
6-CHCU 3.6/6kV Schlepp- und Trommelleitung für den Bergbau
6-CHCU 3.6/6 kV Schlepp- und Trommelleitung für Bagger, Absetzer und Versatzmaschinen im Tagebau, in den Ausführungen Basis, TT und TTAR.
- Basis 6-CHCU: eine Umlenkrichtung, Trommelachse im rechten Winkel zur Fahrtrichtung.
- 6-CHCU-TT: Polyester-Torsionsschutzgeflecht, mehrere Umlenkrichtungen.
- 6-CHCU TTAR: Torsionsschutzgeflecht plus extra schwerer 5GM5-Mantel.
- Leiter: feindrähtig verseiltes verzinntes Kupfer, Klasse 5.
- Bereich: 3 × 16 mm² bis 3 × 185 mm².
Maschinentyp, Trommelgeometrie, Umlenkrichtungen und Zugkraft für die Prüfung der Angebotsanfrage senden.
6-CHCU 3.6/6 kV Schlepp- und Trommelleitung für den Bergbau
Der 6-CHCU ist eine Produktfamilie aus drei geschirmten 3.6/6 kV-Kabeln für große Tagebaumaschinen, und die Wahl zwischen ihnen wird durch die Wickelgeometrie und nicht durch den Strom bestimmt. Die Basisausführung 6-CHCU ist für Wickelmechanismen mit einer einzigen Umlenkrichtung vorgesehen, bei denen die Achse der Aufwickeltrommel im rechten Winkel zur Fahrtrichtung steht. 6-CHCU-TT ergänzt ein Polyester-Torsionsschutzgeflecht für Mechanismen mit verschiedenen Umlenkrichtungen, bei denen die Trommelachse parallel zur Maschine verläuft. 6-CHCU TTAR behält das Torsionsschutzgeflecht bei und ergänzt einen extra schweren 5GM5-Mantel.
Die drei Ausführungen sind auf dem Papier nicht austauschbar. Die Basisausführung ist für eine Kurzschlusstemperatur von +250 °C ausgelegt, TT und TTAR für +200 °C, und nur TTAR weist veröffentlichte statische und dynamische Zuglastgrenzen auf.
- Nennspannung: 3.6/6 kV; höchste Betriebsspannung 7.2 kV für TT und TTAR.
- Querschnitte: 3 × 16 mm² bis 3 × 185 mm².
- Leitungsweg: Basisausführung für eine einzige Umlenkrichtung, TT und TTAR für mehrere Umlenkrichtungen.
- Verdrehgrenze: ±50 °/m für TTAR.
Für die Maschinenspeisung mit 20/35 kV oberhalb dieses Bereichs siehe 35-CHVU Schleppleitung; für Trommelbetrieb nach deutscher Norm siehe R-(N)TSCGEWÖU Trommelleitung.
6-CHCU: Aufbau und Auswahl der Produktfamilie
Zuerst nach der Wickelgeometrie auswählen, dann nach der Mantelbeanspruchung. Die nachstehende Tabelle ist die Entscheidung, für die es die drei Ausführungen gibt.

