Identifikation älterer Bergbaukabel
BS 6708:1998 wurde am 22. Mai 2026 von der British Standards Institution zurückgezogen. Die Bezeichnung findet sich weiterhin auf Kabelmänteln, in Anlagenverzeichnissen von Bergwerken, Ausschreibungen und Ersatzanfragen, sollte jetzt jedoch als Identifikationsreferenz für Bestandskabel gelten. Bevor ein Einkäufer von „BS 6708-Kabel“ zu einem neuen Produkt übergehen kann, müssen die ursprüngliche Typnummer, Spannung, Aderanordnung und Betriebsbeanspruchung bekannt sein.
BS 6708:1998 dient der Identifikation von Bestandskabeln und ist kein automatischer Zulassungsweg für ein neues Kabel.
Warum die Gleichwertigkeit geprüft werden muss
Was BS 6708 regelte
Der offizielle BSI-Eintrag zu BS 6708:1998 beschreibt Anforderungen und Abmessungen für flexible Kabel in Bergwerken und Steinbrüchen. Die Norm umfasste deutlich unterschiedliche Bauarten: unbewehrte geschirmte Schleppleitungen, Kabel mit biegsamer Drahtbewehrung, mehradrige Hilfsstromkabel, Flachkabel für Fahrdrahtanlagen und Mittelspannungskabel für Steinbrüche. Sie behandelte Aufbau, Kennzeichnung, Prüfung, Strombelastbarkeit und Kurzschlussfestigkeit der Schirme; sie stand nie für eine universelle Kabelbauart.
Diese Unterscheidung ist für SEO und Technik relevant. Ein einzelnes kaufbares „BS 6708-Produkt“ suggeriert eine einzige Spezifikation, während die Referenz tatsächlich viele Kabeltypen und Beanspruchungen umfasst. Diese Seite ersetzt deshalb die frühere Produktlistung durch einen Leitfaden zur Identifikation und Ersatzprüfung.
Gruppen früherer Kabeltypen
| Frühere Kabeltypen | Nennspannung | Von BSI beschriebener ursprünglicher Einsatz |
|---|---|---|
| 7, 7M, 7S, 11, 14, 16 | 640/1100V | Kabel mit einzeln metallisch geschirmten Adern für Kohlegewinnungsmaschinen und ähnliche Maschinen. |
| FS4 | 640/1100V | Flachkabel für Freileitungs-Tragseilsysteme und ähnliche Anwendungen. |
| 20, 21 | 640/1100V | Kabel mit biegsamer Drahtbewehrung und ungeschirmten Adern. |
| 62, 63, 64, 70, 71 | 640/1100V | Bewehrte geschirmte oder ungeschirmte Bauarten für Fernsteuerung, Abbaubeleuchtung und zugehörige Leitungswege. |
| 201, 211 | 640/1100V | Kabel mit biegsamer Drahtbewehrung und einzeln geschirmten Adern. |
| 43, 44 | 600/1000V | Unbewehrte Bohrmaschinenkabel mit nichtmetallischen oder metallischen Aderschirmen. |
| 506, 512, 518, 524 | 320/550V | Bewehrte Hilfsstromkabel mit bis zu 24 geschirmten Adern zur Verbindung von Maschinenabschnitten. |
| 307, 307M, 307S | 1900/3300V | Unbewehrte geschirmte Kabel für Kohlegewinnungsmaschinen und ähnliche Maschinen. |
| 321, 331 | 1900/3300V | Bewehrte Schleppleitungen für Steinbrüche oder Verlängerungskabel für Grubenstrecken. |
| 621, 630, 631 | 3800/6600V | Bewehrte Schleppleitungen für Steinbrüche und Verlängerungskabel für Grubenstrecken. |
| 730 | 3800/6600V | Unbewehrte geschirmte Schleppleitung für große Steinbruchmaschinen. |
| 830 | 6350/11000V | Unbewehrte geschirmte Schleppleitung für große Steinbruchmaschinen. |
Diese Zusammenfassung dient ausschließlich der Typidentifikation. Sie gibt die maßgebliche Norm nicht wieder und liefert keine Aufbaudimensionen, Strombelastbarkeiten oder Prüfwerte für eine Bestellung.
