
Cavo minerario trascinabile e avvolgibile 6-CHCU 3.6/6kV
Cavo trascinabile e avvolgibile 6-CHCU 3.6/6 kV per escavatori, impilatori e macchine di ripiena nelle miniere a cielo aperto, nelle versioni base, TT e TTAR.
- 6-CHCU base: un'unica direzione di deviazione, asse del tamburo perpendicolare alla direzione di marcia.
- 6-CHCU-TT: treccia antitorsione in poliestere, più direzioni di deviazione.
- 6-CHCU TTAR: treccia antitorsione più guaina 5GM5 extra pesante.
- Conduttore: rame stagnato finemente cordato, classe 5.
- Gamma: Da 3 × 16 mm² a 3 × 185 mm².
Inviare tipo di macchina, geometria del tamburo, direzioni di deviazione e tiro per la valutazione della richiesta di offerta.
Cavo minerario trascinabile e avvolgibile 6-CHCU 3.6/6 kV
Il 6-CHCU è una famiglia di tre cavi schermati da 3.6/6 kV per grandi macchine a cielo aperto, e la scelta tra di essi è determinata dalla geometria di avvolgimento anziché dalla corrente. La versione base 6-CHCU è destinata ai meccanismi di avvolgimento con un'unica direzione di deviazione, in cui l'asse del tamburo di avvolgimento è perpendicolare alla direzione di marcia. 6-CHCU-TT aggiunge una treccia antitorsione in poliestere per meccanismi con direzioni di deviazione diverse, in cui l'asse del tamburo è parallelo alla macchina. 6-CHCU TTAR mantiene la treccia antitorsione e aggiunge una guaina 5GM5 extra pesante.
Le tre versioni non sono intercambiabili sulla carta. La versione base è classificata per una temperatura di cortocircuito di +250 °C, mentre TT e TTAR lo sono per +200 °C, e solo TTAR riporta limiti di carico di trazione statico e dinamico pubblicati.
- Tensione nominale: 3.6/6 kV; massima tensione di esercizio 7.2 kV per TT e TTAR.
- Sezioni: Da 3 × 16 mm² a 3 × 185 mm².
- Percorso: versione base per deviazione singola, TT e TTAR per più direzioni di deviazione.
- Limite di torsione: ±50 °/m per TTAR.
Per l'alimentazione macchina a 20/35 kV oltre questo campo vedere cavo trascinabile 35-CHVU; per servizio su tamburo secondo norma tedesca vedere Cavo R-(N)TSCGEWÖU avvolgibile su tamburo.
6-CHCU: costruzione e selezione della famiglia
Selezionare prima in base alla geometria di avvolgimento, poi in base al servizio della guaina. La tabella seguente è la decisione a cui rispondono le tre versioni.

| Costruzione | Geometria di avvolgimento | Protezione antitorsione | Guaina esterna | Temperatura di cortocircuito |
|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU (versione base) | Direzione di deviazione unica; asse del tamburo perpendicolare alla direzione di marcia | Nessuno | Cloroprene, nero | +250 °C |
| 6-CHCU-TT | Direzioni di deviazione diverse; asse del tamburo parallelo all'apparecchiatura | Treccia di poliestere | Gomma 5GM3, nera | +200 °C |
| 6-CHCU TTAR | Servizio gravoso di trascinamento o avvolgimento, deviazioni multiple | Treccia antitorsione in poliestere | Gomma 5GM5, rossa con striscia nera | +200 °C |
Costruzione 6-CHCU base secondo DS 073-2004
| N. | Strato |
|---|---|
| 1 | Conduttore in rame stagnato a fili sottili, classe 5 |
| 2 | Nastro semiconduttore |
| 3 | Riempitivo |
| 4 | Isolamento in gomma |
| 5 | Strato semiconduttore |
| 6 | Nastro semiconduttore |
| 7 | Guaina interna semiconduttiva |
| 8 | Guaina esterna in cloroprene |
Costruzione 6-CHCU-TT secondo DS 042-2005
| N. | Strato |
|---|---|
| 1 | Conduttore flessibile cordato in rame stagnato, classe 5 |
| 2 | Strato semiconduttivo interno dell'anima attiva |
| 3 | Isolamento delle anime, mescola di gomma tipo 3GI3 |
| 4 | Strato semiconduttivo esterno |
| 5 | Guaina interna |
| 6 | Protezione antitorsione in treccia di poliestere |
| 7 | Guaina esterna, mescola di gomma tipo 5GM3 |
Costruzione 6-CHCU TTAR
| N. | Strato |
|---|---|
| 1 | Conduttore in rame stagnato, a fili sottili classe 5 secondo DIN VDE 0295 |
| 2 | Strato conduttivo interno delle anime principali, nastro semiconduttivo |
| 3 | Isolamento delle anime principali, EPR 3GI3 secondo DIN VDE 0207 Parte 20, spessore nominale 3.4 mm |
| 4 | Strato conduttivo esterno delle anime principali, mescola speciale di gomma conduttiva, spessore circa 0.6 mm |
| 5 | Anima di terra, rame stagnato a fili sottili classe 5 in mescola di gomma conduttiva |
| 6 | Anime cordate attorno a un riempitivo conduttivo con nastro semiconduttivo |
| 7 | Guaina interna, mescola speciale di gomma conduttiva |
| 8 | Rinforzo della guaina, treccia antitorsione in poliestere |
| 9 | Guaina esterna, mescola di gomma tipo 5GM5 secondo DIN VDE 0207 Parte 21 |
Applicazioni 6-CHCU
La famiglia alimenta grandi macchine mobili nelle miniere a cielo aperto: macchine per l'estrazione del carbone, escavatori, impilatori e macchine di ripiena, su percorsi di trascinamento e di avvolgimento con sollecitazioni meccaniche gravose.