| Aufbau | Wickelgeometrie | Torsionsschutz | Außenmantel | Kurzschlusstemperatur |
|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU (Basisausführung) | Eine einzige Umlenkrichtung; Trommelachse im rechten Winkel zur Fahrtrichtung | Keine | Chloropren, schwarz | +250 °C |
| 6-CHCU-TT | Verschiedene Umlenkrichtungen; Trommelachse parallel zum Gerät | Polyestergeflecht | 5GM3-Gummi, schwarz | +200 °C |
| 6-CHCU TTAR | Schwerer Schlepp- oder Trommelbetrieb, mehrere Umlenkungen | Polyester-Torsionsschutzgeflecht | 5GM5-Gummi, rot mit schwarzem Streifen | +200 °C |
Aufbau der Basisausführung 6-CHCU nach DS 073-2004
| Nr. | Schicht |
|---|---|
| 1 | Feindrähtiger verzinnter Kupferleiter, Klasse 5 |
| 2 | Halbleitendes Band |
| 3 | Füllstoff |
| 4 | Gummiisolierung |
| 5 | Halbleitende Schicht |
| 6 | Halbleitendes Band |
| 7 | Halbleitender Innenmantel |
| 8 | Chloropren-Außenmantel |
Aufbau 6-CHCU-TT nach DS 042-2005
| Nr. | Schicht |
|---|---|
| 1 | Flexibler verzinnter Kupferleiter mit Litzenaufbau, Klasse 5 |
| 2 | Innere halbleitende Schicht der Arbeitsader |
| 3 | Aderisolierung, Gummimischung Typ 3GI3 |
| 4 | Äußere halbleitende Schicht |
| 5 | Innenmantel |
| 6 | Torsionsschutz aus Polyestergeflecht |
| 7 | Außenmantel, Gummimischung Typ 5GM3 |
Aufbau 6-CHCU TTAR
| Nr. | Schicht |
|---|---|
| 1 | Verzinnter Kupferleiter, feindrähtig Klasse 5 nach DIN VDE 0295 |
| 2 | Innere leitfähige Schicht der Hauptadern, halbleitendes Band |
| 3 | Isolierung der Hauptadern, EPR 3GI3 nach DIN VDE 0207 Teil 20, Nennwanddicke 3.4 mm |
| 4 | Äußere leitfähige Schicht der Hauptadern, spezielle leitfähige Gummimischung, Wanddicke ca. 0.6 mm |
| 5 | Erdader, verzinntes Kupfer feindrähtig Klasse 5 in leitfähiger Gummimischung |
| 6 | Adern um eine leitfähige Füllung mit halbleitendem Band verseilt |
| 7 | Innenmantel, spezielle leitfähige Gummimischung |
| 8 | Mantelverstärkung, Polyester-Torsionsschutzgeflecht |
| 9 | Außenmantel, Gummimischung Typ 5GM5 nach DIN VDE 0207 Teil 21 |
6-CHCU Anwendungen
Die Produktfamilie versorgt große mobile Geräte im Tagebau mit Energie: Kohlegewinnungsmaschinen, Bagger, Absetzer und Versatzmaschinen, auf Schlepp- und Trommelstrecken unter schwerer mechanischer Beanspruchung.

- Basis 6-CHCU: Kohlegewinnungsmaschinen, bei denen die Trommel das Kabel nur in eine Richtung umlenkt.
- 6-CHCU-TT: Bagger und Versatzmaschinen, deren Trommelachse parallel zur Maschine liegt und dadurch mehrere Umlenkrichtungen erzeugt.
- 6-CHCU TTAR: Absetzer und Bagger im schwersten Schlepp- oder Trommelbetrieb, bei dem der Mantelverschleiß die Lebensdauer bestimmt.
- Oberflächenstrecken, die Stoß, Druck, Abrieb und Witterung ausgesetzt sind.
Einsatzgrenzen
Der Einsatz flexibler Leitungen richtet sich nach VDE 0298-3. Die Strombelastbarkeiten sind Werte für freie Verlegung in Luft bei 30 °C und müssen zweimal korrigiert werden: einmal für die Umgebungstemperatur und erneut für die Anzahl der aufgetrommelten Lagen anhand der Faktoren im Reiter Technische Daten. Das Auftrommeln eines Kabels in vier Lagen nimmt weit mehr als die Hälfte seiner Belastbarkeit. Trommeldurchmesser, Durchmesser der Umlenkrolle, Anzahl der Lagen, Geschwindigkeit und Zugkraft bestimmen, welche der drei Ausführungen infrage kommt.
Weitere Referenzen zum Trommelbetrieb im Bergbau
Vergleichen Sie 35-CHVU für die Maschinenspeisung mit 20/35 kV, R-(N)TSCGEWÖU für Trommelbetrieb nach deutscher Norm und (N)TSCGEWÖU für die halbfeste Verteilung im Bergbau.