Warum es keinen automatischen direkten Ersatz gibt
Die Zurückziehung allein legt kein Nachfolgekabel für jeden BS 6708-Typ fest. Der Ersatzweg hängt von den am Bergwerk geltenden Vorschriften, der Kundenspezifikation, dem Schutzkonzept der Anlage und der Kabelbewegung ab. Zwei Kabel gleicher Nennspannung können sich bei einzelnen Aderschirmen, Bewehrung, Erdungs- und Pilotleitern, Überwachungskreisen, Steueradern, Mantelmischungen, Biegegrenzen und Anschlussbauteilen unterscheiden.
- Nicht allein nach Spannung auswählen. Ein 640/1100V-Kabel für Gewinnungsmaschinen, ein Beleuchtungskabel und ein Fernsteuerkabel sind nicht austauschbar.
- Bewehrung nicht aus einem Produktfoto ableiten. Prüfen Sie die vollständige aufgedruckte Bezeichnung und eine Querschnittszeichnung oder ein Datenblatt.
- „Flexibel“ nicht als Freigabe für Trommelbetrieb verstehen. Freies Schleppen, Trommelbetrieb, Tragseilführung und Grubenstreckenverlängerung erzeugen unterschiedliche mechanische Belastungen.
- Keine veraltete Konformitätsaussage übernehmen. Das neue Projekt muss die aktuell vertraglich geltende Norm und die erforderlichen Nachweise festlegen.
Ersatzprüfung in fünf Schritten
- Kabelidentität erfassen. Fotografieren Sie die vollständige Mantelkennzeichnung, Typnummer, Herstellerangabe, Spannung, Leitergröße, Serien- oder Trommelangaben sowie gegebenenfalls die Zeichnungsreferenz der Anlage.
- Stromkreis definieren. Bestätigen Sie Systemspannung, Leistungs- und Erdungsleiter, Pilot-, Steuer- und Überwachungsadern, Strom, Fehlerbeanspruchung, Schirmanbindung und Schutzsystem.
- Mechanischen Leitungsweg erfassen. Dokumentieren Sie freie Schlepplänge, Trommel- oder Tragseilgeometrie, Seilscheiben, Rollen, Biegedurchmesser, Fahrgeschwindigkeit, Beschleunigung, Zuglast, Torsion und Überfahrrisiko.
- Umgebung bestätigen. Berücksichtigen Sie Bergwerks- oder Steinbruchstandort, Wasser, Öl, Chemikalien, UV, Temperatur, Abrieb, Brandrisikoklasse und Anschlussbedingungen.
- Maßgebliche Unterlagen vereinbaren. Der Anlagenbetreiber oder Ingenieur sollte die aktuelle Projektspezifikation, den Abnahmeweg sowie die für den Ersatz erforderlichen Prüfungen, Kennzeichnungen und Inspektionsnachweise festlegen.
Kabelfamilie anhand der Anwendungsseiten eingrenzen
Der Bestandstyp kann zu einer aktuellen projektspezifischen Bauart führen. Diese TEBAOFLEX-Seiten sind jedoch Ausgangspunkte für den Vergleich und keine als BS 6708-gleichwertig deklarierten Produkte:
- Für die Mittelspannungsverteilung im Bergwerk prüfen Sie (N)TSCGEWÖU Bergbau-Verteilungsleitung.
- Für kontinuierlichen Trommelbetrieb prüfen Sie R-(N)TSCGEWÖU Trommelleitung und senden Sie den Trommelaufbau.
- Für Niederspannungsbeleuchtung im Bergwerk mit Überwachungsleiter prüfen Sie (N)SSHCGEWÖU Beleuchtungsleitung.
- Für Gewinnungs- und Bohrmaschinen mit bewehrter -V-Bauart prüfen Sie (N)SSHCGEWÖU-V.