- 6-CHCU base: macchine per l'estrazione del carbone in cui il tamburo devia il cavo in una sola direzione.
- 6-CHCU-TT: escavatori e macchine di ripiena il cui asse del tamburo è parallelo alla macchina e produce più direzioni di deviazione.
- 6-CHCU TTAR: impilatori ed escavatori nel servizio di trascinamento o avvolgimento più gravoso, in cui l'usura della guaina determina la durata.
- Percorsi in superficie esposti a urti, pressione, abrasione e agenti atmosferici.
Limiti d’impiego
L'impiego di cavi flessibili segue VDE 0298-3. Le portate di corrente sono valori in aria libera a 30 °C e devono essere corrette due volte: una volta per la temperatura ambiente e di nuovo per il numero di strati avvolti, usando i fattori riportati nella scheda dati tecnici. Avvolgere un cavo in quattro strati ne elimina ben più della metà della portata. Il diametro del tamburo, il diametro della puleggia di rinvio, il numero di strati, la velocità e il tiro determinano quale delle tre versioni sia applicabile.
Riferimenti correlati sull'avvolgimento su tamburo nel settore minerario
Confronta 35-CHVU per l'alimentazione macchina a 20/35 kV, R-(N)TSCGEWÖU per servizio su tamburo secondo norma tedesca e (N)TSCGEWÖU per la distribuzione mineraria semifissa.
Nota di riferimento: le richieste contrassegnate 6-CHCu, 6-CHCu-TT o 6-CHCu TTAR sono gestite in questa pagina; le varianti di spaziatura e di maiuscole si riferiscono alla stessa famiglia.
Dati tecnici 6-CHCU
| Proprietà | 6-CHCU versione base | 6-CHCU-TT | 6-CHCU TTAR |
|---|---|---|---|
| Tensione nominale U₀/U | 3.6/6 kV | 3.6/6 kV | 3.6/6 kV |
| Tensione massima di esercizio | - | 7.2 kV | 7.2 kV |
| Tensione di prova | 15 kV | 15 kV AC | 15 kV AC |
| Specifica di fabbricazione | DS 073-2004 | DS 042-2005 | Codice letterale secondo ČSN 34 5127 |
| Temperatura massima di cortocircuito | +250 °C | +200 °C | +200 °C |
| Temperatura di esercizio del conduttore | +90 °C | +90 °C | +90 °C |
| Temperatura superficiale, posa fissa | Da -30 °C a +80 °C | Da -30 °C a +80 °C | Da -30 °C a +80 °C |
| Temperatura superficiale, in movimento | Da -30 °C a +80 °C | Da -30 °C a +80 °C | Da -30 °C a +80 °C |
| Colore della guaina | Nero | Nero | Rosso con striscia nera |
Raggio di curvatura per versione e percorso
| Condizione | 6-CHCU versione base | 6-CHCU-TT | 6-CHCU TTAR |
|---|---|---|---|
| Posa fissa | Vedere la tabella dimensionale, in mm | 6 × D | 6 × D |
| Flessione / movimento libero | Vedere la tabella dimensionale, in mm | 10 × D | 10 × D |
| Su tamburi | - | - | 12 × D |
| Su pulegge di rinvio | - | - | 15 × D |
| Limite di torsione | - | - | ±50 °/m |
I raggi di curvatura TTAR seguono DIN VDE 0298 Parte 3, Tabella 2.