Referenzhinweis: Anfragen mit der Kennzeichnung 6-CHCu, 6-CHCu-TT oder 6-CHCu TTAR werden auf dieser Seite bearbeitet; Varianten in Abstand und Schreibweise bezeichnen dieselbe Produktfamilie.
6-CHCU Technische Daten
| Eigenschaft | 6-CHCU Basisausführung | 6-CHCU-TT | 6-CHCU TTAR |
|---|---|---|---|
| Nennspannung U₀/U | 3.6/6 kV | 3.6/6 kV | 3.6/6 kV |
| Maximale Betriebsspannung | - | 7.2 kV | 7.2 kV |
| Prüfspannung | 15 kV | 15 kV AC | 15 kV AC |
| Fertigungsspezifikation | DS 073-2004 | DS 042-2005 | Buchstabenkurzzeichen nach ČSN 34 5127 |
| Max. Kurzschlusstemperatur | +250 °C | +200 °C | +200 °C |
| Leiterbetriebstemperatur | +90 °C | +90 °C | +90 °C |
| Oberflächentemperatur, fest verlegt | -30 °C bis +80 °C | -30 °C bis +80 °C | -30 °C bis +80 °C |
| Oberflächentemperatur, bewegt | -30 °C bis +80 °C | -30 °C bis +80 °C | -30 °C bis +80 °C |
| Mantelfarbe | Schwarz | Schwarz | Rot mit schwarzem Streifen |
Biegeradius nach Ausführung und Verlegeweg
| Bedingung | 6-CHCU Basisausführung | 6-CHCU-TT | 6-CHCU TTAR |
|---|---|---|---|
| Feste Verlegung | Siehe Maßtabelle, in mm | 6 × D | 6 × D |
| Biegebeanspruchung / frei beweglich | Siehe Maßtabelle, in mm | 10 × D | 10 × D |
| Auf Trommeln | - | - | 12 × D |
| Auf Umlenkrollen | - | - | 15 × D |
| Verdrehgrenze | - | - | ±50 °/m |
Die Biegeradien von TTAR folgen DIN VDE 0298 Teil 3, Tabelle 2.
Maß- und Elektrotabelle für 6-CHCU Basisausführung und 6-CHCU-TT
Die Ausführungen Basis und TT teilen sich eine gemeinsame Maß- und Elektrotabelle.
| Code und Querschnitt | Außendurchmesser | Gewicht | Biegeradius | Leiterwiderstand | Kurzschlussstrom 1 s | Erwärmungszeitkonstante | Strombelastbarkeit in Luft | Kapazität | Induktivität | Kupfergehalt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU 3 × 16 + 1 × 16 mm² | 43-49 mm | 2500 kg/km | 290 mm | 1.240 Ω/km | 1.95 kA | 156 s | 122 A | 0.24 µF/km | 0.389 mH/km | 627 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 25 + 1 × 16 mm² | 46-51 mm | 2920 kg/km | 300 mm | 0.795 Ω/km | 3.05 kA | 290 s | 140 A | 0.27 µF/km | 0.361 mH/km | 892 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 35 + 1 × 25 mm² | 49-54 mm | 3470 kg/km | 330 mm | 0.565 Ω/km | 4.27 kA | 290 s | 196 A | 0.29 µF/km | 0.345 mH/km | 1274 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 50 + 3 × 16 mm² | 50-55 mm | 4050 kg/km | 340 mm | 0.393 Ω/km | 6.10 kA | 405 s | 237 A | 0.35 µF/km | 0.307 mH/km | 1940 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 70 + 3 × 16 mm² | 54-59 mm | 4900 kg/km | 350 mm | 0.277 Ω/km | 8.54 kA | 526 s | 291 A | 0.38 µF/km | 0.293 mH/km | 2528 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 95 + 3 × 16 mm² | 60-65 mm | 5950 kg/km | 380 mm | 0.210 Ω/km | 11.59 kA | 599 s | 370 A | 0.47 µF/km | 0.277 mH/km | 3263 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 120 + 3 × 16 mm² | 63-68 mm | 7120 kg/km | 410 mm | 0.164 Ω/km | 14.64 kA | 783 s | 409 A | 0.49 µF/km | 0.272 mH/km | 3998 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 150 + 3 × 25 mm² | 67-73 mm | 8620 kg/km | 450 mm | 0.132 Ω/km | 18.30 kA | 967 s | 460 A | 0.51 µF/km | 0.261 mH/km | 5145 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 185 + 3 × 35 mm² | 71-77 mm | 9650 kg/km | 480 mm | 0.108 Ω/km | 22.57 kA | 1108 s | 530 A | 0.58 µF/km | 0.256 mH/km | 6468 kg/km |
