---|---|---|
| هوية الإرث | نوع BS 6708، علامات الغلاف الكاملة، الصور وبيانات المنتج الحالية | يمنع مراجعة عائلة الكابلات الخاطئة. |
| كهربائي | الجهد، والحجم، وعدد النوى، وترتيب التدريع/الحماية، وحمل التيار، وحمل العطل | يحدد متطلبات العزل الكهربائي والموصل والحماية. |
| ميكانيكياً | مهام السحب/اللف/السلسلة/التمديد، هندسة الانحناء، السرعة والشد | يتحكم في تصميم الموصل والتقوية والغلاف. |
| بيئة | متطلبات مساحة المنجم، والماء، والزيت، والتآكل، ودرجة الحرارة، واللهب | يتحكم في المركبات ونطاق الاختبار. |
| مراجع شهادات الشركة المدرجة في المواد المقدمة | المواصفات الحالية، وتقارير الاختبار، والفحص، ووضع العلامات، والشهادات | يحدد حزمة القبول التعاقدية. |
أرسل هذه المعلومات من خلال نموذج استفسار هندسي من شركة تيباوفليكس. ينبغي أن يحدد عرض الأسعار حزمة الإنشاءات والأدلة المقترحة بدلاً من الاعتماد على الرقم القياسي المسحوب وحده.
الأسئلة الشائعة
هل لا يزال المعيار البريطاني BS 6708:1998 ساري المفعول؟
لا. يدرجها معهد المعايير البريطاني على أنها مسحوبة في 22 مايو 2026. لا يزال بإمكانها تحديد كابل قديم مثبت، ولكن يجب على مشروع جديد تأكيد المواصفات المقبولة حاليًا.
هل كان معيار BS 6708 نوعًا واحدًا من الكابلات؟
لا. لقد غطى العديد من أنواع الكابلات وفئات الجهد الكهربائي للقواطع، والحفارات، والإضاءة، وأجهزة التحكم، والوصلات المساعدة، وامتدادات الطرق، وآلات المحاجر الكبيرة.
هل يمكن لشركة TEBAOFLEX أن تقتبس من عبارة "كابل BS 6708"؟
للاستفسار الأولي فقط. يتطلب الحصول على عرض أسعار دقيق تحديد النوع أو العلامة، والجهد الكهربائي، وترتيب الموصلات والقلب المساعد، وحمل الحركة، وهندسة المسار، ومتطلبات التوثيق.
هل يثبت الجهد المماثل أن الكابل الحديث مكافئ؟
لا. يجب أيضًا مراجعة تصميمات الحماية والتدريع والتأريض والمراقبة والأبعاد والحدود الميكانيكية وأجهزة الإنهاء ومعايير المشروع الحاكمة.
حالة المصدر والمراجعة
المصدر الأساسي: المؤسسة البريطانية للمعايير،, BS 6708:1998 — كابلات مرنة للاستخدام في المناجم والمحاجر. تم نشر هذا الدليل من قبل هيئة المواصفات البريطانية (BSI) في 15 أبريل 1998 وسحبه في 22 مايو 2026. تمت مراجعة هذا الدليل في 27 يوليو 2026، ويجب إعادة التحقق منه إذا نشرت هيئة المواصفات البريطانية أو الجهة المسؤولة عن المشروع مسارًا بديلًا جديدًا.
هل لديك صورة للغمد أو ورقة بيانات قديمة؟
أرسل بيانات العلامات، والجهد الكهربائي، وترتيب الأسلاك، وحمل الحركة، والوثائق المطلوبة. يمكن لشركة TEBAOFLEX استخدامها كنقطة انطلاق لمراجعة الكابلات الخاصة بالمشروع.