Tabella dimensionale ed elettrica per 6-CHCU base e 6-CHCU-TT
Le versioni base e TT condividono un'unica tabella dimensionale ed elettrica.
| Codice e sezione | Diametro esterno | Peso | Raggio di curvatura | Resistenza del conduttore | Corrente di cortocircuito 1 s | Costante di tempo di riscaldamento | Portata in aria | Capacità | Induttanza | Contenuto di rame |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU 3 × 16 + 1 × 16 mm² | 43-49 mm | 2500 kg/km | 290 mm | 1.240 Ω/km | 1.95 kA | 156 s | 122 A | 0.24 µF/km | 0.389 mH/km | 627 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 25 + 1 × 16 mm² | 46-51 mm | 2920 kg/km | 300 mm | 0.795 Ω/km | 3.05 kA | 290 s | 140 A | 0.27 µF/km | 0.361 mH/km | 892 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 35 + 1 × 25 mm² | 49-54 mm | 3470 kg/km | 330 mm | 0.565 Ω/km | 4.27 kA | 290 s | 196 A | 0.29 µF/km | 0.345 mH/km | 1274 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 50 + 3 × 16 mm² | 50-55 mm | 4050 kg/km | 340 mm | 0.393 Ω/km | 6.10 kA | 405 s | 237 A | 0.35 µF/km | 0.307 mH/km | 1940 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 70 + 3 × 16 mm² | 54-59 mm | 4900 kg/km | 350 mm | 0.277 Ω/km | 8.54 kA | 526 s | 291 A | 0.38 µF/km | 0.293 mH/km | 2528 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 95 + 3 × 16 mm² | 60-65 mm | 5950 kg/km | 380 mm | 0.210 Ω/km | 11.59 kA | 599 s | 370 A | 0.47 µF/km | 0.277 mH/km | 3263 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 120 + 3 × 16 mm² | 63-68 mm | 7120 kg/km | 410 mm | 0.164 Ω/km | 14.64 kA | 783 s | 409 A | 0.49 µF/km | 0.272 mH/km | 3998 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 150 + 3 × 25 mm² | 67-73 mm | 8620 kg/km | 450 mm | 0.132 Ω/km | 18.30 kA | 967 s | 460 A | 0.51 µF/km | 0.261 mH/km | 5145 kg/km |
| 6-CHCU 3 × 185 + 3 × 35 mm² | 71-77 mm | 9650 kg/km | 480 mm | 0.108 Ω/km | 22.57 kA | 1108 s | 530 A | 0.58 µF/km | 0.256 mH/km | 6468 kg/km |
Tabella di dimensioni, peso e carico di trazione per 6-CHCU TTAR
| Codice e sezione | Diametro del conduttore principale | Diametro esterno | Peso | Carico di trazione statico massimo | Carico di trazione dinamico massimo |
|---|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU TTAR 3 × 16 + 16 mm² | 5.6 mm | 43-49 mm | 2910 kg/km | 960 N | 1600 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 25 + 16 mm² | 6.6 mm | 46-51 mm | 3390 kg/km | 1365 N | 2275 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 35 + 25 mm² | 7.7 mm | 49-54 mm | 3920 kg/km | 1575 N | 2625 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 50 + 3 × 16 mm² | 9.3 mm | 52-57 mm | 4660 kg/km | 2250 N | 3750 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 70 + 3 × 16 mm² | 11.5 mm | 55-60 mm | 5710 kg/km | 3150 N | 5250 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 95 + 3 × 16 mm² | 13.2 mm | 60-65 mm | 6950 kg/km | 4275 N | 7125 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 120 + 3 × 16 mm² | 14.9 mm | 63-68 mm | 8170 kg/km | 5400 N | 9000 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 150 + 3 × 25 mm² | 16.5 mm | 67-73 mm | 9195 kg/km | 6750 N | 11250 N |
| 6-CHCU TTAR 3 × 185 + 3 × 35 mm² | 18.4 mm | 71-77 mm | 11150 kg/km | 8325 N | 13875 N |
Tabella elettrica 6-CHCU TTAR
| Codice e sezione | Resistenza dell'anima principale a 20 °C | Reattanza induttiva a 50 Hz | Capacità anima-terra | Portata di corrente, posa distesa a 30 °C | Corrente di cortocircuito 90-200 °C, 1 s |
|---|---|---|---|---|---|
| 6-CHCU TTAR 3 × 16 + 16 mm² | 1.240 Ω/km | 0.122 Ω/km | 0.27 µF/km | 99 A | 1.95 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 25 + 16 mm² | 0.795 Ω/km | 0.112 Ω/km | 0.34 µF/km | 131 A | 3.05 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 35 + 25 mm² | 0.565 Ω/km | 0.107 Ω/km | 0.38 µF/km | 162 A | 4.27 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 50 + 3 × 16 mm² | 0.393 Ω/km | 0.101 Ω/km | 0.42 µF/km | 202 A | 6.10 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 70 + 3 × 16 mm² | 0.277 Ω/km | 0.090 Ω/km | 0.48 µF/km | 250 A | 8.54 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 95 + 3 × 16 mm² | 0.210 Ω/km | 0.092 Ω/km | 0.53 µF/km | 301 A | 11.59 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 120 + 3 × 16 mm² | 0.164 Ω/km | 0.089 Ω/km | 0.59 µF/km | 352 A | 14.64 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 150 + 3 × 25 mm² | 0.132 Ω/km | 0.087 Ω/km | 0.63 µF/km | 404 A | 18.30 kA |
| 6-CHCU TTAR 3 × 185 + 3 × 35 mm² | 0.108 Ω/km | 0.085 Ω/km | 0.69 µF/km | 461 A | 22.57 kA |
La costante di cortocircuito k = 122 è calcolata secondo IEC 60949 per una temperatura di cortocircuito di 200 °C e una temperatura del conduttore di 90 °C.