Tabelle für Maße, Gewicht und Zuglast von 6-CHCU TTAR
| Code und Querschnitt | Durchmesser des Hauptleiters | Außendurchmesser | Gewicht | Max. statische Zuglast | Max. dynamische Zuglast |
|---|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU TTAR 3 × 16 + 16 mm² | 5.6 mm | 43-49 mm | 2910 kg/km | 960 N | 1600 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 25 + 16 mm² | 6.6 mm | 46-51 mm | 3390 kg/km | 1365 N | 2275 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 35 + 25 mm² | 7.7 mm | 49-54 mm | 3920 kg/km | 1575 N | 2625 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 50 + 3 × 16 mm² | 9.3 mm | 52-57 mm | 4660 kg/km | 2250 N | 3750 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 70 + 3 × 16 mm² | 11.5 mm | 55-60 mm | 5710 kg/km | 3150 N | 5250 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 95 + 3 × 16 mm² | 13.2 mm | 60-65 mm | 6950 kg/km | 4275 N | 7125 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 120 + 3 × 16 mm² | 14.9 mm | 63-68 mm | 8170 kg/km | 5400 N | 9000 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 150 + 3 × 25 mm² | 16.5 mm | 67-73 mm | 9195 kg/km | 6750 N | 11250 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 185 + 3 × 35 mm² | 18.4 mm | 71-77 mm | 11150 kg/km | 8325 N | 13875 N |
Elektrotabelle 6-CHCU TTAR
| Code und Querschnitt | Widerstand der Hauptader bei 20 °C | Induktiver Widerstand bei 50 Hz | Kapazität Ader gegen Erde | Strombelastbarkeit, gestreckt verlegt bei 30 °C | Kurzschlussstrom 90-200 °C, 1 s |
|---|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU TTAR 3 × 16 + 16 mm² | 1.240 Ω/km | 0.122 Ω/km | 0.27 µF/km | 99 A | 1.95 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 25 + 16 mm² | 0.795 Ω/km | 0.112 Ω/km | 0.34 µF/km | 131 A | 3.05 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 35 + 25 mm² | 0.565 Ω/km | 0.107 Ω/km | 0.38 µF/km | 162 A | 4.27 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 50 + 3 × 16 mm² | 0.393 Ω/km | 0.101 Ω/km | 0.42 µF/km | 202 A | 6.10 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 70 + 3 × 16 mm² | 0.277 Ω/km | 0.090 Ω/km | 0.48 µF/km | 250 A | 8.54 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 95 + 3 × 16 mm² | 0.210 Ω/km | 0.092 Ω/km | 0.53 µF/km | 301 A | 11.59 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 120 + 3 × 16 mm² | 0.164 Ω/km | 0.089 Ω/km | 0.59 µF/km | 352 A | 14.64 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 150 + 3 × 25 mm² | 0.132 Ω/km | 0.087 Ω/km | 0.63 µF/km | 404 A | 18.30 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 185 + 3 × 35 mm² | 0.108 Ω/km | 0.085 Ω/km | 0.69 µF/km | 461 A | 22.57 kA |
Die Kurzschlusskonstante k = 122 ist nach IEC 60949 für eine Kurzschlusstemperatur von 200 °C und eine Leitertemperatur von 90 °C berechnet.