- Für eine kurze geschirmte einadrige Mittelspannungsverbindung prüfen Sie NTMCGCWÖU.
Durchsuchen Sie das gesamte Sortiment an Bergbau- & Tunnelkabeln falls der aktuelle Typ weiterhin unklar ist.
Erforderliche Angaben für eine Angebotsanfrage
| Datengruppe | Mindestangaben | Warum das wichtig ist |
|---|---|---|
| Identität des Bestandskabels | BS 6708-Typ, vollständige Mantelkennzeichnung, Fotos und vorhandenes Datenblatt | Verhindert die Prüfung der falschen Kabelfamilie. |
| Elektrische Anforderungen | Spannung, Leitergröße, Adern, Schirm- und Erdungsanordnung, Last und Fehlerbeanspruchung | Definiert Anforderungen an Isolation, Leiter und Schutz. |
| Mechanisch | Schlepp-, Trommel-, Tragseil- oder Verlängerungsbetrieb, Biegegeometrie, Geschwindigkeit und Zugkraft | Bestimmt die Auslegung von Leitern, Verstärkung und Mantel. |
| Umgebungsbedingungen | Bergwerksbereich, Wasser, Öl, Abrieb, Temperatur und Brandanforderungen | Bestimmt Mischungen und Prüfumfang. |
| Dokumentation | Aktuelle Spezifikation, Prüfberichte, Inspektion, Kennzeichnung und Zertifikate | Legt das vertragliche Abnahmepaket fest. |
Senden Sie diese Angaben über das TEBAOFLEX-Formular für technische Anfragen. Das Angebot sollte den vorgeschlagenen Aufbau und das Nachweispaket nennen, statt sich allein auf die zurückgezogene Normnummer zu stützen.
Häufig gestellte Fragen
Ist BS 6708:1998 noch aktuell?
Nein. BSI führt sie als am 22. Mai 2026 zurückgezogen. Sie kann weiterhin ein installiertes Bestandskabel identifizieren; für ein neues Projekt sollte jedoch die derzeit akzeptierte Spezifikation bestätigt werden.
Stand BS 6708 für einen einzigen Kabeltyp?
Nein. Sie umfasste viele Kabeltypen und Spannungsklassen für Gewinnungsmaschinen, Bohrmaschinen, Beleuchtung, Steuerung, Hilfsverbindungen, Grubenstreckenverlängerungen und große Steinbruchmaschinen.
Kann TEBAOFLEX allein anhand der Angabe „BS 6708-Kabel“ ein Angebot erstellen?
Nur als erste Anfrage. Ein technisch verbindlich festgelegtes Angebot erfordert den genauen Typ oder die Kennzeichnung, Spannung, Anordnung von Leitern und Hilfsadern, Bewegungsbeanspruchung, Leitungsgeometrie und Dokumentationsanforderungen.
Belegt eine ähnliche Spannung die Gleichwertigkeit eines modernen Kabels?
Nein. Schirmung, Bewehrung, Erdungs- und Überwachungskonzept, Abmessungen, mechanische Grenzen, Anschlussbauteile und die maßgebliche Projektnorm müssen ebenfalls geprüft werden.
Quelle und Prüfstatus
Primärquelle: British Standards Institution, BS 6708:1998 — Flexible Kabel für Bergwerke und Steinbrüche. BSI nennt den 15. April 1998 als Veröffentlichung und den 22. Mai 2026 als Zurückziehung. Dieser Leitfaden wurde am 27. Juli 2026 geprüft und sollte erneut geprüft werden, wenn BSI oder die zuständige Projektstelle einen neuen Ersatzweg veröffentlicht.
Mantelfoto oder altes Datenblatt vorhanden?
Senden Sie Kennzeichnung, Spannung, Aderanordnung, Bewegungsbeanspruchung und erforderliche Unterlagen. TEBAOFLEX kann diese als Ausgangspunkt für eine projektspezifische Kabelprüfung verwenden.