Fattori di correzione della portata di corrente
| Temperatura ambiente | 20 °C | 35 °C | 40 °C | 45 °C | 50 °C |
|---|---|---|---|---|---|
| Fattore | 1.1 | 0.95 | 0.89 | 0.84 | 0.77 |
| Avvolto in strati | A spirale | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Fattore | 0.8 | 0.8 | 0.61 | 0.49 | 0.42 |
Tutte le sezioni sono ordinabili in tutte e tre le versioni.
Norme, approvazioni e documenti d'ordine 6-CHCU
| Riferimento | Ambito | Si applica a |
|---|---|---|
| DS 073-2004 | Specifica di fabbricazione | 6-CHCU versione base |
| DS 042-2005 | Specifica di fabbricazione | 6-CHCU-TT |
| ČSN 34 5127 | Designazione con codice letterale | 6-CHCU TTAR |
| DIN VDE 0295 | Cordatura del conduttore di classe 5 | Tutte le versioni |
| DIN VDE 0207 Parti 20 e 21 | Mescola isolante 3GI3 e mescole di guaina 5GM3/5GM5 | TT e TTAR |
| DIN VDE 0298-3 | Guida all'impiego dei cavi flessibili e raggi di curvatura Tabella 2 | Tutte le versioni |
| DIN VDE 0298-4 | Correzione della portata di corrente, Tabelle 17 e 27 | Tutte le versioni |
| IEC 60949 | Calcolo della corrente di cortocircuito, k = 122 | TTAR |
Approvazioni
| Approvazione | Stato |
|---|---|
| Conformità di fabbricazione, DS 073-2004 e DS 042-2005 | Dichiarato disponibile |
| Pacchetto di prove elettriche di routine per media tensione, 15 kV AC | Dichiarato disponibile |
| Prova di scariche parziali | Dichiarato disponibile |
Documentazione d’ordine
Indicare quale versione è richiesta, la macchina e la sua potenza nominale, il diametro del tamburo e l'orientamento dell'asse, il diametro della puleggia di rinvio, il numero di strati avvolti, la velocità di traslazione, il tiro previsto rispetto ai limiti di trazione TTAR, la temperatura ambiente, le lunghezze di bobina richieste, la stringa di marcatura ed eventuale ambito di ispezione o documentazione di progetto.
Opzioni di cavi correlati
Confronta queste opzioni di cavo in base alla combinazione di funzioni, al movimento, al carico, alla tensione e ai requisiti di trasmissione.
Cavo avvolgibile di media tensione R-(N)TSCGEWÖU 3.6/6–18/30 kV
Per avvolgimento continuo su tamburo e movimento dinamico più intenso.
Visualizza il prodottoCavo (N)TSCGEWÖU da 3.6/6kV a 12/20kV per distribuzione mineraria
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodottoCavo trascinabile 35-CHVU 20/35kV per miniere a cielo aperto
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodottoRichiedi una proposta di cavo e un preventivo
Invia le funzioni richieste, la lunghezza del cavo, le condizioni di servizio meccanico, l'ambiente, le terminazioni e la quantità. Il nostro team esaminerà l'applicazione prima di formulare il preventivo.
- Indica il nome del prodotto o lo SKU, oltre alla lunghezza del cavo e alla quantità richieste.
- Allega una specifica, un disegno o una scheda tecnica, se disponibili.