Korrekturfaktoren für die Strombelastbarkeit
| Umgebungstemperatur | 20 °C | 35 °C | 40 °C | 45 °C | 50 °C |
|---|---|---|---|---|---|
| Faktor | 1.1 | 0.95 | 0.89 | 0.84 | 0.77 |
| Aufgetrommelt in Lagen | Spiralförmig | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Faktor | 0.8 | 0.8 | 0.61 | 0.49 | 0.42 |
Alle Querschnitte sind in allen drei Ausführungen bestellbar.
6-CHCU Normen, Zulassungen und Auftragsunterlagen
| Referenz | Geltungsbereich | Gilt für |
|---|---|---|
| DS 073-2004 | Fertigungsspezifikation | 6-CHCU Basisausführung |
| DS 042-2005 | Fertigungsspezifikation | 6-CHCU-TT |
| ČSN 34 5127 | Buchstabenkurzzeichen | 6-CHCU TTAR |
| DIN VDE 0295 | Litzenaufbau der Leiter, Klasse 5 | Alle Ausführungen |
| DIN VDE 0207 Teile 20 und 21 | Isoliermischung 3GI3 und Mantelmischungen 5GM3/5GM5 | TT und TTAR |
| DIN VDE 0298-3 | Leitfaden für den Einsatz flexibler Leitungen und Biegeradien Tabelle 2 | Alle Ausführungen |
| DIN VDE 0298-4 | Korrektur der Strombelastbarkeit, Tabellen 17 und 27 | Alle Ausführungen |
| IEC 60949 | Berechnung des Kurzschlussstroms, k = 122 | TTAR |
Zulassungen
| Zulassung | Status |
|---|---|
| Fertigungskonformität, DS 073-2004 und DS 042-2005 | Als vorhanden angegeben |
| Paket elektrischer Routineprüfungen für Mittelspannung, 15 kV AC | Als vorhanden angegeben |
| Teilentladungsprüfung | Als vorhanden angegeben |
Auftragsunterlagen
Angeben, welche Ausführung benötigt wird, sowie Maschine und deren Nennleistung, Trommeldurchmesser und Achsausrichtung, Durchmesser der Umlenkrolle, Anzahl der aufgetrommelten Lagen, Fahrgeschwindigkeit, erwartete Zugkraft gegenüber den TTAR-Zuglastgrenzen, Umgebungstemperatur, erforderliche Trommellängen, Kennzeichnungstext sowie den Umfang etwaiger Projektabnahmen oder -dokumentationen.
Verwandte Kabeloptionen
Vergleichen Sie diese Kabeloptionen nach der Kombination der Funktionen, Bewegung, Last, Spannung und Übertragungsanforderung.
R-(N)TSCGEWÖU Mittelspannungs-Trommelleitung 3.6/6–18/30 kV
Für kontinuierlichen Trommelbetrieb und höhere dynamische Bewegung.
Produkt ansehen(N)TSCGEWÖU Kabel 3.6/6kV bis 12/20kV für Bergbau-Stromverteilung
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehen35-CHVU 20/35kV Schleppkabel für den Tagebau
Eine verwandte Kabeloption für eine andere Anwendung oder ein anderes Beanspruchungsprofil.
Produkt ansehenKabelempfehlung und Angebot anfordern
Senden Sie die benötigten Funktionen, Kabellänge, mechanische Beanspruchung, Umgebung, Anschlussausführung und Menge. Unser Team prüft die Anwendung vor der Angebotserstellung.
- Geben Sie den Produktnamen oder die SKU sowie die benötigte Kabellänge und Menge an.
- Fügen Sie nach Möglichkeit eine Spezifikation, Zeichnung oder ein Datenblatt bei.

